. . . . . . . . . "Il fagiano dorato (Chrysolophus pictus Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi."@it . "Der Goldfasan (Chrysolophus pictus) ist eine H\u00FChnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Der Hahn dieser Art geh\u00F6rt mit seiner goldgelben Haube und dem ebenso gef\u00E4rbten B\u00FCrzel, der intensiv roten Unterseite und den gr\u00FCn und blau schimmernden Partien an R\u00FCcken und Fl\u00FCgeln zu den farbenpr\u00E4chtigsten Fasanen. Die Henne ist \u00FCberwiegend beigebraun und schwarz geb\u00E4ndert. Das nat\u00FCrliche Verbreitungsgebiet liegt im mittleren China, wo der Goldfasan subtropische Bergdschungel bis in 2500 m H\u00F6he bewohnt. Eingeb\u00FCrgerte Populationen gibt es in Gro\u00DFbritannien."@de . "296936"^^ . . . "Chrysolophus pictus"@in . "pictus"@en . "La Ora fazano a\u016D \u0108ina fazano (Chrysolophus pictus) estas kokoforma birdo en la familio de Fazanedoj. \u011Ci estas indi\u011Dena de arbaroj de montaraj areoj de okcidenta \u0108inio sed sova\u011Di\u011Dintaj populacioj setlis en Britio kaj aliloke."@eo . "De goudfazant (Chrysolophus pictus) is een vogel die behoort tot het geslacht der kraagfazanten in de familie der fazantachtigen. Het oorspronkelijke leefgebied van de goudfazant is het bergachtige westen van China."@nl . . . . . "Male golden pheasant"@en . "Fais\u00E3o-dourado"@pt . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439"@uk . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0630\u0647\u0628\u064A"@ar . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D"@ru . . "Fais\u00E0 daurat"@ca . . . . . . "Chrysolophus pictus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . . "Ba\u017Eant zlat\u00FD (Chrysolophus pictus) je pt\u00E1k z \u0159\u00E1du hrabav\u00FDch ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED lesy a hornat\u00E9 oblasti na \u00FAzem\u00ED z\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDny, jako lovn\u00FD druh byl v\u0161ak vysazen i v \u0159ad\u011B jin\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch zem\u00ED (nap\u0159. ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii a v \u010Cesku). Samec, kter\u00FD na d\u00E9lku dor\u016Fst\u00E1 90 - 105 cm (pouze ocas p\u0159itom zab\u00EDr\u00E1 cel\u00E9 dv\u011B t\u0159etiny z jeho celkov\u00E9 d\u00E9lky), se oproti nev\u00FDrazn\u011B \u010Derno-hn\u011Bd\u011B zbarven\u00E9 samici vyzna\u010Duje v\u00FDrazn\u00FDm ope\u0159en\u00EDm, na n\u011Bm\u017E p\u0159eva\u017Euje \u010Derven\u00E9 zbarven\u00ED. \u017Div\u00ED se zejm\u00E9na semeny, zelen\u00FDmi \u010D\u00E1stmi rostlin a mal\u00FDmi bezobratl\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy. D\u00EDky sv\u00FDm siln\u00FDm kon\u010Detin\u00E1m jsou tito pt\u00E1ci celkem rychl\u00FDmi b\u011B\u017Eci, p\u0159i v\u00E1\u017En\u00E9m nebezpe\u010D\u00ED v\u0161ak rad\u011Bji vzl\u00E9taj\u00ED. Samice Chrysolophus pictus"@cs . . "Female golden pheasant"@en . "Chrysolophus pictus"@eu . "Goldfasan"@de . "Chrysolophus pictus Chrysolophus pictus Faisan dor\u00E9 m\u00E2le. Esp\u00E8ce Chrysolophus pictus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Faisan dor\u00E9 (Chrysolophus pictus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, de l'ordre des Galliformes. Il est originaire de Chine et a \u00E9t\u00E9 introduit en Grande-Bretagne, mais ses habitudes de vie dans la nature restent encore assez mal connues. Le m\u00E2le arbore un plumage tr\u00E8s color\u00E9, qui en a fait un oiseau fr\u00E9quent des voli\u00E8res et des zoos."@fr . . . . . . . . "Guldfasan (Chrysolophus pictus) \u00E4r en asiatisk h\u00F6nsf\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar."@sv . "\u30AD\u30F3\u30B1\u30A4\uFF08\u9326\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1AChrysolophus pictus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u76EE\u30AD\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "\u30AD\u30F3\u30B1\u30A4"@ja . . "Chrysolophus pictus Chrysolophus pictus Faisan dor\u00E9 m\u00E2le. Esp\u00E8ce Chrysolophus pictus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Faisan dor\u00E9 (Chrysolophus pictus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, de l'ordre des Galliformes. Il est originaire de Chine et a \u00E9t\u00E9 introduit en Grande-Bretagne, mais ses habitudes de vie dans la nature restent encore assez mal connues. Le m\u00E2le arbore un plumage tr\u00E8s color\u00E9, qui en a fait un oiseau fr\u00E9quent des voli\u00E8res et des zoos."@fr . . "Guldfasan (Chrysolophus pictus) \u00E4r en asiatisk h\u00F6nsf\u00E5gel i familjen fasanf\u00E5glar."@sv . . . "7489"^^ . . . "De goudfazant (Chrysolophus pictus) is een vogel die behoort tot het geslacht der kraagfazanten in de familie der fazantachtigen. Het oorspronkelijke leefgebied van de goudfazant is het bergachtige westen van China."@nl . "O Fais\u00E3o-dourado (Chrysolophus pictus), tamb\u00E9m conhecido como fais\u00E3o-chin\u00EAs e cateleuma, \u00E9 uma esp\u00E9cie de fais\u00E3o, um grupo de aves galliformes da fam\u00EDlia dos fasian\u00EDdeos. N\u00E3o s\u00E3o reconhecidas subesp\u00E9cies."@pt . "\u7EA2\u8179\u9526\u9E21"@zh . . "Ba\u017Cant z\u0142ocisty (Chrysolophus pictus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Wyst\u0119puje w \u015Brodkowych i po\u0142udniowych Chinach, ale zosta\u0142 wprowadzony w Wielkiej Brytanii. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego wymienia go na li\u015Bcie gatunk\u00F3w stwierdzonych w Polsce, lecz nie zaliczonych do awifauny krajowej (kategoria E w klasyfikacji AERC \u2013 pojaw nienaturalny)."@pl . . "El fais\u00E0 daurat (Chrysolophus pictus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita boscos, arbusts, bamb\u00FAs i tamb\u00E9 en terres de conreu de les muntanyes del centre i sud de la Xina. Criat en Europa com ocell ornamental, s'ha introdu\u00EFt a les Illes Brit\u00E0niques."@ca . . "\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysolophus pictus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u91D1\u9E21\u3001\u5F46\u96C9\uFF08\u300A\u5C14\u96C5\u300B\uFF09\u3001\u5C71\u9E21\u3001\u91C7\u9E21\u7B49\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u9326\u96DE\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u9CE5\u985E\uFF0C\u539F\u662F\u4E2D\u570B\u7684\u7279\u6709\u9CE5\u7A2E\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5916\u5F62\u7F8E\u4E3D\u800C\u572819\u4E16\u7D00\u6642\u5F15\u5165\u81F3\u82F1\u570B\u7B49\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF0C\u53C8\u56E0\u5176\u7E41\u6B96\u529B\u5F3A\u3001\u8089\u8D28\u4E0D\u53EF\u53E3\uFF0C\u5C0E\u81F4\u91CE\u751F\u7684\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\u5728\u6B50\u9678\u4E0A\u64F4\u6563\uFF0C\u6700\u7D42\u5927\u91CF\u5206\u5E03\u81F3\u73FE\u4ECA\u7684\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u985E\u5E38\u898B\u7684\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3002 \u96C4\u9CE5\u5934\u90E8\u9EC4\u8272\u3001\u8EAB\u4F53\u5448\u73FE\u9BAE\u8272\uFF0C\u9CE5\u8EAB\u52A0\u4E0A\u9ED1\u68D5\u9999\u9593\u7684\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u53EF\u4EE5\u9577\u90541\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E2D\u578B\u9CE5\u985E\uFF1B\u96CC\u9E1F\u5247\u984F\u8272\u6697\u6DE1\uFF0C\u6D51\u8EAB\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u70B9\u88DD\u98FE\u3002\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\u7684\u5C3E\u7FBD\u662F\u4E2D\u56FD\u620F\u66F2\u4E2D\u5B59\u609F\u7A7A\u3001\u82B1\u65E6\u7B49\u89D2\u8272\u7684\u5934\u9970\u6750\u6599\uFF0C\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u7D2B\u91D1\u51A0\u201D\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u76EE\u524D\u4E2D\u570B\u5C0D\u6B64\u9CE5\u5BE6\u884C\u6CD5\u5F8B\u4FDD\u8B77\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E2D\u570B\u6232\u66F2\u4E2D\u5927\u591A\u6570\u53EA\u6703\u7528\u4EBA\u5DE5\u7FBD\u6BDB\u3002"@zh . . . . . . "Ba\u017Cant z\u0142ocisty"@pl . "\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysolophus pictus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u91D1\u9E21\u3001\u5F46\u96C9\uFF08\u300A\u5C14\u96C5\u300B\uFF09\u3001\u5C71\u9E21\u3001\u91C7\u9E21\u7B49\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u9326\u96DE\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u9CE5\u985E\uFF0C\u539F\u662F\u4E2D\u570B\u7684\u7279\u6709\u9CE5\u7A2E\uFF0C\u4F46\u56E0\u4E3A\u5916\u5F62\u7F8E\u4E3D\u800C\u572819\u4E16\u7D00\u6642\u5F15\u5165\u81F3\u82F1\u570B\u7B49\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF0C\u53C8\u56E0\u5176\u7E41\u6B96\u529B\u5F3A\u3001\u8089\u8D28\u4E0D\u53EF\u53E3\uFF0C\u5C0E\u81F4\u91CE\u751F\u7684\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\u5728\u6B50\u9678\u4E0A\u64F4\u6563\uFF0C\u6700\u7D42\u5927\u91CF\u5206\u5E03\u81F3\u73FE\u4ECA\u7684\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u985E\u5E38\u898B\u7684\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3002 \u96C4\u9CE5\u5934\u90E8\u9EC4\u8272\u3001\u8EAB\u4F53\u5448\u73FE\u9BAE\u8272\uFF0C\u9CE5\u8EAB\u52A0\u4E0A\u9ED1\u68D5\u9999\u9593\u7684\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u53EF\u4EE5\u9577\u90541\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E2D\u578B\u9CE5\u985E\uFF1B\u96CC\u9E1F\u5247\u984F\u8272\u6697\u6DE1\uFF0C\u6D51\u8EAB\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u9ED1\u8272\u6591\u70B9\u88DD\u98FE\u3002\u7EA2\u8179\u9526\u9E21\u7684\u5C3E\u7FBD\u662F\u4E2D\u56FD\u620F\u66F2\u4E2D\u5B59\u609F\u7A7A\u3001\u82B1\u65E6\u7B49\u89D2\u8272\u7684\u5934\u9970\u6750\u6599\uFF0C\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u7D2B\u91D1\u51A0\u201D\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u76EE\u524D\u4E2D\u570B\u5C0D\u6B64\u9CE5\u5BE6\u884C\u6CD5\u5F8B\u4FDD\u8B77\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E2D\u570B\u6232\u66F2\u4E2D\u5927\u591A\u6570\u53EA\u6703\u7528\u4EBA\u5DE5\u7FBD\u6BDB\u3002"@zh . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D (Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758)) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0433\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E."@ru . "Ba\u017Cant z\u0142ocisty (Chrysolophus pictus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Wyst\u0119puje w \u015Brodkowych i po\u0142udniowych Chinach, ale zosta\u0142 wprowadzony w Wielkiej Brytanii. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego wymienia go na li\u015Bcie gatunk\u00F3w stwierdzonych w Polsce, lecz nie zaliczonych do awifauny krajowej (kategoria E w klasyfikacji AERC \u2013 pojaw nienaturalny)."@pl . ""@en . "Pegar emas (Chrysolophus pictus), juga dikenal Pegar Tiongkok, dan Pegar pelangi, dari orde Galliformes (burung gallinaceous) dan keluarga burung Phasianidae. Nama genus berasal dari Yunani Kuno khrusolophos, \"dengan lambang emas\", pictus dari bahasa Latin untuk \"dicat\" sedangkan pingere berarti \"untuk melukis\"."