. . . . . . . . . "58877"^^ . "Cogadh (1945 \u2013 1954) idir An Fhrainc agus muintir V\u00EDtneam a bh\u00ED ina coil\u00EDneacht Fhrancach go dt\u00ED deireadh an chogaidh \u00E9 an An Ch\u00E9ad Chogadh Ind-Sineach. Tar \u00E9is Cath Dien Bien Phu b'\u00E9igean do na Francaigh an t\u00EDr a fh\u00E1g\u00E1il. Tr\u00ED bliana tar \u00E9is dheireadh an chogaidh seo, thosaigh an An Dara Cogadh Ind-S\u00EDneach idir agus cogadh a raibh St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1 s\u00E1ite go domhain ann."@ga . . . . . . "*Kingdom of Laos" . . . . "Cogadh (1945 \u2013 1954) idir An Fhrainc agus muintir V\u00EDtneam a bh\u00ED ina coil\u00EDneacht Fhrancach go dt\u00ED deireadh an chogaidh \u00E9 an An Ch\u00E9ad Chogadh Ind-Sineach. Tar \u00E9is Cath Dien Bien Phu b'\u00E9igean do na Francaigh an t\u00EDr a fh\u00E1g\u00E1il. Tr\u00ED bliana tar \u00E9is dheireadh an chogaidh seo, thosaigh an An Dara Cogadh Ind-S\u00EDneach idir agus cogadh a raibh St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1 s\u00E1ite go domhain ann."@ga . "125000"^^ . . . . . "Cao \u0110\u00E0i"@en . . . . . "*Start of theVietnam War" . . . . . . . "First Indochina War"@en . . . . . . "Sisavang Vong"@en . . . . "New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . . "La Unua Hindo\u0109ina Milito estis milito okazinta en Franca Hindo\u0109inio de la 19-a de decembro 1946, \u011Dis la 1-a de a\u016Dgusto 1954. Aliaj nomoj por la milito estis Franca Hindo\u0109ina Milito, Kontra\u016D-Franca Milito, Franca-Vjetnama Milito, Franca-VjetMinha Milito, Hindo\u0109ina Milito, Malpura Milito en Francio, kaj Kontra\u016D-Franca Rezistada Milito en nuntempa Vjetnamio. La milito okazis inter la (CEFEO), de Franca Unio estrata de Francio kaj subtenata de Imperiestro B\u1EA3o \u0110\u1EA1i unuflanke, kaj la Vi\u1EC7t Minh, estrata de H\u1ED3 Ch\u00ED Minh kaj V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p aliflanke. Plejparton de la batalo okazis en Tonkino en Norda Vjetnamio, sed la konflikto disvasti\u011Dis al la tuta lando kaj anka\u016D etendi\u011Dis al la najbaraj protektoratoj de Laoso kaj Kambo\u011Do de Franca Hindo\u0109inio. La francoj reokupis Hindo\u0109inion post la Dua mondmilito. La teritorio estis parto de Imperio de Japanio anta\u016De. La Vi\u1EC7t Minh lan\u0109is ribelon kontra\u016D franca a\u016Dtoritato. La unuaj jaroj de la milito implikis malalt-nivelan kamparanan insurekcion kontra\u016D franca a\u016Dtoritato. Tamen, post kiam \u0109inaj komunistoj atingis la nordan landlimon de vjetnamio en 1949, la konflikto \u015Dan\u011Di\u011Dis en konvencian militon inter du armeoj ekipitaj per modernaj armiloj provizitaj de Usono kaj Sovetunio. Armeoj de Franca Unio konsistis el koloniaj trupoj de la tuta anta\u016Da imperio (marokaj, al\u011Deriaj, tuniziaj, laosaj, kambo\u011Daj, vjetnamaj kaj vjetnamaj etnaj minoritatoj), francaj profesiaj trupoj kaj unuoj de la Fremdula Legio. La uzo de metropolaj rekrutoj estis malpermesita de la registaroj por malebligi ke la milito fari\u011Du ankora\u016D pli malpopulara hejme. \u011Ci estis nomita la \"malpura milito\" (la sale guerre) de subtenantoj de la maldekstro en Francio kaj de intelektuloj (inkluzive de Sartre) dum la afero en 1950. La francoj havis kiel strategion inciti Vi\u1EC7t Minhon ataki bone defenditan bazon en fora parto de la lando je la ekstremo de logistika pado. Tiu \u0109i strategio estis validita en la . La granda problemo de la milito estis la manko de konstru-materialoj (\u0109efe betono). Pro la malfacila\u0135o de tereno sen vojoj, tankoj ne povis esti uzataj, kaj provizi aer\u015Dirmadon estis malfacile. Tio faris \u011Din preska\u016D neeble efektive defendi la areon. Post la milito, la \u011Ceneva Konferenco de la 21-a de julio 1954, faris provizoran partigon de Vjetnamio en la 17-a paralelo. Vi\u1EC7t Minh ricevis kontrolon super la nordo, en teritorio nomita Nord-Vjetnamio sub H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. La areo sude de la 17-a paralelo fari\u011Dis Sud-Vjetnamio sub imperiestro B\u1EA3o \u0110\u1EA1i. Tio estis farita por malebligi ke H\u1ED3 Ch\u00ED Minh prenu kontrolon super la tuta lando. Jaron poste, B\u1EA3o \u0110\u1EA1i estis detronigita fare de sia \u0109efministro, Ng\u00F4 \u0110\u00ECnh Di\u1EC7m, kreante la Vjetnaman respublikon. La rifuzo de Di\u1EC7m eniri negocadon kun Nord-Vjetnamio pri starigo de tutnacia baloto en 1956, kiel estis sugestite de la \u011Ceneva Konferenco, Fine kondukis al denova milito en Sud-Vjetnamio en 1959 - la Dua Hindo\u0109ina Milito."@eo . . . "Der Indochinakrieg (1946 bis 1954), auch als Erster Indochinakrieg oder Franz\u00F6sischer Indochinakrieg bezeichnet, war ein Krieg in Franz\u00F6sisch-Indochina zwischen Frankreich und der Liga f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams (Vi\u1EC7t Minh), die unter der F\u00FChrung der vietnamesischen Kommunisten stand. Die franz\u00F6sische Seite versuchte, ihre politische Herrschaft in der Kolonie wieder herzustellen. Die Viet Minh verfolgten das Ziel eines unabh\u00E4ngigen und kommunistischen Vietnams. Die franz\u00F6sische Kolonialmacht war durch die japanische Einflussnahme und Besetzung der Kolonie im Zweiten Weltkrieg, welche die Viet Minh f\u00FCr die Macht\u00FCbernahme im Nordteil des Landes im Rahmen der Augustrevolution nutzten, vor\u00FCbergehend entmachtet worden. Nach einer kurzen Phase der Koexistenz zwischen den Viet Minh und den w"@de . "* State of Vietnam"@en . . . "Indokinakriget, 1946-1954, krig mellan den vietnamesiska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen Vietminh, ledd av Ho Chi Minh, och Frankrike. Kriget p\u00E5gick fr\u00E5n 1946 till 1954 och slutade med att Frankrike l\u00E4mnade Franska Indokina, de franska koloniomr\u00E5dena i dagens Vietnam, Laos och Kambodja. Kriget resulterade i en delning av Vietnam i Nord och Syd, och fortsatte i form av Vietnamkriget."@sv . . . "V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p"@en . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . "Khmer Issarak" . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6230\u722D"@zh . . . . . . . . "Local Auxiliary: 55,000\nState of Vietnam:"@en . . . . "The First Indochina War (generally known as the Indochina War in France, and as the Anti-French Resistance War in Vietnam) began in French Indochina from 19 December 1946 to 20 July 1954 between France and Vi\u1EC7t Minh (Democratic Republic of Vietnam), and their respective allies. Vi\u1EC7t Minh was led by V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p and H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia."@en . . . . . . . . . "France:"@en . . . "New Zealand(1952-1954)" . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89"@ja . . "La Unua Hindo\u0109ina Milito estis milito okazinta en Franca Hindo\u0109inio de la 19-a de decembro 1946, \u011Dis la 1-a de a\u016Dgusto 1954. Aliaj nomoj por la milito estis Franca Hindo\u0109ina Milito, Kontra\u016D-Franca Milito, Franca-Vjetnama Milito, Franca-VjetMinha Milito, Hindo\u0109ina Milito, Malpura Milito en Francio, kaj Kontra\u016D-Franca Rezistada Milito en nuntempa Vjetnamio. La milito okazis inter la (CEFEO), de Franca Unio estrata de Francio kaj subtenata de Imperiestro B\u1EA3o \u0110\u1EA1i unuflanke, kaj la Vi\u1EC7t Minh, estrata de H\u1ED3 Ch\u00ED Minh kaj V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p aliflanke. Plejparton de la batalo okazis en Tonkino en Norda Vjetnamio, sed la konflikto disvasti\u011Dis al la tuta lando kaj anka\u016D etendi\u011Dis al la najbaraj protektoratoj de Laoso kaj Kambo\u011Do de Franca Hindo\u0109inio."