. . . . . . . . . "Frank Finlay"@en . . . . "Francis Finlay, CBE (6 August 1926 \u2013 30 January 2016) was an English stage, film and television actor, Oscar-nominated for a supporting role as Iago in Laurence Olivier's 1965 film adaptation of Othello. In 1983, Finlay was directed by Italian filmmaker Tinto Brass in the erotic classic The Key, with Stefania Sandrelli.His first leading television role came in 1971 in Casanova. This led to appearances on The Morecambe and Wise Show. He also appeared in the drama Bouquet of Barbed Wire."@en . "Frank Finlay (* 6. August 1926 in Farnworth, Lancashire, England; \u2020 30. Januar 2016 in Weybridge, Surrey) war ein britischer Schauspieler."@de . . . . . "1954"^^ . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30EC\u30FC"@ja . "Frank Finlay"@cs . "Francis \"Frank\" Finlay, f\u00F6dd 6 augusti 1926 i i Lancashire, d\u00F6d 30 januari 2016 i Weybridge i Surrey, var en brittisk sk\u00E5despelare. Finlay blev Oscarsnominerad f\u00F6r sin roll som Iago i Othello 1965. Han spelade Porthos i Richard Lesters filmatiseringar av De tre musket\u00F6rerna 1973 och 1975."@sv . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uD540\uB808\uC774"@ko . . . . "Frank Finlay"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Finlay, CBE (6 August 1926 \u2013 30 January 2016) was an English stage, film and television actor, Oscar-nominated for a supporting role as Iago in Laurence Olivier's 1965 film adaptation of Othello. In 1983, Finlay was directed by Italian filmmaker Tinto Brass in the erotic classic The Key, with Stefania Sandrelli.His first leading television role came in 1971 in Casanova. This led to appearances on The Morecambe and Wise Show. He also appeared in the drama Bouquet of Barbed Wire."@en . . . "Frank Finlay (ur. 6 sierpnia 1926 w Farnworth, zm. 30 stycznia 2016 w Weybridge) \u2013 brytyjski aktor filmowy i teatralny. W 1966 otrzyma\u0142 swoj\u0105 jedyn\u0105 nominacj\u0119 do Oscara za drugoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie , ekranizacji dramatu Williama Szekspira. W 1984 odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego III klasy (CBE)."@pl . . . . . . . "Francis Finlay, dit Frank Finlay, n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1926 \u00E0 Farnworth (Grand Manchester) et mort le 30 janvier 2016 \u00E0 Weybridge (Surrey), est un acteur britannique."@fr . . . "Francis \"Frank\" Finlay CBE (Lancashire, Inglaterra; 6 de agosto de 1926 - 30 de enero de 2016\u200B) fue un actor de cine, teatro y television brit\u00E1nico."@es . . . . . . . . . "Frank Finlay"@nl . . . . . . . . . . . . . "Francis Finlay, CBE (6 Agustus 1926 \u2013 30 Januari 2016), juga dikenal sebagai Frank Finlay, adalah seorang pemeran panggung, film dan televisi Inggris. Ia meraih nominasi Oscar untuk peran pendukung sebagai dalam adaptasi film tahun 1965 karya Laurence Olivier ."@in . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0644\u0627\u064A (\u0645\u0645\u062B\u0644)"@ar . . "Farnworth, Lancashire, England"@en . . . "Frank Finlay"@in . . . . "Francis \"Frank\" Finlay CBE (Lancashire, Inglaterra; 6 de agosto de 1926 - 30 de enero de 2016\u200B) fue un actor de cine, teatro y television brit\u00E1nico."@es . "Francis Finlay, CBE (6 Agustus 1926 \u2013 30 Januari 2016), juga dikenal sebagai Frank Finlay, adalah seorang pemeran panggung, film dan televisi Inggris. Ia meraih nominasi Oscar untuk peran pendukung sebagai dalam adaptasi film tahun 1965 karya Laurence Olivier ."@in . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . . "2016-01-30"^^ . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0424\u0438\u043D\u043B\u0435\u0439, CBE (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Finlay, 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1926 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . "1926-08-06"^^ . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30EC\u30FC\uFF08Francis \"Frank\" Finlay CBE, 1926\u5E748\u67086\u65E5 - 2016\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u4E3B\u306B\u6620\u753B\u3001\u821E\u53F0\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u656C\u8654\u306A\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u5F92\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001British Catholic Stage Guild\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Frank Finlay"@ca . . . . . . . . . "Frank Finlay"@pt . . . . . . . "1926"^^ . . . . . . . . . . . . . . "died"@en . . . . "Frank Finlay (* 6. August 1926 in Farnworth, Lancashire, England; \u2020 30. Januar 2016 in Weybridge, Surrey) war ein britischer Schauspieler."@de . . . . . . "Actor"@en . . "Frank Finlay"@es . . . . . . "Francis Finlay, CBE, (Lancashire, 6 de agosto de 1926 - Surrey, 30 de janeiro de 2016) foi um ator ingl\u00EAs. Finlay foi um dos membros fundadores do Teatro Nacional brit\u00E2nico, participou de filmes como Os Tr\u00EAs Mosqueteiros, onde atuou com Oliver Reed e Richard Chamberlain, e Othello, onde recebeu as indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, Globo de Ouro e Bafta. Morreu de insufici\u00EAncia card\u00EDaca em sua casa, em Surrey, Inglaterra, em 30 de janeiro de 2016."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Francis Finlay"@en . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uD540\uB808\uC774(\uC601\uC5B4: Frank Finlay, CBE, 1926\uB144 8\uC6D4 6\uC77C ~ 2016\uB144 1\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "Francis Finlay, CBE, (Lancashire, 6 de agosto de 1926 - Surrey, 30 de janeiro de 2016) foi um ator ingl\u00EAs. Finlay foi um dos membros fundadores do Teatro Nacional brit\u00E2nico, participou de filmes como Os Tr\u00EAs Mosqueteiros, onde atuou com Oliver Reed e Richard Chamberlain, e Othello, onde recebeu as indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, Globo de Ouro e Bafta. Morreu de insufici\u00EAncia card\u00EDaca em sua casa, em Surrey, Inglaterra, em 30 de janeiro de 2016."@pt . . . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0424\u0438\u043D\u043B\u0435\u0439, CBE (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Finlay, 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1926 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . "Frank Finlay"@pl . . . . . "1124390969"^^ . . . "Frank Finlay"@sv . . . . . . . . . . "Frank Finlay"@de . . . "Francis Finlay CBE (Farnworth, 6 augustus 1926 - Weybridge, 30 januari 2016), gekend als Frank Finlay was een Engels toneel-, film- en televisieacteur. Hij oogstte veel lof en erkenning voor zijn vertolking van de rol van Jago uit Shakespeare's Othello in de film van Laurence Olivier uit 1965. Finlay speelde meermaals in stukken van Dennis Potter, zo had hij in 1969 de hoofdrol in Son of Man, en speelde hij Casanova in de serie van Potter uit 1971.In 1985 maakte Finlay deel uit van de Londense originele bezetting tijdens de opvoering van de musical Mutiny!. Hij speelde er samen met David Essex die de muziek van de musical als album uitbracht. Uit het album werd dat jaar ook de single Freedom uitgebracht, met de stemmen van Frank Finlay en de cast van Mutiny!"@nl . . . . . . . "Francis Finlay, dit Frank Finlay, n\u00E9 le 6 ao\u00FBt 1926 \u00E0 Farnworth (Grand Manchester) et mort le 30 janvier 2016 \u00E0 Weybridge (Surrey), est un acteur britannique."@fr . . . "Francis Finlay"@en . . . . . . "Frank Finlay"@fr . . . . "2009"^^ . . . "\u0424\u0438\u043D\u043B\u0435\u0439, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A"@ru . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30EC\u30FC\uFF08Francis \"Frank\" Finlay CBE, 1926\u5E748\u67086\u65E5 - 2016\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u4E3B\u306B\u6620\u753B\u3001\u821E\u53F0\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u656C\u8654\u306A\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u5F92\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001British Catholic Stage Guild\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Francis \"Frank\" Finlay CBE (Lancashire, Anglaterra; 6 d'agost de 1926 - 30 de gener de 2016) va ser un actor de cinema, teatre i televisi\u00F3 angl\u00E8s."@ca . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0644\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Frank Finlay)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1926 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u064A\u0631\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 - 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062A\u0627."