. . . "1077442364"^^ . . "El an\u00E1lisis de la marcha es b\u00E1sicamente el estudio del movimiento del cuerpo humano. El proceso consiste en detectar y registrar los movimientos humanos para una evaluaci\u00F3n posterior de esta informaci\u00F3n. Una vez que los datos se recogen a continuaci\u00F3n, se analiza y, finalmente, en caso de que sea necesario, una planificaci\u00F3n de un tratamiento se lleva a cabo."@es . . . . . . . "\u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\uFF08\u307B\u3088\u3046\u304B\u3044\u305B\u304D\u3001\u82F1: gait analysis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u306E\u52D5\u4F5C\u30FB\u8EAB\u4F53\u69CB\u9020\u30FB\u7B4B\u8089\u6D3B\u52D5\u3092\u8A08\u6E2C\u88C5\u7F6E\u3067\u8A18\u9332\u3057\u3001\u52D5\u7269\uFF08\u7279\u306B\u4EBA\u9593\uFF09\u306E\u6B69\u884C\u3092\u8996\u899A\u7684\u306B\u5206\u6790\u3059\u308B\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u306A\u7814\u7A76\u3002\u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\u306F\u6574\u5F62\u5916\u79D1\u3084\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u533B\u7642\u5206\u91CE\u306F\u3082\u3068\u3088\u308A\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u77EF\u6B63\u306A\u3069\u3067\u3082\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u3001\u500B\u4EBA\u3092\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u751F\u4F53\u8B58\u5225\u6280\u8853\u3068\u3057\u3066\u3082\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u306E\u6B69\u884C\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u5B9A\u91CF\u5316\u3057\u3066\u3001\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u7D4C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u3001\u6B69\u884C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A08\u6E2C\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u5206\u6790\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u3001\u305D\u306E\u6B69\u884C\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u5BFE\u8C61\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u3001\u5E74\u9F62\u3001\u4F53\u683C\u3001\u7D20\u65E9\u3055\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u69D8\u3005\u306A\u60C5\u5831\u3092\u5F15\u304D\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La gait analysis, anche chiamata gait recognition (in lingua italiana nota come analisi dell'andatura) \u00E8 lo studio sistematico della locomozione animale, in particolare lo studio del movimento umano, usando determinate strumentazioni per misurare i movimenti e la meccanica in riferimento al corpo nonch\u00E9 l'attivit\u00E0 dei muscoli."@it . . . . . "Die Ganganalyse (engl.: gait analysis) ist ein technisch-wissenschaftliches Verfahren \u2013 Teilgebiet der Bewegungsanalyse \u2013 mit dessen Hilfe die nat\u00FCrliche Fortbewegungsart von Lebewesen, im Speziellen die des Menschen, das Gehen, beschrieben und auf seine Charakteristika hin untersucht wird. Sie kann der Forschung (zum Beispiel Bewegungsanalyse) der Diagnostik (zum Beispiel Finden von Ursachen einer Gangst\u00F6rung) oder der Dokumentation (zum Beispiel zur Qualit\u00E4tssicherung) dienen."@de . . . . "Em biologia, chama-se locomo\u00E7\u00E3o \u00E0 capacidade que t\u00EAm muitos organismos de se movimentarem por seus pr\u00F3prios meios no habitat em que vivem. Os mam\u00EDferos normalmente deslocam-se com o aux\u00EDlio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozo\u00E1rios com c\u00EDlios ou flagelos, ou ainda por movimentos ameboides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba."@pt . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F. \u0648\u064A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0648\u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060C \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A.\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0645(\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0627\u064B ) \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629... \u0625\u0644\u062E ) \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A."@ar . . . . . "L'an\u00E0lisi de la marxa \u00E9s b\u00E0sicament l'estudi del moviment del cos hum\u00E0. El proc\u00E9s consisteix a detectar i registrar els moviments humans per a una avaluaci\u00F3 posterior d'aquesta informaci\u00F3. Una vegada que les dades es recullen, a continuaci\u00F3 s'analitzen i, finalment, en cas que sigui necessari, es porta a terme una planificaci\u00F3 d'un tractament."@ca . . . . . "Gait analysis"@it . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "Gait analysis is the systematic study of animal locomotion, more specifically the study of human motion, using the eye and the brain of observers, augmented by instrumentation for measuring body movements, body mechanics, and the activity of the muscles. Gait analysis is used to assess and treat individuals with conditions affecting their ability to walk. It is also commonly used in sports biomechanics to help athletes run more efficiently and to identify posture-related or movement-related problems in people with injuries."@en . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0641\u0639 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u064A\u062F\u0648\u064A \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644\u0648\u0644 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0644 \u062B\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062B\u0628\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0644 \u0628\u062B\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0636\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0649 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0649 \u0648\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D"@ar . "Em biologia, chama-se locomo\u00E7\u00E3o \u00E0 capacidade que t\u00EAm muitos organismos de se movimentarem por seus pr\u00F3prios meios no habitat em que vivem. Os mam\u00EDferos normalmente deslocam-se com o aux\u00EDlio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozo\u00E1rios com c\u00EDlios ou flagelos, ou ainda por movimentos ameboides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba."@pt . . . . . . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F. \u0648\u064A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0648\u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060C \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A.\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0645(\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0627\u064B ) \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629... \u0625\u0644\u062E ) \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A."@ar . . . "Ganganalyse"@de . . . . . "An\u00E0lisi de la marxa"@ca . . . . "La gait analysis, anche chiamata gait recognition (in lingua italiana nota come analisi dell'andatura) \u00E8 lo studio sistematico della locomozione animale, in particolare lo studio del movimento umano, usando determinate strumentazioni per misurare i movimenti e la meccanica in riferimento al corpo nonch\u00E9 l'attivit\u00E0 dei muscoli."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "449719"^^ . . . . . . . . "Locomo\u00E7\u00E3o"@pt . . "\u6B69\u5BB9\u89E3\u6790"@ja . "An\u00E1lisis de la marcha"@es . "Gait analysis is the systematic study of animal locomotion, more specifically the study of human motion, using the eye and the brain of observers, augmented by instrumentation for measuring body movements, body mechanics, and the activity of the muscles. Gait analysis is used to assess and treat individuals with conditions affecting their ability to walk. It is also commonly used in sports biomechanics to help athletes run more efficiently and to identify posture-related or movement-related problems in people with injuries. The study encompasses quantification (introduction and analysis of measurable parameters of gaits), as well as interpretation, i.e. drawing various conclusions about the animal (health, age, size, weight, speed etc.) from its gait pattern."@en . "L'an\u00E0lisi de la marxa \u00E9s b\u00E0sicament l'estudi del moviment del cos hum\u00E0. El proc\u00E9s consisteix a detectar i registrar els moviments humans per a una avaluaci\u00F3 posterior d'aquesta informaci\u00F3. Una vegada que les dades es recullen, a continuaci\u00F3 s'analitzen i, finalment, en cas que sigui necessari, es porta a terme una planificaci\u00F3 d'un tractament."@ca . "El an\u00E1lisis de la marcha es b\u00E1sicamente el estudio del movimiento del cuerpo humano. El proceso consiste en detectar y registrar los movimientos humanos para una evaluaci\u00F3n posterior de esta informaci\u00F3n. Una vez que los datos se recogen a continuaci\u00F3n, se analiza y, finalmente, en caso de que sea necesario, una planificaci\u00F3n de un tratamiento se lleva a cabo."@es . . . . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0649 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0641\u0639 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u064A\u062F\u0648\u064A \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062D\u0644\u0648\u0644 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0644 \u062B\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062B\u0628\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0644 \u0628\u062B\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062D\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0636\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0649 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0649 \u0648\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0641\u0642\u0636\u0644 \u0627\u062F\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0641\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0628\u062D\u0627\u062B \u062A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0649 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0641\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0644\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0627\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0631\u062F\u0649 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0649 \u0645\u0642\u0646\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Gait analysis"@en . . . "24338"^^ . . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u062D\u0631\u0643\u064A"@ar . . . . . "\u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\uFF08\u307B\u3088\u3046\u304B\u3044\u305B\u304D\u3001\u82F1: gait analysis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u306E\u52D5\u4F5C\u30FB\u8EAB\u4F53\u69CB\u9020\u30FB\u7B4B\u8089\u6D3B\u52D5\u3092\u8A08\u6E2C\u88C5\u7F6E\u3067\u8A18\u9332\u3057\u3001\u52D5\u7269\uFF08\u7279\u306B\u4EBA\u9593\uFF09\u306E\u6B69\u884C\u3092\u8996\u899A\u7684\u306B\u5206\u6790\u3059\u308B\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u306A\u7814\u7A76\u3002\u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\u306F\u6574\u5F62\u5916\u79D1\u3084\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3044\u3063\u305F\u533B\u7642\u5206\u91CE\u306F\u3082\u3068\u3088\u308A\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u77EF\u6B63\u306A\u3069\u3067\u3082\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u3001\u500B\u4EBA\u3092\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u751F\u4F53\u8B58\u5225\u6280\u8853\u3068\u3057\u3066\u3082\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B69\u5BB9\u89E3\u6790\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u306E\u6B69\u884C\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u5B9A\u91CF\u5316\u3057\u3066\u3001\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u7D4C\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u3001\u6B69\u884C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A08\u6E2C\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u5206\u6790\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u3001\u305D\u306E\u6B69\u884C\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u5BFE\u8C61\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u3001\u5E74\u9F62\u3001\u4F53\u683C\u3001\u7D20\u65E9\u3055\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u69D8\u3005\u306A\u60C5\u5831\u3092\u5F15\u304D\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Die Ganganalyse (engl.: gait analysis) ist ein technisch-wissenschaftliches Verfahren \u2013 Teilgebiet der Bewegungsanalyse \u2013 mit dessen Hilfe die nat\u00FCrliche Fortbewegungsart von Lebewesen, im Speziellen die des Menschen, das Gehen, beschrieben und auf seine Charakteristika hin untersucht wird. Sie kann der Forschung (zum Beispiel Bewegungsanalyse) der Diagnostik (zum Beispiel Finden von Ursachen einer Gangst\u00F6rung) oder der Dokumentation (zum Beispiel zur Qualit\u00E4tssicherung) dienen. Bei der instrumentellen Ganganalyse werden beispielsweise Schrittl\u00E4nge, Gehgeschwindigkeit, Schrittfrequenz, Gelenkwinkel, auf die Gelenke einwirkende Kr\u00E4fte, Muskelaktivit\u00E4t und Energieverbrauch ausgewertet."@de . . . . . . . . . . . . .