. . . "\u0397 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C4\u03BA\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9\u03C4\u03B9 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117, 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1861 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 (Bit\u0117), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03A0\u03BF\u03B2\u03AF\u03BB\u03B1\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1890. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u017Dibur\u0117lis, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 Lietuvos \u017Einios, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. To 1920, \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 1933, \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, Ad astra, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u0396\u03B5\u03BC\u03AC\u03B9\u03C4\u03B9, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF 1925 \u03BA\u03B1\u03B9 1931 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 2011."@el . . . . "\u0490\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0456\u0442\u0435 (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0411\u0456\u0442\u0435, \u00AB\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u00BB) (\u043B\u0438\u0442. Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117); 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1861, \u041F\u0443\u0437\u0438\u043D\u0456\u0448\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1943, \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0443 (1920\u20141922), \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . "1861-03-18"^^ . . "\u0397 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C4\u03BA\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9\u03C4\u03B9 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117, 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1861 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 (Bit\u0117), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03A0\u03BF\u03B2\u03AF\u03BB\u03B1\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1890. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u017Dibur\u0117lis, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 Lietuvos \u017Einios, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "\u0490\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0456\u0442\u0435"@uk . . . "23018379"^^ . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117, f\u00F6dd den 18 mars 1861, d\u00F6d den 14 juni 1943, var en litauisk politiker, feminist, f\u00F6rfattare och professor. Hon blev \u00E5r 1920 talman f\u00F6r det sj\u00E4lvst\u00E4ndiga Litauens f\u00F6rsta parlament."@sv . . "1943-06-14"^^ . "Teacher, writer"@en . . . . . . "1920-09-15"^^ . . "Member of the Constituent Assembly of Lithuania"@en . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117"@de . . . . . . "Gabriel\u0117 Marija Jadvyga Petkevi\u010Dait\u0117 (* 18. M\u00E4rzjul. / 30. M\u00E4rz 1861greg. auf Gut Puzini\u0161kis bei Smilgiai in der Rajongemeinde Panev\u0117\u017Eys; \u2020 14. Juni 1943 in Panev\u0117\u017Eys) war eine litauische Schriftstellerin und politische Aktivistin. Ihr Pseudonym Bit\u0117 (Biene) wurde Namensbestandteil."@de . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0438\u0442\u0435, \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u0301\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0438\u0301\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0411\u0438\u0442\u0435, \u00AB\u041F\u0447\u0435\u043B\u0430\u00BB) (\u043B\u0438\u0442. Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117); 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1861, \u041F\u0443\u0437\u0438\u043D\u0438\u0448\u043A\u0438\u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1943, \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 (1920\u20141922); \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117"@en . . . . . . . . . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117 (Polish: Gabriela Pietkiewicz; 18 March 1861 \u2013 14 June 1943) was a Lithuanian educator, writer, and activist. Her pen name Bit\u0117 (Bee) eventually became part of her last name. Encouraged by Povilas Vi\u0161inskis, she joined public life and started her writing career in 1890, becoming a prominent member of the Lithuanian National Revival. She was the founder and chair of the \u017Dibur\u0117lis society to provide financial aid to struggling students, one of the editors of the newspaper Lietuvos \u017Einios, and an active member of the women's movement. In 1920, she was elected to the Constituent Assembly of Lithuania and chaired its first session. Her realist writing centered on exploring the negative impact of the social inequality. Her largest work, two-part novel Ad astra (1933), depicts the rising Lithuanian National Revival. Together with \u017Demait\u0117, she co-wrote several plays. Her diary, kept during World War I, was published in 1925\u20131931 and 2008\u20132011."@en . . . . . . . . . "1861-03-18"^^ . . . . . "1920-05-15"^^ . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117"@pl . . "1920-05-15"^^ . "Acting Speaker of the Constituent Assembly of Lithuania"@en . . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117 (Polish: Gabriela Pietkiewicz; 18 March 1861 \u2013 14 June 1943) was a Lithuanian educator, writer, and activist. Her pen name Bit\u0117 (Bee) eventually became part of her last name. Encouraged by Povilas Vi\u0161inskis, she joined public life and started her writing career in 1890, becoming a prominent member of the Lithuanian National Revival. She was the founder and chair of the \u017Dibur\u0117lis society to provide financial aid to struggling students, one of the editors of the newspaper Lietuvos \u017Einios, and an active member of the women's movement. In 1920, she was elected to the Constituent Assembly of Lithuania and chaired its first session. Her realist writing centered on exploring the negative impact of the social inequality. Her largest work, two-part novel Ad astra (1933), depic"@en . . . . . . . "Gabriel\u0117 Marija Jadvyga Petkevi\u010Dait\u0117 (* 18. M\u00E4rzjul. / 30. M\u00E4rz 1861greg. auf Gut Puzini\u0161kis bei Smilgiai in der Rajongemeinde Panev\u0117\u017Eys; \u2020 14. Juni 1943 in Panev\u0117\u017Eys) war eine litauische Schriftstellerin und politische Aktivistin. Ihr Pseudonym Bit\u0117 (Biene) wurde Namensbestandteil."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1110524574"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117"@sv . . . "1943-06-14"^^ . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117"@en . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117 (ur. 18 marca 1861 w Puzyniszkach ko\u0142o Poniewie\u017Ca, zm. 14 czerwca 1943 w Poniewie\u017Cu) - pisarka i publicystka, dzia\u0142aczka litewskiego odrodzenia narodowego, nauczyciel, polityk ludowy i pos\u0142anka na Sejm Ustawodawczy Litwy (1920-22). W 1920 roku zosta\u0142a wybrana do sejmu ustawodawczego z listy partii ludowej (Lietuvos valstie\u010Di\u0173 liaudinink\u0173 s\u0105junga) - jako najstarsza wiekiem pos\u0142anka mia\u0142a zaszczyt otworzy\u0107 pierwsze posiedzenie litewskiego Sejmu."@pl . . . . "Post created"@en . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117 (ur. 18 marca 1861 w Puzyniszkach ko\u0142o Poniewie\u017Ca, zm. 14 czerwca 1943 w Poniewie\u017Cu) - pisarka i publicystka, dzia\u0142aczka litewskiego odrodzenia narodowego, nauczyciel, polityk ludowy i pos\u0142anka na Sejm Ustawodawczy Litwy (1920-22). Pochodzi\u0142a ze szlacheckiej rodziny Pietkiewicz\u00F3w osiad\u0142ej w guberni kowie\u0144skiej. Ojciec by\u0142 lekarzem, z tego te\u017C powodu rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Joniszek. W m\u0142odo\u015Bci Petkevi\u010Dait\u0117 pobiera\u0142a nauki u , p\u00F3\u017Aniej uczy\u0142a si\u0119 w Mitawie. Pracowa\u0142a jako piel\u0119gniarka w szpitalu w Johanniszkielach kierowanym przez ojca. Uczy\u0142a w szko\u0142ach litewskich, m.in. od 1919 roku w gimnazjum w Poniewie\u017Cu. W 1920 roku zosta\u0142a wybrana do sejmu ustawodawczego z listy partii ludowej (Lietuvos valstie\u010Di\u0173 liaudinink\u0173 s\u0105junga) - jako najstarsza wiekiem pos\u0142anka mia\u0142a zaszczyt otworzy\u0107 pierwsze posiedzenie litewskiego Sejmu."@pl . . . "Lithuanian"@en . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117"@en . . . . . . ", Kovno Governorate, Russian Empire"@en . . . . . . "Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117, f\u00F6dd den 18 mars 1861, d\u00F6d den 14 juni 1943, var en litauisk politiker, feminist, f\u00F6rfattare och professor. Hon blev \u00E5r 1920 talman f\u00F6r det sj\u00E4lvst\u00E4ndiga Litauens f\u00F6rsta parlament."@sv . . . . "\u0490\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0456\u0442\u0435 (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0411\u0456\u0442\u0435, \u00AB\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u00BB) (\u043B\u0438\u0442. Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117); 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1861, \u041F\u0443\u0437\u0438\u043D\u0456\u0448\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1943, \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0443 (1920\u20141922), \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u0301\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u0442\u0435-\u0411\u0438\u0301\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0411\u0438\u0442\u0435, \u00AB\u041F\u0447\u0435\u043B\u0430\u00BB) (\u043B\u0438\u0442. Gabriel\u0117 Petkevi\u010Dait\u0117-Bit\u0117); 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1861, \u041F\u0443\u0437\u0438\u043D\u0438\u0448\u043A\u0438\u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1943, \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 (1920\u20141922); \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "\u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C4\u03BA\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9\u03C4\u03B9-\u039C\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . . "18403"^^ . . "Cousin Sofija Smetonien\u0117"@en . .