. . . . . "Filmography"@en . . . . "Filmografia \u00E9 o conjunto de obras cinematogr\u00E1ficas ou televisivas de um ator, diretor, produtor ou est\u00FAdio cinematogr\u00E1fico."@pt . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627"@ar . "Filmografie je pojem, ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED soubor filmov\u00FDch d\u011Bl, na nich\u017E se osoba (re\u017Eis\u00E9r, herec, scen\u00E1rista), \u010Di jin\u00FD subjekt (spole\u010Dnost, produkce) pod\u00EDlela. Je odvozen od slova film. Filmografie se tak\u00E9 na specializovan\u00FDch \u0161kol\u00E1ch vyu\u010Duje."@cs . . . . "\u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. filmography) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0439 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "1095251638"^^ . . "\u0641\u064A\u0644\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627; \u0641\u0644\u064A\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u062E\u0631\u062C \u062E\u0627\u0635. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 1957\u060C \u0647\u064A \u0645\u0634\u064E\u0643\u064E\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647 \u0644\u00AB\u0628\u064A\u0628\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u00BB\u060C \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0647\u064A \u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB\u060C \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "\u0641\u064A\u0644\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627; \u0641\u0644\u064A\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u062E\u0631\u062C \u062E\u0627\u0635. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 1957\u060C \u0647\u064A \u0645\u0634\u064E\u0643\u064E\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647 \u0644\u00AB\u0628\u064A\u0628\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u00BB\u060C \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0647\u064A \u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB\u060C \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "Filmografie"@cs . . . . . . . "Filmografie"@de . "Een filmografie is een lijst met films, samengesteld volgens zekere criteria. De criteria voor een filmografie kunnen betrekking hebben op diverse aspecten: de opgenomen films betreffen hetzelfde onderwerp, zijn van dezelfde regisseur, komen uit hetzelfde (taal)gebied, zijn van hetzelfde type etc.. Filmografie\u00EBn worden meestal gebruikt in overzicht van producties van een individuele artiest, zoals: \n* alle films geregisseerd door een bepaalde artiest (als regisseur) \n* alle films waarin een bepaalde artiest (als acteur/stem) meespeelt"@nl . . . "A filmography is a list of films related by some criteria. For example, an actor's career filmography is the list of films they have appeared in; a director's comedy filmography is the list of comedy films directed by a particular director. The term, which has been in use since at least 1957, is modeled on and analogous to \"bibliography\", a list of books. As lists filmographies are distinct from the cinematic arts of \"videography\" and \"cinematography\" which refer to the processes themselves, and which are analogous to photography instead. Filmographies are not limited to associations with particular people. For example, the Handbook of American Film Genres (1988, ISBN 0-313-24715-3) includes \"19 substantive essays on major American film genres\", each accompanied by a \"valuable selected filmography.\" In 1998, the University of Washington sponsored a university-wide \"All Powers Project\" which assembled a filmography of films related to the Cold War Red Scare, which consisted of \"motion pictures that played a role in fueling the Red Scare, in propagandizing the threat of Communism and in a few rare and rather veiled cases, in standing up to the charges of the House Committee on Un-American Activities.\" Another example is the filmography published by a library director at Brigham Young University\u2013Idaho of over 500 films \"that in some significant or memorable way include a library or librarian\", a filmography assembled to better understand Hollywood's stereotypes of librarians. The Georgia Department of Economic Development, whose responsibilities include promoting film production in the U.S. state of Georgia, maintains a filmography of such films."@en . "Een filmografie is een lijst met films, samengesteld volgens zekere criteria. De criteria voor een filmografie kunnen betrekking hebben op diverse aspecten: de opgenomen films betreffen hetzelfde onderwerp, zijn van dezelfde regisseur, komen uit hetzelfde (taal)gebied, zijn van hetzelfde type etc.. Filmografie\u00EBn worden meestal gebruikt in overzicht van producties van een individuele artiest, zoals: \n* alle films geregisseerd door een bepaalde artiest (als regisseur) \n* alle films waarin een bepaalde artiest (als acteur/stem) meespeelt"@nl . . "Filmografie"@nl . "\u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . . . . "4446"^^ . . . "Filmografia \u00E9 o conjunto de obras cinematogr\u00E1ficas ou televisivas de um ator, diretor, produtor ou est\u00FAdio cinematogr\u00E1fico."@pt . "Filmografia"@pt . . "Filmografie (auch: Filmographie) bezeichnet eine Zusammenstellung der Filme, an denen ein Filmschaffender mitwirkte, etwa ein Regisseur oder Schauspieler. Die Filmografie ist mit der Bibliografie eines Schriftstellers oder der Diskografie eines Musikers vergleichbar und kann in Form einer reinen Titelliste verfasst sein, als detailliertes Verzeichnis mit weiteren Angaben, etwa zur Rolle oder zur Produktion, oder auch als kommentierte Zusammenstellung der Filme. Sie ist wichtiger Teil der Biografie eines Filmschaffenden und erlaubt Aufschluss \u00FCber die Entwicklung des K\u00FCnstlers."@de . . . . "Filmografie (auch: Filmographie) bezeichnet eine Zusammenstellung der Filme, an denen ein Filmschaffender mitwirkte, etwa ein Regisseur oder Schauspieler. Die Filmografie ist mit der Bibliografie eines Schriftstellers oder der Diskografie eines Musikers vergleichbar und kann in Form einer reinen Titelliste verfasst sein, als detailliertes Verzeichnis mit weiteren Angaben, etwa zur Rolle oder zur Produktion, oder auch als kommentierte Zusammenstellung der Filme. Sie ist wichtiger Teil der Biografie eines Filmschaffenden und erlaubt Aufschluss \u00FCber die Entwicklung des K\u00FCnstlers."@de . . . . . . . . "6271635"^^ . . . . . "Filmografie je pojem, ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED soubor filmov\u00FDch d\u011Bl, na nich\u017E se osoba (re\u017Eis\u00E9r, herec, scen\u00E1rista), \u010Di jin\u00FD subjekt (spole\u010Dnost, produkce) pod\u00EDlela. Je odvozen od slova film. Filmografie se tak\u00E9 na specializovan\u00FDch \u0161kol\u00E1ch vyu\u010Duje."@cs . . . "\u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. filmography) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0439 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "A filmography is a list of films related by some criteria. For example, an actor's career filmography is the list of films they have appeared in; a director's comedy filmography is the list of comedy films directed by a particular director. The term, which has been in use since at least 1957, is modeled on and analogous to \"bibliography\", a list of books. As lists filmographies are distinct from the cinematic arts of \"videography\" and \"cinematography\" which refer to the processes themselves, and which are analogous to photography instead."@en . .