@eo . . "--12-19"^^ . . . . "*State of Vietnam,Democratic Republic of Vietnam,Kingdom of LaosandKingdom of Cambodiaachieve independence" . . . . . . . . . . . . "La guerre d'Indochine ou guerre d'ind\u00E9pendance d'Indochine, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e au Vi\u00EAt Nam comme la guerre de r\u00E9sistance antifran\u00E7aise ou encore la premi\u00E8re guerre d'Indochine dans le monde anglo-saxon, est un conflit arm\u00E9 qui se d\u00E9roule de 1946 \u00E0 1954 en Indochine fran\u00E7aise (ou F\u00E9d\u00E9ration indochinoise) : actuels Vietnam, Laos et Cambodge. Opposant l'Union fran\u00E7aise au Vi\u1EC7t Minh, organisation politique ind\u00E9pendantiste et paramilitaire vietnamienne, cr\u00E9\u00E9e en 1941 par le Parti communiste vietnamien, le conflit est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par une reconqu\u00EAte fran\u00E7aise des terres occup\u00E9es par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale, d\u00E9but\u00E9e l'\u00E9t\u00E9 1945 marqu\u00E9e par une terrible famine dans le nord qui fit un million de morts selon le gouverneur g\u00E9n\u00E9ral Jean Decoux, le double selon H\u00F4 Chi Minh, les Japonais ayant r\u00E9quisitionn\u00E9 la r\u00E9colte du Sud qui traditionnellement comblait la jointure entre r\u00E9coltes au nord. Le conflit a connu deux phases historiques: entre 1946 et 1949 une lutte de d\u00E9colonisation sous forme de guerilla, puis une guerre de plus en plus directe et frontale de 1949 \u00E0 1954, avec l'aide mat\u00E9rielle et logistique des Am\u00E9ricains, face \u00E0 un ennemi qui a mis sur pied une v\u00E9ritable arm\u00E9e conventionnelle et form\u00E9e avec le soutien de la Chine communiste depuis 1949. En France m\u00E9tropolitaine, malgr\u00E9 la propagande et la censure, une partie de l'opinion s'oppose \u00E0 la guerre, tandis que le MRP, seul parti qui la soutient inconditionnellement, est lamin\u00E9 dans les urnes d\u00E8s 1951 et confront\u00E9 au sceptiscisme de plusieurs de ses \u00E9lus prestigieux. Peu apr\u00E8s la d\u00E9faite fran\u00E7aise \u00E0 Dien Bien Phu, \u00E0 la suite des accords de Gen\u00E8ve, la fin de la F\u00E9d\u00E9ration indochinoise donne lieu \u00E0 la partition du territoire vietnamien en deux \u00C9tats : r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam et Sud-Vi\u00EAt Nam. La guerre d\u2019Indochine fit plus de 500 000 victimes. Un an apr\u00E8s sa fin, des hostilit\u00E9s reprennent progressivement, qui deviennent la guerre du Vi\u00EAt Nam (1955-1975), opposant le Sud-Vietnam appuy\u00E9 financi\u00E8rement et militairement par les \u00C9tats-Unis au Nord-Vietnam communiste soutenu par la Chine et l'URSS dans le contexte de la guerre froide. Ces hostilit\u00E9s culminent au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 et s'ach\u00E8vent par la Chute de Sa\u00EFgon en avril 1975. Le Vi\u00EAt Nam est r\u00E9unifi\u00E9 en 1976 sous l'autorit\u00E9 du r\u00E9gime communiste de l'ancien Nord-Vietnam."@fr . . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Guerre d'Indochine), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC."@el . "La guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento Viet Minh, guidato da Ho Chi Minh, che si poneva come scopo l'indipendenza del Vietnam."@it . "B\u00ECnh Xuy\u00EAn" . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1946 \u06481954 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 (\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645) \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646\") \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627\u0648\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Supported by:" . . . . . . . . . . . . . "I wojna indochi\u0144ska \u2013 partyzancki konflikt zbrojny prowadzony w latach 1946\u20131954 pomi\u0119dzy Demokratyczn\u0105 Republik\u0105 Wietnamu a Francj\u0105 o wyzwolenie Wietnamu spod kolonialnej administracji francuskiej. Przez propagand\u0119 komunistyczn\u0105 nazywana brudn\u0105 wojn\u0105."@pl . "France\n* \n*"@en . . . . "1946-12-19"^^ . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0448\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301 (\u0432'\u0454\u0442. Chi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng, \u0444\u0440. Guerre d'Indochine) (1946\u20131954) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u00AB\u0412'\u0454\u0442\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1945\u20141954, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0439) \u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D) \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "191,605 confirmed dead (Vietnamese Government's figure)" . . . "Philippe Leclerc"@en . . . . . . "La guerra de Indochina, llamada tambi\u00E9n primera guerra de Indochina, y conocida en Vietnam como guerra de resistencia contra Francia fue un conflicto colonial que enfrent\u00F3 a Francia contra el denominado Viet Minh de H\u1ED3 Ch\u00ED Minh que reclamaban la independencia de la Indochina Francesa (Camboya, Laos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur). El conflicto dur\u00F3 de 1946 a 1954. Francia fue derrotada en 1954 y adem\u00E1s tuvo que centrar su atenci\u00F3n en la guerra de independencia de Argelia. En la Conferencia de Ginebra se decidi\u00F3 el abandono de la colonia asi\u00E1tica, la separaci\u00F3n de Vietnam en dos estados soberanos (Vietnam del Norte y Vietnam del Sur) y la celebraci\u00F3n de un refer\u00E9ndum un a\u00F1o despu\u00E9s donde los vietnamitas decidieran su reunificaci\u00F3n o su separaci\u00F3n definitiva. Pero los dirigentes del Sur optaron por dar un golpe de estado y no celebrar este refer\u00E9ndum. Por este motivo Vietnam del Norte comenz\u00F3 las infiltraciones de soldados en apoyo del Vietcong para anexionarse a Vietnam del Sur. Entonces EE. UU., en virtud de la Doctrina Truman y la Teor\u00EDa del domin\u00F3 (contener la expansi\u00F3n del comunismo), envi\u00F3 recursos y a partir de 1964 tropas a Vietnam del Sur para evitar la conquista por el norte comunista, dando lugar a la famosa guerra de Vietnam. La independencia de Indochina fue el resultado de una larga lucha desde finales del siglo XIX hasta 1954 contra las potencias coloniales europeas entre las que figura el conflicto armado ocurrido en el antiguo protectorado de la Indochina francesa, dentro del marco de las guerras coloniales del siglo XX en el sureste asi\u00E1tico."@es . . "United Issarak Front"@en . . "H\u00F2a H\u1EA3o"@en . . . . . . "Perang Indochina Pertama"@in . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0432 1946\u20141954 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u043D\u044C\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u00BB."@ru . . . . . "Indotxinako Gerra"@eu . . . . . "Vi\u1EC7t Minh:"@en . "(1949\u20131954)" . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6230\u722D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuerre d'Indochine\uFF09\u6216\u7A31\u6CD5\u570B\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6230\u722D\uFF08\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1AChi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng\uFF09\u3001\u8D8A\u5357\u6297\u6CD5\u6230\u722D\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u3002\u59CB\u65BC1946\u5E7412\u670819\u65E5\u7684\u6CB3\u5167\u6230\u5F79\uFF0C\u6301\u7E8C\u81F31954\u5E747\u670820\u65E5\u3002\u9019\u5834\u6230\u722D\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u70BA\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u9818\u5C0E\u7684\u6CD5\u862D\u897F\u806F\u76DF\u9060\u6771\u9060\u5F81\u8ECD\u8207\u8D8A\u5357\u570B\u8ECD\u53CA\u652F\u6301\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u6C11\u5175\u7D44\u7E54\uFF0C\u548C\u8D8A\u5357\u4EBA\u6C11\u8ECD\u8207\u7531\u6B66\u5143\u7532\u548C\u80E1\u5FD7\u660E\u9818\u5C0E\u7684\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08\u53C8\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF09\u3002\u9019\u5834\u6230\u722D\u5927\u90E8\u5206\u7684\u4EA4\u6230\u767C\u751F\u5728\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u6771\u4EAC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u5EF6\u4F38\u81F3\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u8207\u9130\u8FD1\u7684\u6CD5\u5C6C\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u4FDD\u8B77\u570B\u5BEE\u570B\u548C\u67EC\u57D4\u5BE8\u3002 \u6230\u722D\u7684\u524D\u4E09\u5E74\u70BA\u91DD\u5C0D\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u4F4E\u70C8\u5EA6\u6230\u9B25\u30021949\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u6230\u722D\u6F14\u8B8A\u6210\u5169\u652F\u914D\u5099\u73FE\u4EE3\u6B66\u5668\u548C\u8ECD\u968A\u7DE8\u5236\u7684\u5E38\u898F\u6230\u722D\u3002\u6CD5\u570B\u7684\u90E8\u968A\u7D44\u6210\u904D\u4F48\u6574\u500B\u6CD5\u862D\u897F\u806F\u76DF\uFF0C\u9084\u6709\u7576\u5730\u652F\u6301\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u6C11\u5175\u3002 1950\u5E74\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\u7684\u7121\u80FD\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u5728\u8A72\u5E74\u7684\u4F5C\u6230\u76EE\u6A19\u4EE5\u5931\u6557\u544A\u7D42\u3002\u5DF4\u9ECE\u65B9\u9762\u96A8\u5F8C\u63DB\u4E0A\u4E8C\u6230\u82F1\u96C4\u8BA9\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u7279\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u5854\u897F\u5C3C\u5C07\u8ECD\u64D4\u4EFB\u7E3D\u6307\u63EE\uFF0C\u6B66\u5143\u7532\u7684\u5E03\u5C40\u5728\u5854\u897F\u5C3C\u5230\u4F86\u5F8C\u88AB\u5FB9\u5E95\u6467\u6BC0\uFF0C\u8D8A\u8ECD\u65BC1951\u5E74\u7684\u6230\u4E8B\u5168\u90FD\u4EE5\u6158\u6557\u544A\u7D42\u3002 \u800C\u5F8C\u56E0\u5854\u897F\u5C3C\u5C07\u8ECD\u75C5\u91CD\u56DE\u570B\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u7684\u653B\u52E2\u518D\u6B21\u9677\u5165\u6CE5\u6F6D\u3002\u65BC1951\u5E74\u81F31952\u5E74\u51AC\u5B63\u767C\u8D77\u7684\u548C\u5E73\u6230\u5F79\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u96D6\u6230\u52DD\u5C0D\u624B\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u64A4\u56DE\u5F8C\u3002\u800C\u8D8A\u76DF\u5229\u7528\u9F90\u5927\u7684\u8ECD\u529B\u548C\u652F\u6301\uFF0C\u4E0D\u65B7\u9A37\u64FE\u548C\u5207\u65B7\u6CD5\u8ECD\u7684\u88DC\u7D66\u7DDA\u3002\u7D93\u904E\u5206\u6790\u5F8C\u6CD5\u8ECD\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u90A3\u5546\u6230\u5F79\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3002"@zh . "Moroccan deserters: 150\nTotal: c. 450,000"@en . . . . . . . ""@en . . ""@en . . . "Indokinakriget"@sv . . . . . "H\u1ED3 Ch\u00ED Minh"@en . . . . "155059"^^ . . "(1952\u20131954)" . "* Departure of the French from Indochina" . . . "Indotxinako Gerra, Indotxinako Lehenengo Gerra, Indotxinaren Independentziako Gerra edo Frantziaren aurkako Erresistentzia Gerra ere deitua, gerra koloniala izan zen, 1946ko abenduaren 19tik 1954ko abuztuaren 1era bitartean Frantziar Indotxinan gertatu zena. Bertan, aurrez aurre borrokatu ziren, alde batetik Frantziako Armada eta, bestetik, Viet Minh, nazionalistez eta komunistez osatutako Vietnamen Independentziaren Aldeko Liga. Vietnamdarrek independentzia lortu nahi zuten, eta Frantziak ukatzen zien. Vietnamdarren buruzagi Ho Chi Minhek independentzia aldarrikatu zuen 1945. urtean, baina Frantziak ez zuen onartu, eta ondorioz gerra piztu zen. Ekintza gehienak Tonkinen gertatu ziren, egungo Vietnamgo iparraldean, eta Frantziaren alde Laosko eta Kanbodiako soldaduak ere borrokatu ziren, Vietnamgo armadarekin batera. Haien kontra, Ho Chi Minh eta V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p buruzagiek gidatutako soldaduak zeuden. Gerra 1954an amaitu zen, Genevako Bake Konferentzian. Frantziarren porrotaren eta Suitzako hirian onartutako akordioen ondoren, Frantziar Indotxina zatiturik geratu zen: Kanbodia eta Laos estatu independente bilakatu ziren, eta Vietnam bitan banatu zuen 17. paraleloak: Ipar Vietnam eta Hego Vietnam. Bake akordioaren klausula batek zioen 1958an erreferenduma eginen zela bi Vietnamak batzeko aukerarekin. Gatazka, ordea, ez zen erabat baretu, eta 1955ean Vietnamgo Gerra hasi zen."@eu . . "La Guerra d'Indoxina (1946-1954), tamb\u00E9 coneguda com a Primera Guerra d'Indoxina o Guerra de l'Indoxina Francesa, va ser un conflicte que va tenir lloc a tres pa\u00EFsos de Indoxina francesa, entre ells Vietnam, Laos i Cambodja, entre la for\u00E7a expedicion\u00E0ria francesa, d'una banda, amb el suport de les forces aliades natives, incloses les forces de l', el Regne de Laos i el sota la Uni\u00F3 Francesa, i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Vietnam (Vi\u1EC7t Minh) i altres forces de resist\u00E8ncia de Laos (Pathet Lao) i Cambodja (Khmer Issarak) de l'altra. La guerra va comen\u00E7ar el 19 de desembre de 1946, quan Ho Chi Minh va ordenar una resist\u00E8ncia a tot el pa\u00EDs, i va acabar el 20 de juliol de 1954 quan es van signar els . Tanmateix, el veritable conflicte va esclatar el 23 de setembre de 1945 quan els francesos van seguir els brit\u00E0nics a la Cotxinxina per desarmar els japonesos. Despr\u00E9s que els japonesos fossin derrotats i perdessin el control del territori de la Federaci\u00F3 Indoxinesa (avui Vietnam, Laos i Cambodja), els francesos van enviar les seves tropes de tornada per recuperar la zona. Fran\u00E7a es va unir a aquesta guerra per obligar el territori d'Indoxina a romandre a la recentment constitu\u00EFda Uni\u00F3 Francesa -segons la declaraci\u00F3 del 24 de mar\u00E7 de 1945 del govern provisional de la Rep\u00FAblica Francesa de Charles de Gaulle i all\u00F2 que estipulava la constituci\u00F3 francesa de 1946. La motivaci\u00F3 de Fran\u00E7a per entrar a la guerra va ser m\u00E9s pol\u00EDtica i psicol\u00F2gica que econ\u00F2mica. Els partidaris francesos de la guerra argumentaven que si Fran\u00E7a permetia que Indoxina aconsegu\u00EDs la independ\u00E8ncia, els drets colonials francesos i les propietats a les col\u00F2nies d'ultramar es perdrien r\u00E0pidament. La majoria dels l\u00EDders francesos creien que aquesta guerra seria nom\u00E9s una mica m\u00E9s gran que una recolonitzaci\u00F3 cl\u00E0ssica, en la qual els francesos ocupaven nuclis de poblaci\u00F3 i s'expandien gradualment en forma de \"taca d'oli\", una cosa que ja havien fet amb gran \u00E8xit al Marroc i a Alg\u00E8ria. Per\u00F2 contr\u00E0riament a aquesta expectativa, tot i que els francesos tenien una superioritat militar al principi, les forces de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Vietnam es feren m\u00E9s i m\u00E9s fortes i controlaren cada cop m\u00E9s territori. Al final de la guerra, Fran\u00E7a estava empantanada en una costosa guerra sense trobar la manera de guanyar, mentre que la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica de Vietnam controlava m\u00E9s del 75% del territori. Mentrestant, l'objectiu del govern de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Vietnam era aconseguir la independ\u00E8ncia del seu poble. La guerra entre una pot\u00E8ncia mundial i un pa\u00EDs pobre i endarrerit va tenir lloc gaireb\u00E9 com deia Ho Chi Minh: Fins al 1949 el conflicte va ser principalment una guerra de guerrilles entre el Viet Minh i el poder colonial. A partir de 1949 el conflicte es va convertir en una guerra per poders dins de la Guerra Freda a causa de l'armament del Viet Minh per part de la Rep\u00FAblica Popular de la Xina, que havia guanyat la Guerra Civil xinesa, i el suport dels Estats Units a Fran\u00E7a. Despr\u00E9s de la derrota de Dien Bien Phu, a la la pot\u00E8ncia colonial, cada cop m\u00E9s sota pressi\u00F3 militar, va acceptar una soluci\u00F3 negociada que va ser determinada en gran part per la Xina i que va donar lloc a la partici\u00F3 de Vietnam mitjan\u00E7ant la intervenci\u00F3 dels Estats Units. Aquesta divisi\u00F3 del pa\u00EDs finalment va conduir a la guerra del Vietnam. Els moviments comunistes del Pathet Lao i el Khmer Issarak, que tenien el suport del Viet Minh, tamb\u00E9 van establir les bases dels posteriors moviments guerrillers comunistes a les parts no vietnamites d'Indoxina. La guerra va formar part d'una cadena d'enfrontaments militars que va tenir lloc als pa\u00EFsos d'Indoxina des del 1941 fins al 1979"@ca . . . . . . . . . . "Cao \u0110\u00E0i" . . . . . . "Primeira Guerra da Indochina"@pt . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Guerre d'Indochine), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC."@el . . "Der Indochinakrieg (1946 bis 1954), auch als Erster Indochinakrieg oder Franz\u00F6sischer Indochinakrieg bezeichnet, war ein Krieg in Franz\u00F6sisch-Indochina zwischen Frankreich und der Liga f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Vietnams (Vi\u1EC7t Minh), die unter der F\u00FChrung der vietnamesischen Kommunisten stand. Die franz\u00F6sische Seite versuchte, ihre politische Herrschaft in der Kolonie wieder herzustellen. Die Viet Minh verfolgten das Ziel eines unabh\u00E4ngigen und kommunistischen Vietnams. Die franz\u00F6sische Kolonialmacht war durch die japanische Einflussnahme und Besetzung der Kolonie im Zweiten Weltkrieg, welche die Viet Minh f\u00FCr die Macht\u00FCbernahme im Nordteil des Landes im Rahmen der Augustrevolution nutzten, vor\u00FCbergehend entmachtet worden. Nach einer kurzen Phase der Koexistenz zwischen den Viet Minh und den wiedererstarkenden Franzosen kam es 1946 zum Ausbruch gewaltt\u00E4tiger Auseinandersetzungen. Bis 1949 war der Konflikt vor allem ein Guerillakrieg der Viet Minh gegen die Kolonialmacht. Ab 1949 entwickelte sich der Konflikt durch die Aufr\u00FCstung der Viet Minh durch die im Chinesischen B\u00FCrgerkrieg siegreiche Volksrepublik China und die Unterst\u00FCtzung der USA f\u00FCr Frankreich zu einem Stellvertreterkrieg innerhalb des Kalten Krieges. Die milit\u00E4risch zunehmend unter Druck geratene Kolonialmacht willigte nach der Niederlage von Dien Bien Phu auf der Indochinakonferenz 1954 in Genf in eine Verhandlungsl\u00F6sung ein, die ma\u00DFgeblich von China bestimmt war und die durch die Intervention der USA in die Teilung Vietnams m\u00FCndete. Diese Teilung des Landes f\u00FChrte schlie\u00DFlich zum Vietnamkrieg. Die von den Viet Minh unterst\u00FCtzten kommunistischen Bewegungen des Pathet Lao und der Khmer Issarak legten auch in den nichtvietnamesischen Teilen Indochinas den Grundstein f\u00FCr sp\u00E4tere kommunistische Guerillabewegungen. Der Krieg war Teil einer Kette von milit\u00E4rischen Auseinandersetzungen, die in den L\u00E4ndern Indochinas von 1941 bis 1979 stattfanden."@de . "French Union:"@en . . . . . . . "Indo\u010D\u00EDnsk\u00E1 v\u00E1lka"@cs . . . "Vi\u1EC7t Minh:" . . . . "Perang Indochina Pertama (juga disebut Perang Indochina Prancis, Perang Prancis-Vietnam, Perang Indochina adalah pertempuran yang terjadi di antara tahun 19 Desember 1946 sampai 1 Agustus 1954 antara Prancis yang dibantu oleh Vietnam Selatan melawan Viet Minh, dipimpin oleh Ho Chi Minh dan Vo Nguyen Giap. Kebanyakan pertempuran terjadi di Tonkin, Vietnam Utara, walaupun konflik ini menyerang seluruh negera dan juga menyerang Laos dan Kamboja."