"\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3500"@ja . . . . . . . . . "\u8D22\u5BCC\u7F8E\u56FD500\u5F3A"@zh . "Fortune 500 \u2013 coroczny ranking 500 najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorstw, klasyfikowanych wed\u0142ug przychod\u00F3w brutto, po poprawkach dokonywanych przez magazyn Fortune wy\u0142\u0105czaj\u0105cych wp\u0142yw podatk\u00F3w akcyzowych nak\u0142adanych na przedsi\u0119biorstwa. Lista jest tworzona i publikowana przez ameryka\u0144ski magazyn gospodarczy Fortune. Obejmuje ona przedsi\u0119biorstwa publiczne i prywatne, co do kt\u00F3rych informacja o przychodach jest dost\u0119pna publicznie. Pierwsza lista Fortune 500 zosta\u0142a opublikowana w 1955 roku."@pl . . . "La listo Fortune 500 (en esperanto Ri\u0109eco 500) estas listo eldonita \u0109iujare de la revuo Fortune, kiu prezentas la 500 plej grandajn usonajn kompaniojn kun malfermita kapitalo al iu ajn investanto (t.e. nur listigitaj kompanioj) la\u016D ilia vendo. Wal-Mart denove okupis la unuan pozicion de \u0109i tiu klasifiko en 2008, anta\u016D la nafto-kompanio Exxon Mobil, kiu okupas la duan lokon. En 2009 Wal-Mart estis preterpasita de Exxon Mobil kaj reakiris la pinton en la jaro 2010. Fortuno 1000 kaj Fortuno 100 estas pli-malpli ampleksaj listoj, kiuj sekvas la saman principon."@eo . . . "A Fortune 500 \u00E9 uma lista anual compilada e publicada pela revista Fortune que cont\u00E9m as 500 maiores corpora\u00E7\u00F5es dos Estados Unidos por receita total em seus respectivos anos fiscais. A lista inclui tanto empresas de capital aberto quanto empresas privadas cujas receitas est\u00E3o dispon\u00EDveis publicamente. O conceito de \"Fortune 500\" foi criado por Edgar P. Smith, um editor da Fortune, e a primeira lista foi publicada em 1955. A lista Fortune 500 \u00E9 usada com mais frequ\u00EAncia do que o seu subconjunto Fortune 100 ou a lista mais vasta ."@pt . . "Fortune 500 \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Fortune. \u0414\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C 500 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F Fortune 500 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440\u043E\u043C \u041F. \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Fortune."@uk . "\u8D22\u5BCC\u7F8E\u56FD500\u5F3A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFortune 500\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u7F8E\u56FD\u300A\u8D22\u5BCC\u300B\u6742\u5FD7\u6BCF\u5E74\u8BC4\u9009\u7684\u5168\u7F8E\u6700\u5927\u7684500\u5BB6\u516C\u53F8\u7684\u6392\u884C\u699C\uFF0C\u4EE5\u516C\u53F8\u7684\u8425\u4E1A\u989D\u4E3A\u6392\u540D\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u7F8E\u56FD\u8D22\u5BCC500\u5F3A\u8BC4\u9009\u4E8E1955\u5E74\u3002"@zh . . . "Fortune 500 \u00E8 una lista annuale compilata e pubblicata dalla rivista Fortune che classifica le 500 maggiori imprese societarie statunitensi misurate sulla base del loro fatturato, anche se Fortune fa aggiustamenti al fatturato di molte compagnie, principalmente per escludere l'impatto delle accise incassate dalle aziende. Le societ\u00E0 con i requisiti necessari sono tutte quelle i cui bilanci sono disponibili pubblicamente (che sono un universo pi\u00F9 grande delle cosiddette public companies, come \u00E8 inteso comunemente il termine, nel senso di \"societ\u00E0 aventi azioni ordinarie scambiate in una borsa valori\"). La Walmart guida dal 2010 la classifica, scavalcando la ExxonMobil che \u00E8 al secondo posto. Fortune 100 e Fortune 1000 sono classifiche di grandi aziende redatte con criteri simili."@it . . . . . "Fortune 500"@cs . "Fortune 500 adalah sebuah daftar tahunan yang disusun dan diterbitkan oleh majalah Fortune yang memeringkatkan 500 perusahaan umum dan milik pemerintah teratas yang diperingkatkan berdasarkan mereka setelah penyesuaian dibuat oleh Fortune untuk menghindari dampak yang dikumpulkan perusahaan. Daftar ini mencakup perusahaan umum dan swasta yang pendapatannya dapat dilihat publik. Daftar Fortune 500 pertama diterbitkan tahun 1955. Wal-Mart adalah perusahaan terbesar dalam daftar ini pada tahun 2007 dan 2008. ExxonMobil di tempat kedua tahun 2007 dan 2008, tetapi mengalahkan Wal-Mart pada 2009. Meskipun daftar Fortune 500 adalah yang paling dikenal, daftar pendapatan bruto perusahaan teratas sejenis bermacam dari peringkat tertinggi Fortune 100 mencakup seratus perusahaan teratas hingga pemeringkatan yang lebih luas yang mencakup seribu perusahaan teratas. Biasanya entri di daftar yang lebih kecil agak stabil, tetapi pemeringkatan di daftar ini dapat berubah sewaktu-waktu, tergantung pendapatan dan biasanya karena penggabungan di antara perusahaan yang telah diperingkatkan. Fortune 500 yang asli dibatasi pada perusahaan yang pendapatannya berasal dari manufaktur, pertambangan, atau eksplorasi energi. Pada waktu yang sama, Fortune menerbitkan daftar \"Fortune 50\" yang mencakup 50 bank komersial terbesar (diperingkatkan berdasarkan aset), perusahaan sarana (berdasarkan aset), perusahaan asuransi hidup (berdasarkan aset), pertokoan (berdasarkan pendapatan bruto) dan perusahaan transportasi (berdasarkan pendapatan). Semuanya telah digabung menjadi satu daftar tunggal, sehingga Fortun 500 yang ada sekarang berisi perusahaan-perusahaan yang pada tahun-tahun sebelumnya masuk dalam salah satu daftar \"Fortune 50\"."@in . "Fortune 500"@pt . "La lista Fortune 500 (en espa\u00F1ol Riqueza 500) es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) seg\u00FAn su volumen de ventas.\u200B Wal-Mart ocup\u00F3, una vez m\u00E1s, la primera posici\u00F3n de esta clasificaci\u00F3n en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar.\u200B En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuper\u00F3 el trono en el 2010. Fortune 1000 y Fortune 100 son listas m\u00E1s o menos extensas que siguen el mismo principio."@es . . . . . . . . . "Fortune 500"@uk . "\uD3EC\uCD98 500"@ko . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uCD98 500(Fortune 500)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uACBD\uC81C\uC804\uBB38\uC9C0\uC778 \uD3EC\uCD98\uC774 \uB9E4\uB144 \uBC1C\uD45C\uD558\uB294 \uB9E4\uCD9C\uC561 \uAE30\uC900 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5 500\uAC1C\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5 500\uAC1C\uB3C4 \uBC1C\uD45C\uD558\uB294\uB370, \uD3EC\uCD98 \uAE00\uB85C\uBC8C 500\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. 2010\uB144 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5\uC740 \uB9E4\uCD9C\uC561 4082\uC5B5 \uB2EC\uB7EC(408\uC870\uC6D0)\uC778 \uC6D4\uB9C8\uD2B8\uB85C \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Fortune 500 est le classement des 500 premi\u00E8res entreprises am\u00E9ricaines, class\u00E9es selon l'importance de leur chiffre d'affaires. R\u00E9alis\u00E9e initialement en 1955, cette liste prestigieuse est publi\u00E9e chaque ann\u00E9e par le magazine Fortune. Pour le classement \u00E0 l'echelle mondiale voir Fortune Global 500."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Fortune 500 je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek sestaven\u00FD a vydan\u00FD \u010Dasopisem Fortune, kter\u00FD \u0159ad\u00ED 500 americk\u00FDch soukrom\u00FDch a ve\u0159ejn\u00FDch korporac\u00ED podle jejich hrub\u00E9ho obratu (a po \u00FAprav\u011B Fortune, t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se spot\u0159ebn\u00ED dan\u011B). Zahrnuje ty soukrom\u00E9 a ve\u0159ejn\u00E9 spole\u010Dnosti, u kter\u00FDch je jejich obrat ve\u0159ejn\u011B zn\u00E1m. Prvn\u00ED takov\u00FD seznam byl publikov\u00E1n v roce 1955."@cs . . . . "De Fortune 500 is een ranglijst van bedrijven uit de Verenigde Staten, geordend van groot naar klein op basis van hun jaaromzet. De lijst wordt jaarlijks opgesteld en gepubliceerd door het tijdschrift Fortune. De eerste 100 bedrijven in de lijst worden ook als Fortune 100 aangeduid en Fortune 1000 verwijst naar een gelijksoortige lijst van 1000 bedrijven."