"Famagusta 01-2017 img14 Lala Mustafa Pasha Mosque.jpg"@en . . . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Famagusta, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043C\u043C\u043E\u0301\u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u2014 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430, \u0442\u0443\u0440. Magusa \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0437\u0438\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Gazima\u011Fusa)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0438\u043F\u0440). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1998)."@ru . . "\uD30C\uB9C8\uAD6C\uC2A4\uD0C0"@ko . . . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u0442\u0443\u0440. Gazima\u011Fusa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443. \u0414\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . . "Famagusta (en griego: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3jostos; en turco: Gazima\u011Fusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito hom\u00F3nimo y bajo control de la autoproclamada Rep\u00FAblica Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto mar\u00EDtimo es un lugar de exportaci\u00F3n de c\u00EDtricos y otros productos agr\u00EDcolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el a\u00F1o 647."@es . "Famagusta (en griego: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3jostos; en turco: Gazima\u011Fusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito hom\u00F3nimo y bajo control de la autoproclamada Rep\u00FAblica Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto mar\u00EDtimo es un lugar de exportaci\u00F3n de c\u00EDtricos y otros productos agr\u00EDcolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el a\u00F1o 647."@es . . "Famagusta"@en . . . . . "2019-08-03"^^ . . . . . "\u963F\u83AB\u970D\u65AF\u6258\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAmmochostos\uFF1B\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AGazima\u011Fusa / Ma\u011Fusa\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4E3A\u6CD5\u9A6C\u53E4\u65AF\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFamagusta\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u3001\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u5CF6\u53CA\u5317\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u6771\u5CB8\u7684\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "Famagusta (Grieks: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3chostos; Turks: Gazima\u011Fusa of Ma\u011Fusa), is een stad aan de oostkust van Cyprus nabij de grens met Republiek Cyprus. Het is de hoofdstad van het district Gazima\u011Fusa in de Turkse Republiek Noord-Cyprus en telde in 2011 ongeveer 40.920 inwoners. De stad ligt ten oosten van Nicosia en beschikt over de diepste haven van het eiland. Tijdens de middeleeuwen, en dan vooral onder de republieken van Genua en Veneti\u00EB, was Famagusta de belangrijkste havenstad van het eiland. Aan deze bloei kwam een einde, nadat de stad deel ging uitmaken van Noord-Cyprus en de havens hierdoor niet meer erkend werden door de internationale gemeenschap."@nl . . "Simos Ioannou"@en . . . . . "Famagusta o millor Famagosta iGazima\u011Fusa (en grec \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, en turc Magosa o Gazimagosa) \u00E9s una ciutat situada a l'est de l'Illa de Xipre, centre administratiu del districte hom\u00F2nim i sota control de l'autoproclamada Rep\u00FAblica Turca del Nord de Xipre. La seva poblaci\u00F3 al cens del 30 d'abril del 2006 era de 35.453 habitants. L'antic barri tur\u00EDstic de Varosha est\u00E0 abandonat a l'espera de la resoluci\u00F3 del conflicte. El nom de la ciutat derivaria del terme grec \"ammochostos\" (\u1F04\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C7\u03CC\u03C9), que significa \"ficat a la sorra\" i que va evolucionar a Famagusta i al nom turc Magh\u00F6sha o Ma\u011Fusa. Un altre nom grec fou Arsinoe (\u1F08\u03C1\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7), en honor d'Arsinoe II d'Egipte, i per aquest nom l'esmenta Estrab\u00F3. El 1974 els turcs la van rebatejar Gazi-Ma\u011Fusa (Gazi equival a guerrer de l'islam, o modernament a veter\u00E0 i figura tamb\u00E9 en altres ciutats com Gaziantep). El seu port \u00E9s el m\u00E9s fondo de l'illa. Com a port mar\u00EDtim \u00E9s un lloc d'exportaci\u00F3 de c\u00EDtrics i altres productes agr\u00EDcoles-ramaders. Als seus voltants es troben les runes de l'antiga ciutat de Salamina, destru\u00EFda l'any 647."