@ar . . . . "Weybridge, Surrey, England"@en . "1388987"^^ . . . . . "Frank Finlay (6. srpna 1926, , Lancashire, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 30. ledna 2016) byl anglick\u00FD divadeln\u00ED, filmov\u00FD a televizn\u00ED herec. Pat\u0159il mezi nejobsazovan\u011Bj\u0161\u00ED britsk\u00E9 herce. V \u010Cesku je patrn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jeho role mu\u0161ket\u00FDra Portose ve filmov\u00E9 adaptaci Dumasova rom\u00E1nu T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i z roku 1973, kterou re\u017E\u00EDroval Richard Lester. Hr\u00E1l nap\u0159\u00EDklad tak\u00E9 roli otce hlavn\u00EDho hrdiny a hlavu \u017Eidovsko-polsk\u00E9 rodiny ve v\u00E1le\u010Dn\u00E9m dramatu Romana Polansk\u00E9ho Pianista. Za sv\u00E9 z\u00E1sluhy by byl v roce 1984 dekorov\u00E1n komand\u00E9rem \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. V \u010Dervenci 2010 obdr\u017Eel \u010Destn\u00FD doktor\u00E1t ."@cs . . . . . . . . . . . . "Frank Finlay (Farnworth, 6 agosto 1926 \u2013 Weybridge, 30 gennaio 2016) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . "Francis \"Frank\" Finlay, f\u00F6dd 6 augusti 1926 i i Lancashire, d\u00F6d 30 januari 2016 i Weybridge i Surrey, var en brittisk sk\u00E5despelare. Finlay blev Oscarsnominerad f\u00F6r sin roll som Iago i Othello 1965. Han spelade Porthos i Richard Lesters filmatiseringar av De tre musket\u00F6rerna 1973 och 1975."@sv . . . . . "Doreen Shepherd"@en . . . . . . . . "Frank Finlay (Farnworth, 6 agosto 1926 \u2013 Weybridge, 30 gennaio 2016) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . . . . . . "1926-08-06"^^ . . "2016"^^ . . . "Francis Finlay CBE (Farnworth, 6 augustus 1926 - Weybridge, 30 januari 2016), gekend als Frank Finlay was een Engels toneel-, film- en televisieacteur. Hij oogstte veel lof en erkenning voor zijn vertolking van de rol van Jago uit Shakespeare's Othello in de film van Laurence Olivier uit 1965."@nl . . ""@en . "Frank Finlay (6. srpna 1926, , Lancashire, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 30. ledna 2016) byl anglick\u00FD divadeln\u00ED, filmov\u00FD a televizn\u00ED herec. Pat\u0159il mezi nejobsazovan\u011Bj\u0161\u00ED britsk\u00E9 herce. V \u010Cesku je patrn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jeho role mu\u0161ket\u00FDra Portose ve filmov\u00E9 adaptaci Dumasova rom\u00E1nu T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i z roku 1973, kterou re\u017E\u00EDroval Richard Lester. Hr\u00E1l nap\u0159\u00EDklad tak\u00E9 roli otce hlavn\u00EDho hrdiny a hlavu \u017Eidovsko-polsk\u00E9 rodiny ve v\u00E1le\u010Dn\u00E9m dramatu Romana Polansk\u00E9ho Pianista. Za sv\u00E9 z\u00E1sluhy by byl v roce 1984 dekorov\u00E1n komand\u00E9rem \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria. V \u010Dervenci 2010 obdr\u017Eel \u010Destn\u00FD doktor\u00E1t ."@cs . . "Francis \"Frank\" Finlay CBE (Lancashire, Anglaterra; 6 d'agost de 1926 - 30 de gener de 2016) va ser un actor de cinema, teatre i televisi\u00F3 angl\u00E8s."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "19016"^^ . . "Frank Finlay (ur. 6 sierpnia 1926 w Farnworth, zm. 30 stycznia 2016 w Weybridge) \u2013 brytyjski aktor filmowy i teatralny. W 1966 otrzyma\u0142 swoj\u0105 jedyn\u0105 nominacj\u0119 do Oscara za drugoplanow\u0105 rol\u0119 w filmie , ekranizacji dramatu Williama Szekspira. W 1984 odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego III klasy (CBE)."@pl . . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uD540\uB808\uC774(\uC601\uC5B4: Frank Finlay, CBE, 1926\uB144 8\uC6D4 6\uC77C ~ 2016\uB144 1\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0644\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Frank Finlay)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1926 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u064A\u0631\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 - 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062A\u0627."@ar . .