. . "Fast draw (r\u00F3wnie\u017C quick draw) \u2013 technika polegaj\u0105ca na szybkim wyci\u0105gni\u0119ciu kr\u00F3tkiej broni palnej (pistoletu lub rewolweru) z kabury i oddaniu b\u0142yskawicznego strza\u0142u w kierunku danego celu. Technika ta zosta\u0142a spopularyzowana dzi\u0119ki filmowym westernom \u2013 produkcje te bardzo cz\u0119sto ukazywa\u0142y pojedynki rewolwerowc\u00F3w na Dzikim Zachodzie, kt\u00F3rzy w taki spos\u00F3b mierzyli si\u0119 ze sob\u0105. Technika fast draw powi\u0105zana jest z tzw. hip shooting \u2013 czyli \u201Estrzelaniem z biodra\u201D, kt\u00F3re s\u0142u\u017Cy zaoszcz\u0119dzeniu czasu na celowanie. Inna technika zwi\u0105zana z quick draw to (pl. \u201Ewachlowanie\u201D), kt\u00F3ry polega na szybkim odci\u0105ganiu kurka rewolweru jedn\u0105 d\u0142oni\u0105 (lub palcami jednej d\u0142oni) i r\u00F3wnie szybkim poci\u0105ganiu spustu palcem drugiej d\u0142oni w celu zwi\u0119kszenia szybkostrzelno\u015Bci rewolweru (liczby oddanych strza\u0142\u00F3w w jak najkr\u00F3tszym czasie). Technik\u0119 fanning zastosowa\u0107 mo\u017Cna tylko w rewolwerach jednotaktowych (single-action), gdzie wymagane jest przed ka\u017Cdym strza\u0142em odci\u0105gni\u0119cie kurka rewolweru. Technika fanning (podobnie jak fast draw) spopularyzowana zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C w filmowych westernach."@pl . . . . "Saque r\u00E1pido"@pt . . . . . . . . . "10494"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Fast draw"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fast draw, also known as quick draw, is the ability to quickly draw a handgun and accurately fire it upon a target in the process. This skill was made popular by romanticized depictions of gunslingers in the Western genre, which in turn were inspired by famous historical gunfights in the American Old West."@en . . . . . "Saque r\u00E1pido, (\"fast draw\" ou \"quick draw\" em ingl\u00EAs), \u00E9 a capacidade de sacar rapidamente uma arma e disparar com precis\u00E3o contra um alvo no processo. Essa habilidade se tornou popular por representa\u00E7\u00F5es romantizadas de pistoleiros do g\u00EAnero \"Western\", que por sua vez foram inspiradas por famosos tiroteios hist\u00F3ricos no Velho Oeste americano. Em termos contempor\u00E2neos, o saque r\u00E1pido pode ser visto tanto nos esportes quanto nas pr\u00E1ticas militares. A \"World Fast Draw Association\" (WFDA) \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o sancionador internacional do saque r\u00E1pido. Ao contr\u00E1rio do \"Cowboy Action Shooting\", o saque r\u00E1pido \u00E9 feito com muni\u00E7\u00E3o de festim especial e/ou balas de cera. Embora algumas competi\u00E7\u00F5es sejam estritamente contra o rel\u00F3gio, com o tempo mais r\u00E1pido ganhando, muitas s\u00E3o configuradas como partidas de elimina\u00E7\u00E3o simples (chave \u00FAnica, o popular \"mata-mata\") ou dupla (duas chaves por ranqueamento)."@pt . . . . . . "Fast draw (r\u00F3wnie\u017C quick draw) \u2013 technika polegaj\u0105ca na szybkim wyci\u0105gni\u0119ciu kr\u00F3tkiej broni palnej (pistoletu lub rewolweru) z kabury i oddaniu b\u0142yskawicznego strza\u0142u w kierunku danego celu. Technika ta zosta\u0142a spopularyzowana dzi\u0119ki filmowym westernom \u2013 produkcje te bardzo cz\u0119sto ukazywa\u0142y pojedynki rewolwerowc\u00F3w na Dzikim Zachodzie, kt\u00F3rzy w taki spos\u00F3b mierzyli si\u0119 ze sob\u0105. Technika fast draw powi\u0105zana jest z tzw. hip shooting \u2013 czyli \u201Estrzelaniem z biodra\u201D, kt\u00F3re s\u0142u\u017Cy zaoszcz\u0119dzeniu czasu na celowanie."@pl . . . . . . "Fast draw, also known as quick draw, is the ability to quickly draw a handgun and accurately fire it upon a target in the process. This skill was made popular by romanticized depictions of gunslingers in the Western genre, which in turn were inspired by famous historical gunfights in the American Old West. In modern times, fast draw can be seen both in sports and in military practices. The World Fast Draw Association (WFDA) is the international sanctioning body of the sport of fast draw. Unlike cowboy action shooting, fast draw is shot with special blanks or wax bullets. While some competitions are strictly against the clock, with the fastest time winning, many are set up as head-to-head single- or double-elimination matches."@en . . . . . . . "Saque r\u00E1pido, (\"fast draw\" ou \"quick draw\" em ingl\u00EAs), \u00E9 a capacidade de sacar rapidamente uma arma e disparar com precis\u00E3o contra um alvo no processo. Essa habilidade se tornou popular por representa\u00E7\u00F5es romantizadas de pistoleiros do g\u00EAnero \"Western\", que por sua vez foram inspiradas por famosos tiroteios hist\u00F3ricos no Velho Oeste americano."@pt . . . "Fast draw"@en . . . . . . . . . "2150860"^^ . . . . "1099851441"^^ .