"Fall of Saigon"@en . . . "Chute de Sa\u00EFgon"@fr . . . . . . "180,000 irregulars and guerillas" . . . "*End of theVietnam War" . "De val van Saigon of bevrijding van Saigon vond plaats op 30 april 1975 en betekende feitelijk het einde van de Vietnamoorlog en hiermee de hereniging van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam tot de Socialistische Republiek Vietnam. In de Westerse wereld wordt deze gebeurtenis de val van Saigon genoemd, terwijl de Vietnamese communisten deze gebeurtenis de bevrijding van Saigon noemen. Onder bevel van generaal begonnen de Noord-Vietnamese troepen op 29 april 1975 hun slotoffensief met een zwaar artilleriebombardement. Een dag later, in de loop van de middag, hadden de Noord-Vietnamese troepen de belangrijkste punten in Saigon ingenomen en hesen ze hun vlag op het presidentieel paleis. Kort daarna capituleerde de Zuid-Vietnamese regering. Voorafgaand aan de val vond er de evacuatie plaats van vrijwel alle Amerikanen en tienduizenden Zuid-Vietnamese burgers. Het was de grootste evacuatie per helikopter ooit. Vele tienduizenden Zuid-Vietnamese vluchtelingen moesten echter achtergelaten worden, terwijl vele andere Vietnamezen poogden over de Zuid-Chinese Zee te ontsnappen aan de communistische invalsmacht."@nl . "\uC0AC\uC774\uACF5 \uD568\uB77D(\u67F4\u68CD\u9677\u843D, \uC601\uC5B4: Fall of Saigon) \uD639\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uACF5 \uD574\uBC29(\uC601\uC5B4: Liberation of Saigon)\uC740 1975\uB144 4\uC6D4 30\uC77C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC778\uBBFC\uAD70\uC774 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB97C \uC810\uB839, \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uBA78\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uC0AC\uC774\uACF5\uC774 \uD568\uB77D\uB418\uAE30 \uC804, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC794\uC5EC \uBBF8\uAD6D\uC778\uC744 \uB354\uBD88\uC5B4\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC778\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD70 \uD5EC\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uD53C\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC774\uACF5\uC774 \uCD5C\uC885 \uC810\uB839\uB418\uBA74\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC740 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D \uC784\uC2DC\uD601\uBA85\uC815\uBD80\uAC00 \uC0AC\uC774\uACF5\uC744 \uAD00\uD560\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1976\uB144\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uD1B5\uC77C\uC5D0 \uD569\uC758\uD558\uC600\uACE0, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC0AC\uC774\uACF5\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD638\uCC0C\uBBFC \uC2DC\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC774\uACF5 \uD568\uB77D \uC774\uD6C4 \uBCF4\uD2B8\uD53C\uD50C\uC758 \uC218\uAC00 \uB300\uD3ED \uB298\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "V\u0103n Ti\u1EBFn D\u0169ng"@en . "L\u00EA Du\u1EA9n"@en . . . . "North VietnameseandViet Congvictory" . . . . . . . . . . "106.6296997070312"^^ . . . "Supported by:" . . . . . "A Queda de Saigon (portugu\u00EAs brasileiro) ou Queda de Saig\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) (tamb\u00E9m conhecida como Liberta\u00E7\u00E3o de Saigon) foi a captura da cidade de Saigon, capital do Vietn\u00E3 do Sul, pelo ex\u00E9rcito norte-vietnamita e pelos Vietcongs em 30 de abril de 1975. O evento marcou o fim da Guerra do Vietn\u00E3 e o in\u00EDcio de um per\u00EDodo de transi\u00E7\u00E3o formal para a reunifica\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3 num Estado comunista."@pt . . . . . "the 1975 spring offensive of the Vietnam War"@en . . . . . "Viet Cong"@en . "P\u00E1d Saigonu"@cs . . "Ca\u00EDda de Saig\u00F3n"@es . . . . . . . . "Upadek Sajgonu \u2013 ostatnia bitwa wojny wietnamskiej, zako\u0144czona zdobyciem Sajgonu, stolicy Wietnamu Po\u0142udniowego, przez i oddzia\u0142y Wietkongu 30 kwietnia 1975 roku. Wydarzenie to wyznacza koniec epoki walk wewn\u0119trznych w Wietnamie i pocz\u0105tek okresu przej\u015Bciowego przed formalnym zjednoczeniem Po\u0142udnia z Socjalistyczn\u0105 Republik\u0105 Wietnamu. Ludowa Armia Wietnamu, dowodzona przez gen. , rozpocz\u0119\u0142a ostateczny atak na Sajgon 29 kwietnia 1975 roku, po tym jak si\u0142y kierowane przez gen. zosta\u0142y ostrzelane przez ci\u0119\u017Ck\u0105 artyleri\u0119. Nast\u0119pnego dnia po po\u0142udniu komuni\u015Bci zaj\u0119li kluczowe punkty miasta i podnie\u015Bli czerwon\u0105 flag\u0119 nad pa\u0142acem prezydenckim. Miasto Sajgon zosta\u0142o przemianowane na Ho Chi Minh, na cze\u015B\u0107 zmar\u0142ego prezydenta Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego H\u1ED3 Ch\u00ED Minha. Zdobycie miasta poprzedzi\u0142a operacja Frequent Wind, ewakuacja prawie ca\u0142ego ameryka\u0144skiego personelu cywilnego i wojskowego z Sajgonu, a tak\u017Ce dziesi\u0105tek tysi\u0119cy cywil\u00F3w, kt\u00F3rzy byli zwi\u0105zani z w\u0142adzami Wietnamu Po\u0142udniowego. Kilku Amerykan\u00F3w zdecydowa\u0142o si\u0119 pozosta\u0107 w mie\u015Bcie. Jednostki bojowe Si\u0142 Zbrojnych Stan\u00F3w Zjednoczonych opu\u015Bci\u0142y Wietnam Po\u0142udniowy ponad dwa lata przed upadkiem Sajgonu i nie by\u0142y w stanie pom\u00F3c ani w obronie miasta, ani w ewakuacji. Wydarzenia te by\u0142y najwi\u0119ksz\u0105 ewakuacj\u0105 \u015Bmig\u0142owcow\u0105 w historii. Opr\u00F3cz ucieczki uchod\u017Ac\u00F3w, zako\u0144czenia wojny i ustanowienia rz\u0105d\u00F3w komunistycznych, upadek Sajgonu przyczyni\u0142 si\u0119 do znacznego spadku populacji miasta."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430"@ru . "\uC0AC\uC774\uACF5 \uD568\uB77D(\u67F4\u68CD\u9677\u843D, \uC601\uC5B4: Fall of Saigon) \uD639\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC774\uACF5 \uD574\uBC29(\uC601\uC5B4: Liberation of Saigon)\uC740 1975\uB144 4\uC6D4 30\uC77C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC778\uBBFC\uAD70\uC774 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB97C \uC810\uB839, \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC774 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uBA78\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uC0AC\uC774\uACF5\uC774 \uD568\uB77D\uB418\uAE30 \uC804, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC794\uC5EC \uBBF8\uAD6D\uC778\uC744 \uB354\uBD88\uC5B4\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC778\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD70 \uD5EC\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uD53C\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC774\uACF5\uC774 \uCD5C\uC885 \uC810\uB839\uB418\uBA74\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC740 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D \uC784\uC2DC\uD601\uBA85\uC815\uBD80\uAC00 \uC0AC\uC774\uACF5\uC744 \uAD00\uD560\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1976\uB144\uC5D0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uB0A8\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uD1B5\uC77C\uC5D0 \uD569\uC758\uD558\uC600\uACE0, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC0AC\uC774\uACF5\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 \uD638\uCC0C\uBBFC\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD638\uCC0C\uBBFC \uC2DC\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC774\uACF5 \uD568\uB77D \uC774\uD6C4 \uBCF4\uD2B8\uD53C\uD50C\uC758 \uC218\uAC00 \uB300\uD3ED \uB298\uC5C8\uB2E4."@ko . . "gov.archives.arc.1938171"@en . . . . . "La chute de Sa\u00EFgon (appel\u00E9e aussi \u00AB lib\u00E9ration de Sa\u00EFgon \u00BB par les communistes) est la prise de la ville de Sa\u00EFgon, future H\u00F4 Chi Minh-Ville et alors capitale de la R\u00E9publique du Vi\u00EAt Nam (Sud-Vi\u00EAt Nam), par l'arm\u00E9e populaire vietnamienne le 30 avril 1975. Cet \u00E9v\u00E9nement marque la fin de la guerre du Vi\u00EAt Nam et le d\u00E9but d'une p\u00E9riode de transition menant \u00E0 la r\u00E9unification officielle du Vi\u00EAt Nam sous le r\u00E9gime communiste."@fr . . . . . . . . "De val van Saigon of bevrijding van Saigon vond plaats op 30 april 1975 en betekende feitelijk het einde van de Vietnamoorlog en hiermee de hereniging van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam tot de Socialistische Republiek Vietnam. In de Westerse wereld wordt deze gebeurtenis de val van Saigon genoemd, terwijl de Vietnamese communisten deze gebeurtenis de bevrijding van Saigon noemen."@nl . . . . . . "Queda de Saigon"@pt . . . . "\u041F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430"@uk . . "The Fall of Saigon, also known as the Liberation of Saigon by North Vietnamese or Liberation of the South by the Vietnamese government, and known as Black April by anti-communist overseas Vietnamese was the capture of Saigon, the capital of South Vietnam, by the People's Army of Vietnam (PAVN) and the National Liberation Front of South Vietnam (Viet Cong) on 30 April 1975. The event marked the end of the Vietnam War and the start of a transition period from the formal reunification of Vietnam into the Socialist Republic of Vietnam."@en . . . . . "La Ca\u00EDda de Saig\u00F3n, llamada tambi\u00E9n como liberaci\u00F3n de Saig\u00F3n, fue la captura de la ciudad de Saig\u00F3n (actual Ciudad Ho Chi Minh), capital de Vietnam del Sur, por el Frente Nacional de Liberaci\u00F3n de Vietnam y las Fuerzas Armadas de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Vietnam el 30 de abril de 1975. Este hecho supuso el fin de la guerra de Vietnam y el inicio de un per\u00EDodo de transici\u00F3n que condujo a la reunificaci\u00F3n del pa\u00EDs al a\u00F1o siguiente."@es . . . "Fall of Saigon"@en . . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A 29 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0640 31 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0629 1999\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6"@zh . . . . "*Saigon renamedHo Chi Minh City" . "La Ca\u00EDda de Saig\u00F3n, llamada tambi\u00E9n como liberaci\u00F3n de Saig\u00F3n, fue la captura de la ciudad de Saig\u00F3n (actual Ciudad Ho Chi Minh), capital de Vietnam del Sur, por el Frente Nacional de Liberaci\u00F3n de Vietnam y las Fuerzas Armadas de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Vietnam el 30 de abril de 1975. Este hecho supuso el fin de la guerra de Vietnam y el inicio de un per\u00EDodo de transici\u00F3n que condujo a la reunificaci\u00F3n del pa\u00EDs al a\u00F1o siguiente. D\u00EDas antes de que cayera la ciudad, se llev\u00F3 a cabo una evacuaci\u00F3n masiva de diplom\u00E1ticos y personal de apoyo estadounidense, ciudadanos extranjeros y refugiados vietnamitas (incluyendo a dos mil hu\u00E9rfanos vietnamitas durante la Operaci\u00F3n Babylift). Este hecho ocurri\u00F3 bajo la presidencia de Gerald Ford."@es . "North Vietnamese and Viet Cong victory\n*End of the Vietnam War\n*Evacuation of all U.S. diplomatic, military and civilian personnel\n*The Viet Cong established and gains nominal authority in South Vietnam, establishing the Republic of South Vietnam\n*Start of the boat people crisis and Indochina refugee crisis\n*Saigon renamed Ho Chi Minh City"@en . . . . . . "Viet Cong" . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A 29 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0640 31 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0635\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0629 1999\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0634\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "P\u00E1d Saigonu (anglicky Fall of Saigon) nebo osvobozen\u00ED Saigonu \u010Di druh\u00E1 bitva o Saigon[zdroj?!] bylo obsazen\u00ED Saigonu, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Ji\u017En\u00EDho Vietnamu vojsky (PAVN) a Vietcongu 30. dubna 1975. St\u0159etnut\u00ED bylo posledn\u00ED bitvou Vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. Skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm arm\u00E1dy a Vietkongu. NLF a VDR nasadily 450 000 mu\u017E\u016F proti 31 000 mu\u017E\u016Fm Arm\u00E1dy republiky Vietnam a Ameri\u010Dan\u016F, kte\u0159\u00ED se je\u0161t\u011B nest\u00E1hli."@cs . "Saigonen erorialdia edo, vietnamdar historiografian, Saigonen liberazioa Saigon hiria (egungo Ho Chi Minh Hiria), Hego Vietnamgo hiriburua, Hego Vietnamgo Askapenerako Nazio Fronteak eta Vietnamgo Errepublika Demokratikoko Indar Armatuek 1975eko apirilaren 30ean erdietsi zuten. Gertaera horrek Vietnamgo Gerraren amaiera eragin zuen, eta hurrengo urtean herrialdea bateratzea ekarri zuen trantsizio aldi baten hasiera. jeneralak zuzendutako Vietnamgo Errepublika Demokratikoko Indar Armatuak apirilaren 29an azken erasoaldia egin zuen. gudarosteek artilleria-sua jasan zuten. Tan Son Nhat nazioarteko aireportuaren bonbardaketan gerrako azken bi estatubatuar soldaduak- Charles McMahon eta Darwin Judge- hil ziren. Hurrengo eguneko arratsalderako iparvietnamdarrak hiriko leku estrategikoen jabeak ziren. Gobernu-jauregian bere bandera ipini ondoren, hiria berrizendatu zuten. Hiria erori baino egun batzuk lehenago, diplomazialari eta langile estatubatuarren, atzerriko herritarren eta errefuxiatu vietnamdarren ebakuazio masiboa egin zuten (Babylift Operazioan bi mila umezurtz vietnamdar barne)."@eu . . "Supported by:"@en . . "1135721"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Upadek Sajgonu"@pl . . "A Queda de Saigon (portugu\u00EAs brasileiro) ou Queda de Saig\u00E3o (portugu\u00EAs europeu) (tamb\u00E9m conhecida como Liberta\u00E7\u00E3o de Saigon) foi a captura da cidade de Saigon, capital do Vietn\u00E3 do Sul, pelo ex\u00E9rcito norte-vietnamita e pelos Vietcongs em 30 de abril de 1975. O evento marcou o fim da Guerra do Vietn\u00E3 e o in\u00EDcio de um per\u00EDodo de transi\u00E7\u00E3o formal para a reunifica\u00E7\u00E3o do Vietn\u00E3 num Estado comunista. For\u00E7as norte-vietnamitas, sob o comando do general s\u00EAnior V\u0103n Ti\u1EBFn D\u0169ng, come\u00E7aram seu ataque final em Saigon, que era comandada pelo general em 29 de abril, com um bombardeio de artilharia pesada. Na tarde do dia seguinte, as tropas norte-vietnamitas tinham ocupado os pontos importantes dentro da cidade e levantaram a bandeira sobre o pal\u00E1cio presidencial sul-vietnamita. O Vietn\u00E3 do Sul capitulou pouco depois. A cidade foi rebatizada de Cidade de Ho Chi Minh. A queda da cidade foi precedida pela retirada de quase todo o pessoal civil e militar dos Estados Unidos em Saigon, juntamente com dezenas de milhares de civis estrangeiros e sul-vietnamitas. A evacua\u00E7\u00E3o culminou na Opera\u00E7\u00E3o Vento Constante, que foi a maior evacua\u00E7\u00E3o com helic\u00F3pteros na hist\u00F3ria."@pt . "*The Viet Cong established and gains nominal authority inSouth Vietnam, establishing theRepublic of South Vietnam" . . . . . . "73357"^^ . . "L\u00EA Tr\u1ECDng T\u1EA5n"@en . "\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u9665\u843D\uFF08\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u304B\u3093\u3089\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Fall of Saigon\uFF09\u307E\u305F\u306F4\u30FB30\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AS\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 n\u0103m 1975 / \u4E8B\u4EF630\U000233834\U000221A51975\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u306E\u6700\u672B\u671F\u30011975\u5E744\u670830\u65E5\u306B\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u9996\u90FD\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DB\u30FC\u30C1\u30DF\u30F3\u5E02\uFF09\u304C\u63A5\u53CE\u3055\u308C\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u9665\u843D\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5074\u3084\u53CD\u5171\u5FD7\u5411\u306E\u5F37\u3044\u8D8A\u50D1\u306B\u3088\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u7523\u515A\u306F\u3053\u308C\u3092\u300C\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u89E3\u653E\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ASai G\u00F2n Gi\u1EA3i Ph\u00F3ng / \u67F4\u68CD\u89E3\u653E\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u9663\u55B6\u306B\u3088\u308B\u5357\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7D71\u4E00\u304C\u6C7A\u5B9A\u7684\u3068\u306A\u3063\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Tr\u1EA7n V\u0103n Tr\u00E0"@en . . . . . "Caduta di Saigon"@it . . . . . "\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646"@ar . . . . "270,000 regulars" . . . . . . . . "1121755959"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043A\u043E\u043D\u0433), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (1975) \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043D \u0422\u044C\u0435\u043D \u0417\u0443\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041D\u0433\u0443\u0435\u043D \u0412\u0430\u043D \u0422\u043E\u0430\u043D. 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439; \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0448\u043E\u043D\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u0430\u043A-\u041C\u0430\u0433\u043E\u043D \u0438 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D \u0414\u0436\u0430\u0434\u0436. \u041A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043D\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u043C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430. \u042E\u0436\u043D\u043E\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438\u043D, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C \u0425\u043E \u0428\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C. \u042D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00BB \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430[\u043A\u0430\u043A?]."@ru . . . . . . . "La chute de Sa\u00EFgon (appel\u00E9e aussi \u00AB lib\u00E9ration de Sa\u00EFgon \u00BB par les communistes) est la prise de la ville de Sa\u00EFgon, future H\u00F4 Chi Minh-Ville et alors capitale de la R\u00E9publique du Vi\u00EAt Nam (Sud-Vi\u00EAt Nam), par l'arm\u00E9e populaire vietnamienne le 30 avril 1975. Cet \u00E9v\u00E9nement marque la fin de la guerre du Vi\u00EAt Nam et le d\u00E9but d'une p\u00E9riode de transition menant \u00E0 la r\u00E9unification officielle du Vi\u00EAt Nam sous le r\u00E9gime communiste."@fr . . "Saigons fall (vietnamesiska: S\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4, \"30 april-h\u00E4ndelsen\") eller Saigons befrielse var den nordvietnamesiska arm\u00E9ns er\u00F6vring av Sydvietnams huvudstad Saigon den 30 april 1975. H\u00E4ndelsen markerade slutet p\u00E5 Vietnamkriget och b\u00F6rjan till \u00E5terf\u00F6reningen av Vietnam under kommunistiskt styre. Nordvietnamesiska styrkor under general ledning p\u00E5b\u00F6rjade angreppet den 29 april med ett kraftigt artilleribombardemang. P\u00E5 eftermiddagen 30 april hade nordvietnamesiska soldater intagit de viktigaste m\u00E5len i staden, och hissat sin fana \u00F6ver presidentpalatset. Sydvietnam kapitulerade kort efter\u00E5t, och staden bytte namn till Ho Chi Minh-staden. F\u00F6re Saigons fall evakuerades n\u00E4stan alla amerikaner i Saigon, tillsammans med tiotusentals sydvietnameser. Evakueringen kulminerade i Operation Frequent Wind, den st\u00F6rsta helikopterevakueringen i historien."@sv . . "\u041F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Nguy\u1EC5n Ph\u01B0\u1EDBc V\u0129nh L\u1ED9c"@en . . . . . "--04-29"^^ . . . . "Fall of Saigon"@en . . . . . "\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u9665\u843D"@ja . . . "10.8231 106.6297" . . . . . . . . . . . . . "Falo de Sajgono"@eo . . . "Fall of Saigon"@en . . . . "*Most soldiers died, captured or surrendered\n*Some evacuated with the American fleet.\n*Dozens of tanks, armored vehicles and aircraft were destroyed or captured"@en . . "Saigons fall (vietnamesiska: S\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4, \"30 april-h\u00E4ndelsen\") eller Saigons befrielse var den nordvietnamesiska arm\u00E9ns er\u00F6vring av Sydvietnams huvudstad Saigon den 30 april 1975. H\u00E4ndelsen markerade slutet p\u00E5 Vietnamkriget och b\u00F6rjan till \u00E5terf\u00F6reningen av Vietnam under kommunistiskt styre. F\u00F6re Saigons fall evakuerades n\u00E4stan alla amerikaner i Saigon, tillsammans med tiotusentals sydvietnameser. Evakueringen kulminerade i Operation Frequent Wind, den st\u00F6rsta helikopterevakueringen i historien."@sv . . . . "31,000" . . . . . . . "350"^^ . "*At least 108 killed" . "Saigons fall"@sv . . . . "The Fall of Saigon, also known as the Liberation of Saigon by North Vietnamese or Liberation of the South by the Vietnamese government, and known as Black April by anti-communist overseas Vietnamese was the capture of Saigon, the capital of South Vietnam, by the People's Army of Vietnam (PAVN) and the National Liberation Front of South Vietnam (Viet Cong) on 30 April 1975. The event marked the end of the Vietnam War and the start of a transition period from the formal reunification of Vietnam into the Socialist Republic of Vietnam. The PAVN, under the command of General V\u0103n Ti\u1EBFn D\u0169ng, began their final attack on Saigon on 29 April 1975, with the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) forces commanded by General Nguy\u1EC5n V\u0103n To\u00E0n suffering a heavy artillery bombardment. By the afternoon of the next day, the PAVN and the Viet Cong had occupied the important points of the city and raised their flag over the South Vietnamese presidential palace. The capture of the city was preceded by Operation Frequent Wind, the evacuation of almost all American civilian and military personnel in Saigon, along with tens of thousands of South Vietnamese civilians who had been associated with the Republic of Vietnam regime. A few Americans chose not to be evacuated. United States ground combat units had left South Vietnam more than two years prior to the fall of Saigon and were not available to assist with either the defense of Saigon or the evacuation. The evacuation was the largest helicopter evacuation in history. In addition to the flight of refugees, the end of the war and the institution of new rules by the communist government contributed to a decline in the city's population until 1979, after which the population increased again. On 3 July 1976, the National Assembly of the unified Vietnam renamed Saigon in honor of H\u1ED3 Ch\u00ED Minh, the late Chairman of the Workers' Party of Vietnam and founder of the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam)."@en . . . . . "D\u01B0\u01A1ng V\u0103n Minh"@en . "*At least 108 killed\n*At least 8 tanks and 1 armored vehicle destroyed or damaged"@en . . "Jatuhnya Saigon (dalam Vietnam: S\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 (Insiden 30 April) atau Gi\u1EA3i ph\u00F3ng mi\u1EC1n Nam (Pembebasan Selatan) adalah jatuhnya Saigon, ibu kota Republik Vietnam (Vietnam Selatan) yang diserang oleh , angkatan bersenjata Republik Demokratik Vietnam (Vietnam Utara) pada tanggal 30 April 1975. Kejadian ini mengakhiri Perang Indochina Kedua dan dimulainya periode reunifikasi Vietnam di bawah kepemimpinan Komunis."@in . . . . . "V\u0169 V\u0103n M\u1EABu"@en . . . . . . "L\u00E2m V\u0103n Ph\u00E1t"@en . "La caduta di Saigon o liberazione di Saigon fu la battaglia finale della guerra del Vietnam e della campagna di Ho Chi Minh, e diede il via alla riunificazione del Vietnam in un unico Stato socialista guidato dal Partito Comunista del Vietnam. La caduta della capitale del Vietnam del Sud avvenne il 30 aprile 1975 quando le truppe dell'Esercito Popolare del Vietnam del Nord e dei Viet Cong superarono le ultime, deboli resistenze. In seguito alla decisione del Congresso americano di annullare, per l'anno 1975-1976, ogni forma di sovvenzione al Vietnam del Sud, il Vietnam del Nord inizi\u00F2 da gennaio 1975 una campagna militare per la definitiva invasione del Sud. Le Forze nord vietnamite, sotto il comando del generale V\u0103n Ti\u1EBFn D\u0169ng, iniziarono il loro attacco finale su Saigon, la cui difesa era sotto il comando del generale , il 29 aprile, con un bombardamento di artiglieria pesante. Durante questo bombardamento, all'Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat, furono uccisi e , le ultime vittime americane della Guerra del Vietnam. Nel pomeriggio del giorno successivo, truppe corazzate nord vietnamite avevano occupato i punti pi\u00F9 importanti all'interno della citt\u00E0 senza incontrare particolari resistenze ed innalzavano la loro bandiera sul palazzo presidenziale sud-vietnamita. Il governo del Vietnam del Sud si arrese poco dopo. La citt\u00E0 fu subito ribattezzata Citt\u00E0 di Ho Chi Minh, in onore del capo storico comunista Ho Chi Minh. La caduta della citt\u00E0 era stata preceduta dall'evacuazione di quasi tutto il personale civile e militare americano a Saigon, insieme a decine di migliaia di civili vietnamiti del Sud. L'evacuazione era culminata nell'operazione denominata Operation Frequent Wind, la pi\u00F9 grande evacuazione della storia attuata per mezzo di elicotteri. Oltre alla fuga dei rifugiati, la fine della guerra e l'istituzione di nuove regole da parte del governo contribuirono poi ad un calo della popolazione della citt\u00E0. L'avvenimento diede inizio ad un periodo di transizione che port\u00F2 alla riunificazione formale del Vietnam del Nord e del Vietnam del Sud nella Repubblica Socialista del Vietnam."@it . . "\u041F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457."@uk . . "L\u00EA Nguy\u00EAn V\u1EF9"@en . . . . . . . . . . . . . "*Start of theboat people crisisandIndochina refugee crisis" . . . . . . . . . . . "270000"^^ . "\uC0AC\uC774\uACF5 \uD568\uB77D"@ko . "\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AS\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 n\u0103m 1975\uFF0F\u4E8B\u4EF630\U000233834\U000221A51975\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u897F\u8CA2\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u3001\u897F\u8CA2\u9677\u843D\u3001\u897F\u8CA2\u5149\u5FA9\u3001\u897F\u8CA2\u89E3\u653E\uFF0C\u662F\u6307\u81F31975\u5E744\u670830\u65E5\u70BA\u6B62\uFF0C\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\uFF08\u5357\u8D8A\uFF09\u653F\u6B0A\u57AE\u53F0\u3001\u53CA\u5176\u9996\u90FD\u897F\u8CA2\u7531\u8D8A\u5357\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08\u5317\u8D8A\u8ECD\uFF09\u548C\u8D8A\u5171\u653B\u4E0B\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u8A72\u4E8B\u4EF6\u6A19\u8A8C\u8457\u957F\u8FBE20\u5E74\u7684\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u7684\u7D50\u675F\uFF0C\u4E26\u5C55\u958B\u4E86\u4E00\u6BB5\u7531\u8D8A\u5171\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\u2014\u2014\u8D8A\u5357\u5357\u65B9\u5171\u548C\u570B\u7D71\u6CBB\u5357\u65B9\u7684\u904E\u6E21\u6642\u671F\u3002\u7576\u8A72\u6642\u671F\u65BC1976\u5E74\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5357\u5317\u6B63\u5F0F\u5408\u5E76\u70BA\u7D71\u4E00\u7684\u8D8A\u5357\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u800C\u897F\u8CA2\u4E5F\u5728\u90A3\u5E74\u66F4\u70BA\u4ECA\u540D\u2014\u2014\u80E1\u5FD7\u660E\u5E02\u3002 \u5728\u8A72\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u81EA1975\u5E74\u521D\u4FBF\u4E00\u8DEF\u9806\u5229\u5357\u4E0B\u7684\u5317\u8D8A\u8ECD\u65BC4\u6708\u958B\u59CB\u5C0D\u897F\u8CA2\u5C55\u958B\u653B\u52E2\uFF0C\u7531\u9678\u8ECD\u5927\u5C07\u6587\u9032\u52C7\u64D4\u4EFB\u6307\u63EE\u5B98\uFF0C\u5357\u8D8A\u65B9\u9762\u5247\u7531\u7B2C3\u8ECD\u53F8\u4EE4\u962E\u6587\u5168\u4E2D\u5C07\u8CA0\u8CAC\u9996\u90FD\u5468\u570D\u7684\u9632\u5B88\u5175\u529B\u3002\u57284\u670827\u65E5\u81F329\u65E5\u9593\u5BE6\u65BD\u91CD\u7832\u8F5F\u70B8\u548C\u5730\u9762\u8972\u64CA\u5F8C\uFF0C\u5317\u8D8A\u548C\u8D8A\u5171\u90E8\u968A\u5F2D\u5E73\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\u8ECD\uFF08\u5357\u8D8A\u8ECD\uFF09\u7684\u62B5\u6297\u4E26\u9032\u5165\u897F\u8CA2\u5E02\u5340\u3001\u4F54\u9818\u4E86\u82E5\u5E72\u91CD\u8981\u8A2D\u65BD\u548C\u64DA\u9EDE\uFF0C\u4E26\u5728\u5357\u8D8A\u7E3D\u7D71\u5E9C\u7368\u7ACB\u5BAE\uFF08\u4ECA\u7D71\u4E00\u5BAE\uFF09\u5347\u8D77\u8D8A\u5171\u65D7\u5E5F\uFF0C\u800C\u7E3D\u7D71\u694A\u6587\u660E\u5411\u5317\u8D8A\u5BA3\u5E03\u4E86\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u3002 \u57284\u670830\u65E5\u5317\u8D8A\u9032\u57CE\u638C\u63A7\u5927\u5C40\u4E4B\u524D\uFF0C\u6578\u842C\u540D\u7684\u8D8A\u5357\u5E02\u6C11\u3001\u6578\u5343\u540D\u7F8E\u570B\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u65C5\u8D8A\u8005\u5C31\u4EE5\u897F\u8CA2\u70BA\u4E2D\u5FC3\u5C55\u958B\u4E86\u9003\u96E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u548C\u9678\u6230\u968A\u70BA\u4E3B\u529B\u9032\u884C\u7684\u300C\u5E38\u98A8\u884C\u52D5\u300D\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\u758F\u6563\u884C\u52D5\u3002\u9664\u4E86\u96E3\u6C11\u7684\u51FA\u9003\u5916\uFF0C\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u5F8C\u7684\u8D8A\u5357\u653F\u5E9C\u4E5F\u4E00\u5EA6\u57FA\u65BC\u793E\u6703\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u6709\u8BA1\u5212\u5730\u9806\u52E2\u6E1B\u5C11\u4E86\u66F4\u591A\u7684\u897F\u8CA2\u4EBA\u53E3\u3002"@zh . "Saigonen erorialdia edo, vietnamdar historiografian, Saigonen liberazioa Saigon hiria (egungo Ho Chi Minh Hiria), Hego Vietnamgo hiriburua, Hego Vietnamgo Askapenerako Nazio Fronteak eta Vietnamgo Errepublika Demokratikoko Indar Armatuek 1975eko apirilaren 30ean erdietsi zuten. Gertaera horrek Vietnamgo Gerraren amaiera eragin zuen, eta hurrengo urtean herrialdea bateratzea ekarri zuen trantsizio aldi baten hasiera."@eu . . . "Upadek Sajgonu \u2013 ostatnia bitwa wojny wietnamskiej, zako\u0144czona zdobyciem Sajgonu, stolicy Wietnamu Po\u0142udniowego, przez i oddzia\u0142y Wietkongu 30 kwietnia 1975 roku. Wydarzenie to wyznacza koniec epoki walk wewn\u0119trznych w Wietnamie i pocz\u0105tek okresu przej\u015Bciowego przed formalnym zjednoczeniem Po\u0142udnia z Socjalistyczn\u0105 Republik\u0105 Wietnamu."@pl . "L\u00EA \u0110\u1EE9c Anh"@en . . . "31000"^^ . "Kejatuhan Saigon"@in . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u9665\u843D\uFF08\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u304B\u3093\u3089\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Fall of Saigon\uFF09\u307E\u305F\u306F4\u30FB30\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AS\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 n\u0103m 1975 / \u4E8B\u4EF630\U000233834\U000221A51975\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u306E\u6700\u672B\u671F\u30011975\u5E744\u670830\u65E5\u306B\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u9996\u90FD\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30DB\u30FC\u30C1\u30DF\u30F3\u5E02\uFF09\u304C\u63A5\u53CE\u3055\u308C\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u9665\u843D\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5074\u3084\u53CD\u5171\u5FD7\u5411\u306E\u5F37\u3044\u8D8A\u50D1\u306B\u3088\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u7523\u515A\u306F\u3053\u308C\u3092\u300C\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u89E3\u653E\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ASai G\u00F2n Gi\u1EA3i Ph\u00F3ng / \u67F4\u68CD\u89E3\u653E\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u9663\u55B6\u306B\u3088\u308B\u5357\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7D71\u4E00\u304C\u6C7A\u5B9A\u7684\u3068\u306A\u3063\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "*Evacuation of all U.S. diplomatic, military and civilian personnel" . . . . . "V\u00F5 Nguy\u00EAn Gi\u00E1p"@en . . . "Nguy\u1EC5n H\u1EEFu An"@en . . . "La Falo de Sajgono, konata anka\u016D kiel Liberigo de Sajgono, estis la konkero de Sajgono, nome \u0109efurbo de Suda Vjetnamio, fare de la Popola Armeo de Vjetnamio (PAVN) kaj de Viet Cong la 30an de aprilo 1975. Tiu okaza\u0135o markis la finon de la Vjetnama Milito kaj la komencon de transira periodo al la formala reunuigo de Vjetnamio en la Socialisma Respubliko Vjetnamio. La PAVN, sub komando de la Generalo V\u0103n Ti\u1EBFn D\u0169ng, komencis sian finan atakon al Sajgono la 29an de aprilo, 1975, dum la fortoj de la Armeo de la Respubliko Vjetnamio (ARVN) komanditaj de la Generalo Nguy\u1EC5n V\u0103n To\u00E0n suferis fortan artilerian bombardadon. Tiu bombardado en la Flughaveno Tan Son Nhat mortigis la du lastajn militistajn usonanojn en Vjetnamio, nome Charles McMahon kaj Darwin Judge. Posttagmeze de la venonta tago, la PAVN estis okupinta la gravajn punktojn de la urbo kaj hisinta sian flagon super la Sudvjetnamian prezidentan palacon. La urbo estis alinomita Ho-\u0108i-Min-urbo, la\u016D la lasta Nordvjetnamia Prezidento H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. La konkero de la urbo estis anta\u016Data de la usona Operaco Ofta Vento, nome evakuado de usonaj civiluloj kaj militistoj el Sajgono kaj de dekoj da miloj de sudvjetnamaj civiluloj kiuj estis asociitaj kun la suda re\u011Dimo. La evakuado estis la plej granda perhelikoptera evakuado en la historio. Aldone al la flugo de rifu\u011Dintoj, la fino de la milito kaj la instituado de novaj reguloj fare de la venkintaj komunistoj kontribuis al la malpliigo de la urba lo\u011Dantaro."@eo . "Val van Saigon"@nl . "La caduta di Saigon o liberazione di Saigon fu la battaglia finale della guerra del Vietnam e della campagna di Ho Chi Minh, e diede il via alla riunificazione del Vietnam in un unico Stato socialista guidato dal Partito Comunista del Vietnam. La caduta della capitale del Vietnam del Sud avvenne il 30 aprile 1975 quando le truppe dell'Esercito Popolare del Vietnam del Nord e dei Viet Cong superarono le ultime, deboli resistenze."@it . . "Jatuhnya Saigon (dalam Vietnam: S\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 (Insiden 30 April) atau Gi\u1EA3i ph\u00F3ng mi\u1EC1n Nam (Pembebasan Selatan) adalah jatuhnya Saigon, ibu kota Republik Vietnam (Vietnam Selatan) yang diserang oleh , angkatan bersenjata Republik Demokratik Vietnam (Vietnam Utara) pada tanggal 30 April 1975. Kejadian ini mengakhiri Perang Indochina Kedua dan dimulainya periode reunifikasi Vietnam di bawah kepemimpinan Komunis."@in . "10.82310009002686"^^ . "1975-04-30"^^ . . "La Falo de Sajgono, konata anka\u016D kiel Liberigo de Sajgono, estis la konkero de Sajgono, nome \u0109efurbo de Suda Vjetnamio, fare de la Popola Armeo de Vjetnamio (PAVN) kaj de Viet Cong la 30an de aprilo 1975. Tiu okaza\u0135o markis la finon de la Vjetnama Milito kaj la komencon de transira periodo al la formala reunuigo de Vjetnamio en la Socialisma Respubliko Vjetnamio."@eo . . "180000"^^ . "1975-04-30"^^ . . . . . . . . "P\u00E1d Saigonu (anglicky Fall of Saigon) nebo osvobozen\u00ED Saigonu \u010Di druh\u00E1 bitva o Saigon[zdroj?!] bylo obsazen\u00ED Saigonu, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Ji\u017En\u00EDho Vietnamu vojsky (PAVN) a Vietcongu 30. dubna 1975. St\u0159etnut\u00ED bylo posledn\u00ED bitvou Vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. Skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm arm\u00E1dy a Vietkongu. NLF a VDR nasadily 450 000 mu\u017E\u016F proti 31 000 mu\u017E\u016Fm Arm\u00E1dy republiky Vietnam a Ameri\u010Dan\u016F, kte\u0159\u00ED se je\u0161t\u011B nest\u00E1hli."@cs . "L\u00FD T\u00F2ng B\u00E1"@en . . . . . . "POINT(106.62969970703 10.823100090027)"^^ . . . . . "Saigon, South Vietnam"@en . "Nguy\u1EC5n H\u1EEFu H\u1EA1nh"@en . . "\u041F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043A\u043E\u043D\u0433), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F: \u0412\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (1975) \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0425\u043E\u0448\u0438\u043C\u0438\u043D, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C \u0425\u043E \u0428\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AS\u1EF1 ki\u1EC7n 30 th\u00E1ng 4 n\u0103m 1975\uFF0F\u4E8B\u4EF630\U000233834\U000221A51975\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u897F\u8CA2\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u3001\u897F\u8CA2\u9677\u843D\u3001\u897F\u8CA2\u5149\u5FA9\u3001\u897F\u8CA2\u89E3\u653E\uFF0C\u662F\u6307\u81F31975\u5E744\u670830\u65E5\u70BA\u6B62\uFF0C\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\uFF08\u5357\u8D8A\uFF09\u653F\u6B0A\u57AE\u53F0\u3001\u53CA\u5176\u9996\u90FD\u897F\u8CA2\u7531\u8D8A\u5357\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08\u5317\u8D8A\u8ECD\uFF09\u548C\u8D8A\u5171\u653B\u4E0B\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u8A72\u4E8B\u4EF6\u6A19\u8A8C\u8457\u957F\u8FBE20\u5E74\u7684\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u7684\u7D50\u675F\uFF0C\u4E26\u5C55\u958B\u4E86\u4E00\u6BB5\u7531\u8D8A\u5171\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\u2014\u2014\u8D8A\u5357\u5357\u65B9\u5171\u548C\u570B\u7D71\u6CBB\u5357\u65B9\u7684\u904E\u6E21\u6642\u671F\u3002\u7576\u8A72\u6642\u671F\u65BC1976\u5E74\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5357\u5317\u6B63\u5F0F\u5408\u5E76\u70BA\u7D71\u4E00\u7684\u8D8A\u5357\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u800C\u897F\u8CA2\u4E5F\u5728\u90A3\u5E74\u66F4\u70BA\u4ECA\u540D\u2014\u2014\u80E1\u5FD7\u660E\u5E02\u3002 \u5728\u8A72\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u81EA1975\u5E74\u521D\u4FBF\u4E00\u8DEF\u9806\u5229\u5357\u4E0B\u7684\u5317\u8D8A\u8ECD\u65BC4\u6708\u958B\u59CB\u5C0D\u897F\u8CA2\u5C55\u958B\u653B\u52E2\uFF0C\u7531\u9678\u8ECD\u5927\u5C07\u6587\u9032\u52C7\u64D4\u4EFB\u6307\u63EE\u5B98\uFF0C\u5357\u8D8A\u65B9\u9762\u5247\u7531\u7B2C3\u8ECD\u53F8\u4EE4\u962E\u6587\u5168\u4E2D\u5C07\u8CA0\u8CAC\u9996\u90FD\u5468\u570D\u7684\u9632\u5B88\u5175\u529B\u3002\u57284\u670827\u65E5\u81F329\u65E5\u9593\u5BE6\u65BD\u91CD\u7832\u8F5F\u70B8\u548C\u5730\u9762\u8972\u64CA\u5F8C\uFF0C\u5317\u8D8A\u548C\u8D8A\u5171\u90E8\u968A\u5F2D\u5E73\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\u8ECD\uFF08\u5357\u8D8A\u8ECD\uFF09\u7684\u62B5\u6297\u4E26\u9032\u5165\u897F\u8CA2\u5E02\u5340\u3001\u4F54\u9818\u4E86\u82E5\u5E72\u91CD\u8981\u8A2D\u65BD\u548C\u64DA\u9EDE\uFF0C\u4E26\u5728\u5357\u8D8A\u7E3D\u7D71\u5E9C\u7368\u7ACB\u5BAE\uFF08\u4ECA\u7D71\u4E00\u5BAE\uFF09\u5347\u8D77\u8D8A\u5171\u65D7\u5E5F\uFF0C\u800C\u7E3D\u7D71\u694A\u6587\u660E\u5411\u5317\u8D8A\u5BA3\u5E03\u4E86\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u3002 \u57284\u670830\u65E5\u5317\u8D8A\u9032\u57CE\u638C\u63A7\u5927\u5C40\u4E4B\u524D\uFF0C\u6578\u842C\u540D\u7684\u8D8A\u5357\u5E02\u6C11\u3001\u6578\u5343\u540D\u7F8E\u570B\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u65C5\u8D8A\u8005\u5C31\u4EE5\u897F\u8CA2\u70BA\u4E2D\u5FC3\u5C55\u958B\u4E86\u9003\u96E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u548C\u9678\u6230\u968A\u70BA\u4E3B\u529B\u9032\u884C\u7684\u300C\u5E38\u98A8\u884C\u52D5\u300D\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u76F4\u5347\u6A5F\u758F\u6563\u884C\u52D5\u3002\u9664\u4E86\u96E3\u6C11\u7684\u51FA\u9003\u5916\uFF0C\u56DB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u5F8C\u7684\u8D8A\u5357\u653F\u5E9C\u4E5F\u4E00\u5EA6\u57FA\u65BC\u793E\u6703\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u6709\u8BA1\u5212\u5730\u9806\u52E2\u6E1B\u5C11\u4E86\u66F4\u591A\u7684\u897F\u8CA2\u4EBA\u53E3\u3002"@zh . . . . "Saigonen erorialdia"@eu . . "*At least 8 tanks and 1 armored vehicle destroyed or damaged" . . .