@in . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 (Chrysolophus pictus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430 \u0454 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440'\u044F\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445. \u0423 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0434\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E."@uk . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D (Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758)) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0433\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E."@ru . "1118797504"^^ . . "El fais\u00E0 daurat (Chrysolophus pictus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fasi\u00E0nids (Phasianidae) que habita boscos, arbusts, bamb\u00FAs i tamb\u00E9 en terres de conreu de les muntanyes del centre i sud de la Xina. Criat en Europa com ocell ornamental, s'ha introdu\u00EFt a les Illes Brit\u00E0niques."@ca . . . "Der Goldfasan (Chrysolophus pictus) ist eine H\u00FChnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Der Hahn dieser Art geh\u00F6rt mit seiner goldgelben Haube und dem ebenso gef\u00E4rbten B\u00FCrzel, der intensiv roten Unterseite und den gr\u00FCn und blau schimmernden Partien an R\u00FCcken und Fl\u00FCgeln zu den farbenpr\u00E4chtigsten Fasanen. Die Henne ist \u00FCberwiegend beigebraun und schwarz geb\u00E4ndert. Das nat\u00FCrliche Verbreitungsgebiet liegt im mittleren China, wo der Goldfasan subtropische Bergdschungel bis in 2500 m H\u00F6he bewohnt. Eingeb\u00FCrgerte Populationen gibt es in Gro\u00DFbritannien."@de . "Ora fazano"@eo . "The golden pheasant (Chrysolophus pictus), also known as the Chinese pheasant, and rainbow pheasant, is a gamebird of the order Galliformes (gallinaceous birds) and the family Phasianidae (pheasants). The genus name is from Ancient Greek khrusolophos, \"with golden crest\", and pictus is Latin for \"painted\" from pingere, \"to paint\"."@en . . "Ba\u017Eant zlat\u00FD (Chrysolophus pictus) je pt\u00E1k z \u0159\u00E1du hrabav\u00FDch ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED lesy a hornat\u00E9 oblasti na \u00FAzem\u00ED z\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDny, jako lovn\u00FD druh byl v\u0161ak vysazen i v \u0159ad\u011B jin\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch zem\u00ED (nap\u0159. ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii a v \u010Cesku). Samec, kter\u00FD na d\u00E9lku dor\u016Fst\u00E1 90 - 105 cm (pouze ocas p\u0159itom zab\u00EDr\u00E1 cel\u00E9 dv\u011B t\u0159etiny z jeho celkov\u00E9 d\u00E9lky), se oproti nev\u00FDrazn\u011B \u010Derno-hn\u011Bd\u011B zbarven\u00E9 samici vyzna\u010Duje v\u00FDrazn\u00FDm ope\u0159en\u00EDm, na n\u011Bm\u017E p\u0159eva\u017Euje \u010Derven\u00E9 zbarven\u00ED. \u017Div\u00ED se zejm\u00E9na semeny, zelen\u00FDmi \u010D\u00E1stmi rostlin a mal\u00FDmi bezobratl\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy. D\u00EDky sv\u00FDm siln\u00FDm kon\u010Detin\u00E1m jsou tito pt\u00E1ci celkem rychl\u00FDmi b\u011B\u017Eci, p\u0159i v\u00E1\u017En\u00E9m nebezpe\u010D\u00ED v\u0161ak rad\u011Bji vzl\u00E9taj\u00ED."