@ca . "Famagusta"@ca . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Famagusta, \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1: Ma\u011Fusa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [m\u0251\u02C8\u0270us\u0251], \u03AE Gazima\u011Fusa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [g\u0251\u02D0zim\u0251\u02C8\u0270us\u0251], \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0556\u0561\u0574\u0561\u056F\u0578\u0582\u057D\u0569\u0561) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1974 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . "Famagusta"@cs . . . "\u963F\u83AB\u970D\u65AF\u6258\u65AF"@zh . . "Famagusta"@pt . . . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF \uFF08Famagusta\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u6771\u90E8\u30FB\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF\u5730\u65B9\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30E2\u30DB\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2\uFF09\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30AC\u30FC\u30B8\u30DE\u30FC\u30A6\u30B5\uFF08Gazima\u011Fusa\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3067\u6700\u3082\u6C34\u6DF1\u306E\u3042\u308B\u6E2F\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u5317\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u30FB\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u306E\u5973\u738B\u306B\u3061\u306A\u307F\u30A2\u30EB\u30B7\u30CE\u30A8\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300C\u7802\u306B\u96A0\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30A2\u30F3\u30E2\u30B3\u30B9\u30C8\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u300C\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF\u300D\u306B\u5909\u5316\u3057\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u300C\u30DE\u30A6\u30B5\u300D\uFF08Ma\u011Fusa\uFF09\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002"@ja . "Famagosta (/fama\u02C8\u0261osta/; in greco moderno: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, traslitterato: Ammochostos; in turco Gazima\u011Fusa) \u00E8 una citt\u00E0 appartenente de facto alla cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord e de iure alla Repubblica di Cipro, con 40.920 abitanti. Situata sulla costa orientale dell'isola di Cipro, \u00E8 ricompresa de iure nell'omonimo distretto, de facto nel distretto di Gazima\u011Fusa."@it . . . . . . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627"@ar . "Famagusta"@sv . . . "Famagusta (stad)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "145296"^^ . . . . . . "\u963F\u83AB\u970D\u65AF\u6258\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAmmochostos\uFF1B\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AGazima\u011Fusa / Ma\u011Fusa\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4E3A\u6CD5\u9A6C\u53E4\u65AF\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFamagusta\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u3001\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u5CF6\u53CA\u5317\u585E\u6D66\u8DEF\u65AF\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u6771\u5CB8\u7684\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "Famagosta"@it . . . "300"^^ . . . "Mayor"@en . "+3"@en . . . . "35.125"^^ . . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430"@uk . . . . . . "Famagusta"@en . . "\uD30C\uB9C8\uAD6C\uC2A4\uD0C0(\uC601\uC5B4: Famagusta, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \uC554\uBAA8\uD638\uC2A4\uD1A0\uC2A4[*], \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Ma\u011Fusa \uB9C8\uC6B0\uC0AC[*] \uB610\uB294 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Gazima\u011Fusa \uAC00\uC9C0\uB9C8\uC6B0\uC0AC[*])\uB294 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD30C\uB9C8\uAD6C\uC2A4\uD0C0 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uACFC \uC0AC\uC774\uC758 \uB9CC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB2C8\uCF54\uC2DC\uC544 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE4A\uC740 \uB9CC\uC774 \uC788\uB2E4. 1974\uB144 \uD130\uD0A4\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBD81\uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "+2"@en . "Famagusta (grekiska: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Ammochostos, klassisk grekiska: \u1F08\u03C1\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7, Arsinoe, turkiska: Gazima\u011Fusa, italienska: Famagosta) \u00E4r en stad p\u00E5 Cyperns \u00F6stra kust i distriktet Famagusta. \u00C5r 2006 hade Famagusta 35 453 inv\u00E5nare. Famagusta har senare blivit v\u00E4ldigt omstritt mellan grek- och turkcyprioter."@sv . "Famagusta, griechisch \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3chostos (t\u00FCrkisch Ma\u011Fusa, nach der t\u00FCrkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazima\u011Fusa), ist eine Hafenstadt an der Ostk\u00FCste Zyperns in der international nicht anerkannten T\u00FCrkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazima\u011Fusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern."@de . . "+2" . . "\u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . "POINT(33.941665649414 35.125)"^^ . "Famagouste (en grec moderne : \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 /a\u02C8m\u02D0oxostos/ ; en turc : Gazima\u011Fusa /\u0261a\u02D0zima\u02C8usa/) est une ville portuaire situ\u00E9e sur la c\u00F4te est de Chypre. Sa population est de 42 000 habitants."@fr . . . "\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF"@ja . "Famagusta"@pl . . . "Famagusta"@es . . . . "Famagusta (UK: /\u02CCf\u00E6m\u0259\u02C8\u0261\u028Ast\u0259, \u02CCf\u0251\u02D0m-/ FA(H)M-\u0259-GUUST-\u0259, US: /\u02CCf\u0251\u02D0m\u0259\u02C8\u0261u\u02D0st\u0259/ FAH-m\u0259-GOO-st\u0259; Greek: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, romanized: Amm\u00F3chostos, IPA: [a\u02C8m\u02D0oxostos]; Turkish: Gazima\u011Fusa [\u0261a\u02D0zima\u02C8usa] or Ma\u011Fusa [ma\u02C8usa]) is a city on the east coast of Cyprus. It is located east of Nicosia and possesses the deepest harbour of the island. During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where the Silk Road merchants carried their goods to Western Europe. The old walled city and parts of the modern city are under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by the Republic of Cyprus. Famagusta is the capital of the Gazima\u011Fusa District of Northern Cyprus."@en . . . . . . . . . . . . "Famagusta (greke \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, latinliterigite Amm\u00F3\u0125ostos; turke Ma\u011Fusa a\u016D Gazima\u011Fusa) estas urbo \u0109e la orienta marbordo de Kipro. \u011Ci estas la fakta administra centro de distrikto Gazima\u011Fusa de la Turka Respubliko Norda Kipro, kiu nur estas rekonita fare de Turkio. Jure \u011Di estas la \u0109efurbo de distrikto Famagusta de la Respubliko Kipro. \u011Ci situas oriente de Nikozio, kaj havas la plej profundan havenon de la insulo. En la e\u016Dropa mezepoko, la urbo estis komerca kolonio de la \u011Cenova Respubliko."@eo . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF \uFF08Famagusta\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u6771\u90E8\u30FB\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF\u5730\u65B9\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30E2\u30DB\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2\uFF09\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30AC\u30FC\u30B8\u30DE\u30FC\u30A6\u30B5\uFF08Gazima\u011Fusa\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3067\u6700\u3082\u6C34\u6DF1\u306E\u3042\u308B\u6E2F\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u5317\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u30FB\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u306E\u5973\u738B\u306B\u3061\u306A\u307F\u30A2\u30EB\u30B7\u30CE\u30A8\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300C\u7802\u306B\u96A0\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30A2\u30F3\u30E2\u30B3\u30B9\u30C8\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u300C\u30D5\u30A1\u30DE\u30B0\u30B9\u30BF\u300D\u306B\u5909\u5316\u3057\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u300C\u30DE\u30A6\u30B5\u300D\uFF08Ma\u011Fusa\uFF09\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Famagusta, \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1: Ma\u011Fusa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [m\u0251\u02C8\u0270us\u0251], \u03AE Gazima\u011Fusa, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [g\u0251\u02D0zim\u0251\u02C8\u0270us\u0251], \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0556\u0561\u0574\u0561\u056F\u0578\u0582\u057D\u0569\u0561) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1974 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u063A\u0648\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635. \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644200 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 37738 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0644\u062A\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0633\u0646\u0629 1961 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1974 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0648\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062C\u064A\u062F \u064A\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629). \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1911 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0631\u0633\u064A\u062B \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0648\u064A\u062E\u0648\u0636 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1974 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u062C\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Famagusta"@eu . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Famagusta"@eo . . . . . . "\u2022 District"@en . . "Famagusta (grezieraz \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3ch\u014Dstos, turkieraz Gazima\u011Fusa/Ma\u011Fusa) Zipreko hiria da, ekialdeko itsasertzean kokatutakoa, antzina Arsinoe zegoen lekuan. Kaiak sakonera handia duenez Erdi Aroan uharteko itsas-portu nagusia izan zen eta Ekialde Hurbilarekin merkataritza oparoa izan zuen. Bertatik sartzen ziren Zetaren Bidetik zetozen produktuak Europara. 1975eko otsailaren 13an Ipar Zipreko Turkiar Errepublika eratu zenetik bertan kokaturik dago Famagusta eta izen bereko barrutiaren hiriburua da."@eu . . . "55648"^^ . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u0442\u0443\u0440. Gazima\u011Fusa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443. \u0414\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0456\u043F\u0440\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . "\uD30C\uB9C8\uAD6C\uC2A4\uD0C0(\uC601\uC5B4: Famagusta, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \uC554\uBAA8\uD638\uC2A4\uD1A0\uC2A4[*], \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Ma\u011Fusa \uB9C8\uC6B0\uC0AC[*] \uB610\uB294 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Gazima\u011Fusa \uAC00\uC9C0\uB9C8\uC6B0\uC0AC[*])\uB294 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD30C\uB9C8\uAD6C\uC2A4\uD0C0 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uACFC \uC0AC\uC774\uC758 \uB9CC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB2C8\uCF54\uC2DC\uC544 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE4A\uC740 \uB9CC\uC774 \uC788\uB2E4. 1974\uB144 \uD130\uD0A4\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBD81\uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122683822"^^ . . . . . . . "Famagouste (en grec moderne : \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 /a\u02C8m\u02D0oxostos/ ; en turc : Gazima\u011Fusa /\u0261a\u02D0zima\u02C8usa/) est une ville portuaire situ\u00E9e sur la c\u00F4te est de Chypre. Sa population est de 42 000 habitants."@fr . . "Famagusta (grekiska: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Ammochostos, klassisk grekiska: \u1F08\u03C1\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7, Arsinoe, turkiska: Gazima\u011Fusa, italienska: Famagosta) \u00E4r en stad p\u00E5 Cyperns \u00F6stra kust i distriktet Famagusta. \u00C5r 2006 hade Famagusta 35 453 inv\u00E5nare. Famagusta var tidigare, s\u00E4rskilt under slutet av medeltiden \u00F6stra medelhavsomr\u00E5dets fr\u00E4msta handelsstad och huvudstad f\u00F6r den \u00F6ver Cypern regerande kungafamiljen Lusignan. Heliga Birgitta skall i sina uppenbarelser ha sagt att staden skulle l\u00E4ggas i ruiner, och av 12 medeltida kyrkobyggnader var i b\u00F6rjan av 1900-talet 11 \u00F6vergivna och en f\u00F6rvandlad till mosk\u00E9. Vid denna tid fanns \u00E4nnu stadsmurarna och gamla hamnen v\u00E4l bibeh\u00E5llna. Famagusta har senare blivit v\u00E4ldigt omstritt mellan grek- och turkcyprioter."@sv . . "\u0130smail Arter"@en . "35.125 33.94166666666667" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33.94166564941406"^^ . . . "Famagusta (\u0159ecky \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3chostos; turecky Ma\u011Fusa nebo Gazima\u011Fusa) je m\u011Bsto na v\u00FDchod\u011B Kypru, ve stejnojmenn\u00E9 z\u00E1toce St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. M\u00E1 okolo 35 000 obyvatel. Od roku 1983 le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED Severokypersk\u00E9 tureck\u00E9 republiky. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED \u0159ada historick\u00FDch pam\u00E1tek, jako je kl\u00E1\u0161ter svat\u00E9ho Barnab\u00E1\u0161e, Othellova v\u011B\u017E nebo gotick\u00E1 katedr\u00E1la, p\u0159ebudovan\u00E1 na me\u0161itu Lala Mustafa Pa\u0161a. Historick\u00FD st\u0159ed m\u011Bsta Ji\u017En\u00ED p\u0159edm\u011Bst\u00ED , ob\u00FDvan\u00E9 etnick\u00FDmi \u0158eky, bylo za ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky v roce 1974 opu\u0161t\u011Bno a hl\u00EDdaj\u00ED jej od t\u00E9 doby jednotky Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F."@cs . . . "Famagosta (/fama\u02C8\u0261osta/; in greco moderno: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, traslitterato: Ammochostos; in turco Gazima\u011Fusa) \u00E8 una citt\u00E0 appartenente de facto alla cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord e de iure alla Repubblica di Cipro, con 40.920 abitanti. Situata sulla costa orientale dell'isola di Cipro, \u00E8 ricompresa de iure nell'omonimo distretto, de facto nel distretto di Gazima\u011Fusa."@it . "Famagusta o millor Famagosta iGazima\u011Fusa (en grec \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, en turc Magosa o Gazimagosa) \u00E9s una ciutat situada a l'est de l'Illa de Xipre, centre administratiu del districte hom\u00F2nim i sota control de l'autoproclamada Rep\u00FAblica Turca del Nord de Xipre. La seva poblaci\u00F3 al cens del 30 d'abril del 2006 era de 35.453 habitants. L'antic barri tur\u00EDstic de Varosha est\u00E0 abandonat a l'espera de la resoluci\u00F3 del conflicte. El nom de la ciutat derivaria del terme grec \"ammochostos\" (\u1F04\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C7\u03CC\u03C9), que significa \"ficat a la sorra\" i que va evolucionar a Famagusta i al nom turc Magh\u00F6sha o Ma\u011Fusa. Un altre nom grec fou Arsinoe (\u1F08\u03C1\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7), en honor d'Arsinoe II d'Egipte, i per aquest nom l'esmenta Estrab\u00F3. El 1974 els turcs la van rebatejar Gazi-Ma\u011Fusa (Gazi equival a guerrer de l'islam, o modernament a v"@ca . "Famagusta, griechisch \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3chostos (t\u00FCrkisch Ma\u011Fusa, nach der t\u00FCrkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazima\u011Fusa), ist eine Hafenstadt an der Ostk\u00FCste Zyperns in der international nicht anerkannten T\u00FCrkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazima\u011Fusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern. In der Antike hie\u00DF die Stadt nach der \u00E4gyptischen K\u00F6nigin Arsino\u00EB II. zeitweilig auch Arsino\u00EB. Die griechische Bezeichnung \u201EAmmochostos\u201C bedeutet \u201Eversteckt im Sand\u201C; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter \u201EFamagusta\u201C beziehungsweise \u201EMa\u011Fusa\u201C entwickelt."@de . . . "Famagusta (greke \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, latinliterigite Amm\u00F3\u0125ostos; turke Ma\u011Fusa a\u016D Gazima\u011Fusa) estas urbo \u0109e la orienta marbordo de Kipro. \u011Ci estas la fakta administra centro de distrikto Gazima\u011Fusa de la Turka Respubliko Norda Kipro, kiu nur estas rekonita fare de Turkio. Jure \u011Di estas la \u0109efurbo de distrikto Famagusta de la Respubliko Kipro. \u011Ci situas oriente de Nikozio, kaj havas la plej profundan havenon de la insulo. En la e\u016Dropa mezepoko, la urbo estis komerca kolonio de la \u011Cenova Respubliko."@eo . "Famagusta (em grego: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2) \u00E9 uma cidade da localizada no distrito de Famagusta, Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o dom\u00EDnio da Rep\u00FAblica Turca Norte de Chipre. Famagusta \u00E9 famosa por uma bel\u00EDssima constru\u00E7\u00E3o do per\u00EDodo veneziano, a muralha que circunda a parte antiga da cidade. No que diz respeito \u00E0 arquitetura, destaca-se tamb\u00E9m por uma igreja do mesmo per\u00EDodo, convertida em mesquita depois da invas\u00E3o pelos turcos otomanos."@pt . . . . . . "Famagusta (em grego: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2) \u00E9 uma cidade da localizada no distrito de Famagusta, Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o dom\u00EDnio da Rep\u00FAblica Turca Norte de Chipre. Famagusta \u00E9 famosa por uma bel\u00EDssima constru\u00E7\u00E3o do per\u00EDodo veneziano, a muralha que circunda a parte antiga da cidade. No que diz respeito \u00E0 arquitetura, destaca-se tamb\u00E9m por uma igreja do mesmo per\u00EDodo, convertida em mesquita depois da invas\u00E3o pelos turcos otomanos."@pt . . "Cyprus"@en . . . . . . "2019"^^ . . "Famagusta (gr. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, tur. Gazima\u011Fusa lub Ma\u011Fusa) \u2013 miasto w Tureckiej Republice Cypru P\u00F3\u0142nocnego oraz Republice Cypryjskiej. Stolica p\u00F3\u0142nocnocypryjskiego dystryktu Famagusta oraz formalna stolica cypryjskiego dystryktu Famagusta. Po\u0142o\u017Cona jest we wschodniej cz\u0119\u015Bci Cypru, na nizinie Mesaria, nad zatok\u0105 Famagusta (Morze \u015Ar\u00F3dziemne). Zamieszkuje j\u0105 40 920 os\u00F3b (2011)."@pl . . . . . "Famagusta"@en . . . . . . . . . . . . . "Famagusta (\u0159ecky \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3chostos; turecky Ma\u011Fusa nebo Gazima\u011Fusa) je m\u011Bsto na v\u00FDchod\u011B Kypru, ve stejnojmenn\u00E9 z\u00E1toce St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. M\u00E1 okolo 35 000 obyvatel. Od roku 1983 le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED Severokypersk\u00E9 tureck\u00E9 republiky. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED \u0159ada historick\u00FDch pam\u00E1tek, jako je kl\u00E1\u0161ter svat\u00E9ho Barnab\u00E1\u0161e, Othellova v\u011B\u017E nebo gotick\u00E1 katedr\u00E1la, p\u0159ebudovan\u00E1 na me\u0161itu Lala Mustafa Pa\u0161a. Historick\u00FD st\u0159ed m\u011Bsta Ji\u017En\u00ED p\u0159edm\u011Bst\u00ED , ob\u00FDvan\u00E9 etnick\u00FDmi \u0158eky, bylo za ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky v roce 1974 opu\u0161t\u011Bno a hl\u00EDdaj\u00ED jej od t\u00E9 doby jednotky Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F. Ve m\u011Bst\u011B s\u00EDdl\u00ED , zalo\u017Een\u00E1 v roce 1979. Hlavn\u00EDm zdrojem p\u0159\u00EDjm\u016F pro ekonomiku Famagusty je turistick\u00FD ruch. Z m\u011Bsta poch\u00E1zej\u00ED fotbalov\u00E9 kluby Anorthosis Famagusta a Nea Salamis Famagusta FC, kter\u00E9 od rozd\u011Blen\u00ED Kypru hraj\u00ED v Larnace, a , \u00FA\u010Dastn\u00EDk severokypersk\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017Ee."@cs . . . "\u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Famagusta, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043C\u043C\u043E\u0301\u0445\u043E\u0441\u0442\u043E\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u2014 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430, \u0442\u0443\u0440. Magusa \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0437\u0438\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Gazima\u011Fusa)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u0438\u043F\u0440). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1998). \u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u041D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439. \u041F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Famagusta"@de . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u063A\u0648\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635. \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644200 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 37738 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0644\u062A\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0633\u0646\u0629 1961 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1974 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0648\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062C\u064A\u062F \u064A\u0639\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629). \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1911 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0631\u0633\u064A\u062B \u0641\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627"@ar . . . . . "Famagusta (gr. \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, tur. Gazima\u011Fusa lub Ma\u011Fusa) \u2013 miasto w Tureckiej Republice Cypru P\u00F3\u0142nocnego oraz Republice Cypryjskiej. Stolica p\u00F3\u0142nocnocypryjskiego dystryktu Famagusta oraz formalna stolica cypryjskiego dystryktu Famagusta. Po\u0142o\u017Cona jest we wschodniej cz\u0119\u015Bci Cypru, na nizinie Mesaria, nad zatok\u0105 Famagusta (Morze \u015Ar\u00F3dziemne). Zamieszkuje j\u0105 40 920 os\u00F3b (2011)."@pl . . . . . . . . "40888"^^ . . . . . . . . . . . . "Famagouste"@fr . . . . . "Famagusta (grezieraz \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3ch\u014Dstos, turkieraz Gazima\u011Fusa/Ma\u011Fusa) Zipreko hiria da, ekialdeko itsasertzean kokatutakoa, antzina Arsinoe zegoen lekuan. Kaiak sakonera handia duenez Erdi Aroan uharteko itsas-portu nagusia izan zen eta Ekialde Hurbilarekin merkataritza oparoa izan zuen. Bertatik sartzen ziren Zetaren Bidetik zetozen produktuak Europara. 1975eko otsailaren 13an Ipar Zipreko Turkiar Errepublika eratu zenetik bertan kokaturik dago Famagusta eta izen bereko barrutiaren hiriburua da."@eu . . "Famagusta (bahasa Yunani: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3ch\u014Dstos, bahasa Turki: Gazima\u011Fusa/Ma\u011Fusa) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian utara Siprus dan Republik Turki Siprus Utara. Kota ini merupakan ibu kota Distrik Famagusta. Penduduknya berjumlah 35.403 jiwa (2003). Kota ini biasanya dipanggil Arsinoe."@in . "Country"@en . . "Famagusta (Grieks: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, Amm\u00F3chostos; Turks: Gazima\u011Fusa of Ma\u011Fusa), is een stad aan de oostkust van Cyprus nabij de grens met Republiek Cyprus. Het is de hoofdstad van het district Gazima\u011Fusa in de Turkse Republiek Noord-Cyprus en telde in 2011 ongeveer 40.920 inwoners. De stad ligt ten oosten van Nicosia en beschikt over de diepste haven van het eiland."@nl . . "Municipality"@en . . . . . . . . . "Famagusta (bahasa Yunani: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 Amm\u00F3ch\u014Dstos, bahasa Turki: Gazima\u011Fusa/Ma\u011Fusa) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian utara Siprus dan Republik Turki Siprus Utara. Kota ini merupakan ibu kota Distrik Famagusta. Penduduknya berjumlah 35.403 jiwa (2003). Kota ini biasanya dipanggil Arsinoe."@in . . . . "Famagusta"@in . . . . "+3" . . . . . . . . "Famagusta (UK: /\u02CCf\u00E6m\u0259\u02C8\u0261\u028Ast\u0259, \u02CCf\u0251\u02D0m-/ FA(H)M-\u0259-GUUST-\u0259, US: /\u02CCf\u0251\u02D0m\u0259\u02C8\u0261u\u02D0st\u0259/ FAH-m\u0259-GOO-st\u0259; Greek: \u0391\u03BC\u03BC\u03CC\u03C7\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, romanized: Amm\u00F3chostos, IPA: [a\u02C8m\u02D0oxostos]; Turkish: Gazima\u011Fusa [\u0261a\u02D0zima\u02C8usa] or Ma\u011Fusa [ma\u02C8usa]) is a city on the east coast of Cyprus. It is located east of Nicosia and possesses the deepest harbour of the island. During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where the Silk Road merchants carried their goods to Western Europe. The old walled city and parts of the modern city are under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by the Republic of Cyprus. Famagusta is the capital of the Gazima\u011Fusa District of Northern Cyprus."@en . . . . .