. "no"@en . . "Gilda est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charles Vidor, sorti en 1946. C'est le troisi\u00E8me des quatre films dans lequel Vidor dirige Rita Hayworth, film qui fait de l'actrice un mythique \u00AB sex symbol \u00BB et constitue l'apog\u00E9e de sa carri\u00E8re. En 2013, le film est inscrit au National Film Registry."@fr . . . . . . "Columbia Pictures"@en . . . "Gilda"@ca . "United States"@en . "Gilda \u00E4r en amerikansk film noir fr\u00E5n 1946 i regi av Charles Vidor. Titelrollen, som den ultimata femme fatalen, spelas av Rita Hayworth. Filmen ber\u00F6mdes f\u00F6r filmfotografen fotografi, kostym\u00F6ren Jean Louis kreationer f\u00F6r Hayworth (s\u00E4rskilt hennes dansnummer) och koreografen iscens\u00E4ttning av \"Put the Blame on Mame\" och \"Amado Mio\" (som sjungs av ). \u00C5r 2013 valdes filmen ut till att bevaras i USA:s National Film Registry av USA:s kongressbibliotek, d\u00E5 den anses vara \"kulturellt, historiskt eller estetiskt viktig\"."@sv . . . . . . . . . . . . "1673949"^^ . . . . "\u03A4\u03B6\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . "Gilda"@pt . . . . . . . . . "E.A. Ellington"@en . "Gilda (film)"@pl . "Gilda (1946) adalah film hitam putih yang disutradai oleh . FIlm ini dibintangi oleh Glenn Ford dan Rita Hayworth."@in . . . "Gilda 1946ko Charles Vidor hungariar-estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko drama filma da. Rita Hayworth, Glenn Ford eta aktoreek antzeztu zuten. Zalantzarik gabe filma honetako nahiz zinemaren historiako une gogoangarriena Rita Hayworth aktoreak antzeztutako femme fatale delakoaren ikur den pertsonaiak eszenatokian abesten duen bitartean sentsualki eskularruak kentzen dituenekoa da; garai hartan hainbat herrialdeetan zentsuratu zen eszena hain zuzen, tartean, Espainia bertan. Soinu bandak edota bezalako abestiez osatua dago, baino, Rita Hayworthek playbackean abestu zituen abestiak eta abestietako ahotsa kanadar abeslariak ipini zuen."@eu . . "Gilda is een Amerikaanse film noir uit 1946 onder regie van Charles Vidor. Rita Hayworth speelt een femme fatale en in een bekende sc\u00E8ne doet ze een strip-tease waarin de kijker haar enkel haar handschoenen ziet uittrekken."@nl . . . . . "Gilda \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Charles Vidor i estrenada l'any 1946. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Gilda (1946) adalah film hitam putih yang disutradai oleh . FIlm ini dibintangi oleh Glenn Ford dan Rita Hayworth."@in . . . . . . "\u30AE\u30EB\u30C0"@ja . . . . . . . . . . . . . "16487"^^ . "yes"@en . . . "Gilda"@nl . . . . . "6000000.0"^^ . . . "Gilda"@in . "Gilda"@en . . . . "\u300A\u5409\u5C14\u8FBE\u300B\uFF08Gilda\uFF09\u662F\u4E00\u90E81946\u5E74\u7F8E\u56FD\u9ED1\u8272\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7EF4\u591A\u6267\u5BFC\uFF0C\u4E3D\u5854\u00B7\u6D77\u534E\u4E1D\u3001\u683C\u4F26\u00B7\u798F\u7279\u4E3B\u6F14\uFF0C\u57281946\u5E74\u7684\u9996\u5C4A\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u9996\u6620\u3002\u5728\u540E\u4E16\u4F5C\u4E3A\u90AA\u5178\u7535\u5F71\u5907\u53D7\u8FFD\u6367\u30022013\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u56FE\u4E66\u9986\u5F55\u5165\u570B\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8A18\u8868\u3002"@zh . . . . . "\u00AB\u0413\u0438\u0301\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gilda) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043D\u0443\u0430\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0412\u0438\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0448\u0443\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0442, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "Gilda"@en . . "Gilda est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Charles Vidor, sorti en 1946. C'est le troisi\u00E8me des quatre films dans lequel Vidor dirige Rita Hayworth, film qui fait de l'actrice un mythique \u00AB sex symbol \u00BB et constitue l'apog\u00E9e de sa carri\u00E8re. En 2013, le film est inscrit au National Film Registry."@fr . ""@en . . . . . . "Gilda (film)"@it . . . . . "Gilda \u00E4r en amerikansk film noir fr\u00E5n 1946 i regi av Charles Vidor. Titelrollen, som den ultimata femme fatalen, spelas av Rita Hayworth. Filmen ber\u00F6mdes f\u00F6r filmfotografen fotografi, kostym\u00F6ren Jean Louis kreationer f\u00F6r Hayworth (s\u00E4rskilt hennes dansnummer) och koreografen iscens\u00E4ttning av \"Put the Blame on Mame\" och \"Amado Mio\" (som sjungs av ). \u00C5r 2013 valdes filmen ut till att bevaras i USA:s National Film Registry av USA:s kongressbibliotek, d\u00E5 den anses vara \"kulturellt, historiskt eller estetiskt viktig\"."@sv . . "no"@en . . . "Gilda je americk\u00FD film z roku 1946, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Charles Vidor. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hr\u00E1li Rita Hayworthov\u00E1 jako femme fatale a Glenn Ford jako mlad\u00FD podvodn\u00EDk. Na filmu se pod\u00EDleli nap\u0159\u00EDklad kameraman Rudolph Mat\u00E9, kter\u00FD je zn\u00E1m pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9 d\u00EDlo, kost\u00FDmn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159 (\u0161aty pro Ritu Hayworthovou, p\u0159edev\u0161\u00EDm pro jej\u00ED tane\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDsla), a jako choreograf p\u00EDsn\u00ED \u201EPut the Blame on Mame\" a \u201EAmado Mio\", kter\u00E9 nazp\u00EDvala . V roce 2013 byl film vybr\u00E1n pro uchov\u00E1n\u00ED v (anglicky National Film Registry) v knihovn\u011B Kongresu jako \u201Ekulturn\u011B, historicky nebo esteticky v\u00FDznamn\u00FD\u201C film."@cs . . . . "Gilda \u00E8 un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor. Presentato in concorso al Festival di Cannes 1946, nel 2013 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America."@it . . . . "Gilda (ang. Gilda) \u2013 ameryka\u0144ski film w re\u017Cyserii Charlesa Vidora z 1946 roku. Jeden z najs\u0142ynniejszych film\u00F3w w dorobku aktorskim Rity Hayworth."@pl . "Gilda ist ein US-amerikanischer Spielfilm im Stil des Film noir aus dem Jahr 1946. Es handelt sich um eine Mischung aus Kriminalfilm und Melodram, in dem die Hassliebe das zentrale Thema bildet. Unter der Regie von Charles Vidor ist Rita Hayworth in der Titelrolle zu sehen. Als erotischer Klassiker der \u201ESchwarzen Serie\u201C ist Gilda vor allem f\u00FCr Hayworths legend\u00E4ren Handschuh-Striptease zu Put the Blame on Mame ber\u00FChmt, der ihr Image als Liebesg\u00F6ttin der 1940er Jahre ma\u00DFgeblich pr\u00E4gte."@de . . . . . "Gilda je americk\u00FD film z roku 1946, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Charles Vidor. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hr\u00E1li Rita Hayworthov\u00E1 jako femme fatale a Glenn Ford jako mlad\u00FD podvodn\u00EDk. Na filmu se pod\u00EDleli nap\u0159\u00EDklad kameraman Rudolph Mat\u00E9, kter\u00FD je zn\u00E1m pro sv\u00E9 rozs\u00E1hl\u00E9 d\u00EDlo, kost\u00FDmn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159 (\u0161aty pro Ritu Hayworthovou, p\u0159edev\u0161\u00EDm pro jej\u00ED tane\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDsla), a jako choreograf p\u00EDsn\u00ED \u201EPut the Blame on Mame\" a \u201EAmado Mio\", kter\u00E9 nazp\u00EDvala . V roce 2013 byl film vybr\u00E1n pro uchov\u00E1n\u00ED v (anglicky National Film Registry) v knihovn\u011B Kongresu jako \u201Ekulturn\u011B, historicky nebo esteticky v\u00FDznamn\u00FD\u201C film."@cs . . . . "Gilda (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . "\u300E\u30AE\u30EB\u30C0\u300F\uFF08Gilda\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u767D\u9ED2\u6620\u753B\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30F4\u30A3\u30C0\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3084\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30C6\u3002\u307E\u305F\u3001\u304C\u6B4C\u3046 \"Put the Blame on Mame\"\u3068 \"Amado M\u00EDo\"\u306E\u632F\u4ED8\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u30AE\u30EB\u30C0\u304C\"Put the Blame on Mame\"\u3092\u6B4C\u3046\u5834\u9762\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30EB\u30A4\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u9ED2\u3044\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u7740\u7528\u3057\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u5F8C\u306B\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u6709\u540D\u306A\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "category:Gilda"@en . "no"@en . . "\u300A\uAE38\uB2E4\u300B(\uC601\uC5B4: Gilda)\uB294 1946\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB204\uC544\uB974 \uC601\uD654\uB85C, \uCC30\uC2A4 \uBE44\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2013\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Gilda ist ein US-amerikanischer Spielfilm im Stil des Film noir aus dem Jahr 1946. Es handelt sich um eine Mischung aus Kriminalfilm und Melodram, in dem die Hassliebe das zentrale Thema bildet. Unter der Regie von Charles Vidor ist Rita Hayworth in der Titelrolle zu sehen. Als erotischer Klassiker der \u201ESchwarzen Serie\u201C ist Gilda vor allem f\u00FCr Hayworths legend\u00E4ren Handschuh-Striptease zu Put the Blame on Mame ber\u00FChmt, der ihr Image als Liebesg\u00F6ttin der 1940er Jahre ma\u00DFgeblich pr\u00E4gte."@de . "6000000.0"^^ . . "Gilda \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Charles Vidor i estrenada l'any 1946. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "1122405876"^^ . . "no"@en . "Gilda is a 1946 American film noir directed by Charles Vidor and starring Rita Hayworth in her signature role and Glenn Ford. The film is known for cinematographer Rudolph Mat\u00E9's lush photography, costume designer Jean Louis's wardrobe for Hayworth (particularly for the dance numbers), and choreographer Jack Cole's staging of \"Put the Blame on Mame\" and \"Amado Mio\", sung by Anita Ellis. Over the years Gilda has gained cult classic status. In 2013, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically or aesthetically significant\"."@en . "Gilda"@fr . . "no"@en . "no"@en . . . "\u300A\uAE38\uB2E4\u300B(\uC601\uC5B4: Gilda)\uB294 1946\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB204\uC544\uB974 \uC601\uD654\uB85C, \uCC30\uC2A4 \uBE44\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2013\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AE\u30EB\u30C0\u300F\uFF08Gilda\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u767D\u9ED2\u6620\u753B\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30F4\u30A3\u30C0\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3084\u30EA\u30BF\u30FB\u30D8\u30A4\u30EF\u30FC\u30B9\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002\u64AE\u5F71\u306F\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30C6\u3002\u307E\u305F\u3001\u304C\u6B4C\u3046 \"Put the Blame on Mame\"\u3068 \"Amado M\u00EDo\"\u306E\u632F\u4ED8\u306F\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u30AE\u30EB\u30C0\u304C\"Put the Blame on Mame\"\u3092\u6B4C\u3046\u5834\u9762\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30EB\u30A4\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u9ED2\u3044\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u7740\u7528\u3057\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u5F8C\u306B\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u6709\u540D\u306A\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Gilda (film)"@cs . "6600.0"^^ . . . . "Gilda"@eu . "\u5409\u5C14\u8FBE"@zh . . "Gilda is a 1946 American film noir directed by Charles Vidor and starring Rita Hayworth in her signature role and Glenn Ford. The film is known for cinematographer Rudolph Mat\u00E9's lush photography, costume designer Jean Louis's wardrobe for Hayworth (particularly for the dance numbers), and choreographer Jack Cole's staging of \"Put the Blame on Mame\" and \"Amado Mio\", sung by Anita Ellis. Over the years Gilda has gained cult classic status. In 2013, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically or aesthetically significant\"."@en . . . . . "Gilda 1946ko Charles Vidor hungariar-estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko drama filma da. Rita Hayworth, Glenn Ford eta aktoreek antzeztu zuten. Zalantzarik gabe filma honetako nahiz zinemaren historiako une gogoangarriena Rita Hayworth aktoreak antzeztutako femme fatale delakoaren ikur den pertsonaiak eszenatokian abesten duen bitartean sentsualki eskularruak kentzen dituenekoa da; garai hartan hainbat herrialdeetan zentsuratu zen eszena hain zuzen, tartean, Espainia bertan. Soinu bandak edota bezalako abestiez osatua dago, baino, Rita Hayworthek playbackean abestu zituen abestiak eta abestietako ahotsa kanadar abeslariak ipini zuen."@eu . . . . "Gilda"@en . "no"@en . . . "Gilda (bra: Gilda) \u00E9 um filme estadunidense de 1946, do g\u00EAnero drama noir dirigido por Charles Vidor, estrelando Rita Hayworth e Glenn Ford nos papeis principais. Seu roteiro escrito por e \u00E9 baseado em uma hist\u00F3ria de ."@pt . "no"@en . "2000000.0"^^ . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. Gilda), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BC \u039D\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1946, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03A1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03B8, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 femme fatale \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u039C\u03B1\u03C4\u03AD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03B8 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 Put the Blame on Mame \u03BA\u03B1\u03B9 Amado Mio \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03AF\u03C4\u03B1 \u0388\u03BB\u03B9\u03C2) \u03B7 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BA\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039A\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1946.."@el . . . . . "Gilda (Film)"@de . "Marion Parsonnet"@en . "Gilda \u00E8 un film noir del 1946 diretto da Charles Vidor. Presentato in concorso al Festival di Cannes 1946, nel 2013 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America."@it . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. Gilda), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BC \u039D\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1946, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03A1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03B8, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 femme fatale \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u039C\u03B1\u03C4\u03AD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03B8 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 Put the Blame on Mame \u03BA\u03B1\u03B9 Amado Mio \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03AF\u03C4\u03B1 \u0388\u03BB\u03B9\u03C2) \u03B7 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BA\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039A\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB."@el . . . . "Gilda"@sv . . . . . . . . . . "6600.0"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . "Q382307"@en . "2000000.0"^^ . . . "Gilda (ang. Gilda) \u2013 ameryka\u0144ski film w re\u017Cyserii Charlesa Vidora z 1946 roku. Jeden z najs\u0142ynniejszych film\u00F3w w dorobku aktorskim Rity Hayworth."@pl . . . . "Gilda is een Amerikaanse film noir uit 1946 onder regie van Charles Vidor. Rita Hayworth speelt een femme fatale en in een bekende sc\u00E8ne doet ze een strip-tease waarin de kijker haar enkel haar handschoenen ziet uittrekken."@nl . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "Gilda (bra: Gilda) \u00E9 um filme estadunidense de 1946, do g\u00EAnero drama noir dirigido por Charles Vidor, estrelando Rita Hayworth e Glenn Ford nos papeis principais. Seu roteiro escrito por e \u00E9 baseado em uma hist\u00F3ria de ."@pt . "\u300A\u5409\u5C14\u8FBE\u300B\uFF08Gilda\uFF09\u662F\u4E00\u90E81946\u5E74\u7F8E\u56FD\u9ED1\u8272\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7EF4\u591A\u6267\u5BFC\uFF0C\u4E3D\u5854\u00B7\u6D77\u534E\u4E1D\u3001\u683C\u4F26\u00B7\u798F\u7279\u4E3B\u6F14\uFF0C\u57281946\u5E74\u7684\u9996\u5C4A\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u9996\u6620\u3002\u5728\u540E\u4E16\u4F5C\u4E3A\u90AA\u5178\u7535\u5F71\u5907\u53D7\u8FFD\u6367\u30022013\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u56FE\u4E66\u9986\u5F55\u5165\u570B\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8A18\u8868\u3002"@zh . "Theatrical release poster, \"StyleB\""@en . . . "\u00AB\u0413\u0438\u0301\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gilda) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043D\u0443\u0430\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0412\u0438\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0448\u0443\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0442, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "Gilda (1946) es una pel\u00EDcula dirigida por Charles Vidor que cont\u00F3 con Rita Hayworth y Glenn Ford como actores principales. El guion se atribuye a Ben Hecht, que como en tantas otras de sus pel\u00EDculas no figura en los cr\u00E9ditos.\u200B A lo largo de los a\u00F1os, Gilda ha ganado el estatus de cl\u00E1sico de culto. En 2013, la pel\u00EDcula fue seleccionada para su conservaci\u00F3n en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser \"cultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativa\".\u200B\u200B\u200B. La banda argentina Ser\u00FA Gir\u00E1n utiliz\u00F3 parte del audio de la pel\u00EDcula en su canci\u00F3n Salir de la melancol\u00EDa de 1981."@es . "Gilda (1946) es una pel\u00EDcula dirigida por Charles Vidor que cont\u00F3 con Rita Hayworth y Glenn Ford como actores principales. El guion se atribuye a Ben Hecht, que como en tantas otras de sus pel\u00EDculas no figura en los cr\u00E9ditos.\u200B"@es . . . "110.0"^^ . . . . "\uAE38\uB2E4"@ko . . "English"@en . . . . . . . . . .