@cs . . . . . . . . . "Chrysolophus pictus"@it . . . . "( \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE08\uACC4 (\uC624\uD398\uB77C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE08\uACC4(\u91D1\u9DC4, \uD559\uBA85: Chrysolophus pictus)\uB294 \uB2ED\uBAA9 \uAFE9\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85\uC740 Golden Pheasant\uC774\uB2E4. \uC11C\uBD80 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0BC\uB9BC\uC9C0\uB300\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB2E4 \uD070 \uC218\uCEF7\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uAF2C\uB9AC\uAE43\uC744 \uD3EC\uD568\uD574\uC11C 90 ~ 105cm\uC774\uBA70 \uAF2C\uB9AC\uAE43\uC774 \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uC758 2/3 \uC774\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4.\uC218\uCEF7\uC740 \uBD89\uC740 \uC0C9\uC774 \uC11E\uC778 \uAE08\uC0C9\uC758 \uBCCF\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uAD74, \uBAA9, \uBEA8 \uB4F1\uC740 \uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uD131\uBCCF\uC740 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB4F1 \uC704\uCABD\uC740 \uB179\uC0C9\uC774\uBA70 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uACFC \uC5C9\uB369\uC774 \uCABD\uC740 \uAE08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uBD89\uC740\uC0C9\uC758 \uAC00\uC2B4\uAE43\uD138\uC774 \uB098 \uC788\uACE0 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uBC1C\uC740 \uC9C4\uD55C \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC6B8\uC74C\uC18C\uB9AC\uB294 \uAE08\uC18D\uC131\uC744 \uB744\uBA70 \uBC88\uC2DD\uCCA0\uC5D0\uB9CC \"\uAF65! \uC9F9!' \uC6B4\uB2E4. \uBC88\uC2DD\uCCA0\uC5D4 \uC554\uCEF7\uC744 \uACF5\uACA9\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uADE0 8 ~ 12\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70 \uBD80\uD654 \uAE30\uAC04\uC740 \uC57D 22\uC77C\uC774\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC0C8\uB85C\uB294 \uC740\uACC4\uC640 \uBC31\uD55C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Fasanhona-1.jpg"@en . . . "Il fagiano dorato (Chrysolophus pictus Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi."@it . . . . "Golden pheasant"@en . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 (Chrysolophus pictus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430 \u0454 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440'\u044F\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445. \u0423 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0434\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E."@uk . "Goudfazant"@nl . . "\uAE08\uACC4"@ko . "Pegar emas (Chrysolophus pictus), juga dikenal Pegar Tiongkok, dan Pegar pelangi, dari orde Galliformes (burung gallinaceous) dan keluarga burung Phasianidae. Nama genus berasal dari Yunani Kuno khrusolophos, \"dengan lambang emas\", pictus dari bahasa Latin untuk \"dicat\" sedangkan pingere berarti \"untuk melukis\"."@in . . . . . . "( \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE08\uACC4 (\uC624\uD398\uB77C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE08\uACC4(\u91D1\u9DC4, \uD559\uBA85: Chrysolophus pictus)\uB294 \uB2ED\uBAA9 \uAFE9\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85\uC740 Golden Pheasant\uC774\uB2E4. \uC11C\uBD80 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0BC\uB9BC\uC9C0\uB300\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB2E4 \uD070 \uC218\uCEF7\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uAF2C\uB9AC\uAE43\uC744 \uD3EC\uD568\uD574\uC11C 90 ~ 105cm\uC774\uBA70 \uAF2C\uB9AC\uAE43\uC774 \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774\uC758 2/3 \uC774\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4.\uC218\uCEF7\uC740 \uBD89\uC740 \uC0C9\uC774 \uC11E\uC778 \uAE08\uC0C9\uC758 \uBCCF\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uAD74, \uBAA9, \uBEA8 \uB4F1\uC740 \uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uD131\uBCCF\uC740 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB4F1 \uC704\uCABD\uC740 \uB179\uC0C9\uC774\uBA70 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uACFC \uC5C9\uB369\uC774 \uCABD\uC740 \uAE08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uBD89\uC740\uC0C9\uC758 \uAC00\uC2B4\uAE43\uD138\uC774 \uB098 \uC788\uACE0 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uBC1C\uC740 \uC9C4\uD55C \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC6B8\uC74C\uC18C\uB9AC\uB294 \uAE08\uC18D\uC131\uC744 \uB744\uBA70 \uBC88\uC2DD\uCCA0\uC5D0\uB9CC \"\uAF65! \uC9F9!' \uC6B4\uB2E4. \uBC88\uC2DD\uCCA0\uC5D4 \uC554\uCEF7\uC744 \uACF5\uACA9\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uADE0 8 ~ 12\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70 \uBD80\uD654 \uAE30\uAC04\uC740 \uC57D 22\uC77C\uC774\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC0C8\uB85C\uB294 \uC740\uACC4\uC640 \uBC31\uD55C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Golden pheasant"@en . . . "IUCN3.1"@en . . "El fais\u00E1n dorado\u200B (Chrysolophus pictus) \u200Ba especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de China, Birmania y algunas otras zonas de Asia. No se reconocen subespecies"@es . . . . . . "Chrysolophus"@en . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0641\u0632\u0627\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0632\u064E\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysolophus pictus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Golden Pheasant)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Phasianidae)."@ar . "Phasianus pictus"@en . . "\u30AD\u30F3\u30B1\u30A4\uFF08\u9326\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1AChrysolophus pictus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u76EE\u30AD\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "The golden pheasant (Chrysolophus pictus), also known as the Chinese pheasant, and rainbow pheasant, is a gamebird of the order Galliformes (gallinaceous birds) and the family Phasianidae (pheasants). The genus name is from Ancient Greek khrusolophos, \"with golden crest\", and pictus is Latin for \"painted\" from pingere, \"to paint\"."@en . "LC"@en . . "Guldfasan"@sv . . "O Fais\u00E3o-dourado (Chrysolophus pictus), tamb\u00E9m conhecido como fais\u00E3o-chin\u00EAs e cateleuma, \u00E9 uma esp\u00E9cie de fais\u00E3o, um grupo de aves galliformes da fam\u00EDlia dos fasian\u00EDdeos. N\u00E3o s\u00E3o reconhecidas subesp\u00E9cies."@pt . "Faisan dor\u00E9"@fr . . . . "La Ora fazano a\u016D \u0108ina fazano (Chrysolophus pictus) estas kokoforma birdo en la familio de Fazanedoj. \u011Ci estas indi\u011Dena de arbaroj de montaraj areoj de okcidenta \u0108inio sed sova\u011Di\u011Dintaj populacioj setlis en Britio kaj aliloke."@eo . . . . . "Ba\u017Eant zlat\u00FD"@cs . . "El fais\u00E1n dorado\u200B (Chrysolophus pictus) \u200Ba especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de China, Birmania y algunas otras zonas de Asia. No se reconocen subespecies"@es . . . . . . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0641\u0632\u0627\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0632\u064E\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysolophus pictus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Golden Pheasant)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Phasianidae)."@ar . . . . . . . . . "Chrysolophus pictus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago."@eu . "Chrysolophus pictus"@es .