. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederacy during the American Civil War of 1861\u20131865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) prior to the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (The general officers of the Confederate States Army, CSA) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1861\u20141865). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043D\u044B \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "1122108320"^^ . . "General officers in the Confederate States Army"@en . . . . . . . . . . . . "Les officiers g\u00E9n\u00E9raux de l'arm\u00E9e des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s (CSA) sont les chefs militaires sup\u00E9rieurs des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s pendant la guerre de S\u00E9cession de 1861 \u00E0 1865. Ils \u00E9taient souvent d\u2019anciens officiers de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis (l'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re) avant la guerre de S\u00E9cession, tandis que les autres ont re\u00E7u le grade en fonction de leur m\u00E9rite ou lorsque la n\u00E9cessit\u00E9 le demandait. La plupart les g\u00E9n\u00E9raux conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s avaient besoin de la confirmation du Congr\u00E8s conf\u00E9d\u00E9r\u00E9, comme les futurs g\u00E9n\u00E9raux des forces arm\u00E9es modernes des \u00C9tats-Unis. Comme toutes les forces militaires de la Conf\u00E9d\u00E9ration, ces g\u00E9n\u00E9raux r\u00E9pondaient au commandement civil, en particulier Jefferson Davis, le pr\u00E9sident du Sud et par cons\u00E9quent commandant en chef de l'arm\u00E9e, la marine, et des marines des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u5C06\u8ECD\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u308C\u3093\u3054\u3046\u3053\u304F\u308A\u304F\u3050\u3093\u306E\u3057\u3087\u3046\u3050\u3093\u3002\u82F1: Confederate States Army Generals\uFF09\u306F\u5357\u5317\u6226\u4E89\uFF081861\u5E74-1865\u5E74\uFF09\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u9678\u8ECD\uFF08\u5357\u8ECD\uFF09\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u4E0A\u7D1A\u8ECD\u968A\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u591A\u304F\u304C\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4EE5\u524D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u5143\u58EB\u5B98\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u8005\u306F\u305D\u306E\u5229\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3042\u308B\u3044\u306F\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u968E\u7D1A\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u5C06\u8ECD\u306E\u5927\u534A\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u8B70\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u78BA\u8A8D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u5C06\u8ECD\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u8005\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3059\u3079\u3066\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C06\u8ECD\u9054\u306F\u305D\u306E\u6587\u6C11\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3057\u3066\u3001\u9023\u5408\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u3001\u6D77\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u6D77\u5175\u968A\u306E\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8CAC\u4EFB\u3092\u8CA0\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34675"^^ . . . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u5C06\u8ECD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les officiers g\u00E9n\u00E9raux de l'arm\u00E9e des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s (CSA) sont les chefs militaires sup\u00E9rieurs des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s pendant la guerre de S\u00E9cession de 1861 \u00E0 1865. Ils \u00E9taient souvent d\u2019anciens officiers de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis (l'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re) avant la guerre de S\u00E9cession, tandis que les autres ont re\u00E7u le grade en fonction de leur m\u00E9rite ou lorsque la n\u00E9cessit\u00E9 le demandait. La plupart les g\u00E9n\u00E9raux conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s avaient besoin de la confirmation du Congr\u00E8s conf\u00E9d\u00E9r\u00E9, comme les futurs g\u00E9n\u00E9raux des forces arm\u00E9es modernes des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Officiers g\u00E9n\u00E9raux de l'arm\u00E9e des \u00C9tats conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442) \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (The general officers of the Confederate States Army, CSA) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1861\u20141865). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043D\u044B \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B) \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0412\u041C\u0421 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u5C06\u8ECD\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u308C\u3093\u3054\u3046\u3053\u304F\u308A\u304F\u3050\u3093\u306E\u3057\u3087\u3046\u3050\u3093\u3002\u82F1: Confederate States Army Generals\uFF09\u306F\u5357\u5317\u6226\u4E89\uFF081861\u5E74-1865\u5E74\uFF09\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u9678\u8ECD\uFF08\u5357\u8ECD\uFF09\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u4E0A\u7D1A\u8ECD\u968A\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u591A\u304F\u304C\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4EE5\u524D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u306E\u5143\u58EB\u5B98\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u8005\u306F\u305D\u306E\u5229\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3042\u308B\u3044\u306F\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u968E\u7D1A\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u5C06\u8ECD\u306E\u5927\u534A\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u8B70\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u78BA\u8A8D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3067\u5C06\u8ECD\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u8005\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3059\u3079\u3066\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C06\u8ECD\u9054\u306F\u305D\u306E\u6587\u6C11\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3057\u3066\u3001\u9023\u5408\u56FD\u306E\u9678\u8ECD\u3001\u6D77\u8ECD\u304A\u3088\u3073\u6D77\u5175\u968A\u306E\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30A7\u30D5\u30A1\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8CAC\u4EFB\u3092\u8CA0\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u041A\u0428\u0410)"@ru . . . "The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederacy during the American Civil War of 1861\u20131865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) prior to the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces. Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the South's president and therefore commander-in-chief of the Army, Navy, and the Marines of the Confederate States."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17867087"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .