"\uBBF8\uAD6D \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870(The First Amendment \uB610\uB294 Amendment I)\uB294 \uD2B9\uC815 \uC885\uAD50\uB97C \uAD6D\uAD50\uB85C \uC815\uD558\uAC70\uB098(\uAD6D\uAD50\uAE08\uC9C0\uC870\uD56D), \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uC885\uAD50 \uD65C\uB3D9\uC744 \uBC29\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uC5B8\uB860\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uB9C9\uAC70\uB098, \uCD9C\uD310\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCE68\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uD3C9\uD654\uB85C\uC6B4 \uC9D1\uD68C\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uBC29\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uC815\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0C4\uC6D0\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uB9C9\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBC95 \uC81C\uC815\uB3C4 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD5CC\uBC95 \uC218\uC815\uC548\uC774\uB2E4. \uAD8C\uB9AC \uC7A5\uC804\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 10\uAC1C\uC758 \uAC1C\uC815\uC548 \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1791\uB144 12\uC6D4 15\uC77C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD8C\uB9AC \uC7A5\uC804\uC740 \uC6D0\uB798 \uD5CC\uBC95 \uBE44\uC900\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC5F0\uBC29\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC758 \uBC18\uB300\uB97C \uB204\uADF8\uB7EC\uB728\uB9AC\uB294 \uC870\uCE58\uB85C \uC81C\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uAC00 \uC758\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC815\uB418\uB294 \uBC95\uC5D0\uB9CC \uD55C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uB9CE\uC740 \uC870\uD56D\uB4E4\uC774 \uC624\uB298\uB0A0\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC881\uAC8C \uD574\uC11D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1925\uB144 (Gitlow v. New York) \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uB97C \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C14\uC870\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB41C \uC801\uBC95\uD55C \uC808\uCC28 \uC870\uD56D\uC744 \uD1B5\uD574 \uC8FC\uC5D0 \uC801\uC6A9\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . "1. poprawka do Konstytucji Stan\u00F3w Zjednoczonych \u2013 jedna z poprawek do ameryka\u0144skiej konstytucji, zakazuj\u0105ca ograniczania wolno\u015Bci religii, prasy, s\u0142owa, petycji i zgromadze\u0144, a uchwalona w ramach Karty Praw Stan\u00F3w Zjednoczonych Ameryki. 1. poprawka wesz\u0142a w \u017Cycie 15 grudnia 1791 roku."@pl . . . "Primera esmena de la Constituci\u00F3 dels Estats Units"@ca . . . . . . . . . . . . . "Amendemen Pertama (Amendment I) Konstitusi Amerika Serikat melarang Kongres membuat undang-undang yang isinya membentuk suatu agama, melarang praktik agama secara bebas, serta menghambat kebebasan berbicara, kebebasan pers, kebebasan untuk berkumpul secara damai, dan kebebasan untuk menyampaikan petisi kepada pemerintah terkait dengan ganti rugi atas keluhan mereka. Amendemen ini ditetapkan pada tanggal 15 Desember 1791 sebagai salah satu dari sepuluh amendemen Konstitusi Amerika Serikat yang menjadi bagian dari Deklarasi Hak-Hak."@in . . . . . . "27.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C1\u6761\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304C\u3063\u3057\u3085\u3046\u3053\u304F\u3051\u3093\u307D\u3046\u3057\u3085\u3046\u305B\u3044\u3060\u30441\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1: First Amendment to the United States Constitution\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6761\u9805\u3067\u3001\u56FD\u6559\u306E\u6A39\u7ACB\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3001\u5B97\u6559\u306E\u81EA\u7531\u306A\u884C\u4F7F\u3092\u59A8\u3052\u308B\u6CD5\u5F8B\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7981\u6B62\u3057\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3001\u5831\u9053\u306E\u81EA\u7531\u3001\u5E73\u548C\u7684\u306B\u96C6\u4F1A\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3001 \u8ACB\u9858\u6A29\u3092\u59A8\u3052\u308B\u6CD5\u5F8B\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F1791\u5E7412\u670815\u65E5\u3001\u6A29\u5229\u7AE0\u5178\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B10\u306E\u4FEE\u6B63\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Amendment to the United States Constitution\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1A\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\uFF08Amendment I\uFF09\uFF09\u7981\u6B62\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5236\u8A02\u4EFB\u4F55\u6CD5\u5F8B\u4EE5\u78BA\u7ACB\u570B\u6559\uFF1B\u59A8\u7919\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF1B\u525D\u596A\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\uFF1B\u4FB5\u72AF\u65B0\u805E\u81EA\u7531\u8207\u96C6\u6703\u81EA\u7531\uFF1B\u5E72\u64FE\u6216\u7981\u6B62\u5411\u653F\u5E9C\u8ACB\u9858\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u8A72\u4FEE\u6B63\u6848\u65BC1791\u5E7412\u670815\u65E5\u7372\u5F97\u901A\u904E\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u570B\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u5728\u61B2\u6CD5\u4E2D\u660E\u6587\u4E0D\u8A2D\u570B\u6559\uFF0C\u4E26\u4FDD\u969C\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u548C\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u7684\u570B\u5BB6\u3002 \u7F8E\u570B\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848\u7684\u5236\u8A02\u6700\u521D\u662F\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u9EE8\u4EBA\u70BA\u4E86\u6E1B\u8F15\u570B\u5167\u53CD\u806F\u90A6\u4E3B\u7FA9\u8005\u5C0D\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7684\u53CD\u5C0D\u800C\u505A\u51FA\u7684\u7CFB\u5217\u61B2\u6CD5\u4FEE\u8A02\u6848\u3002\u6700\u65E9\u7684\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u50C5\u7528\u65BC\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5236\u8A02\u7684\u806F\u90A6\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5176\u89E3\u91CB\u7BC4\u570D\u4E5F\u6BD4\u73FE\u5728\u7684\u72F9\u7FA9\u8A31\u591A\u3002\u4F46\u662F\u901A\u904E1925\u5E74\u7684\uFF0C\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u57FA\u65BC\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u56DB\u4FEE\u6B63\u6848\u4E2D\u7684\u201C\u6B63\u7576\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\u201D\u689D\u6B3E\u88C1\u5B9A\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u9069\u7528\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u3001\u5DDE\u4E43\u81F3\u5404\u7D1A\u653F\u5E9C\u7684\u7ACB\u6CD5\u4E2D\u3002 \u57281947\u5E74\u7684\u4E2D\uFF0C\u63D0\u8ACB\u6CD5\u5EAD\u5C31\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u5728\u5176\u4FE1\u4EF6\u4E2D\u63D0\u53CA\u7684\u201C\u5EFA\u7ACB\u4E00\u9053\u653F\u6559\u5206\u96E2\u7684\u7246\u201D\u9032\u884C\u53F8\u6CD5\u89E3\u91CB\uFF0C\u4F46\u9019\u689D\u660E\u78BA\u754C\u9650\u7684\u7D30\u7BC0\u5230\u4ECA\u5929\u4ECD\u5728\u722D\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5982\u4F55\u754C\u5B9A\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u65B9\u9762\u3002"@zh . "Those who would renegotiate the boundaries between church and state must therefore answer a difficult question: Why would we trade a system that has served us so well for one that has served others so poorly?"@en . . . . . "La Primera esmena (en angl\u00E8s First Amendment) de la Constituci\u00F3 dels Estats Units fou aprovada el 15 de desembre del 1791 com una de les deu esmenes que constitueixen la Declaraci\u00F3 de Drets. Prohibeix l'aprovaci\u00F3 de cap llei que estableixi una religi\u00F3 o que impedeixi, minvi o infringeixi les llibertats de culte, d'expressi\u00F3, de premsa, de reuni\u00F3 o el dret de petici\u00F3."@ca . . . "La Unua Amendo (Amendo I) al la Usona Konstitucio estas parto de la Bill of Rights. La amendo malpermesas le\u011Dofaradon kiu ne respektu religiliberecon, parolliberecon, gazetaran liberecon, kunvenan liberecon a\u016D petorajton. La Unua Amendo de la Usona Konstitucio protektas la rajton de libereco de religio kaj libereco de esprimo, kontra\u016D registara interrompo. \u011Ci malpermesas iujn ajn le\u011Dojn kiuj starigas nacian religion, malhelpas la liberan praktikadon de religio, limigas la liberecon de parolo, malobservas la gazetaran liberecon, malhelpas la rajton kunveni pace a\u016D malpermesas al civitanoj petskribi registaran kompenson por plendoj. \u011Ci estis adoptita en la Deklaro de Rajtoj en 1791. La Supera Kortumo interpretas la amplekson de la protekto donita al \u0109i tiuj rajtoj. La Unua Amendo estis interpretita de la Kortumo kiel valida por la tuta federacia registaro kvankam \u011Di nur estas eksplicite aplikebla al la Kongreso. Krome, la Kortumo interpretis la Kla\u016Dzon pri Konvena Procezo de la Dek-kvara Amendo kiel protektante la rajtojn en la Unua Amendo kontra\u016D interrompo de \u015Dtataj registaroj."@eo . "First Amendment to the United States Constitution"@en . . . . . . . . . "La Primera Enmienda (Enmienda I) a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos proh\u00EDbe la creaci\u00F3n de cualquier ley con respecto al establecimiento oficial de una religi\u00F3n, que impida la pr\u00E1ctica libre de la misma, que reduzca la libertad de expresi\u00F3n, que vulnere la libertad de prensa, que interfiera con el derecho de reuni\u00F3n pac\u00EDfica o que proh\u00EDba el solicitar una compensaci\u00F3n por agravios gubernamentales. Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como la primera de las diez enmiendas de la Carta de Derechos. La Carta de Derechos fue propuesta originalmente como una medida para calmar a la oposici\u00F3n antifederalista para la ratificaci\u00F3n de la Constituci\u00F3n. Inicialmente, la Primera Enmienda solo se aplicaba a las leyes federales promulgadas por el Congreso de los Estados Unidos, y muchas de sus disposiciones se interpretaban de manera mucho m\u00E1s restrictiva que hoy en d\u00EDa. A partir del caso en 1925, la Corte Suprema comenz\u00F3 a aplicar la Primera Enmienda a las leyes estatales; un proceso conocido como ; mediante la Decimocuarta Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos."@es . . . . . . . . . "Amendement I van de Grondwet van de Verenigde Staten is een onderdeel van de Bill of Rights, die op 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie. Het artikel verbiedt het Congres om wetten aan te nemen die een staatsgodsdienst cre\u00EBren of \u00E9\u00E9n godsdienst boven een andere plaatsen, het recht op vrijheid van godsdienst te verbieden, de vrijheid van meningsuiting of de persvrijheid belemmeren of de vrijheid van vereniging hinderen. Het amendement zelf legt deze beperkingen expliciet op aan de wetgevende macht, maar in de loop der jaren hebben verschillende rechtbanken bepaald dat de verboden ook gelden voor de uitvoerende en rechterlijke macht. Het Federale Hooggerechtshof besliste dat het Eerste Amendement onder de bepalingen van het veertiende amendement ook van toepassing is op de door deelstaten genomen beslissingen."@nl . "Eerste amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten"@nl . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410"@ru . "no"@en . . . . "1124757387"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C1\u6761\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304C\u3063\u3057\u3085\u3046\u3053\u304F\u3051\u3093\u307D\u3046\u3057\u3085\u3046\u305B\u3044\u3060\u30441\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1: First Amendment to the United States Constitution\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6761\u9805\u3067\u3001\u56FD\u6559\u306E\u6A39\u7ACB\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3001\u5B97\u6559\u306E\u81EA\u7531\u306A\u884C\u4F7F\u3092\u59A8\u3052\u308B\u6CD5\u5F8B\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7981\u6B62\u3057\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3001\u5831\u9053\u306E\u81EA\u7531\u3001\u5E73\u548C\u7684\u306B\u96C6\u4F1A\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3001 \u8ACB\u9858\u6A29\u3092\u59A8\u3052\u308B\u6CD5\u5F8B\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F1791\u5E7412\u670815\u65E5\u3001\u6A29\u5229\u7AE0\u5178\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B10\u306E\u4FEE\u6B63\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Le premier amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique fait partie des dix amendements ratifi\u00E9s en 1791 et connus collectivement comme la D\u00E9claration des Droits (Bill of Rights). Il interdit au Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis d'adopter des lois limitant la libert\u00E9 de religion et d'expression, la libert\u00E9 de la presse ou le droit \u00E0 \u00AB s'assembler pacifiquement \u00BB. La port\u00E9e exacte du texte a \u00E9t\u00E9 interpr\u00E9t\u00E9e de diff\u00E9rentes mani\u00E8res. Alors que l'amendement ne fait r\u00E9f\u00E9rence qu'au Congr\u00E8s f\u00E9d\u00E9ral, on a consid\u00E9r\u00E9 qu'il devait s'appliquer \u00E9galement aux l\u00E9gislations des diff\u00E9rents \u00C9tats. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congr\u00E8s qui est seul investi du pouvoir l\u00E9gislatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu \u00EAtre appliqu\u00E9s aux d\u00E9cisions des pouvoirs ex\u00E9cutifs et judiciaires."@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . . . . . . . "La Primera esmena (en angl\u00E8s First Amendment) de la Constituci\u00F3 dels Estats Units fou aprovada el 15 de desembre del 1791 com una de les deu esmenes que constitueixen la Declaraci\u00F3 de Drets. Prohibeix l'aprovaci\u00F3 de cap llei que estableixi una religi\u00F3 o que impedeixi, minvi o infringeixi les llibertats de culte, d'expressi\u00F3, de premsa, de reuni\u00F3 o el dret de petici\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004-10-16"^^ . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410"@uk . . . . . . . "A Primeira Emenda (Amendment I) da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos \u00E9 uma parte da Declara\u00E7\u00E3o dos Direitos dos Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBBF8\uAD6D \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870"@ko . . . . . . . . . . . . "213553"^^ . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. First Amendment to the United States Constitution) \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1791 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0411\u0456\u043B\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435:"@uk . . . . "Der 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch First Amendment) ist Bestandteil des als Bill of Rights bezeichneten Grundrechtekatalogs der Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit, Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschr\u00E4nken. Au\u00DFerdem verbietet der Artikel die Einf\u00FChrung einer Staatsreligion und die Bevorzugung oder Benachteiligung einzelner Religionen durch Bundesgesetz. Obwohl der Artikel im Wortlaut nur den Kongress einschr\u00E4nkt, hat der Oberste Gerichtshof in mehreren Urteilen entschieden, dass diese Einschr\u00E4nkung aufgrund des 14. Zusatzartikels auch f\u00FCr die Bundesstaaten gilt."@de . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. First Amendment to the United States Constitution) \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1791 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0411\u0456\u043B\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435: \n* \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \n* \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \n* \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438 \n* \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \n* \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0423\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433."@uk . . . "Le premier amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique fait partie des dix amendements ratifi\u00E9s en 1791 et connus collectivement comme la D\u00E9claration des Droits (Bill of Rights). Il interdit au Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis d'adopter des lois limitant la libert\u00E9 de religion et d'expression, la libert\u00E9 de la presse ou le droit \u00E0 \u00AB s'assembler pacifiquement \u00BB."@fr . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0411\u0438\u043B\u043B\u044F \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442: \n* \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E. \n* \u0417\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435. \n* \u041F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \n* \u041F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B. \n* \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \n* \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431. \u0412 1925 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 (\u0434\u0435\u043B\u043E \u0413\u0438\u0442\u043B\u043E\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u044F \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 1789 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "La Primera Enmienda (Enmienda I) a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos proh\u00EDbe la creaci\u00F3n de cualquier ley con respecto al establecimiento oficial de una religi\u00F3n, que impida la pr\u00E1ctica libre de la misma, que reduzca la libertad de expresi\u00F3n, que vulnere la libertad de prensa, que interfiera con el derecho de reuni\u00F3n pac\u00EDfica o que proh\u00EDba el solicitar una compensaci\u00F3n por agravios gubernamentales. Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como la primera de las diez enmiendas de la Carta de Derechos."@es . . . . . . . . "1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten"@de . . . . . . . . . . . . . . . "The First Amendment (Amendment I) to the United States Constitution prevents the government from making laws that regulate an establishment of religion, or that prohibit the free exercise of religion, or abridge the freedom of speech, the freedom of the press, the freedom of assembly, or the right to petition the government for redress of grievances. It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0411\u0438\u043B\u043B\u044F \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442: \n* \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E \u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E. \n* \u0417\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435. \n* \u041F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \n* \u041F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B. \n* \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \n* \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431."@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0639\u064A\u0642 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1791. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064F\u0633\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u064A\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0627\u0642\u062A\u0631\u0650\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u060C \u0648\u0641\u064F\u0633\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062A\u0644\u0648 \u0636\u062F \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 (1925)\u060C \u0637\u0628\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A -\u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633- \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 (1947)\u060C \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639. \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u060C \u0648\u062D\u062F\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0623\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0630\u0641\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0646 (1964). \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u062D\u0638\u064A \u0628\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062E\u0636\u0639 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u064A\u062D\u0645\u064A \u0628\u0646\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637. \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0631 \u0636\u062F \u0645\u064A\u0646\u064A\u0633\u0648\u062A\u0627 (1931) \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (1971)\u060C \u0642\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 -\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631- \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u064A\u062D\u0645\u064A \u0628\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u062D\u0642 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0641\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u060C \u0642\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0636\u0645\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0642\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629."@ar . . "Amendemen Pertama Konstitusi Amerika Serikat"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1. poprawka do Konstytucji Stan\u00F3w Zjednoczonych \u2013 jedna z poprawek do ameryka\u0144skiej konstytucji, zakazuj\u0105ca ograniczania wolno\u015Bci religii, prasy, s\u0142owa, petycji i zgromadze\u0144, a uchwalona w ramach Karty Praw Stan\u00F3w Zjednoczonych Ameryki. 1. poprawka wesz\u0142a w \u017Cycie 15 grudnia 1791 roku."@pl . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0639\u064A\u0642 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1791. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064F\u0633\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u064A\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . . . "Il primo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti garantisce la terziet\u00E0 della legge rispetto al culto della religione e il suo libero esercizio, nonch\u00E9 la libert\u00E0 di parola e di stampa, il diritto di riunirsi pacificamente; e il diritto di appellarsi al governo per correggere i torti. Esso, inoltre, proibisce al Congresso degli Stati Uniti di \"fare alcuna legge per il riconoscimento di qualsiasi religione\". Sebbene il primo emendamento proibisca solo che vengano abrogati da leggi fatte dal Congresso i diritti sopra menzionati, le corti lo hanno interpretato come applicabile pi\u00F9 propriamente.Poich\u00E9 il primo comma nel corpo della costituzione \u00E8 riservato a tutti i legislatori del congresso, le corti hanno stabilito che i termini del primo emendamento si estendono a tutti i campi dell'ambito giudiziale e quindi le limitazioni del primo emendamento sono estese anche agli stati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Der 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch First Amendment) ist Bestandteil des als Bill of Rights bezeichneten Grundrechtekatalogs der Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit, Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschr\u00E4nken. Au\u00DFerdem verbietet der Artikel die Einf\u00FChrung einer Staatsreligion und die Bevorzugung oder Benachteiligung einzelner Religionen durch Bundesgesetz."@de . "I emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America"@it . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "First Amendment"@en . . . . "La Unua Amendo (Amendo I) al la Usona Konstitucio estas parto de la Bill of Rights. La amendo malpermesas le\u011Dofaradon kiu ne respektu religiliberecon, parolliberecon, gazetaran liberecon, kunvenan liberecon a\u016D petorajton."@eo . . . . . . . . . . . . . "Amendement I van de Grondwet van de Verenigde Staten is een onderdeel van de Bill of Rights, die op 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie. Het artikel verbiedt het Congres om wetten aan te nemen die een staatsgodsdienst cre\u00EBren of \u00E9\u00E9n godsdienst boven een andere plaatsen, het recht op vrijheid van godsdienst te verbieden, de vrijheid van meningsuiting of de persvrijheid belemmeren of de vrijheid van vereniging hinderen."@nl . . . "--Justice Sandra Day O'Connor in her concurring opinion in McCreary County v. American Civil Liberties Union ."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Amendment to the United States Constitution\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1A\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\uFF08Amendment I\uFF09\uFF09\u7981\u6B62\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5236\u8A02\u4EFB\u4F55\u6CD5\u5F8B\u4EE5\u78BA\u7ACB\u570B\u6559\uFF1B\u59A8\u7919\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF1B\u525D\u596A\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\uFF1B\u4FB5\u72AF\u65B0\u805E\u81EA\u7531\u8207\u96C6\u6703\u81EA\u7531\uFF1B\u5E72\u64FE\u6216\u7981\u6B62\u5411\u653F\u5E9C\u8ACB\u9858\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u8A72\u4FEE\u6B63\u6848\u65BC1791\u5E7412\u670815\u65E5\u7372\u5F97\u901A\u904E\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u570B\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u5728\u61B2\u6CD5\u4E2D\u660E\u6587\u4E0D\u8A2D\u570B\u6559\uFF0C\u4E26\u4FDD\u969C\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u548C\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u7684\u570B\u5BB6\u3002 \u7F8E\u570B\u6B0A\u5229\u6CD5\u6848\u7684\u5236\u8A02\u6700\u521D\u662F\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u9EE8\u4EBA\u70BA\u4E86\u6E1B\u8F15\u570B\u5167\u53CD\u806F\u90A6\u4E3B\u7FA9\u8005\u5C0D\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7684\u53CD\u5C0D\u800C\u505A\u51FA\u7684\u7CFB\u5217\u61B2\u6CD5\u4FEE\u8A02\u6848\u3002\u6700\u65E9\u7684\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u50C5\u7528\u65BC\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u5236\u8A02\u7684\u806F\u90A6\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u5176\u89E3\u91CB\u7BC4\u570D\u4E5F\u6BD4\u73FE\u5728\u7684\u72F9\u7FA9\u8A31\u591A\u3002\u4F46\u662F\u901A\u904E1925\u5E74\u7684\uFF0C\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u57FA\u65BC\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u5341\u56DB\u4FEE\u6B63\u6848\u4E2D\u7684\u201C\u6B63\u7576\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\u201D\u689D\u6B3E\u88C1\u5B9A\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u9069\u7528\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u3001\u5DDE\u4E43\u81F3\u5404\u7D1A\u653F\u5E9C\u7684\u7ACB\u6CD5\u4E2D\u3002 \u57281947\u5E74\u7684\u4E2D\uFF0C\u63D0\u8ACB\u6CD5\u5EAD\u5C31\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u6770\u6590\u900A\u5728\u5176\u4FE1\u4EF6\u4E2D\u63D0\u53CA\u7684\u201C\u5EFA\u7ACB\u4E00\u9053\u653F\u6559\u5206\u96E2\u7684\u7246\u201D\u9032\u884C\u53F8\u6CD5\u89E3\u91CB\uFF0C\u4F46\u9019\u689D\u660E\u78BA\u754C\u9650\u7684\u7D30\u7BC0\u5230\u4ECA\u5929\u4ECD\u5728\u722D\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5982\u4F55\u754C\u5B9A\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u65B9\u9762\u3002 \u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u7684\u754C\u9650\u4E5F\u572820\u4E16\u7D00\u820721\u4E16\u7D00\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6CD5\u5EAD\u88C1\u6C7A\u4E2D\u6709\u4E86\u66F4\u5927\u7684\u5EF6\u4F38\uFF0C\u8AF8\u5982\u653F\u6CBB\u8A00\u8AD6\u3001\u533F\u540D\u8A00\u8AD6\u3001\u653F\u6CBB\u737B\u91D1\u3001\u8272\u60C5\u548C\u6821\u5712\u8A00\u8AD6\u7B49\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u6709\u95DC\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u4FDD\u8B77\u7BC4\u570D\u7684\u4F8B\u5916\u60C5\u6CC1\u4E5F\u5F97\u5230\u4E86\u660E\u78BA\u3002\u540C\u6642\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4EE5\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u8BC9\u6C99\u5229\u6587\u6848\u7B49\u5224\u4F8B\u63A8\u7FFB\u4E86\u82F1\u570B\u666E\u901A\u6CD5\u7684\u6163\u4F8B\uFF0C\u5C07\u8B6D\u8B17\u8A34\u8A1F\u4E2D\u7684\u8209\u8B49\u8CAC\u4EFB\u5012\u7F6E\u7D66\u539F\u544A\u65B9\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u5546\u696D\u8A00\u8AD6\u4E26\u4E0D\u53D7\u5230\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u7684\u4FDD\u8B77\u3002 \u65B0\u805E\u81EA\u7531\u4FDD\u8B49\u4E86\u5404\u7A2E\u8CC7\u8A0A\u548C\u89C0\u9EDE\u5F97\u5230\u81EA\u7531\u51FA\u7248\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u4E26\u4E14\u9069\u7528\u65BC\u5404\u7A2E\u5A92\u9AD4\u3002\u901A\u904E1931\u5E74\u7684\u548C1971\u5E74\u7684\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u8BC9\u6C99\u5229\u6587\u6848\u7B49\u5224\u4F8B\uFF0C\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u88C1\u5B9A\u4EFB\u4F55\u5F62\u5F0F\u7684\u51FA\u7248\u5BE9\u67E5\u884C\u70BA\u9055\u53CD\u4E86\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9055\u61B2\u884C\u70BA\u3002\u540C\u6642\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4E5F\u88C1\u5B9A\u8ACB\u9858\u81EA\u7531\u9069\u7528\u65BC\u7F8E\u570B\u5404\u7D1A\u653F\u5E9C\u53CA\u5176\u5206\u652F\u6A5F\u69CB\u7684\u6240\u6709\u884C\u52D5\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E5F\u88C1\u5B9A\u4E86\u201C\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u201D\u96B1\u6027\u5730\u4FDD\u8B77\u4E86\u7D50\u793E\u81EA\u7531\u3002"@zh . . "F\u00F6rsta f\u00F6rfattningstill\u00E4gget till Amerikas f\u00F6renta staters konstitution"@sv . . "The First Amendment (Amendment I) to the United States Constitution prevents the government from making laws that regulate an establishment of religion, or that prohibit the free exercise of religion, or abridge the freedom of speech, the freedom of the press, the freedom of assembly, or the right to petition the government for redress of grievances. It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights. The Bill of Rights was proposed to assuage Anti-Federalist opposition to Constitutional ratification. Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by the Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today. Beginning with Gitlow v. New York (1925), the Supreme Court applied the First Amendment to states\u2014a process known as incorporation\u2014through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. In Everson v. Board of Education (1947), the Court drew on Thomas Jefferson's correspondence to call for \"a wall of separation between church and State\", though the precise boundary of this separation remains in dispute. Speech rights were expanded significantly in a series of 20th and 21st century court decisions which protected various forms of political speech, anonymous speech, campaign finance, pornography, and school speech; these rulings also defined a series of exceptions to First Amendment protections. The Supreme Court overturned English common law precedent to increase the burden of proof for defamation and libel suits, most notably in New York Times Co. v. Sullivan (1964). Commercial speech, however, is less protected by the First Amendment than political speech, and is therefore subject to greater regulation. The Free Press Clause protects publication of information and opinions, and applies to a wide variety of media. In Near v. Minnesota (1931) and New York Times v. United States (1971), the Supreme Court ruled that the First Amendment protected against prior restraint\u2014pre-publication censorship\u2014in almost all cases. The Petition Clause protects the right to petition all branches and agencies of government for action. In addition to the right of assembly guaranteed by this clause, the Court has also ruled that the amendment implicitly protects freedom of association. Although the First Amendment applies only to state actors, there is a common misconception that it prohibits anyone from limiting free speech, including private, non-governmental entities. Moreover, the Supreme Court has determined that protection of speech is not absolute."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Primeira Emenda \u00E0 Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos"@pt . . . . . . "Category:First Amendment to the United States Constitution"@en . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Unua Amendo al la Usona Konstitucio"@eo . . . "A Primeira Emenda (Amendment I) da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos \u00E9 uma parte da Declara\u00E7\u00E3o dos Direitos dos Estados Unidos."@pt . . . "Amendemen Pertama (Amendment I) Konstitusi Amerika Serikat melarang Kongres membuat undang-undang yang isinya membentuk suatu agama, melarang praktik agama secara bebas, serta menghambat kebebasan berbicara, kebebasan pers, kebebasan untuk berkumpul secara damai, dan kebebasan untuk menyampaikan petisi kepada pemerintah terkait dengan ganti rugi atas keluhan mereka. Amendemen ini ditetapkan pada tanggal 15 Desember 1791 sebagai salah satu dari sepuluh amendemen Konstitusi Amerika Serikat yang menjadi bagian dari Deklarasi Hak-Hak. Deklarasi Hak-Hak awalnya diusulkan untuk meredakan penolakan kelompok terhadap ratifikasi konstitusi. Pada awalnya, Amendemen Pertama hanya berlaku untuk undang-undang yang ditetapkan oleh Kongres, dan isi amendemen ini ditafsirkan dengan cakupan yang lebih sempit dari sekarang. Semenjak kasus (1925), Mahkamah Agung Amerika Serikat menerapkan Amendemen Pertama untuk negara bagian dengan menggunakan klausa \"proses hukum yang semestinya\" dalam . Dalam kasus (1947), Mahkamah Agung AS menggunakan korespondensi Thomas Jefferson untuk menyerukan pendirian \"tembok pemisahan antara gereja dengan negara\", walaupun batas persisnya masih diperdebatkan. Hak untuk berbicara juga diperkuat dalam keputusan-keputusan pada abad ke-20 dan ke-21 yang terkait dengan ucapan politik, ucapan anonim, pendanaan kampanye, pornografi, dan . Keputusan-keputusan ini juga menetapkan beberapa pengecualian terhadap perlindungan Amendemen Pertama. Selain itu, Mahkamah Agung AS telah membatalkan preseden dari untuk menambah beban pembuktian dalam kasus fitnah, khususnya dalam kasus (1964). Namun, ucapan dalam konteks komersial tidak terlalu dilindungi oleh Amendemen Pertama bila dibandingkan dengan perlindungan yang didapat oleh ucapan politik. Klausa Pers Bebas dalam amendemen ini melindungi penerbitan informasi dan opini dan berlaku untuk berbagai jenis media. Dalam kasus (1931) dan (1971), Mahkamah Agung AS memutuskan bahwa Amendemen Pertama melindungi pers dari penyensoran pra-publikasi.Sementara itu, Klausa Petisi melindungi hak untuk menyampaikan petisi kepada semua cabang pemerintahan. Di sisi lain, terkait dengan hak untuk berkumpul yang dilindungi oleh amendemen ini, Mahkamah Agung AS telah memutuskan bahwa amendemen ini secara implisit melindungi ."@in . . . "First Amendment Center\u2014The First Amendment Library"@en . . . . . "31653"^^ . . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u4FEE\u6B63\u7B2C1\u6761"@ja . . . . "Primera Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1. poprawka do Konstytucji Stan\u00F3w Zjednoczonych"@pl . . . . . "\uBBF8\uAD6D \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870(The First Amendment \uB610\uB294 Amendment I)\uB294 \uD2B9\uC815 \uC885\uAD50\uB97C \uAD6D\uAD50\uB85C \uC815\uD558\uAC70\uB098(\uAD6D\uAD50\uAE08\uC9C0\uC870\uD56D), \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uC885\uAD50 \uD65C\uB3D9\uC744 \uBC29\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uC5B8\uB860\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uB9C9\uAC70\uB098, \uCD9C\uD310\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uCE68\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uD3C9\uD654\uB85C\uC6B4 \uC9D1\uD68C\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uBC29\uD574\uD558\uAC70\uB098, \uC815\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0C4\uC6D0\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uB9C9\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uBC95 \uC81C\uC815\uB3C4 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD5CC\uBC95 \uC218\uC815\uC548\uC774\uB2E4. \uAD8C\uB9AC \uC7A5\uC804\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 10\uAC1C\uC758 \uAC1C\uC815\uC548 \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1791\uB144 12\uC6D4 15\uC77C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD8C\uB9AC \uC7A5\uC804\uC740 \uC6D0\uB798 \uD5CC\uBC95 \uBE44\uC900\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC5F0\uBC29\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC758 \uBC18\uB300\uB97C \uB204\uADF8\uB7EC\uB728\uB9AC\uB294 \uC870\uCE58\uB85C \uC81C\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uAC00 \uC758\uD68C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC815\uB418\uB294 \uBC95\uC5D0\uB9CC \uD55C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uB9CE\uC740 \uC870\uD56D\uB4E4\uC774 \uC624\uB298\uB0A0\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC881\uAC8C \uD574\uC11D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1925\uB144 (Gitlow v. New York) \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uB97C \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C14\uC870\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB41C \uC801\uBC95\uD55C \uC808\uCC28 \uC870\uD56D\uC744 \uD1B5\uD574 \uC8FC\uC5D0 \uC801\uC6A9\uC2DC\uCF30\uB2E4. 1947\uB144 \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C, \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uC8FC\uC640 \uAD50\uD68C \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uB9AC\uBCBD\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uBBF8\uAD6D \uAC74\uAD6D\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uC81C\uD37C\uC2A8\uC758 \uC11C\uC2E0\uC744 \uAEBC\uB0B4\uC5C8\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uBD84\uB9AC\uC758 \uACBD\uACC4\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \uB17C\uB780\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uC5F0\uC124\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB9AC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uBC1C\uC5B8, \uC775\uBA85 \uC5F0\uC124, \uBAA8\uAE08, \uD3EC\uB974\uB178, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uC758 \uBC1C\uC5B8 \uB4F1\uC744 \uBCF4\uC7A5\uD558\uB294 20\uC138\uAE30\uC640 21\uC138\uAE30\uC758 \uACC4\uC18D\uC801\uC778 \uB300\uBC95\uC6D0 \uD310\uACB0\uC744 \uD1B5\uD574 \uAE09\uACA9\uD788 \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC83\uB4E4\uC740 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uC758 \uC77C\uB828\uC758 \uD655\uC7A5\uC870\uD56D\uC73C\uB85C \uADDC\uC815\uB41C \uAC83\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uBA85\uC608\uD6FC\uC190\uC744 \uBD80\uB2F4\uC744 \uB9C9\uB294 \uC601\uAD6D \uC5F0\uBC29\uBC95\uC758 \uC120\uB840\uB4E4\uC744 \uB4A4\uC9D1\uC5C8\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC608\uAC00 1964\uB144 \uC0AC\uAC74\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uBC1C\uC5B8\uC740 \uC218\uC815 \uD5CC\uBC95 \uC81C1\uC870\uC5D0\uC11C \uC815\uCE58\uC801 \uBC1C\uC5B8\uBCF4\uB2E4 \uBCF4\uD638\uB97C \uB35C \uBC1B\uC73C\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uB354 \uD070 \uADDC\uC81C\uB97C \uB530\uB978\uB2E4. \uCD9C\uD310\uC758 \uC790\uC720 \uC870\uD56D\uC740 \uC815\uBCF4\uC640 \uC758\uACAC\uC758 \uCD9C\uD310\uC744 \uBCF4\uC7A5\uD558\uBA70, \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E4\uCCB4\uC5D0 \uC801\uC6A9\uC774 \uB41C\uB2E4. 1931\uB144 \uACFC 1971\uB144 \uB274\uC695\uD0C0\uC784\uC988 \uB300 \uBBF8\uAD6D \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uC218\uC815 \uC81C1\uC870\uAC00 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC804 \uC81C\uC57D(\uAC80\uC5F4)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uBCF4\uD638\uB97C \uBCF4\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD310\uACB0\uD588\uB2E4. \uD0C4\uC6D0 \uC870\uD56D\uC740 \uC815\uBD80\uC758 \uC870\uCE58\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uC11C\uC5D0 \uD0C4\uC6D0\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBCF4\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC5F0\uBC29 \uB300\uBC95\uC6D0\uC740 \uB610\uD55C \uC218\uC815 \uC81C1\uC870\uAC00 \uC9D1\uD68C\uC640 \uACB0\uC0AC\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uC554\uBB35\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC7A5\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD310\uACB0\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Q12616"@en . . . . . . . . . . . "2022-04-09"^^ . . . . "Il primo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti garantisce la terziet\u00E0 della legge rispetto al culto della religione e il suo libero esercizio, nonch\u00E9 la libert\u00E0 di parola e di stampa, il diritto di riunirsi pacificamente; e il diritto di appellarsi al governo per correggere i torti. Esso, inoltre, proibisce al Congresso degli Stati Uniti di \"fare alcuna legge per il riconoscimento di qualsiasi religione\"."@it . . . "padding:8px;"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Premier amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .