. . "La fucilazione \u00E8 un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o pi\u00F9 individui \u2014 definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione \u2014 sparano al condannato provocandone la morte."@it . . . . . "Fusilatzea edo fusilamendua, erruduna fusilari talde baten aurrean jarriz tiroz hiltzean datzan heriotz zigorra da. Traizioa, matxinada, gerra krimen, eta zigor militar eta politiko delituen ondorioz maiz ezartzen den heriotz zigorra da, batez ere gerra garaian, eta hainbat estatuetan baita bake garaian auzitegi militarren epaiaren ondoren."@eu . . . . . . . . . . . . "La fucilazione \u00E8 un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o pi\u00F9 individui \u2014 definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione \u2014 sparano al condannato provocandone la morte."@it . . . . "Execution by firing squad, in the past sometimes called fusillading (from the French fusil, rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are usually readily available and a gunshot to a vital organ, such as the brain or heart, most often will kill relatively quickly."@en . . . . . . . . . . . . . . "\uCD1D\uC0B4\uD615(\u9283\u6BBA\u5211)\uC740 \uC0AC\uD615\uC218\uB97C \uBB36\uC5B4 \uCD1D\uC73C\uB85C \uC3D8\uB294 \uD615\uBC8C\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC1C \uCC98\uD615\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD1D\uC0B4\uD615\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD70\uC778\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC98\uD615 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uD615\uC81C \uC874\uC18D \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0AC\uD615\uC218\uC758 \uC2E0\uBD84\uC774 \uD604\uC5ED \uAD70\uC778\uC77C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uB418\uB294 \uC0AC\uD615 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uD615\uC744 \uC9D1\uD589\uD560 \uB54C \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B0\uB2E4\uAC00 \uC804\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC0AC\uD615\uC744 \uC2DC\uCF1C\uC11C \uAD70\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uBA85\uC608\uB86D\uAC8C \uC8FD\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774 \uB0B4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uD615 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uC911\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uCD1D\uC0B4\uD615\uC774 \uC9D1\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uAD70\uC778\uC774 \uC0AC\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uC740 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uC11C \uD3D0\uB2E8\uC774 \uB9CE\uB2E4\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uACE0 \uC57D\uBB3C \uC8FC\uC0AC \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB9CC \uADDC\uC815\uD574\uC11C \uC9D1\uD589\uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uD0C0\uC8FC \uB4F1 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778 \uC0AC\uD615\uC218\uC5D0 \uB300\uD574 \uCD1D\uC0B4\uD615\uC774 \uC9D1\uD589\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Fuzilamento"@pt . "\uCD1D\uC0B4\uD615"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C"@ru . "\u9283\u6BBA\u5211\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3055\u3064\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u9283\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u88AB\u5211\u8005\u3092\u5C04\u6BBA\u3059\u308B\u51E6\u5211\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Le peloton d'ex\u00E9cution est une m\u00E9thode d'ex\u00E9cution principalement utilis\u00E9e par les arm\u00E9es."@fr . "\u884C\u5211\u961F\u67AA\u51B3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexecution by firing squad\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6B7B\u5211\u7684\u6267\u884C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u6218\u65F6\u7684\u519B\u6CD5\u5BA1\u5224\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5E38\u89C1\u3002\u4F5C\u4E3A\u67AA\u51B3\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u69CD\u6C7A\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u519B\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u5F80\u5F80\u4F1A\u5BF9\u4EBA\u72AF\u52A8\u7528\u884C\u5211\u961F\u6267\u884C\u6B7B\u5211\uFF0C\u4E00\u822C\u7F6A\u540D\u6709\u9003\u5175\u3001\u95F4\u8C0D\u3001\u8C0B\u6740\u3001\u53DB\u4E71\u548C\u53DB\u56FD\u7B49\u3002 \u9019\u7A2E\u884C\u5211\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u88AB\u6B7B\u56DA\u8996\u70BA\u8F03\u6709\u5C0A\u56B4\u7684\u57F7\u884C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u5728\u5C07\u9818\u3001\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u72AF\uFF0C\u800C\u975E\u4F5C\u5978\u72AF\u79D1\u7684\u5E73\u6C11\u3002\u56E0\u6B64\u6709\u90E8\u5206\u72AF\u4E0B\u5927\u5C60\u6BBA\u60E1\u884C\u7684\u6230\u72AF\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u90FD\u6709\u610F\u4E0D\u7528\u884C\u5211\u968A\u69CD\u6C7A\uFF0C\u800C\u63A1\u7528\u8207\u4E00\u822C\u7F6A\u72AF\u76F8\u540C\u7684\u7D5E\u5211\u3002\u4F8B\u5982\u524D\u4F0A\u62C9\u514B\u7E3D\u7D71\u6D77\u73CA\u88AB\u5224\u6C7A\u6B7B\u5211\u5F8C\uFF0C\u66FE\u7D93\u8981\u6C42\u884C\u5211\u968A\u69CD\u6C7A\uFF0C\u4F46\u88AB\u62D2\u7D55\uFF0C\u6700\u5F8C\u63A1\u7528\u7D5E\u5211\u3002"@zh . . "Fucilazione"@it . "Een fusillade is het voltrekken van de doodstraf waarbij de uitvoering geschiedt met een vuurwapen. De methode is vooral bekend uit oorlogstijden, onder meer als straf voor spionnen."@nl . . . . . . . "87208"^^ . . "Afusellament"@ca . . "Rozstrzelanie \u2013 rodzaj kary \u015Bmierci polegaj\u0105cy na spowodowaniu nag\u0142ej \u015Bmierci poprzez natychmiastowe zniszczenie organ\u00F3w wewn\u0119trznych lub m\u00F3zgu skaza\u0144ca za pomoc\u0105 pojedynczego lub wielokrotnego postrza\u0142u. W historii rozstrzelanie cz\u0119sto traktowano jako metod\u0119 egzekucji lepsz\u0105 (bardziej honorow\u0105) ni\u017C powieszenie. Wojskowi cz\u0119\u015Bciej byli rozstrzeliwani, podczas gdy pospolici przest\u0119pcy gin\u0119li na szubienicy. Niemcy skazani na \u015Bmier\u0107 w Norymberdze zostali powieszeni, aby nada\u0107 ich zbrodniom status zwyczajnego przest\u0119pstwa."@pl . . . . "Ex\u00E9cution par arme \u00E0 feu"@fr . . . . . . . "O fuzilamento \u00E9 um m\u00E9todo de execu\u00E7\u00E3o de pena de morte, especialmente em tempo de guerra. Um pelot\u00E3o de fuzilamento \u00E9 composto por um grupo de pessoas (geralmente soldados) que recebem ordens para disparar em simult\u00E2neo contra a pessoa condenada. Nenhum membro do pelot\u00E3o pode salvar a vida da pessoa n\u00E3o disparando, reduzindo o incentivo moral para desobedecer \u00E0 ordem. Em alguns casos, alguns dos membros do pelot\u00E3o de fuzilamento recebe uma arma contendo uma bala falsa, escolhidos aleatoriamente. \u00C9 o que ocorre na Indon\u00E9sia, onde 12 policiais comp\u00F5e o pelot\u00E3o, mas apenas tr\u00EAs deles disparam com muni\u00E7\u00E3o de verdade. Segundo o site Direito Militar, no Brasil a Constitui\u00E7\u00E3o de 1988 permite que haja pena de morte apenas no caso de guerra declarada, e o C\u00F3digo Penal Militar elegeu o fuzilamento como \u00FAnica forma de aplica\u00E7\u00E3o da pena de morte, pois considera-se \"menos desonrosa\" que outras formas de aplica\u00E7\u00E3o da pena, como a decapita\u00E7\u00E3o ou a forca, por exemplo. Nos Estados Unidos, por exig\u00EAncia da comunidade m\u00F3rmon, a execu\u00E7\u00E3o por fuzilamento para crimes comuns voltou a ser prevista nos estados de Idaho e Utah. Por\u00E9m, o fuzilamento s\u00F3 pode ser aplicado se o pr\u00F3prio condenado o solicitar em lugar da inje\u00E7\u00E3o letal. Desde 1977, quando a pena de morte foi restabelecida naquele pa\u00EDs, apenas tr\u00EAs condenados foram executados por fuzilamento: , em 1977, , em 1996 e Ronnie Lee Gardner, em 2010, todos do estado de Utah. O modelo de arma utilizada nesses casos eram carabinas Winchester modelo 94, calibre .30-30. Em Utah desde 1850, 40 condenados j\u00E1 foram executados por pena de morte, outros quatro presos dos dez a serem executados tamb\u00E9m escolheram o fuzilamento antes de 2004, j\u00E1 que neste ano a forma de execu\u00E7\u00E3o foi eliminada por gerar muitas cr\u00EDticas e publicidade gerada. Um dos casos mais emblem\u00E1ticos de fuzilamento foi o do ditador romeno Nicolae Ceausescu e sua esposa Elena. Em 25 de dezembro de 1989, ap\u00F3s ter sido derrubado do poder em decorr\u00EAncia da Revolu\u00E7\u00E3o romena de 1989, Ceausescu e sua esposa foram julgados por um tribunal militar e ent\u00E3o condenados \u00E0 morte por fuzilamento."@pt . . . "Pafekzekutado"@eo . . . . . . "L'afusellament \u00E9s l'execuci\u00F3 d'una persona per un grup de soldats o botxins armats amb armes de foc, despr\u00E9s de ser condemnada a pena de mort. S'acostuma a usar per a delictes de tra\u00EFci\u00F3, crims militars, pol\u00EDtics i de guerra. El reu pot estar lligat o amb els ulls embenats i usualment es recolza en un mur esperant els trets, que es donen tots alhora seguint les ordres d'un responsable autoritzat, de manera que no es pugui saber del cert quin \u00E9s l'executor real del presoner (excepte a la Xina, on un sol home dispara)."@ca . . . . . . . . "Poprava zast\u0159elen\u00EDm"@cs . . . . "Een fusillade is het voltrekken van de doodstraf waarbij de uitvoering geschiedt met een vuurwapen. De methode is vooral bekend uit oorlogstijden, onder meer als straf voor spionnen."@nl . . "Can a typical soldier tell the difference between a blank and a live round, or can't he?"@en . . . . . . . "Poprava zast\u0159elen\u00EDm je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 forma popravy; p\u0159esn\u00FD pr\u016Fb\u011Bh se v ka\u017Ed\u00E9 zemi li\u0161\u00ED. P\u0159\u00ED\u010Dina i rychlost smrti z\u00E1vis\u00ED na tom, kam je v\u011Bze\u0148 zasa\u017Een. St\u0159ely vp\u00E1len\u00E9 do hlavy (nap\u0159. \u010C\u00EDna) zp\u016Fsob\u00ED pom\u011Brn\u011B rychlou smrt v d\u016Fsledku velk\u00E9ho po\u0161kozen\u00ED mozkov\u00FDch tk\u00E1n\u00ED, nicm\u00E9n\u011B po\u0161kozen\u00ED m\u00E9n\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDch org\u00E1n\u016F m\u016F\u017Ee zp\u016Fsobit dlouhou ag\u00F3nii."@cs . "El fusilamiento es la forma de aplicaci\u00F3n de la pena capital en que al reo se le ejecuta mediante una descarga de disparos, por un pelot\u00F3n de fusileros. Es un medio de matar legalmente reconocido durante siglos, especialmente en los delitos que deben ser juzgados por la justicia militar. Es muy com\u00FAn por tanto en tiempos de guerra, como forma de ejecuci\u00F3n sumaria. Una de las particularidades del fusilamiento es que las ejecuciones pueden realizarse contra un grupo de personas, dando lugar a escenas como la de los fusilamientos tras el levantamiento del dos de mayo en Madrid. En algunos casos, se suele cargar algunas de las armas con salvas. De este modo, se crea un efecto de difusi\u00F3n de la responsabilidad entre los miembros del pelot\u00F3n, que pueden pensar que el suyo no fue un disparo fatal. Si bien un tirador experto es capaz de saber cu\u00E1ndo un arma est\u00E1 cargada con salvas, debido al retroceso que experimenta, es habitual que psicol\u00F3gicamente se tienda a no prestar atenci\u00F3n a dicho detalle para con posterioridad recordar el retroceso como de una salva. La ejecuci\u00F3n por fusilamiento ha de considerarse diferente a otros modos de ejecuci\u00F3n por arma de fuego, como el disparo en la cabeza. Sin embargo, el tiro de gracia suele darse en los fusilamientos, en especial si la descarga de fusil no ha sido inmediatamente fatal."@es . . . . . . "El fusilamiento es la forma de aplicaci\u00F3n de la pena capital en que al reo se le ejecuta mediante una descarga de disparos, por un pelot\u00F3n de fusileros. Es un medio de matar legalmente reconocido durante siglos, especialmente en los delitos que deben ser juzgados por la justicia militar. Es muy com\u00FAn por tanto en tiempos de guerra, como forma de ejecuci\u00F3n sumaria. Una de las particularidades del fusilamiento es que las ejecuciones pueden realizarse contra un grupo de personas, dando lugar a escenas como la de los fusilamientos tras el levantamiento del dos de mayo en Madrid."@es . . . . . . . . "\u03A4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . "Eksekusi dengan regu tembak adalah sebuah metode hukuman mati, yang umumnya dilakukan dalam militer dan masa perang. Eksekusi dengan cara adalah sebuah praktik lama yang dianggap adil. Beberapa alasan untuk penggunaannya adalah bahwa senjata api biasanya siap sedia dan ke biasanya menewaskan relatif cepat. Sebelum pengenalan senjata api, panah atau busur silang sering kali digunakan \u2014 Santo Sebastian biasanya digambarkan dieksekusi oleh regu panahan pada sekitar tahun 288 Masehi; Raja dari Anglia Timur, menurut beberapa catatan, diikat pada sebuah pohon dan dieksekusi oleh para pemanah Viking pada 20 November 869 atau 870 Masehi. Regu tembak biasanya terdiri dari beberapa atau . Biasanya, seluruh anggota kelompok tersebut diperintahkan untuk menembak saat diminta, entah melalui anggota tunggal maupun identifikasi anggota yang menembak yang menembakkan tembakan acak. Untuk menghindari tembakan berulang di kepalanya, para penembak biasanya diperintahkan untuk menembakkan ke bagian jantungnya, terkadang dengan bantuan target kertas. Tahanan biasanya ditutup matanya atau ditutup kepalanya, serta meringkuk, meskipun dalam beberapa kasus tahanan meminta untuk diperbolehkan untuk menghadapi regu tembak tanpa ditutupi matanya. Eksekusi juga dapat dilakukan dalam keadaan berdiri atau duduk. Terdapat tradisi dalam beberapa yuridiksi bahwa eksekusi semacam itu dilakukan pada saat fajar, atau saat matahari terbit, yang biasanya dilakukan pada satu setengah jam kemudian. Hal ini menimbulkan frase \"ditembak saat fajar\". Eksekusi dengan regu tembak berbeda dari bentuk eksekusi dengan senjata api lainnya, seperti pada bagian belakang kepala atau leher.. Namun, tembakan tunggal oleh perwira dari regu tersebut dengan sebuah pistol terkadang dimasukkan dalam eksekusi regu tembak, terutama jika tembakan pertama tidak mengakibatkan kematian."@in . "Method of"@en . . . . . "L'afusellament \u00E9s l'execuci\u00F3 d'una persona per un grup de soldats o botxins armats amb armes de foc, despr\u00E9s de ser condemnada a pena de mort. S'acostuma a usar per a delictes de tra\u00EFci\u00F3, crims militars, pol\u00EDtics i de guerra. El reu pot estar lligat o amb els ulls embenats i usualment es recolza en un mur esperant els trets, que es donen tots alhora seguint les ordres d'un responsable autoritzat, de manera que no es pugui saber del cert quin \u00E9s l'executor real del presoner (excepte a la Xina, on un sol home dispara)."@ca . . "Eine Erschie\u00DFung, im milit\u00E4rischen Bereich fr\u00FCher auch F\u00FCsilierung oder F\u00FCsillade (von franz\u00F6sisch fusil \u201AGewehr\u2018) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch \u201Ean die Wand stellen\u201C genannt."@de . . . . . . . . "\u884C\u5211\u961F\u67AA\u51B3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexecution by firing squad\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6B7B\u5211\u7684\u6267\u884C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u6218\u65F6\u7684\u519B\u6CD5\u5BA1\u5224\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5E38\u89C1\u3002\u4F5C\u4E3A\u67AA\u51B3\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u69CD\u6C7A\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u519B\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u5F80\u5F80\u4F1A\u5BF9\u4EBA\u72AF\u52A8\u7528\u884C\u5211\u961F\u6267\u884C\u6B7B\u5211\uFF0C\u4E00\u822C\u7F6A\u540D\u6709\u9003\u5175\u3001\u95F4\u8C0D\u3001\u8C0B\u6740\u3001\u53DB\u4E71\u548C\u53DB\u56FD\u7B49\u3002 \u9019\u7A2E\u884C\u5211\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u88AB\u6B7B\u56DA\u8996\u70BA\u8F03\u6709\u5C0A\u56B4\u7684\u57F7\u884C\u65B9\u5F0F\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u5728\u5C07\u9818\u3001\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u72AF\uFF0C\u800C\u975E\u4F5C\u5978\u72AF\u79D1\u7684\u5E73\u6C11\u3002\u56E0\u6B64\u6709\u90E8\u5206\u72AF\u4E0B\u5927\u5C60\u6BBA\u60E1\u884C\u7684\u6230\u72AF\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u90FD\u6709\u610F\u4E0D\u7528\u884C\u5211\u968A\u69CD\u6C7A\uFF0C\u800C\u63A1\u7528\u8207\u4E00\u822C\u7F6A\u72AF\u76F8\u540C\u7684\u7D5E\u5211\u3002\u4F8B\u5982\u524D\u4F0A\u62C9\u514B\u7E3D\u7D71\u6D77\u73CA\u88AB\u5224\u6C7A\u6B7B\u5211\u5F8C\uFF0C\u66FE\u7D93\u8981\u6C42\u884C\u5211\u968A\u69CD\u6C7A\uFF0C\u4F46\u88AB\u62D2\u7D55\uFF0C\u6700\u5F8C\u63A1\u7528\u7D5E\u5211\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-09-05"^^ . . . . . . . . "Execution by firing squad"@en . . "Fusilatze"@eu . . "Poprava zast\u0159elen\u00EDm je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 forma popravy; p\u0159esn\u00FD pr\u016Fb\u011Bh se v ka\u017Ed\u00E9 zemi li\u0161\u00ED. P\u0159\u00ED\u010Dina i rychlost smrti z\u00E1vis\u00ED na tom, kam je v\u011Bze\u0148 zasa\u017Een. St\u0159ely vp\u00E1len\u00E9 do hlavy (nap\u0159. \u010C\u00EDna) zp\u016Fsob\u00ED pom\u011Brn\u011B rychlou smrt v d\u016Fsledku velk\u00E9ho po\u0161kozen\u00ED mozkov\u00FDch tk\u00E1n\u00ED, nicm\u00E9n\u011B po\u0161kozen\u00ED m\u00E9n\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FDch org\u00E1n\u016F m\u016F\u017Ee zp\u016Fsobit dlouhou ag\u00F3nii."@cs . . . "September 2022"@en . . "\u039F \u03C4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 ,\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC) \u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF (\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE ) \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BF\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9. \u03A4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C5\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (\u00AB\u03C0\u03C5\u03C1\u00BB). \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u00AB\u03BA\u03BB\u03C9\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03B5\u00BB. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1. \u03A0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03AE \u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (1-3 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD) \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . "Eine Erschie\u00DFung, im milit\u00E4rischen Bereich fr\u00FCher auch F\u00FCsilierung oder F\u00FCsillade (von franz\u00F6sisch fusil \u201AGewehr\u2018) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch \u201Ean die Wand stellen\u201C genannt."@de . . . "Penghukuman mati dengan regu tembak"@in . . . . . . . . . . . . "Eksekusi dengan regu tembak adalah sebuah metode hukuman mati, yang umumnya dilakukan dalam militer dan masa perang. Eksekusi dengan cara adalah sebuah praktik lama yang dianggap adil. Beberapa alasan untuk penggunaannya adalah bahwa senjata api biasanya siap sedia dan ke biasanya menewaskan relatif cepat. Sebelum pengenalan senjata api, panah atau busur silang sering kali digunakan \u2014 Santo Sebastian biasanya digambarkan dieksekusi oleh regu panahan pada sekitar tahun 288 Masehi; Raja dari Anglia Timur, menurut beberapa catatan, diikat pada sebuah pohon dan dieksekusi oleh para pemanah Viking pada 20 November 869 atau 870 Masehi."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Erschie\u00DFung"@de . . . "\u9283\u6BBA\u5211\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3055\u3064\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u9283\u6483\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u88AB\u5211\u8005\u3092\u5C04\u6BBA\u3059\u308B\u51E6\u5211\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "O fuzilamento \u00E9 um m\u00E9todo de execu\u00E7\u00E3o de pena de morte, especialmente em tempo de guerra. Um pelot\u00E3o de fuzilamento \u00E9 composto por um grupo de pessoas (geralmente soldados) que recebem ordens para disparar em simult\u00E2neo contra a pessoa condenada. Nenhum membro do pelot\u00E3o pode salvar a vida da pessoa n\u00E3o disparando, reduzindo o incentivo moral para desobedecer \u00E0 ordem."@pt . . . "Arkebusering \u00E4r avr\u00E4ttning med gev\u00E4r. Metoden till\u00E4mpas b\u00E5de i milit\u00E4ra sammanhang och i det civila. I milit\u00E4ra sammanhang utf\u00F6rs avr\u00E4ttningen av en grupp soldater, vanligtvis upp till nio, som samtidigt avfyrar sina gev\u00E4r p\u00E5 kort avst\u00E5nd mot den d\u00F6dsd\u00F6mde. Det \u00E4r vanligt att ett eller flera av vapnen \u00E4r laddade med l\u00F6s ammunition f\u00F6r att minska de kommenderade soldaternas skuldk\u00E4nslor, d\u00E5 det inneb\u00E4r att man aldrig kan veta vem som utdelade det d\u00F6dande skottet. Det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt att m\u00E5len har \u00F6gonbindel av samma sk\u00E4l, soldaterna ska slippa se de ledsna eller panikslagna \u00F6gonen."@sv . . . . . . . . . . "Arkebusering \u00E4r avr\u00E4ttning med gev\u00E4r. Metoden till\u00E4mpas b\u00E5de i milit\u00E4ra sammanhang och i det civila. I milit\u00E4ra sammanhang utf\u00F6rs avr\u00E4ttningen av en grupp soldater, vanligtvis upp till nio, som samtidigt avfyrar sina gev\u00E4r p\u00E5 kort avst\u00E5nd mot den d\u00F6dsd\u00F6mde. Det \u00E4r vanligt att ett eller flera av vapnen \u00E4r laddade med l\u00F6s ammunition f\u00F6r att minska de kommenderade soldaternas skuldk\u00E4nslor, d\u00E5 det inneb\u00E4r att man aldrig kan veta vem som utdelade det d\u00F6dande skottet. Det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt att m\u00E5len har \u00F6gonbindel av samma sk\u00E4l, soldaterna ska slippa se de ledsna eller panikslagna \u00F6gonen."@sv . . . . . . . . . "Fusilatzea edo fusilamendua, erruduna fusilari talde baten aurrean jarriz tiroz hiltzean datzan heriotz zigorra da. Traizioa, matxinada, gerra krimen, eta zigor militar eta politiko delituen ondorioz maiz ezartzen den heriotz zigorra da, batez ere gerra garaian, eta hainbat estatuetan baita bake garaian auzitegi militarren epaiaren ondoren."@eu . . . . . . "1123904776"^^ . . . . . . "Execution by firing squad, in the past sometimes called fusillading (from the French fusil, rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are usually readily available and a gunshot to a vital organ, such as the brain or heart, most often will kill relatively quickly. A firing squad is normally composed of several soldiers, all of whom are usually instructed to fire simultaneously, thus preventing both disruption of the process by one member and identification of who fired the lethal shot. To avoid disfigurement due to multiple shots to the head, the shooters are typically instructed to aim at the heart, sometimes aided by a paper or cloth target. The prisoner is typically blindfolded or hooded as well as restrained. Media portrayals have frequently shown the condemned being offered a final cigarette as well. Executions can be carried out with the condemned either standing or sitting. There is a tradition in some jurisdictions that such executions are carried out at first light or at sunrise. This gave rise to the phrase \"shot at dawn\". Execution by firing squad is a specific practice that is distinct from other forms of execution by firearms, such as an execution by shot(s) to the back of the head or neck. However, the single shot by the squad's officer with a pistol (coup de gr\u00E2ce) is sometimes incorporated in a firing squad execution, particularly if the initial volley turns out not to be immediately fatal. Before the introduction of firearms, bows or crossbows were often used\u2014Saint Sebastian is usually depicted as executed by a squad of Roman auxiliary archers in around AD 288; King Edmund the Martyr of East Anglia, by some accounts, was tied to a tree and executed by Viking archers on 20 November 869 or 870."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Execution by firing squad"@en . . . . . . . . "Fusillade"@nl . . . . . . . . . . . . "Le peloton d'ex\u00E9cution est une m\u00E9thode d'ex\u00E9cution principalement utilis\u00E9e par les arm\u00E9es."@fr . . . . . . . "Rozstrzelanie"@pl . . . . . "\u039F \u03C4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 ,\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC) \u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF (\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE ) \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "52687"^^ . . . "Fusilamiento"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Pafekzekutado estas metodo de ekzekuto precipe ofta dum militoj, sed ne nur. La pafeskadro \u011Denerale konsistas el pluraj soldatoj a\u016D plej malofte oficiroj, kiuj \u0109iuokaze ordonas la pafmomenton kaj pafas la lastan mortopafon. \u0108iuj membroj de la grupo normale pafu sammomente, tiel malhelpante la identigon de la persono, kiu vere mortigis la viktimon. La kondamnita persono kutime havas vinditajn okulojn: li cetere povas a\u016D stari a\u016D sidi. Ofte oni plenumas ties malgravajn lastajn dezirojn, ekzemple pri la pafomaniero. Ekzekutado per pafeskadro malsamas je aliaj metodoj de ekzekutado per armiloj, ekzemple ekzekutado per ununura pistolo a\u016D alia pafilo per pafo malanta\u016De de la kolo (nuko)."@eo . . . "\u9283\u6BBA\u5211"@ja . . . "\u884C\u5211\u961F\u67AA\u51B3"@zh . . . . . . "Rozstrzelanie \u2013 rodzaj kary \u015Bmierci polegaj\u0105cy na spowodowaniu nag\u0142ej \u015Bmierci poprzez natychmiastowe zniszczenie organ\u00F3w wewn\u0119trznych lub m\u00F3zgu skaza\u0144ca za pomoc\u0105 pojedynczego lub wielokrotnego postrza\u0142u. W historii rozstrzelanie cz\u0119sto traktowano jako metod\u0119 egzekucji lepsz\u0105 (bardziej honorow\u0105) ni\u017C powieszenie. Wojskowi cz\u0119\u015Bciej byli rozstrzeliwani, podczas gdy pospolici przest\u0119pcy gin\u0119li na szubienicy. Niemcy skazani na \u015Bmier\u0107 w Norymberdze zostali powieszeni, aby nada\u0107 ich zbrodniom status zwyczajnego przest\u0119pstwa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "World War II killing of Soviet partisans on the Eastern Front by a German firing squad, September 1941"@en . "Pafekzekutado estas metodo de ekzekuto precipe ofta dum militoj, sed ne nur. La pafeskadro \u011Denerale konsistas el pluraj soldatoj a\u016D plej malofte oficiroj, kiuj \u0109iuokaze ordonas la pafmomenton kaj pafas la lastan mortopafon. \u0108iuj membroj de la grupo normale pafu sammomente, tiel malhelpante la identigon de la persono, kiu vere mortigis la viktimon. La kondamnita persono kutime havas vinditajn okulojn: li cetere povas a\u016D stari a\u016D sidi. Ofte oni plenumas ties malgravajn lastajn dezirojn, ekzemple pri la pafomaniero."@eo . . . . . . "\uCD1D\uC0B4\uD615(\u9283\u6BBA\u5211)\uC740 \uC0AC\uD615\uC218\uB97C \uBB36\uC5B4 \uCD1D\uC73C\uB85C \uC3D8\uB294 \uD615\uBC8C\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC1C \uCC98\uD615\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCD1D\uC0B4\uD615\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD70\uC778\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC98\uD615 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uC11C \uC0AC\uD615\uC81C \uC874\uC18D \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0AC\uD615\uC218\uC758 \uC2E0\uBD84\uC774 \uD604\uC5ED \uAD70\uC778\uC77C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uB418\uB294 \uC0AC\uD615 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uAD70\uC778\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uD615\uC744 \uC9D1\uD589\uD560 \uB54C \uC804\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B0\uB2E4\uAC00 \uC804\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC0AC\uD615\uC744 \uC2DC\uCF1C\uC11C \uAD70\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uBA85\uC608\uB86D\uAC8C \uC8FD\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774 \uB0B4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uD615 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uC911\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uCD1D\uC0B4\uD615\uC774 \uC9D1\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uAD70\uC778\uC774 \uC0AC\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uC740 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uC11C \uD3D0\uB2E8\uC774 \uB9CE\uB2E4\uBA74\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uACE0 \uC57D\uBB3C \uC8FC\uC0AC \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB9CC \uADDC\uC815\uD574\uC11C \uC9D1\uD589\uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC720\uD0C0\uC8FC \uB4F1 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778 \uC0AC\uD615\uC218\uC5D0 \uB300\uD574 \uCD1D\uC0B4\uD615\uC774 \uC9D1\uD589\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Arkebusering"@sv . . . . .