. . "Bundesministerium der Verteidigung.JPG"@en . "7.04027795791626"^^ . . "Bundesministerium der Verteidigung"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entrance to the Hardth\u00F6he, Bonn"@en . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D\u0435 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 (\u0456\u0437 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2021)."@uk . "DEgov-BMVg-Logo en.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parliamentary Secretary of State"@en . "The Federal Ministry of Defence (German: Bundesministerium der Verteidigung, pronounced [\u02C8b\u028And\u0259smin\u026As\u02CCte\u02D0\u0281i\u028Am de\u02D0\u0250\u032F f\u025B\u0250\u032F\u02C8ta\u026A\u032Fd\u026A\u0261\u028A\u014B]), abbreviated BMVg, is a top-level federal agency, headed by the Federal Minister of Defence as a member of the Cabinet of Germany. The ministry is headquartered at the Hardth\u00F6he district in Bonn and has a second office in the Bendlerblock building in Berlin. According to Article 65a of the German Constitution (Grundgesetz), the Federal Minister of Defence is Commander-in-chief of the Bundeswehr, the German armed forces, with around 265,019 active soldiers and civilians. Article 115b decrees that in the state of defence, declared by the Bundestag with consent of the Bundesrat, the command in chief passes to the Chancellor. The ministry currently has approximately 3,730 employees. Of these, 3,230 work in Bonn while around 500 work in the Bendlerblock building in Berlin."@en . . . "\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 ((\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bundesministerium der Verteidigung)) \u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 BMVg\u060C \u0647\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u064A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2021 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u0634\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (SPD). \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 65\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (Grundgesetz)\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 115\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0639\u0644\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631."@ar . . . . . "Parliamentary Secretary of State"@en . . . . . . "Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg, bis 1972 BMVtg) ist eine oberste Bundesbeh\u00F6rde der Bundesrepublik Deutschland. Das Bundesministerium ist innerhalb der Bundesregierung das Fachressort f\u00FCr die milit\u00E4rische Verteidigung und alle Angelegenheiten der Bundeswehr. Es ist h\u00F6chste milit\u00E4rische Kommandobeh\u00F6rde f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte und oberste Dienstbeh\u00F6rde f\u00FCr die Bundeswehrverwaltung, ohne selbst Teil von beiden zu sein. Das Verteidigungsministerium wird seit dem 8. Dezember 2021 von Christine Lambrecht (SPD) geleitet. Neben der politischen Verantwortung hat sie im Frieden die Befehls- und Kommandogewalt \u00FCber die Streitkr\u00E4fte. Sie ist die h\u00F6chste Vorgesetzte aller Soldaten ihres Gesch\u00E4ftsbereichs und deren oberste Disziplinarvorgesetzte."@de . . . "Kementerian Pertahanan Federal (Jerman)"@in . . "POINT(7.0402779579163 50.699165344238)"^^ . . . "Bundesministerium der Verteidigung"@de . . "19191"^^ . "\u9023\u90A6\u56FD\u9632\u7701\uFF08\u308C\u3093\u307D\u3046\u3053\u304F\u307C\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ABundesministerium der Verteidigung, \u7565\u79F0\uFF1ABMVg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u9632\u3092\u6240\u7BA1\u3059\u308B\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5B98\u5E81\u3002"@ja . . . . . . . . . "Bundesministerium der Verteidigung (BMVg)"@en . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 ((\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Bundesministerium der Verteidigung)) \u062A\u062E\u062A\u0635\u0631 BMVg\u060C \u0647\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u064A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2021 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u0634\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (SPD). \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 65\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (Grundgesetz)\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 115\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0639\u0644\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "Federal Ministry of Defence"@en . "Il Ministero federale della difesa (in tedesco: Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u00E8 il ministero del governo federale tedesco responsabile della politica di difesa e delle forze armate. Dall'8 dicembre 2021, il ministro federale della Difesa \u00E8 la socialdemocratica Christine Lambrecht."@it . . . . . . . "Le minist\u00E8re f\u00E9d\u00E9ral de la D\u00E9fense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le minist\u00E8re du Gouvernement f\u00E9d\u00E9ral allemand d\u00E9partement sp\u00E9cialis\u00E9 pour la d\u00E9fense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorit\u00E9 de commandement militaire pour les forces arm\u00E9es et la plus haute autorit\u00E9 de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans \u00EAtre lui-m\u00EAme une partie des deux. Le minist\u00E8re de la D\u00E9fense est dirig\u00E9 depuis le 8 d\u00E9cembre 2021 par Christine Lambrecht (SPD). Outre sa responsabilit\u00E9 politique, elle a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorit\u00E9 sur les forces arm\u00E9es. Elle est le sup\u00E9rieur hi\u00E9rarchique supr\u00EAme de tous les soldats de son secteur d'activit\u00E9 et leur sup\u00E9rieur disciplinaire supr\u00EAme."@fr . "O Minist\u00E9rio Federal de Defesa da Alemanha (alem\u00E3o: Bundesministerium der Verteidigung, abreviado BMVg), \u00E9 um Minist\u00E9rio do governo federal, liderada pelo Ministro da Defesa, como membro do Conselho de Ministros da Rep\u00FAblica Federal da Alemanha. O minist\u00E9rio tem como sede principal o Hardth\u00F6he em Bonn e tem uma segunda resid\u00EAncia oficial no Bendlerblock em Berlim."@pt . . . . . . . . "Kementerian Pertahanan Federal (bahasa Jerman: Bundesministerium der Verteidigung), disingkat BMVg, adalah level tertinggi, dikepalai oleh Menteri Pertahanan Federal sebagai anggota Kabinet Jerman. Kementerian ini berkantor pusat di distrik Hardth\u00F6he di Bonn dan memiliki kantor kedua di gedung di Berlin. Kementerian ini sekarang memiliki sekitar 3.730 karyawan. 3.230 diantaranya bekerja di Bonn sedangkan 500 bekerja di Bendlerblock di Berlin."@in . "\uC5F0\uBC29\uBC29\uC704\uBD80 (\uB3C5\uC77C)"@ko . . . "Das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg, bis 1972 BMVtg) ist eine oberste Bundesbeh\u00F6rde der Bundesrepublik Deutschland. Das Bundesministerium ist innerhalb der Bundesregierung das Fachressort f\u00FCr die milit\u00E4rische Verteidigung und alle Angelegenheiten der Bundeswehr. Es ist h\u00F6chste milit\u00E4rische Kommandobeh\u00F6rde f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte und oberste Dienstbeh\u00F6rde f\u00FCr die Bundeswehrverwaltung, ohne selbst Teil von beiden zu sein. Das Verteidigungsministerium wird seit dem 8. Dezember 2021 von Christine Lambrecht (SPD) geleitet. Neben der politischen Verantwortung hat sie im Frieden die Befehls- und Kommandogewalt \u00FCber die Streitkr\u00E4fte. Sie ist die h\u00F6chste Vorgesetzte aller Soldaten ihres Gesch\u00E4ftsbereichs und deren oberste Disziplinarvorgesetzte."@de . . . . "200"^^ . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438"@uk . "Minist\u00E8re f\u00E9d\u00E9ral de la D\u00E9fense (Allemagne)"@fr . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Bundesministerium der Verteidigung, BMVg, \u0441 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 BMVtg), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0424\u0420\u0413), \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u041E \u0424\u0420\u0413 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041C\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F (\u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430). \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (Verteidigungsfall). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 115b \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0412\u0421 (Inhaber der Befehls- und Kommandogewal, IBuK) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044E (\u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0443)."@ru . . . "\u9023\u90A6\u56FD\u9632\u7701\uFF08\u308C\u3093\u307D\u3046\u3053\u304F\u307C\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ABundesministerium der Verteidigung, \u7565\u79F0\uFF1ABMVg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u9632\u3092\u6240\u7BA1\u3059\u308B\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5B98\u5E81\u3002"@ja . "\u9023\u90A6\u56FD\u9632\u7701"@ja . . . . . . . . "Ministerstwo Obrony (Niemcy)"@pl . . . . "50.69916534423828"^^ . "1102398654"^^ . . . . . . . . "O Minist\u00E9rio Federal de Defesa da Alemanha (alem\u00E3o: Bundesministerium der Verteidigung, abreviado BMVg), \u00E9 um Minist\u00E9rio do governo federal, liderada pelo Ministro da Defesa, como membro do Conselho de Ministros da Rep\u00FAblica Federal da Alemanha. O minist\u00E9rio tem como sede principal o Hardth\u00F6he em Bonn e tem uma segunda resid\u00EAncia oficial no Bendlerblock em Berlim. De acordo com o artigo 65 da Constitui\u00E7\u00E3o alem\u00E3, o Ministro da Defesa \u00E9 o comandante-em-chefe das For\u00E7as armadas da Alemanha (em alem\u00E3o: Bundeswehr) em tempos de paz. O artigo 115b decreta que no estado de defesa (guerra), declarado pelo Parlamento alem\u00E3o com consentimento do Bundesrat, tais poderes passam para o Chanceler federal."@pt . "\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627)"@ar . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0456\u043C. Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D\u0435 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 (\u0456\u0437 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2021)."@uk . . . . . . . . "Ministerstwo Obrony Narodowej (niem. Bundesministerium der Verteidigung) \u2013 niemieckie federalne ministerstwo, podlegaj\u0105ce ministrowi obrony narodowej. W latach 1935\u20131938 i w 1945 roku Ministerstwo funkcjonowa\u0142o pod nazw\u0105 Ministerstwo Wojny, w latach 1938\u20131945 w zwi\u0105zku z afer\u0105 Blomberga-Fritscha obowi\u0105zki ministerstwa przej\u0119\u0142o Oberkommando der Wehrmacht. W 1955 roku dzia\u0142alno\u015B\u0107 Ministerstwa zosta\u0142a reaktywowana. Zgodnie z artyku\u0142em 65a Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec minister obrony jest najwy\u017Cszym dow\u00F3dc\u0105 Bundeswehry. Zgodnie z artyku\u0142em 115b tego aktu prawnego, gdy Niemcy znajduj\u0105 si\u0119 w stanie obrony, og\u0142oszonym przez Bundestag i wprowadzonym za zgod\u0105 Bundesratu, dow\u00F3dztwo nad si\u0142ami zbrojnymi przechodzi na Kanclerza."@pl . . . "Federal Ministry of Defence"@en . . . "\u5FB7\u570B\u806F\u90A6\u570B\u9632\u90E8"@zh . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Bundesministerium der Verteidigung, BMVg, \u0441 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 BMVtg), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0424\u0420\u0413), \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "2563857"^^ . "Minist\u00E9rio Federal da Defesa"@pt . . . . . . . "Kementerian Pertahanan Federal (bahasa Jerman: Bundesministerium der Verteidigung), disingkat BMVg, adalah level tertinggi, dikepalai oleh Menteri Pertahanan Federal sebagai anggota Kabinet Jerman. Kementerian ini berkantor pusat di distrik Hardth\u00F6he di Bonn dan memiliki kantor kedua di gedung di Berlin. Kementerian ini sekarang memiliki sekitar 3.730 karyawan. 3.230 diantaranya bekerja di Bonn sedangkan 500 bekerja di Bendlerblock di Berlin."@in . . "260"^^ . . "Tysklands f\u00F6rsvarsministerium (tyska: Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u00E4r det federala ministerium i F\u00F6rbundsrepubliken Tyskland som ansvarar f\u00F6r landets f\u00F6rsvarsmakt, Bundeswehr. Ministeriet, med omkring 3 200 anst\u00E4llda, varav cirka 900 soldater, leds av Tysklands f\u00F6rsvarsminister. F\u00F6rsvarsministern ing\u00E5r i f\u00F6rbundsregeringen och tills\u00E4tts formellt av f\u00F6rbundspresidenten p\u00E5 f\u00F6rbundskanslerns beg\u00E4ran. F\u00F6rsvarsministern \u00E4r enligt artikel 65a i grundlagen Bundeswehrs h\u00F6gsta bef\u00E4lhavare i fredstid. F\u00F6rsvarsministern bitr\u00E4ds av f\u00F6rsvarschefen som \u00E4r den h\u00F6gsta yrkesmilit\u00E4ra befattningen."@sv . . . . . "Le minist\u00E8re f\u00E9d\u00E9ral de la D\u00E9fense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le minist\u00E8re du Gouvernement f\u00E9d\u00E9ral allemand d\u00E9partement sp\u00E9cialis\u00E9 pour la d\u00E9fense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorit\u00E9 de commandement militaire pour les forces arm\u00E9es et la plus haute autorit\u00E9 de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans \u00EAtre lui-m\u00EAme une partie des deux."@fr . . "Tysklands f\u00F6rsvarsministerium (tyska: Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u00E4r det federala ministerium i F\u00F6rbundsrepubliken Tyskland som ansvarar f\u00F6r landets f\u00F6rsvarsmakt, Bundeswehr. Ministeriet, med omkring 3 200 anst\u00E4llda, varav cirka 900 soldater, leds av Tysklands f\u00F6rsvarsminister. F\u00F6rsvarsministern ing\u00E5r i f\u00F6rbundsregeringen och tills\u00E4tts formellt av f\u00F6rbundspresidenten p\u00E5 f\u00F6rbundskanslerns beg\u00E4ran. F\u00F6rsvarsministern \u00E4r enligt artikel 65a i grundlagen Bundeswehrs h\u00F6gsta bef\u00E4lhavare i fredstid. F\u00F6rsvarsministern bitr\u00E4ds av f\u00F6rsvarschefen som \u00E4r den h\u00F6gsta yrkesmilit\u00E4ra befattningen. Nuvarande f\u00F6rsvarsminister \u00E4r Christine Lambrecht (SPD), som eftertr\u00E4dde Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) den 8 december 2021."@sv . . . . . . . . "El Ministerio Federal de Defensa (Bundesministerium der Verteidigung) de Alemania es un ministerio del Gabinete alem\u00E1n. Su sede es el Hardth\u00F6he en Bonn y tiene una segunda oficina en el Bendlerblock que construye a Berl\u00EDn. La actual ministra de defensa es Christine Lambrecht.\u200B Durante tiempos de paz el ministro es el comandante en jefe del Bundeswehr (fuerzas armadas alemanas)."@es . "\uC5F0\uBC29\uBC29\uC704\uBD80(\u806F\u90A6\u9632\u885B\u90E8, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Bundesministerium der Verteidigung; BMVg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29\uB0B4\uAC01\uC758 \uAC01\uB8CC\uC778 \uC5F0\uBC29\uBC29\uC704\uC7A5\uAD00\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5F0\uBC29\uC815\uBD80 \uAD6D\uBC29\uBD80\uC774\uB2E4. \uBCF8\uCCAD\uC740 \uBCF8\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC81C2\uCCAD\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "5.3E10"^^ . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . . . . "Tysklands f\u00F6rsvarsministerium"@sv . . . . . "50.69916666666667 7.040277777777778" . . . . . . . . . . . . . . "Federal Ministry of Defence (Germany)"@en . "\u806F\u90A6\u570B\u9632\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABundesministerium der Verteidigung\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u5167\u95A3\u4E2D\u7684\u90E8\u6703\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6CE2\u6069\u7684 Hardth\u00F6he\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u7684 \u8A2D\u6709\u7B2C\u4E8C\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u8A72\u90E8\u8CA0\u8CAC\u638C\u7BA1\u5FB7\u570B\u9632\u52D9\u53CA\u5FB7\u570B\u806F\u90A6\u570B\u9632\u8ECD\u4E8B\u52D9\u3002"@zh . . . . . "Ministero federale della difesa (Germania)"@it . . . . . . . . . . . . . "El Ministerio Federal de Defensa (Bundesministerium der Verteidigung) de Alemania es un ministerio del Gabinete alem\u00E1n. Su sede es el Hardth\u00F6he en Bonn y tiene una segunda oficina en el Bendlerblock que construye a Berl\u00EDn. La actual ministra de defensa es Christine Lambrecht.\u200B Durante tiempos de paz el ministro es el comandante en jefe del Bundeswehr (fuerzas armadas alemanas)."@es . "\uC5F0\uBC29\uBC29\uC704\uBD80(\u806F\u90A6\u9632\u885B\u90E8, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Bundesministerium der Verteidigung; BMVg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC5F0\uBC29\uB0B4\uAC01\uC758 \uAC01\uB8CC\uC778 \uC5F0\uBC29\uBC29\uC704\uC7A5\uAD00\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5F0\uBC29\uC815\uBD80 \uAD6D\uBC29\uBD80\uC774\uB2E4. \uBCF8\uCCAD\uC740 \uBCF8\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC81C2\uCCAD\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "The Federal Ministry of Defence (German: Bundesministerium der Verteidigung, pronounced [\u02C8b\u028And\u0259smin\u026As\u02CCte\u02D0\u0281i\u028Am de\u02D0\u0250\u032F f\u025B\u0250\u032F\u02C8ta\u026A\u032Fd\u026A\u0261\u028A\u014B]), abbreviated BMVg, is a top-level federal agency, headed by the Federal Minister of Defence as a member of the Cabinet of Germany. The ministry is headquartered at the Hardth\u00F6he district in Bonn and has a second office in the Bendlerblock building in Berlin. The ministry currently has approximately 3,730 employees. Of these, 3,230 work in Bonn while around 500 work in the Bendlerblock building in Berlin."@en . "Ministerstwo Obrony Narodowej (niem. Bundesministerium der Verteidigung) \u2013 niemieckie federalne ministerstwo, podlegaj\u0105ce ministrowi obrony narodowej. W latach 1935\u20131938 i w 1945 roku Ministerstwo funkcjonowa\u0142o pod nazw\u0105 Ministerstwo Wojny, w latach 1938\u20131945 w zwi\u0105zku z afer\u0105 Blomberga-Fritscha obowi\u0105zki ministerstwa przej\u0119\u0142o Oberkommando der Wehrmacht. W 1955 roku dzia\u0142alno\u015B\u0107 Ministerstwa zosta\u0142a reaktywowana."@pl . . . "Ministerio Federal de Defensa (Alemania)"@es . . . . . . . "5.3E10"^^ . . . . . . . . . "Il Ministero federale della difesa (in tedesco: Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) \u00E8 il ministero del governo federale tedesco responsabile della politica di difesa e delle forze armate. Dall'8 dicembre 2021, il ministro federale della Difesa \u00E8 la socialdemocratica Christine Lambrecht."@it . . . . . . "21689"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u806F\u90A6\u570B\u9632\u90E8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABundesministerium der Verteidigung\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u5167\u95A3\u4E2D\u7684\u90E8\u6703\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u6CE2\u6069\u7684 Hardth\u00F6he\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u7684 \u8A2D\u6709\u7B2C\u4E8C\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u8A72\u90E8\u8CA0\u8CAC\u638C\u7BA1\u5FB7\u570B\u9632\u52D9\u53CA\u5FB7\u570B\u806F\u90A6\u570B\u9632\u8ECD\u4E8B\u52D9\u3002"@zh . . . . "1919"^^ .