@nl . "276447"^^ . . . . . "Fortune 500"@en . "10011"^^ . "Fortune 500 ist eine Liste der US-amerikanischen Zeitschrift Fortune, die die 500 umsatzst\u00E4rksten Unternehmen der Vereinigten Staaten pro Gesch\u00E4ftsjahr auff\u00FChrt. Diese Firmen haben einen Anteil von zwei Dritteln am Bruttoinlandsprodukt der USA und erwirtschafteten 2018 einen Gesamtumsatz von 12,8 Billionen US-Dollar. Die Fortune 500 gilt als eine der meistzitierten Listen ihrer Art; eine Platzierung wird als \u201EPrestigemerkmal\u201C f\u00FCr Gro\u00DFunternehmen bezeichnet. Die weltweite Liste hei\u00DFt Fortune Global 500."@de . "Fortune 500 ist eine Liste der US-amerikanischen Zeitschrift Fortune, die die 500 umsatzst\u00E4rksten Unternehmen der Vereinigten Staaten pro Gesch\u00E4ftsjahr auff\u00FChrt. Diese Firmen haben einen Anteil von zwei Dritteln am Bruttoinlandsprodukt der USA und erwirtschafteten 2018 einen Gesamtumsatz von 12,8 Billionen US-Dollar. Die Fortune 500 gilt als eine der meistzitierten Listen ihrer Art; eine Platzierung wird als \u201EPrestigemerkmal\u201C f\u00FCr Gro\u00DFunternehmen bezeichnet. Die weltweite Liste hei\u00DFt Fortune Global 500."@de . . "De Fortune 500 is een ranglijst van bedrijven uit de Verenigde Staten, geordend van groot naar klein op basis van hun jaaromzet. De lijst wordt jaarlijks opgesteld en gepubliceerd door het tijdschrift Fortune. De eerste 100 bedrijven in de lijst worden ook als Fortune 100 aangeduid en Fortune 1000 verwijst naar een gelijksoortige lijst van 1000 bedrijven."@nl . . . "Fortune 500 est le classement des 500 premi\u00E8res entreprises am\u00E9ricaines, class\u00E9es selon l'importance de leur chiffre d'affaires. R\u00E9alis\u00E9e initialement en 1955, cette liste prestigieuse est publi\u00E9e chaque ann\u00E9e par le magazine Fortune. Pour le classement \u00E0 l'echelle mondiale voir Fortune Global 500."@fr . . . . "Fortune 500 \u00E8 una lista annuale compilata e pubblicata dalla rivista Fortune che classifica le 500 maggiori imprese societarie statunitensi misurate sulla base del loro fatturato, anche se Fortune fa aggiustamenti al fatturato di molte compagnie, principalmente per escludere l'impatto delle accise incassate dalle aziende."@it . . . "Fortune 500 adalah sebuah daftar tahunan yang disusun dan diterbitkan oleh majalah Fortune yang memeringkatkan 500 perusahaan umum dan milik pemerintah teratas yang diperingkatkan berdasarkan mereka setelah penyesuaian dibuat oleh Fortune untuk menghindari dampak yang dikumpulkan perusahaan. Daftar ini mencakup perusahaan umum dan swasta yang pendapatannya dapat dilihat publik. Daftar Fortune 500 pertama diterbitkan tahun 1955. Wal-Mart adalah perusahaan terbesar dalam daftar ini pada tahun 2007 dan 2008. ExxonMobil di tempat kedua tahun 2007 dan 2008, tetapi mengalahkan Wal-Mart pada 2009."@in . . . . "Fortune 500"@de . . "Fortune 500 \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Fortune. \u0414\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C 500 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F Fortune 500 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440\u043E\u043C \u041F. \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Fortune."@uk . "Fortune 500 \u2013 coroczny ranking 500 najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorstw, klasyfikowanych wed\u0142ug przychod\u00F3w brutto, po poprawkach dokonywanych przez magazyn Fortune wy\u0142\u0105czaj\u0105cych wp\u0142yw podatk\u00F3w akcyzowych nak\u0142adanych na przedsi\u0119biorstwa. Lista jest tworzona i publikowana przez ameryka\u0144ski magazyn gospodarczy Fortune. Obejmuje ona przedsi\u0119biorstwa publiczne i prywatne, co do kt\u00F3rych informacja o przychodach jest dost\u0119pna publicznie. Pierwsza lista Fortune 500 zosta\u0142a opublikowana w 1955 roku. Cho\u0107 lista Fortune 500 jest najbardziej znana, istniej\u0105 r\u00F3wnie\u017C podobne rankingi, jak Fortune 100 (obejmuj\u0105cy 100 najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorstw) czy szerszy Fortune 1000 (obejmuj\u0105cy 1000 najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorstw). Podczas gdy samo wyst\u0119powanie poszczeg\u00F3lnych przedsi\u0119biorstw na mniejszych z list jest do\u015B\u0107 stabilne, ich kolejno\u015B\u0107 w rankingu ulega z czasem zmianom w zale\u017Cno\u015Bci od przychod\u00F3w, a cz\u0119sto tak\u017Ce z powodu fuzji przedsi\u0119biorstw ju\u017C znajduj\u0105cych si\u0119 na li\u015Bcie."@pl . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3500\uFF08Fortune 500\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3\u8A8C\u304C\u5E741\u56DE\u7DE8\u96C6\u30FB\u767A\u884C\u3059\u308B\u30EA\u30B9\u30C8\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u7C73\u4E0A\u4F4D500\u793E\u304C\u305D\u306E\u7DCF\u53CE\u5165\u306B\u57FA\u3065\u304D\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u3001\u7269\u54C1\u7A0E\u306E\u5F71\u97FF\u7B49\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u591A\u304F\u306E\u4F01\u696D\u306E\u53CE\u5165\u306F\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u53CE\u5165\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F01\u696D\u304C\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u308B\u666E\u901A\u682A\u3092\u6240\u6709\u3059\u308B\u4F01\u696D\u300D\u3068\u5E83\u304F\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u300D\uFF08public company\uFF09\u3088\u308A\u3082\u7BC4\u56F2\u306F\u5927\u304D\u3044\u3002 2008\u5E74\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30DE\u30FC\u30C8\u304C\u518D\u3073\u30C8\u30C3\u30D7\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\u30922\u4F4D\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u3063\u305F\u3002 \u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3100\u3068\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F31000\u306F\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u4F01\u696D\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"@ja . "Fortune 500"@pl . "Fortune 500"@it . . . . . "1122054249"^^ . . . . "\u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 500 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fortune 500)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0643\u0628\u0631 500 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0625\u062F\u063A\u0627\u0631 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1955. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 1000."@ar . "La listo Fortune 500 (en esperanto Ri\u0109eco 500) estas listo eldonita \u0109iujare de la revuo Fortune, kiu prezentas la 500 plej grandajn usonajn kompaniojn kun malfermita kapitalo al iu ajn investanto (t.e. nur listigitaj kompanioj) la\u016D ilia vendo. Wal-Mart denove okupis la unuan pozicion de \u0109i tiu klasifiko en 2008, anta\u016D la nafto-kompanio Exxon Mobil, kiu okupas la duan lokon. En 2009 Wal-Mart estis preterpasita de Exxon Mobil kaj reakiris la pinton en la jaro 2010. Fortuno 1000 kaj Fortuno 100 estas pli-malpli ampleksaj listoj, kiuj sekvas la saman principon."@eo . . "\uD3EC\uCD98 500(Fortune 500)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uACBD\uC81C\uC804\uBB38\uC9C0\uC778 \uD3EC\uCD98\uC774 \uB9E4\uB144 \uBC1C\uD45C\uD558\uB294 \uB9E4\uCD9C\uC561 \uAE30\uC900 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5 500\uAC1C\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5 500\uAC1C\uB3C4 \uBC1C\uD45C\uD558\uB294\uB370, \uD3EC\uCD98 \uAE00\uB85C\uBC8C 500\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. 2010\uB144 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uB300\uAE30\uC5C5\uC740 \uB9E4\uCD9C\uC561 4082\uC5B5 \uB2EC\uB7EC(408\uC870\uC6D0)\uC778 \uC6D4\uB9C8\uD2B8\uB85C \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000."@en . "A Fortune 500 \u00E9 uma lista anual compilada e publicada pela revista Fortune que cont\u00E9m as 500 maiores corpora\u00E7\u00F5es dos Estados Unidos por receita total em seus respectivos anos fiscais. A lista inclui tanto empresas de capital aberto quanto empresas privadas cujas receitas est\u00E3o dispon\u00EDveis publicamente. O conceito de \"Fortune 500\" foi criado por Edgar P. Smith, um editor da Fortune, e a primeira lista foi publicada em 1955. A lista Fortune 500 \u00E9 usada com mais frequ\u00EAncia do que o seu subconjunto Fortune 100 ou a lista mais vasta ."@pt . . . "Fortune 500"@in . . . . . . "\u8D22\u5BCC\u7F8E\u56FD500\u5F3A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFortune 500\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u7F8E\u56FD\u300A\u8D22\u5BCC\u300B\u6742\u5FD7\u6BCF\u5E74\u8BC4\u9009\u7684\u5168\u7F8E\u6700\u5927\u7684500\u5BB6\u516C\u53F8\u7684\u6392\u884C\u699C\uFF0C\u4EE5\u516C\u53F8\u7684\u8425\u4E1A\u989D\u4E3A\u6392\u540D\u3002\u7B2C\u4E00\u671F\u7F8E\u56FD\u8D22\u5BCC500\u5F3A\u8BC4\u9009\u4E8E1955\u5E74\u3002"@zh . . "Fortune 500"@ru . "Fortune 500"@fr . "Fortune 500"@eo . . . . . . . . "Fortune 500"@nl . . "The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000."@en . . "\u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 500 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fortune 500)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0643\u0628\u0631 500 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0625\u062F\u063A\u0627\u0631 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1955. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u0646 1000."@ar . . . . . . . . . . . "Fortune 500 je ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek sestaven\u00FD a vydan\u00FD \u010Dasopisem Fortune, kter\u00FD \u0159ad\u00ED 500 americk\u00FDch soukrom\u00FDch a ve\u0159ejn\u00FDch korporac\u00ED podle jejich hrub\u00E9ho obratu (a po \u00FAprav\u011B Fortune, t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se spot\u0159ebn\u00ED dan\u011B). Zahrnuje ty soukrom\u00E9 a ve\u0159ejn\u00E9 spole\u010Dnosti, u kter\u00FDch je jejich obrat ve\u0159ejn\u011B zn\u00E1m. Prvn\u00ED takov\u00FD seznam byl publikov\u00E1n v roce 1955."@cs . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3500\uFF08Fortune 500\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3\u8A8C\u304C\u5E741\u56DE\u7DE8\u96C6\u30FB\u767A\u884C\u3059\u308B\u30EA\u30B9\u30C8\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u7C73\u4E0A\u4F4D500\u793E\u304C\u305D\u306E\u7DCF\u53CE\u5165\u306B\u57FA\u3065\u304D\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u3001\u7269\u54C1\u7A0E\u306E\u5F71\u97FF\u7B49\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u591A\u304F\u306E\u4F01\u696D\u306E\u53CE\u5165\u306F\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002\u53CE\u5165\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F01\u696D\u304C\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u308B\u666E\u901A\u682A\u3092\u6240\u6709\u3059\u308B\u4F01\u696D\u300D\u3068\u5E83\u304F\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300C\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u300D\uFF08public company\uFF09\u3088\u308A\u3082\u7BC4\u56F2\u306F\u5927\u304D\u3044\u3002 2008\u5E74\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30DE\u30FC\u30C8\u304C\u518D\u3073\u30C8\u30C3\u30D7\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\u30922\u4F4D\u306B\u8FFD\u3044\u3084\u3063\u305F\u3002 \u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F3100\u3068\u30D5\u30A9\u30FC\u30C1\u30E5\u30F31000\u306F\u3001\u540C\u69D8\u306B\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u4F01\u696D\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u0641\u0648\u0631\u062A\u0634\u064A\u0646 500"@ar . . "Fortune 500"@es . . . . . . . . "La lista Fortune 500 (en espa\u00F1ol Riqueza 500) es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) seg\u00FAn su volumen de ventas.\u200B Wal-Mart ocup\u00F3, una vez m\u00E1s, la primera posici\u00F3n de esta clasificaci\u00F3n en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar.\u200B En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuper\u00F3 el trono en el 2010. Fortune 1000 y Fortune 100 son listas m\u00E1s o menos extensas que siguen el mismo principio."@es . . .