"I Campionati mondiali di sci nordico 1939, sedicesima edizione della manifestazione, si svolsero dall'11 al 19 febbraio a Zakopane, in Polonia. Vennero assegnati cinque titoli. Nel contesto della rassegna iridata fu disputata anche una gara di pattuglia militare, che tuttavia non fu inclusa nel programma ufficiale. Per quel che concerne la partecipazione, a Zakopane gli atleti austriaci e tedeschi dei Sudeti (gi\u00E0 cecoslovacchi) gareggiarono con in seguito, rispettivamente, all'Anschluss avvenuto il 12 marzo 1938 e all'accordo di Monaco del 30 settembre 1938."@it . . "Championnats du monde de ski nordique 1939"@fr . . . . "200"^^ . "FIS Nordic World Ski Championships 1939"@en . . . . "Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico de 1939"@es . . "1939-02-19"^^ . . . "1941"^^ . . "Poland"@en . "2"^^ . "1939-02-11"^^ . . . "6300734"^^ . "Die 16. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 11. bis 19. Februar 1939 in Zakopane ausgetragen. Der polnische Ort war somit zum zweiten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften. Die Skandinavier dominierten wie gewohnt die Langlaufwettbewerbe, in denen es zweimal Gold f\u00FCr Finnland und einmal f\u00FCr Norwegen gab. Aber im Skispringen und in der Nordischen Kombination siegten zwei Sportler, die f\u00FCr Deutschland an den Start gingen. Allerdings war dies so nur m\u00F6glich, weil es bedingt durch die r\u00FCcksichtslose Machtpolitik der Nationalsozialisten im Jahr zuvor zu sog. Eingliederungen anderer Staatsgebiete gekommen war. Josef Bradl, der Weltmeister im Skispringen und erster Springer der Welt \u00FCber die 100-m-Marke, hatte vorher die \u00F6sterreichische Staatsb\u00FCrgerschaft und Gustl Berauer"@de . "0"^^ . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 1926 \u0438 1938 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 4 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 2 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435."@ru . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 1939"@ru . . . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i nordisk skidsport 1939"@sv . . "Campionati mondiali di sci nordico 1939"@it . . . . "Championnats du monde de ski nordique. L'\u00E9dition 1939 s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Zakopane (Pologne) du 11 f\u00E9vrier au 19 f\u00E9vrier."@fr . . "1939\u5E74\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u306F1939\u5E742\u670811\u65E5\u304B\u30892\u670819\u65E5\u307E\u3067\u306E9\u65E5\u9593\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B6\u30B3\u30D1\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3002\u540C\u5730\u3067\u306F1929\u5E74\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u4EE5\u67652\u56DE\u76EE\u306E\u958B\u50AC\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u5927\u4F1A\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u6700\u5F8C\u306E\u516C\u5F0F\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "2"^^ . . . . . "The FIS Nordic World Ski Championships 1939 took place February 11\u201319, 1939 in Zakopane, Poland. This was the Polish city's second time hosting the championships after having done so in 1929. It also marked the last time the event officially took place before World War II and the last time that these championships would be held on an annual basis (combined with the Winter Olympics) which they had been done since 1924."@en . . . . . . . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "El XVI Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico se celebr\u00F3 en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 11 y el 19 de febrero de 1939 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Esqu\u00ED (FIS) y la Federaci\u00F3n Polaca de Esqu\u00ED."@es . "0"^^ . . . . "El Campionat del M\u00F3n d'esqu\u00ED n\u00F2rdic de 1939 fou la dotzena edici\u00F3 del Campionat del M\u00F3n d'esqu\u00ED n\u00F2rdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre l'11 i el 19 de febrer de 1939 a Zakopane, Pol\u00F2nia."@ca . "0"^^ . "El XVI Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico se celebr\u00F3 en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 11 y el 19 de febrero de 1939 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Esqu\u00ED (FIS) y la Federaci\u00F3n Polaca de Esqu\u00ED."@es . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Campionat del M\u00F3n d'esqu\u00ED n\u00F2rdic de 1939"@ca . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Narciarstwie Klasycznym 1939 \u2013 16. edycja mistrzostw \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym (licz\u0105c wsp\u00F3lnie z zimowymi igrzyskami olimpijskimi), zorganizowana przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Narciarsk\u0105 (FIS) w dniach 11\u201319 lutego 1939 w Zakopanem, r\u00F3wnolegle z Mistrzostwami \u015Awiata w narciarstwie alpejskim. Przeprowadzono 5 oficjalnych konkurencji (4 indywidualne i 1 dru\u017Cynow\u0105) w 3 dyscyplinach narciarstwa klasycznego. 17 lutego 1939 nieoficjalnie odby\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C - jako dyscyplina pokazowa - dru\u017Cynowy wy\u015Bcig patrolu wojskowego na 25 km, w kt\u00F3rym udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 7 zespo\u0142\u00F3w (czteroosobowych). Stolica polskich Tatr po raz drugi organizowa\u0142a tego typu imprez\u0119, wcze\u015Bniej w 1929 r. By\u0142y to ostatnie mistrzostwa \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105. Po raz ostatni odby\u0142y si\u0119 one rok po roku (na zmian\u0119 z zimowymi igrzyskami olimpijskimi)."@pl . . . "Nordische Skiweltmeisterschaften 1939"@de . . "FIS Nordic World Ski Championships 1939"@en . . "1"^^ . "Mistrzostwa \u015Awiata w Narciarstwie Klasycznym 1939 \u2013 16. edycja mistrzostw \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym (licz\u0105c wsp\u00F3lnie z zimowymi igrzyskami olimpijskimi), zorganizowana przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Narciarsk\u0105 (FIS) w dniach 11\u201319 lutego 1939 w Zakopanem, r\u00F3wnolegle z Mistrzostwami \u015Awiata w narciarstwie alpejskim. Stolica polskich Tatr po raz drugi organizowa\u0142a tego typu imprez\u0119, wcze\u015Bniej w 1929 r. By\u0142y to ostatnie mistrzostwa \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105. Po raz ostatni odby\u0142y si\u0119 one rok po roku (na zmian\u0119 z zimowymi igrzyskami olimpijskimi)."@pl . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i nordisk skidsport 1939 \u00E4gde rum i Zakopane i Polen 11\u201319 februari 1939."@sv . "Championnats du monde de ski nordique. L'\u00E9dition 1939 s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Zakopane (Pologne) du 11 f\u00E9vrier au 19 f\u00E9vrier."@fr . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i nordisk skidsport 1939 \u00E4gde rum i Zakopane i Polen 11\u201319 februari 1939."@sv . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 11 \u043F\u043E 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 1926 \u0438 1938 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 4 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 2 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435."@ru . . . "Program cover for the FIS Nordic World Ski Championships 1939."@en . . "I Campionati mondiali di sci nordico 1939, sedicesima edizione della manifestazione, si svolsero dall'11 al 19 febbraio a Zakopane, in Polonia. Vennero assegnati cinque titoli. Nel contesto della rassegna iridata fu disputata anche una gara di pattuglia militare, che tuttavia non fu inclusa nel programma ufficiale. Per quel che concerne la partecipazione, a Zakopane gli atleti austriaci e tedeschi dei Sudeti (gi\u00E0 cecoslovacchi) gareggiarono con in seguito, rispettivamente, all'Anschluss avvenuto il 12 marzo 1938 e all'accordo di Monaco del 30 settembre 1938."@it . . . "1939\u5E74\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . "1939\u5E74\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\u306F1939\u5E742\u670811\u65E5\u304B\u30892\u670819\u65E5\u307E\u3067\u306E9\u65E5\u9593\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B6\u30B3\u30D1\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3002\u540C\u5730\u3067\u306F1929\u5E74\u30CE\u30EB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AD\u30FC\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u4EE5\u67652\u56DE\u76EE\u306E\u958B\u50AC\u3002\u307E\u305F\u3001\u672C\u5927\u4F1A\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u6700\u5F8C\u306E\u516C\u5F0F\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "1"^^ . "5"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . "FIS Nordic World Ski Championships 1939"@en . "Die 16. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 11. bis 19. Februar 1939 in Zakopane ausgetragen. Der polnische Ort war somit zum zweiten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften. Die Skandinavier dominierten wie gewohnt die Langlaufwettbewerbe, in denen es zweimal Gold f\u00FCr Finnland und einmal f\u00FCr Norwegen gab. Aber im Skispringen und in der Nordischen Kombination siegten zwei Sportler, die f\u00FCr Deutschland an den Start gingen. Allerdings war dies so nur m\u00F6glich, weil es bedingt durch die r\u00FCcksichtslose Machtpolitik der Nationalsozialisten im Jahr zuvor zu sog. Eingliederungen anderer Staatsgebiete gekommen war. Josef Bradl, der Weltmeister im Skispringen und erster Springer der Welt \u00FCber die 100-m-Marke, hatte vorher die \u00F6sterreichische Staatsb\u00FCrgerschaft und Gustl Berauer, der die Nordische Kombination gewann, die tschechoslowakische. 1939 in Zakopane wurde die Nordische Ski-WM \u2013 teilweise im Rahmen der Olympischen Winterspiele \u2013 zum letzten Mal im j\u00E4hrlichen Rhythmus ausgetragen. Die durch den Zweiten Weltkrieg bedingte Unterbrechung f\u00FChrte schlie\u00DFlich dazu, dass es zun\u00E4chst zu einer Austragung jeweils im zweij\u00E4hrigen Wechsel mit den Olympischen Winterspielen kam. Ab 1985 fanden dann zwischen den Olympischen Spielen in den ungeraden Jahren jeweils zwei Weltmeisterschaften im Nordischen Skisport statt."@de . . . . "0"^^ . . . "3"^^ . . . . "FIS Nordic WSC 1939 program cover.jpg"@en . . . . "1"^^ . "El Campionat del M\u00F3n d'esqu\u00ED n\u00F2rdic de 1939 fou la dotzena edici\u00F3 del Campionat del M\u00F3n d'esqu\u00ED n\u00F2rdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre l'11 i el 19 de febrer de 1939 a Zakopane, Pol\u00F2nia."@ca . "1938"^^ . . . . . . . "The FIS Nordic World Ski Championships 1939 took place February 11\u201319, 1939 in Zakopane, Poland. This was the Polish city's second time hosting the championships after having done so in 1929. It also marked the last time the event officially took place before World War II and the last time that these championships would be held on an annual basis (combined with the Winter Olympics) which they had been done since 1924."@en . . . "6055"^^ . . . . "2"^^ . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Narciarstwie Klasycznym 1939"@pl . "1093333311"^^ . . .