@in . . . . . . . . . . "Lao Issara"@en . "Raoul Salan"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . . "Paul \u00C9ly"@en . . . . . . . . . "Guerra d'Indoxina"@ca . . . . . . "Total: c. 450,000" . "----\nSupported by:"@en . . . . . . . . . "Nguy\u1EC5n B\u00ECnh"@en . . . . "--11-23"^^ . . . . . . . "191605"^^ . . . . "--07-21"^^ . . "Eerste Indochinese Oorlog"@nl . . "Irregulars: 250,000" . . . . . . . . . "*Vi\u1EC7t Minh" . . . . . . . . . . . . . "Indochinakrieg"@de . . . . . "--07-21"^^ . . . . . . . . "Guerra de Indochina"@es . . . . . . "Indo\u010D\u00EDnsk\u00E1 v\u00E1lka, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako prvn\u00ED v\u00E1lka v Indo\u010D\u00EDn\u011B, byl konflikt, kter\u00FD za\u010Dal ve francouzsk\u00E9 Indo\u010D\u00EDn\u011B 19. prosince 1946 a trval do 20. \u010Dervence 1954. Boj mezi francouzsk\u00FDmi silami a jejich odp\u016Frci z Viet Minhu na jihu se d\u00E1 vysledovat do z\u00E1\u0159\u00ED 1945. Konfliktu se \u00FA\u010Dastnila \u0159ada sil, v\u010Detn\u011B francouzsk\u00E9ho d\u00E1ln\u011Bv\u00FDchodn\u00EDho expedi\u010Dn\u00EDho sboru Francouzsk\u00E9 unie, veden\u00FD Franci\u00ED a podporovan\u00FD Vietnamskou n\u00E1rodn\u00ED arm\u00E1dou vl\u00E1dce Bao Dai proti Vi\u1EC7t Minhu, veden\u00FDm Ho \u010Ci Minem a Vietnamsk\u00E9 lidov\u00E9 arm\u00E1d\u011B veden\u00E9 V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1pem. V\u011Bt\u0161ina boj\u016F se odehr\u00E1la v Tonkinu na severu Vietnamu, a\u010Dkoli konflikt pohltil celou zemi a roz\u0161\u00ED\u0159il se tak\u00E9 do sousedn\u00EDch francouzsk\u00FDch protektor\u00E1t\u016F Laosu a Kambod\u017Ee."@cs . . . . . "FormerImperial Japanese Armyvolunteers: c. 5,000" . . "Perang Indochina Pertama (juga disebut Perang Indochina Prancis, Perang Prancis-Vietnam, Perang Indochina adalah pertempuran yang terjadi di antara tahun 19 Desember 1946 sampai 1 Agustus 1954 antara Prancis yang dibantu oleh Vietnam Selatan melawan Viet Minh, dipimpin oleh Ho Chi Minh dan Vo Nguyen Giap. Kebanyakan pertempuran terjadi di Tonkin, Vietnam Utara, walaupun konflik ini menyerang seluruh negera dan juga menyerang Laos dan Kamboja."@in . . . "Regulars: 125,000"@en . . "DR Vietnam\n* Vi\u1EC7t Minh"@en . "\uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1(The First Indochina War) \uB610\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC740 1946\uB144 12\uC6D4 19\uC77C\uBD80\uD130 1954\uB144 8\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uBE44\uC5E3\uBBFC \uAC04\uC758 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4-\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1(the Franco-Vietminh War) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC885\uC804 \uC9C1\uD6C4, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC2DD\uBBFC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB3C5\uB9BD\uD588\uC73C\uB098, \uC2DD\uBBFC\uC815\uCC45\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uD638\uCC0C\uBBFC\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC800\uD56D\uC138\uB825\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBB38\uC81C\uB97C \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uCC98\uB9AC\uD574 \uB2EC\uB77C\uACE0 \uBD80\uD0C1\uD558\uC600\uB294\uB370, \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uACF5\uC0B0\uAD70\uC774 \uB0B4\uB824\uC624\uACE0 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uACF5\uBC31 \uC0C1\uD0DC\uB77C \uD63C\uB780\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uB4E4\uC744 \uD480\uC5B4\uC8FC\uC5B4 \uC7AC\uBB34\uC7A5\uC2DC\uD0A8 \uB370 \uB530\uB77C \uBD81(\u5317)\uC740 \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC774, \uB0A8(\u5357)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC 8\uB144 \uB3D9\uC548 \uC804\uC7C1\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1954\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uB77C\uC624\uC2A4\uC640\uC758 \uAD6D\uACBD\uBD80\uBD84\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB514\uC5D4\uBE44\uC5D4\uD478\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uD328\uD1F4\uD55C \uC774\uD6C4, \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uB294 \uC81C\uB124\uBC14 \uD68C\uB2F4\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC120\uAC70\uC5D0 \uC758\uD574 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC57D\uC18D\uD558\uAC8C \uB418\uBA70, 1954\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C 1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC758 \uC885\uACB0\uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB098\uACE0 \uBD81\uC5D0\uB294 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uACE0, \uB0A8\uC5D0\uB294 \uAD34\uB8B0\uD669\uC81C \uBC14\uC624 \uB2E4\uC774\uB97C \uCD1D\uB9AC\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC804\uD22C\uAC00 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uD1B5\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC804\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uACE0 \uC774\uC6C3\uD55C \uB77C\uC624\uC2A4\uC640 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uB85C \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Khmer Issarak"@en . . . ""@en . . . "\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Expeditionary Corps: 190,000"@en . . . . "France" . . . . "300"^^ . . . . ""@en . . . . . "Tr\u01B0\u1EDDng Chinh"@en . . . . . "La guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento Viet Minh, guidato da Ho Chi Minh, che si poneva come scopo l'indipendenza del Vietnam. Gi\u00E0 sottomessa dall'esercito giapponese durante la seconda guerra mondiale, l'armata francese in Indocina venne duramente sconfitta a Dien Bien Phu dall'esercito vietminh guidato da V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p (nonostante un grande impegno militare e il sostegno degli Stati Uniti) e perse le sue colonie in Indocina, che venne suddivisa in quattro nuovi stati indipendenti, sulla base degli accordi di Ginevra del 1954: Vietnam del Nord, Vietnam del Sud, Cambogia e Laos."@it . "\uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1(The First Indochina War) \uB610\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC740 1946\uB144 12\uC6D4 19\uC77C\uBD80\uD130 1954\uB144 8\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uBE44\uC5E3\uBBFC \uAC04\uC758 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4-\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1(the Franco-Vietminh War) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC885\uC804 \uC9C1\uD6C4, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC2DD\uBBFC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB3C5\uB9BD\uD588\uC73C\uB098, \uC2DD\uBBFC\uC815\uCC45\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uD638\uCC0C\uBBFC\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC800\uD56D\uC138\uB825\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBB38\uC81C\uB97C \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uCC98\uB9AC\uD574 \uB2EC\uB77C\uACE0 \uBD80\uD0C1\uD558\uC600\uB294\uB370, \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uACF5\uC0B0\uAD70\uC774 \uB0B4\uB824\uC624\uACE0 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uACF5\uBC31 \uC0C1\uD0DC\uB77C \uD63C\uB780\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uB4E4\uC744 \uD480\uC5B4\uC8FC\uC5B4 \uC7AC\uBB34\uC7A5\uC2DC\uD0A8 \uB370 \uB530\uB77C \uBD81(\u5317)\uC740 \uBE44\uC5E3\uBBFC\uC774, \uB0A8(\u5357)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC 8\uB144 \uB3D9\uC548 \uC804\uC7C1\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1954\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uB77C\uC624\uC2A4\uC640\uC758 \uAD6D\uACBD\uBD80\uBD84\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB514\uC5D4\uBE44\uC5D4\uD478\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uD328\uD1F4\uD55C \uC774\uD6C4, \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uB294 \uC81C\uB124\uBC14 \uD68C\uB2F4\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC120\uAC70\uC5D0 \uC758\uD574 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC57D\uC18D\uD558\uAC8C \uB418\uBA70, 1954\uB144\uAE4C\uC9C0\uB97C 1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1\uC758 \uC885\uACB0\uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB098\uACE0 \uBD81\uC5D0\uB294 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uACE0, \uB0A8\uC5D0\uB294 \uAD34\uB8B0\uD669\uC81C \uBC14\uC624 \uB2E4\uC774\uB97C \uCD1D\uB9AC\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC804\uD22C\uAC00 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uD1B5\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC804\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uACE0 \uC774\uC6C3\uD55C \uB77C\uC624\uC2A4\uC640 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uB85C \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DR Vietnam-Allied victory" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Cambodia"@en . . . . . . "222928"^^ . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Cambodia" . . . . . . . "France:" . . . . . . . . "La guerra de Indochina, llamada tambi\u00E9n primera guerra de Indochina, y conocida en Vietnam como guerra de resistencia contra Francia fue un conflicto colonial que enfrent\u00F3 a Francia contra el denominado Viet Minh de H\u1ED3 Ch\u00ED Minh que reclamaban la independencia de la Indochina Francesa (Camboya, Laos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur). El conflicto dur\u00F3 de 1946 a 1954."@es . "*" . . . "Tou Samouth"@en . . . . . "Roger Blaizot"@en . . . . . . . . "Vi\u1EC7t Minh:"@en . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3044\u3061\u3058\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AChi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng / \u6230\u722D\u6771\u6D0B\u3001\u4ECF: Guerre d'Indochine\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u304B\u30891954\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u306E\u9593\u3067\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6226\u4E89\u3002\u5358\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u6307\u3059\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Total: c. 395,000"@en . . . . . "Lao Issara(1945\u20131949)" . . . . . . "* Kingdom of Laos"@en . . . . . . . . "A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em Fran\u00E7a, e como Guerra de Resist\u00EAncia Antifrancesa, no atual Vietname) teve in\u00EDcio na Indochina Francesa (ou Federa\u00E7\u00E3o Indochinesa, que inclu\u00EDa tamb\u00E9m os atuais Laos e Cambodja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se at\u00E9 1.\u00BA de agosto de 1954, opondo as for\u00E7as do Corpo Expedicion\u00E1rio Franc\u00EAs no Extremo Oriente (Corps exp\u00E9ditionnaire fran\u00E7ais en Extr\u00EAme-Orient - CEFEO), com o apoio dos EUA, e o Vietn\u00E3 (Frente para a independ\u00EAncia do Vietname), nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela URSS."@pt . . . . . . . . . "64127"^^ . . . . . . . . "Pathet Lao"@en . . . . . . . . . . . . . "*State of Vietnam" . . . . . "Norodom Sihanouk"@en . . . . . . . . "H\u00F2a H\u1EA3o" . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@en . . . . . . . . . "Nguy\u1EC5n V\u0103n L\u1EADp"@en . . "DR Vietnam" . . . . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0448\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301 (\u0432'\u0454\u0442. Chi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng, \u0444\u0440. Guerre d'Indochine) (1946\u20131954) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u00AB\u0412'\u0454\u0442\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1945\u20141954, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0439) \u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D) \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443."@uk . "2011-08-06"^^ . . . . . . "Vi\u1EC7t Minh:" . . . . "Ng\u00F4 \u0110\u00ECnh Di\u1EC7m"@en . "First Indochina War"@en . . . "Pathet Lao(1949\u20131954)" . . . . . . . . "Son Ngoc Minh"@en . . . "* Vietnam was partitioned betweenNorth(controlled by the Vi\u1EC7t Minh) andSouth(controlled by theState of Vietnam)" . . . . . . "Moroccan deserters: 150" . . . . . . "The First Indochina War (generally known as the Indochina War in France, and as the Anti-French Resistance War in Vietnam) began in French Indochina from 19 December 1946 to 20 July 1954 between France and Vi\u1EC7t Minh (Democratic Republic of Vietnam), and their respective allies. Vi\u1EC7t Minh was led by V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p and H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia. At the Potsdam Conference in July 1945, the Combined Chiefs of Staff decided that Indochina south of latitude 16\u00B0 north was to be included in the Southeast Asia Command under British Admiral Mountbatten. The Japanese forces located south of that line surrendered to him and those to the north surrendered to Generalissimo Chiang Kai-shek. In September 1945, Chinese forces entered Tonkin, and a small British task force landed at city of Saigon (Cochinchina's capital). The Chinese accepted one Vietnamese government under H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, then in power in Hanoi (Tonkin's capital). The British refused to do likewise in Saigon, and deferred to the French there from the outset, against the ostensible support of the Vi\u1EC7t Minh authorities by American OSS representatives. On V-J Day, September 2, H\u1ED3 Ch\u00ED Minh had proclaimed in Hanoi the establishment of the Democratic Republic of Vietnam (DRV). The DRV ruled as the only civil government in all of Vietnam for a period of about 20 days, after the abdication of Emperor B\u1EA3o \u0110\u1EA1i, who had governed under the Japanese rule. On 23 September 1945, with the knowledge of the British commander in Saigon, French forces overthrew the local DRV government, and declared French authority restored in Cochinchina. Guerrilla warfare began around Saigon immediately, but the French gradually retook control of the South and North of Indochina. H\u1ED3 Ch\u00ED Minh agreed to negotiate the future status of Vietnam, but the talks, held in France, failed to produce a solution. After over one year of latent conflict, all-out war broke out in December 1946 between French and Vi\u1EC7t Minh forces as H\u1ED3 Ch\u00ED Minh and his government went underground. The French tried to stabilize Indochina by reorganizing it as a Federation of Associated States. In 1949, they put former Emperor B\u1EA3o \u0110\u1EA1i back in power, as the ruler of a newly established State of Vietnam. The first few years of the war involved a low-level rural insurgency against the French. In 1949 the conflict turned into a conventional war between two armies equipped with modern weapons supplied by the United States, China and the Soviet Union. French Union forces included colonial troops from their colonial empire - Moroccan, Algerian, and Tunisian Arabs/Berbers; Laotian, Cambodian and Vietnamese ethnic minorities; Black Africans - and French professional troops, European volunteers, and units of the Foreign Legion. The use of metropolitan recruits was forbidden by the government to prevent the war from becoming even more unpopular at home. It was called the \"dirty war\" (la sale guerre) by leftists in France. The strategy of pushing the Vi\u1EC7t Minh into attacking well-defended bases in remote parts of the country at the end of their logistical trails was validated at the Battle of N\u00E0 S\u1EA3n even though the base was relatively weak because of a lack of concrete and steel. French efforts were made more difficult due to the limited usefulness of armored tanks in a forested environment, lack of strong air forces for air cover and carpet bombing, and use of foreign recruits from other French colonies (mainly from Algeria, Morocco and even Vietnam). V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p, however, used efficient and novel tactics of direct fire artillery, convoy ambushes and massed anti-aircraft guns to impede land and air supply deliveries together with a strategy based on recruiting a sizable regular army facilitated by wide popular support, a guerrilla warfare doctrine and instruction developed in China, and the use of simple and reliable war material provided by the Soviet Union. This combination proved fatal for the bases' defenses, culminating in a decisive French defeat at the Battle of Dien Bien Phu. An estimated 400,000 to 842,707 soldiers died during the war as well as between 125,000 and 400,000 civilians. Both sides committed during the conflict, including killings of civilians (such as the M\u1EF9 Tr\u1EA1ch massacre by French troops), rape and torture. At the International Geneva Conference on July 21, 1954, the new socialist French government and the Vi\u1EC7t Minh made an agreement which effectively gave the Vi\u1EC7t Minh control of North Vietnam above the 17th parallel. The south continued under B\u1EA3o \u0110\u1EA1i. The agreement was denounced by the State of Vietnam and by the United States. A year later, B\u1EA3o \u0110\u1EA1i would be deposed by his prime minister, Ng\u00F4 \u0110\u00ECnh Di\u1EC7m, creating the Republic of Vietnam (South Vietnam). Soon an insurgency, backed by the north, developed against Di\u1EC7m's government. The conflict gradually escalated into the Vietnam War (1955\u20131975), which resulted in the fall of South Vietnam and reunification of Vietnam."@en . . . "Indo\u010D\u00EDnsk\u00E1 v\u00E1lka, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako prvn\u00ED v\u00E1lka v Indo\u010D\u00EDn\u011B, byl konflikt, kter\u00FD za\u010Dal ve francouzsk\u00E9 Indo\u010D\u00EDn\u011B 19. prosince 1946 a trval do 20. \u010Dervence 1954. Boj mezi francouzsk\u00FDmi silami a jejich odp\u016Frci z Viet Minhu na jihu se d\u00E1 vysledovat do z\u00E1\u0159\u00ED 1945. Konfliktu se \u00FA\u010Dastnila \u0159ada sil, v\u010Detn\u011B francouzsk\u00E9ho d\u00E1ln\u011Bv\u00FDchodn\u00EDho expedi\u010Dn\u00EDho sboru Francouzsk\u00E9 unie, veden\u00FD Franci\u00ED a podporovan\u00FD Vietnamskou n\u00E1rodn\u00ED arm\u00E1dou vl\u00E1dce Bao Dai proti Vi\u1EC7t Minhu, veden\u00FDm Ho \u010Ci Minem a Vietnamsk\u00E9 lidov\u00E9 arm\u00E1d\u011B veden\u00E9 V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1pem. V\u011Bt\u0161ina boj\u016F se odehr\u00E1la v Tonkinu na severu Vietnamu, a\u010Dkoli konflikt pohltil celou zemi a roz\u0161\u00ED\u0159il se tak\u00E9 do sousedn\u00EDch francouzsk\u00FDch protektor\u00E1t\u016F Laosu a Kambod\u017Ee."@cs . ""@en . . "36979"^^ . . "Alphonse Pierre Juin"@en . . . . . . . . "74220"^^ . . . "State of Vietnam:" . "(1950\u20131954)" . . . . "De Eerste Indochinese Oorlog (ook bekend als de Franse Indochinese Oorlog, Anti-Franse Oorlog, Frans-Vietnamese Oorlog, Frans-Vietminh Oorlog, Indochinese Oorlog, Vuile Oorlog in Frankrijk, en Anti-Franse Verzetsoorlog in hedendaags Vietnam) werd uitgevochten in de Unie van Indochina van 6 december 1946 tot 1 augustus 1954. Tijdens de Conferentie van Potsdam in juli 1945 besloten de Gecombineerde Stafchefs dat Indochina ten zuiden van 16 \u00B0 noorderbreedte onder het Britse bevel voor admiraal Mountbatten in het Zuidoost-Azi\u00EB-commando zou worden opgenomen. Japanse troepen ten zuiden van die lijn gaven zich aan hem over en die in het noorden gaven zich over aan Generalissimo Chiang Kai-shek. De Westerse mogendheden veronderstelden als overwinnaars op Japan een terugkeer naar de vooroorlogse situatie, waarbij Aziatische gebieden (zoals Burma, Maleisi\u00EB, Indochina, Nederlands-Indi\u00EB en Nieuw-Guinea) weer zouden worden bestuurd door Europese machten. De ontwikkelingen tijdens de Tweede Wereldoorlog hadden echter in Azi\u00EB voeding gegeven aan allerlei onafhankelijkheidsbewegingen, die overheersing door buitenlandse machten niet langer vanzelfsprekend achten. Deze majeure veranderingen in de opvattingen onder de Aziatische volkeren tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de Europese mogendheden veelal ontgaan, omdat ze door de Japanners uit hun overzeese gebiedsdelen waren verdreven en in beslag werden genomen door hun eigen strijd tegen de As-mogendheden. In september 1945 trokken Chinese troepen Tonkin binnen en een kleine Britse taskforce landde in Saigon. De Chinezen accepteerden de Vietnamese regering onder leiding van H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, die heel Vietnam vanuit Hanoi wilde gaan besturen. De Britten weigerden hetzelfde te doen in Saigon en stelden daar van meet af aan de Fransen tegenover. Amerikaanse vertegenwoordigers van het Office of Strategic Services in Vietnam leken daarentegen ogenschijnlijk de Vi\u1EC7t Minh-autoriteiten te steunen. Op V-J Day, 2 september, had H\u1ED3 Ch\u00ED Minh in Hanoi de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam (DRV) uitgeroepen. Hij las daarbij passages uit de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring voor waarbij hij het woord Engeland verving door Frankrijk. Deze verklaring was hem ter beschikking gesteld door een lid van de OSS, een voorloper van de CIA. H\u1ED3 Ch\u00ED Minh was aanvankelijk een bewonderaar van de Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijd. De DRV regeerde als enige burgerregering in heel Vietnam gedurende ongeveer 20 dagen, na de troonsafstand van keizer B\u1EA3o \u0110\u1EA1i, die tijdens de Japanse bezetting symbolisch staatshoofd bleef. Op 23 september 1945 wierpen de Franse strijdkrachten de lokale DRV-regering omver, met medeweten van de Britse commandant in Saigon, en verklaarden ze de Franse autoriteit in Frans-Cochin-China hersteld. Guerrilla-oorlog begon onmiddellijk rond Saigon, maar de Fransen heroverden geleidelijk de controle over het zuiden van Indochina. In het noorden dreigden de 200.000 Chinezen na de ontwapening van de Japanners te blijven. De Chinezen gingen zich te buiten aan plunderingen en ander wangedrag. Daarom wilde H\u1ED3 Ch\u00ED Minh de Fransen in Noord-Vietnam binnenhalen om de Chinezen af te lossen en de orde te herstellen, en ondertussen te onderhandelen over een verenigd en soeverein Vietnam. In een akkoord werd hierover maart 1946 overeenstemming bereikt. H\u1ED3 Ch\u00ED Minh stemde ermee in te onderhandelen over de toekomstige status van Vietnam, maar de gesprekken in Frankrijk leverden geen oplossing op. Na meer dan een jaar van een latent conflict brak in december 1946 een totale oorlog uit tussen de Franse en de Vi\u1EC7t Minh-strijdkrachten, terwijl H\u1ED3 Ch\u00ED Minh en zijn regering ondergronds gingen. De Fransen probeerden Indochina te stabiliseren door het te reorganiseren als een Federatie van geassocieerde staten. In 1949 brachten ze voormalig keizer B\u1EA3o \u0110\u1EA1i weer aan de macht, als staatshoofd van een nieuw opgerichte staat Vietnam. De eerste paar jaar van de oorlog was een ongelijke strijd van slecht bewapende Vietnamezen tegen de Franse overheersing, maar nadat de Chinese communisten in 1949 de burgeroorlog in China in hun voordeel hadden beslist, veranderde het conflict in een conventionele oorlog tussen twee legers die aan beide zijden vochten met een gelijkwaardig wapenarsenaal. Voor de Europese mogendheden was anti-communistische retoriek vaak een effectief hulpmiddel om een onafhankelijkheidsbeweging in Aziatische koloni\u00EBn of protectoraten verdacht te maken en zich te verzekeren van broodnodige Amerikaanse steun. Want in de Verenigde Staten was steun voor de Europese mogendheden in Azi\u00EB bepaald niet vanzelfsprekend, aangezien dat land als voormalige Amerikaanse kolonie van Groot-Brittanni\u00EB zich in een revolutionaire oorlog zelf onafhankelijk had gemaakt. De Amerikaanse weerzin tegen koloniale overheersing had Nederland al vanaf 1946 ondervonden met zijn militaire acties in Indonesi\u00EB. De jonge Volksrepubliek China wenste geen vijandig gezinde koloni\u00EBn of vazalstaten van herrijzende Europese mogendheden aan zijn grenzen en steunde onafhankelijkheidsbewegingen in de landen om zich heen. Daarmee gaf het weer voeding aan het wantrouwen in Westerse landen, dat het hier vooral zou gaan om verspreiding van het communistische gedachtegoed. De Sovjet-Unie meende in Azi\u00EB vooral bevestiging te zien van de onbetrouwbaarheid van Engeland, Frankrijk en de Verenigde Staten, en gaf anti-westerse bewegingen in Azi\u00EB militaire steun, aanvankelijk in het geheim en later steeds openlijker. Westerse mogendheden zagen daarin weer bevestiging van hun eigen kijk op de werkelijkheid. Het Franse Expeditiekorps in het Verre Oosten van de Union fran\u00E7aise, geleid door de Vierde Franse Republiek en gesteund door het Vietnamese Nationale Leger van keizer B\u1EA3o \u0110\u1EA1i vochten tegen de Vietminh, geleid door H\u1ED3 Ch\u00ED Minh en V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p. De meeste gevechten vonden plaats in Tonkin in Noord-Vietnam, hoewel het conflict het hele land overspoelde en zich ook uitbreidde naar naburige protectoraten van de Unie van Indochina, Laos en Cambodja. De troepen van de Franse Unie bestonden uit koloniale troepen van het hele voormalige rijk (Marokkanen, Algerijnen, Tunesi\u00EBrs, Laotianen, Cambodjanen, Vietnamezen en Vietnamese etnische minderheden), Franse professionele troepen en eenheden van het Frans Vreemdelingenlegioen. Het gebruik van rekruten uit Europees Frankrijk werd door de Franse regeringen verboden om de oorlog niet nog impopulairder te maken thuis. Het conflict werd de \"vuile oorlog\" (la sale guerre) genoemd door aanhangers van de linkse intellectuelen in Frankrijk (inclusief Jean-Paul Sartre) tijdens de in 1950."@nl . "Jean-\u00C9tienne Valluy"@en . . "----" . . "Former Imperial Japanese Army volunteers: c. 5,000"@en . . . . . . . . . . . . . "A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em Fran\u00E7a, e como Guerra de Resist\u00EAncia Antifrancesa, no atual Vietname) teve in\u00EDcio na Indochina Francesa (ou Federa\u00E7\u00E3o Indochinesa, que inclu\u00EDa tamb\u00E9m os atuais Laos e Cambodja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se at\u00E9 1.\u00BA de agosto de 1954, opondo as for\u00E7as do Corpo Expedicion\u00E1rio Franc\u00EAs no Extremo Oriente (Corps exp\u00E9ditionnaire fran\u00E7ais en Extr\u00EAme-Orient - CEFEO), com o apoio dos EUA, e o Vietn\u00E3 (Frente para a independ\u00EAncia do Vietname), nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela URSS. Ap\u00F3s os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federa\u00E7\u00E3o Indochinesa e \u00E0 parti\u00E7\u00E3o do territ\u00F3rio do Vietn\u00E3 em dois estados rivais: a Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Vietn\u00E3 (Vietn\u00E3 do Norte) e a Rep\u00FAblica do Vietn\u00E3 (Vietn\u00E3 do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 v\u00EDtimas e foi seguida pela guerra do Vietn\u00E3 (1955-1975)."@pt . . . . "150000"^^ . . "(1947\u20131954)" . "Guerra d'Indocina"@it . "An Ch\u00E9ad Chogadh Ind-S\u00EDneach"@ga . . "Irregulars: 250,000"@en . . . . . . . . "175000"^^ . . "Jean de Tassigny"@en . "DR Vietnam-Allied victory\n* 1954 Geneva Conference\n* Departure of the French from Indochina\n* State of Vietnam, Democratic Republic of Vietnam, Kingdom of Laos and Kingdom of Cambodia achieve independence\n* Vietnam was partitioned between North and South \n*Start of the Vietnam War"@en . . "*"@en . . . . . . . . "First Indochina War"@en . . "Kaysone Phomvihane"@en . . "La guerre d'Indochine ou guerre d'ind\u00E9pendance d'Indochine, \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e au Vi\u00EAt Nam comme la guerre de r\u00E9sistance antifran\u00E7aise ou encore la premi\u00E8re guerre d'Indochine dans le monde anglo-saxon, est un conflit arm\u00E9 qui se d\u00E9roule de 1946 \u00E0 1954 en Indochine fran\u00E7aise (ou F\u00E9d\u00E9ration indochinoise) : actuels Vietnam, Laos et Cambodge. Peu apr\u00E8s la d\u00E9faite fran\u00E7aise \u00E0 Dien Bien Phu, \u00E0 la suite des accords de Gen\u00E8ve, la fin de la F\u00E9d\u00E9ration indochinoise donne lieu \u00E0 la partition du territoire vietnamien en deux \u00C9tats : r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam et Sud-Vi\u00EAt Nam."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "I wojna indochi\u0144ska \u2013 partyzancki konflikt zbrojny prowadzony w latach 1946\u20131954 pomi\u0119dzy Demokratyczn\u0105 Republik\u0105 Wietnamu a Francj\u0105 o wyzwolenie Wietnamu spod kolonialnej administracji francuskiej. Przez propagand\u0119 komunistyczn\u0105 nazywana brudn\u0105 wojn\u0105."@pl . . . . . . "\uC81C1\uCC28 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uC804\uC7C1"@ko . . . . . . . "*1954 Geneva Conference" . "Total: c. 395,000" . "Expeditionary Corps: 190,000" . . "Guerre d'Indochine"@fr . "Local Auxiliary: 55,000" . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1946 \u06481954 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 (\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645) \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646\") \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627\u0648\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1945\u060C \u0642\u0631\u0631 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636 16\u00B0 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0635\u0628\u062D \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0634\u064A\u0627\u0646\u062C \u0643\u0627\u064A \u0634\u064A\u0643. \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u062B\u0645 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0648\u064A. \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0631\u062C\u0623\u0648\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0646\u0648\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u062D\u0643\u0645\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0651\u0644\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 20 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0646\u0627\u0632\u064F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0648 \u062F\u0627\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0641\u064A 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945\u060C \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646\u060C \u062A\u062E\u0644\u0635\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u062A\u0634\u064A\u0646\u0627. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u060C \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1946 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0623 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629. \u0641\u064A 1949\u060C \u0623\u0639\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0648 \u062F\u0627\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0631\u064A\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A 1949\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0634\u0645\u0644\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0645\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0635\u064F\u062F\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627 \u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0637\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645).\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0648\u0646 \u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0627\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0634\u062F \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0636\u062E\u0645\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0648\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0643 \u0628\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648. \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1954\u060C \u062A\u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A \u0645\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062A\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636 17. \u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0648 \u062F\u0627\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0646\u0643\u0631\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u060C \u0639\u064F\u0632\u0644 \u064A\u0627\u0648 \u062F\u0627\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0626\u0647\u060C \u0646\u063A\u0648 \u062F\u064A\u0646\u0647 \u062F\u064A\u0645\u060C \u0644\u064A\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0646\u0634\u0628 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062F\u064A\u0645. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (1955-1975)."@ar . "Indotxinako Gerra, Indotxinako Lehenengo Gerra, Indotxinaren Independentziako Gerra edo Frantziaren aurkako Erresistentzia Gerra ere deitua, gerra koloniala izan zen, 1946ko abenduaren 19tik 1954ko abuztuaren 1era bitartean Frantziar Indotxinan gertatu zena. Bertan, aurrez aurre borrokatu ziren, alde batetik Frantziako Armada eta, bestetik, Viet Minh, nazionalistez eta komunistez osatutako Vietnamen Independentziaren Aldeko Liga."@eu . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6230\u722D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuerre d'Indochine\uFF09\u6216\u7A31\u6CD5\u570B\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6230\u722D\uFF08\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1AChi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng\uFF09\u3001\u8D8A\u5357\u6297\u6CD5\u6230\u722D\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u3002\u59CB\u65BC1946\u5E7412\u670819\u65E5\u7684\u6CB3\u5167\u6230\u5F79\uFF0C\u6301\u7E8C\u81F31954\u5E747\u670820\u65E5\u3002\u9019\u5834\u6230\u722D\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u70BA\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u9818\u5C0E\u7684\u6CD5\u862D\u897F\u806F\u76DF\u9060\u6771\u9060\u5F81\u8ECD\u8207\u8D8A\u5357\u570B\u8ECD\u53CA\u652F\u6301\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u6C11\u5175\u7D44\u7E54\uFF0C\u548C\u8D8A\u5357\u4EBA\u6C11\u8ECD\u8207\u7531\u6B66\u5143\u7532\u548C\u80E1\u5FD7\u660E\u9818\u5C0E\u7684\u8D8A\u5357\u7368\u7ACB\u540C\u76DF\u6703\uFF08\u53C8\u7A31\u8D8A\u76DF\uFF09\u3002\u9019\u5834\u6230\u722D\u5927\u90E8\u5206\u7684\u4EA4\u6230\u767C\u751F\u5728\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\u7684\u6771\u4EAC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u5EF6\u4F38\u81F3\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u8207\u9130\u8FD1\u7684\u6CD5\u5C6C\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u4FDD\u8B77\u570B\u5BEE\u570B\u548C\u67EC\u57D4\u5BE8\u3002 \u57281945\u5E747\u6708\u7684\u6CE2\u8328\u5766\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u806F\u5408\u53C3\u8B00\u9577\u6C7A\u5B9A\u5C07\u5317\u7DEF16\u5EA6\u4EE5\u5357\u7684\u6CD5\u5C6C\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u7D0D\u5165\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u4E0A\u5C07\u8499\u5DF4\u9813\u9818\u5C0E\u7684\u6771\u5357\u4E9E\u53F8\u4EE4\u90E8\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u5317\u7684\u5730\u5340\u5247\u7D0D\u5165\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u4E3B\u5E2D\u8523\u4E2D\u6B63\u7684\u63A7\u5236\u7BC4\u570D\uFF0C\u6700\u7D42\u518D\u5C07\u6CD5\u5C6C\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u8F49\u4EA4\u7D66\u6CD5\u570B\u30021945\u5E749\u6708\uFF0C\u4E2D\u570B\u8ECD\u968A\u9032\u5165\u8D8A\u5357\u6771\u4EAC\u5730\u5340\uFF0C\u4E00\u652F\u6CD5\u82F1\u7279\u9063\u90E8\u968A\u5728\u897F\u8CA2\u5E02\uFF08\u4EA4\u8DBE\u652F\u90A3\u7684\u9996\u5E9C\uFF09\u767B\u9678\u3002\u4E2D\u570B\u8ECD\u968A\u63A5\u53D7\u4E86\u80E1\u5FD7\u660E\u9818\u5C0E\u4E0B\u8D8A\u5357\u653F\u5E9C\uFF0C\u5728\u6CB3\u5167\u638C\u6B0A\uFF08\u6771\u4EAC\u7684\u9996\u90FD\uFF09\u3002\u6CD5\u82F1\u5169\u570B\u5247\u62D2\u7D55\u5728\u897F\u8CA2\u9019\u6A23\u505A\uFF0C\u4E26\u5F9E\u4E00\u958B\u59CB\u5C31\u652F\u6301\u6CD5\u570B\u5728\u7576\u5730\u7684\u7E7C\u7E8C\u7D71\u6CBB\u30029\u67082\u65E5\uFF0C\u80E1\u5FD7\u660E\u5728\u6CB3\u5185\u53D1\u8868\u300A\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u30021945\u5E749\u670823\u65E5\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u63A8\u7FFB\u4E86\u7576\u5730\u7684\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\uFF0C\u4E26\u5BA3\u4F48\u5728\u4EA4\u8DBE\u652F\u90A3\u91CD\u6B78\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u3002\u6E38\u64CA\u6230\u7ACB\u5373\u5728\u897F\u8CA2\u5468\u570D\u958B\u59CB\uFF0C\u4F46\u6CD5\u8ECD\u9010\u6F38\u63A7\u5236\u4E86\u6574\u500B\u6CD5\u5C6C\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u3002\u80E1\u5FD7\u660E\u540C\u610F\u5C31\u8D8A\u5357\u7684\u672A\u4F86\u5730\u4F4D\u9032\u884C\u8AC7\u5224\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u6703\u8B70\u7834\u88C2\u3002\u7D93\u904E\u4E00\u5E74\u591A\u7684\u6F5B\u5728\u885D\u7A81\uFF0C1946\u5E7412\u6708\uFF0C\u96A8\u8457\u8D8A\u76DF\u5728\u6CB3\u5167\u5F15\u7206\u70B8\u5F48\u548C\u5C60\u6BBA\u5E73\u6C11\u5F8C\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u548C\u8D8A\u8ECD\u7206\u767C\u4E86\u5168\u9762\u6230\u722D\u3002 \u6230\u722D\u7684\u524D\u4E09\u5E74\u70BA\u91DD\u5C0D\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u4F4E\u70C8\u5EA6\u6230\u9B25\u30021949\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u6230\u722D\u6F14\u8B8A\u6210\u5169\u652F\u914D\u5099\u73FE\u4EE3\u6B66\u5668\u548C\u8ECD\u968A\u7DE8\u5236\u7684\u5E38\u898F\u6230\u722D\u3002\u6CD5\u570B\u7684\u90E8\u968A\u7D44\u6210\u904D\u4F48\u6574\u500B\u6CD5\u862D\u897F\u806F\u76DF\uFF0C\u9084\u6709\u7576\u5730\u652F\u6301\u6CD5\u570B\u7D71\u6CBB\u7684\u6C11\u5175\u3002 1950\u5E74\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\u7684\u7121\u80FD\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u5728\u8A72\u5E74\u7684\u4F5C\u6230\u76EE\u6A19\u4EE5\u5931\u6557\u544A\u7D42\u3002\u5DF4\u9ECE\u65B9\u9762\u96A8\u5F8C\u63DB\u4E0A\u4E8C\u6230\u82F1\u96C4\u8BA9\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u7279\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u5854\u897F\u5C3C\u5C07\u8ECD\u64D4\u4EFB\u7E3D\u6307\u63EE\uFF0C\u6B66\u5143\u7532\u7684\u5E03\u5C40\u5728\u5854\u897F\u5C3C\u5230\u4F86\u5F8C\u88AB\u5FB9\u5E95\u6467\u6BC0\uFF0C\u8D8A\u8ECD\u65BC1951\u5E74\u7684\u6230\u4E8B\u5168\u90FD\u4EE5\u6158\u6557\u544A\u7D42\u3002 \u800C\u5F8C\u56E0\u5854\u897F\u5C3C\u5C07\u8ECD\u75C5\u91CD\u56DE\u570B\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u7684\u653B\u52E2\u518D\u6B21\u9677\u5165\u6CE5\u6F6D\u3002\u65BC1951\u5E74\u81F31952\u5E74\u51AC\u5B63\u767C\u8D77\u7684\u548C\u5E73\u6230\u5F79\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u96D6\u6230\u52DD\u5C0D\u624B\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u64A4\u56DE\u5F8C\u3002\u800C\u8D8A\u76DF\u5229\u7528\u9F90\u5927\u7684\u8ECD\u529B\u548C\u652F\u6301\uFF0C\u4E0D\u65B7\u9A37\u64FE\u548C\u5207\u65B7\u6CD5\u8ECD\u7684\u88DC\u7D66\u7DDA\u3002\u7D93\u904E\u5206\u6790\u5F8C\u6CD5\u8ECD\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E26\u5728\u90A3\u5546\u6230\u5F79\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3002 1953\u5E74\u96D9\u65B9\u958B\u59CB\u9677\u5165\u4E86\u50F5\u6301\uFF0C\u96A8\u8457\u6578\u6B21\u9032\u653B\u6CD5\u8ECD\u7684\u9632\u7DDA\u7684\u884C\u52D5\u7686\u4EE5\u5931\u6557\u544A\u7D42\uFF0C\u6B66\u5143\u7532\u6C7A\u5B9A\u958B\u59CB\u9032\u653B\u6CD5\u570B\u5F9E\u5C6C\u570B\u5BEE\u738B\u570B\uFF0C\u4E26\u53D6\u5F97\u4E86\u90E8\u5206\u6210\u529F\u3002\u800C\u6CD5\u570B\u6307\u63EE\u5B98\u5247\u9078\u5B9A\u5960\u908A\u5E9C\u5E02\u4F5C\u70BA\u9032\u884C\u523A\u875F\u9632\u79A6\u4EE5\u5C01\u9396\u8D8A\u76DF\u9032\u653B\u7684\u7BC0\u9EDE\u3002 1954\u5E743\u670813\u65E5\uFF0C\u5960\u908A\u5E9C\u6230\u5F79\u7206\u767C\uFF0C\u6CD5\u570B\u932F\u8AA4\u7684\u8A8D\u70BA\u8D8A\u8ECD\u7121\u6CD5\u5C07\u91CD\u7832\u548C\u9632\u7A7A\u70AE\u904B\u81F3\u8A72\u5730\uFF0C\u800C\u6CD5\u8ECD\u7684\u706B\u7832\u5247\u56E0\u8DEF\u9014\u9059\u9060\u800C\u5927\u591A\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u548C\u8D8A\u8ECD\u7684\u706B\u7832\u6BD4\u4F8B\u9054\u5230\u4E86\u4E00\u6BD4\u56DB\u3002\u5C0E\u81F4\u7576\u5730\u6CD5\u8ECD\u9677\u5165\u4E86\u9F90\u5927\u7684\u706B\u7832\u653B\u52E2\u548C\u8ECA\u968A\u4F0F\u64CA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u88DC\u7D66\u7DDA\u5D29\u6F70\u3002\u800C\u8D8A\u76DF\u540C\u6642\u9084\u5F97\u5230\u82CF\u8054\u548C\u4E2D\u56FD\u7684\u8ECD\u4E8B\u652F\u6301\u8207\u9867\u554F\uFF0C\u6700\u7D42\u6CD5\u8ECD\u5728\u906D\u9047\u5230\u4E86\u6F2B\u9577\u7684\u5C01\u9396\u5F8C\uFF0C\u65BC5\u67087\u65E5\u6230\u6557\u3002 1954\u5E747\u670821\u65E5\u7684\u65E5\u5167\u74E6\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u548C\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u638C\u63A7\u4E86\u5317\u7DEF17\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u7684\u5317\u8D8A\u3002\u5357\u90E8\u5730\u5340\u5247\u7E7C\u7E8C\u5728\u4FDD\u5927\u5E1D\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\u3002\u8A72\u5354\u8B70\u906D\u5230\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u8B74\u8CAC\u3002\u4E00\u5E74\u5F8C\uFF0C\u4FDD\u5927\u5E1D\u88AB\u4ED6\u7684\u7E3D\u7406\u5433\u5EF7\u7430\u5EE2\u9EDC\uFF0C\u5275\u5EFA\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\uFF08\u5357\u8D8A\uFF09\u3002\u800C\u5F8C\u5728\u5317\u8D8A\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u53CD\u5C0D\u5433\u5EF7\u7430\u653F\u5E9C\u7684\u53DB\u4E82\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u3002\u885D\u7A81\u9010\u6F38\u5347\u7D1A\u70BA\u8D8A\u5357\u6230\u722D\uFF081955\u5E74-1975\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "150,000" . . . . . . "United Issarak Front" . . "the Indochina Wars, the Cold War, and the decolonization of Asia"@en . "400000"^^ . "1123329413"^^ . . . "Regional: 75,000"@en . "De Eerste Indochinese Oorlog (ook bekend als de Franse Indochinese Oorlog, Anti-Franse Oorlog, Frans-Vietnamese Oorlog, Frans-Vietminh Oorlog, Indochinese Oorlog, Vuile Oorlog in Frankrijk, en Anti-Franse Verzetsoorlog in hedendaags Vietnam) werd uitgevochten in de Unie van Indochina van 6 december 1946 tot 1 augustus 1954. De DRV regeerde als enige burgerregering in heel Vietnam gedurende ongeveer 20 dagen, na de troonsafstand van keizer B\u1EA3o \u0110\u1EA1i, die tijdens de Japanse bezetting symbolisch staatshoofd bleef."@nl . . "La Guerra d'Indoxina (1946-1954), tamb\u00E9 coneguda com a Primera Guerra d'Indoxina o Guerra de l'Indoxina Francesa, va ser un conflicte que va tenir lloc a tres pa\u00EFsos de Indoxina francesa, entre ells Vietnam, Laos i Cambodja, entre la for\u00E7a expedicion\u00E0ria francesa, d'una banda, amb el suport de les forces aliades natives, incloses les forces de l', el Regne de Laos i el sota la Uni\u00F3 Francesa, i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Vietnam (Vi\u1EC7t Minh) i altres forces de resist\u00E8ncia de Laos (Pathet Lao) i Cambodja (Khmer Issarak) de l'altra. La guerra va comen\u00E7ar el 19 de desembre de 1946, quan Ho Chi Minh va ordenar una resist\u00E8ncia a tot el pa\u00EDs, i va acabar el 20 de juliol de 1954 quan es van signar els . Tanmateix, el veritable conflicte va esclatar el 23 de setembre de 1945 quan els francesos va"@ca . . "Indokinakriget, 1946-1954, krig mellan den vietnamesiska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen Vietminh, ledd av Ho Chi Minh, och Frankrike. Kriget p\u00E5gick fr\u00E5n 1946 till 1954 och slutade med att Frankrike l\u00E4mnade Franska Indokina, de franska koloniomr\u00E5dena i dagens Vietnam, Laos och Kambodja. Kriget resulterade i en delning av Vietnam i Nord och Syd, och fortsatte i form av Vietnamkriget."@sv . . . . "Henri Navarre"@en . "175,000\u2013300,000 dead or missing (Western historian estimated)" . . . . . . . . . "B\u1EA3o \u0110\u1EA1i"@en . . "Marcel Carpentier"@en . . . "Unua Hindo\u0109ina Milito"@eo . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0432 1946\u20141954 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u043D\u044C\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u00BB. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0412\u044C\u0435\u0442\u043C\u0438\u043D\u044C\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1945\u20141954 \u0433\u0433. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E 17-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0439) \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "Souphanouvong"@en . "B\u00ECnh Xuy\u00EAn"@en . . . . . . . . . "I wojna indochi\u0144ska"@pl . . . . . . . . . . . . "Ho\u00E0ng V\u0103n Th\u00E1i"@en . . . . "Regulars: 125,000" . . "Regional: 75,000" . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u3044\u3061\u3058\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AChi\u1EBFn tranh \u0110\u00F4ng D\u01B0\u01A1ng / \u6230\u722D\u6771\u6D0B\u3001\u4ECF: Guerre d'Indochine\uFF09\u306F\u30011946\u5E74\u304B\u30891954\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u306E\u9593\u3067\u5C55\u958B\u3057\u305F\u6226\u4E89\u3002\u5358\u306B\u300C\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6226\u4E89\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u6307\u3059\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . .