. . . . . "1977-01-25"^^ . . . . . . . "1124288386"^^ . "Ewan MacColl"@en . . . . . . . . "Jean Newlove"@en . . . . "Playwright, folksinger, labour activist"@en . . . . . "Ewan MacColl, egentligen James Henry Miller, f\u00F6dd 25 januari 1915 i Salford, Greater Manchester, d\u00F6d 22 oktober 1989 i Beckenham, Bromley, London, var en brittisk folks\u00E5ngare. Han var gift med teaterledaren Joan Littlewood, och senare med den amerikanska folks\u00E5ngerskan Peggy Seeger. Han var far till s\u00E5ngerskan Kirsty MacColl."@sv . . . . . "37587"^^ . . "Ewan MacColl"@es . . . . . . . . . "Ewan MacColl (* 25. Januar 1915 in Salford bei Manchester; \u2020 22. Oktober 1989 in London, eigentlich James Henry Miller) war ein britischer Autor, Dichter, Schauspieler, Folks\u00E4nger und Schallplattenproduzent mit schottischen Wurzeln. Seine Tochter aus zweiter Ehe ist Kirsty MacColl, die ihm in einer musikalischen Karriere folgte, wenngleich ihre Musik weniger traditionell war."@de . . "Ewan MacColl"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "162434"^^ . . . . . "Ewan MacColl, geboren als James (Jimmie) Henry Miller (Salford (Lancashire), 25 januari 1915 - Beckenham, 22 oktober 1989) was een Britse folkzanger, songwriter, socialist, acteur, dichter, toneelschrijver en platenproducent. Hij was de vader van Kirsty MacColl. MacColl had Schotse ouders, William en Betsy Miller. Hij verliet school in 1929 en werd lid van de en de socialistische amateurtheatergroep . Omdat hij communist was, opende de Britse geheime dienst MI5 in 1932 een dossier over hem en liet hem bewaken bij zijn huis in Manchester waar hij met zijn vrouw woonde."@nl . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brompton, London, England"@en . . . . "James Henry Miller (25 January 1915 \u2013 22 October 1989), better known by his stage name Ewan MacColl, was a folk singer-songwriter, folk song collector, labour activist and actor. Born in England to Scottish parents, he is known as one of the instigators of the 1960s folk revival as well as for writing such songs as \"The First Time Ever I Saw Your Face\" and \"Dirty Old Town\". MacColl collected hundreds of traditional folk songs, including the version of \"Scarborough Fair\" later popularised by Simon & Garfunkel, and released dozens of albums with A.L. Lloyd, Peggy Seeger and others, mostly of traditional folk songs. He also wrote many left-wing political songs, remaining a steadfast communist throughout his life and engaging in political activism."@en . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "1915-01-25"^^ . . . . . . "James Henry Miller, dit Ewan MacColl (25 janvier 1915 - 22 octobre 1989), est un chanteur britannique engag\u00E9, compositeur, communiste, \u00E9diteur, acteur, po\u00E8te et \u00E9crivain dramatique. Il est le p\u00E8re de la chanteuse Kirsty MacColl. Il est n\u00E9 \u00E0 Salford, dans le Lancashire en Angleterre, de parents \u00E9cossais. Il quitte l'\u00E9cole en 1929 et rejoint les Jeunesses Communistes ainsi qu'une troupe de com\u00E9diens amateurs, les Clarion Players. Il commence sa carri\u00E8re d'\u00E9crivain en produisant des textes humoristiques destin\u00E9s \u00E0 des journaux affili\u00E9s au parti communiste de Grande-Bretagne. En 1932, les services secrets du Royaume-Uni (le MI5) ouvrent un dossier \u00E0 son nom. Pendant quelque temps, la Special Branch surveille son domicile \u00E0 Manchester. Certaines de ses chansons sont alors interdites \u00E0 la radio et sa femme, l'actrice Joan Littlewood, ne peut entrer \u00E0 la BBC. MacColl s'engage dans l'arm\u00E9e en juillet 1940 mais d\u00E9serte en d\u00E9cembre. On ne conna\u00EEt pas les raisons de sa d\u00E9sertion ni celles pour lesquelles il n'est pas poursuivi lorsqu'il r\u00E9appara\u00EEt apr\u00E8s la guerre."@fr . . . . "Ewan MacColl"@cs . . "\u042E\u0301\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440) \u2014 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "James Henry Miller, dit Ewan MacColl (25 janvier 1915 - 22 octobre 1989), est un chanteur britannique engag\u00E9, compositeur, communiste, \u00E9diteur, acteur, po\u00E8te et \u00E9crivain dramatique. Il est le p\u00E8re de la chanteuse Kirsty MacColl. Il est n\u00E9 \u00E0 Salford, dans le Lancashire en Angleterre, de parents \u00E9cossais. Il quitte l'\u00E9cole en 1929 et rejoint les Jeunesses Communistes ainsi qu'une troupe de com\u00E9diens amateurs, les Clarion Players. Il commence sa carri\u00E8re d'\u00E9crivain en produisant des textes humoristiques destin\u00E9s \u00E0 des journaux affili\u00E9s au parti communiste de Grande-Bretagne."@fr . "1989"^^ . "Ewan MacColl, jaiotzez izenez James Henry Miller (1915eko urtarrilaren 25a, Salford, Lancashire - 1989ko urriaren 22a, Londres) ingeles folk abeslari, kantautore, komunista, sindikalista, antzerkigile eta antzezlan ekoizle bat izan zen. Kirsty MacColl abeslari eta kantautorearen aita izan zen. Mundu anglosaxoian aski ospetsua den Dirty Old Town abestiaren egilea da. Ingalaterran jaio arren bi gurasoak eskoziarrak zituen. Gaztetatik ezkertiarra eta sindikalista, komunismoan buru-belarri sartua zegoenez, britainiar poliziak fitxatu egin zuen."@eu . . . . . . "1930"^^ . "Ewan MacColl, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem James Henry Miller (25. ledna 1915 Salford \u2013 22. \u0159\u00EDjna 1989 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 a politick\u00FD aktivista. Byl skotsk\u00E9ho p\u016Fvodu (jeho rodi\u010De p\u0159i\u0161li do Anglie kv\u016Fli tomu, \u017Ee otec jako odbor\u00E1\u0159sk\u00FD p\u0159ed\u00E1k nemohl doma naj\u00EDt pr\u00E1ci). MacColl nedokon\u010Dil st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, \u017Eivil se jako p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FD d\u011Bln\u00EDk a busker. Vstoupil do , zalo\u017Eil agita\u010Dn\u00ED divadlo Red Megaphones, byl sledov\u00E1n tajnou slu\u017Ebou MI5. Je autorem 300 skladeb, nap\u0159. protestsong\u016F \u201EThe Manchester Rambler\u201C, \u201EDirty Old Town\u201C, \u201EThe Ballad of Tim Evans\u201C, \u201EThe Asphalter's Song\u201C, \u201EAgainst the Atom Bomb\u201C, sov\u011Btsk\u00E9ho v\u016Fdce oslavil v p\u00EDsni \u201EThe Ballad of Stalin\u201C, slo\u017Eil tak\u00E9 milostnou p\u00EDse\u0148 \u201EThe First Time Ever I Saw Your Face\u201C (verze, kterou nazp\u00EDvala Roberta Flack, z\u00EDskala v roce 1972 cenu Grammy). Spolupraco"@cs . . . . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . "Ewan MacColl (Salford, Reino Unido, 25 de enero de 1915 - Londres, Reino Unido, 22 de octubre de 1989)\u200Bfue un cantautor de folk, actor, poeta y productor musical brit\u00E1nico. Fue el padre de la cantante Kirsty MacColl."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Henry Miller"@en . . . . . . "0531530" . "Ewan MacColl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ewan MacColl (25 de janeiro de 1915 \u2014 22 de outubro de 1989) foi um cantor, produtor e compositor brit\u00E2nico. Ele \u00E9 o pai de Kirsty MacColl, que foi morta no controverso acidente de barco \u00E0 vela em 18 de Dezembro de 2000."@pt . . . . "James Henry Miller, noto con il nome d'arte Ewan MacColl (Salford, 25 gennaio 1915 \u2013 Kensington e Chelsea, 22 ottobre 1989), \u00E8 stato un cantautore, attivista, drammaturgo poeta e produttore discografico britannico. \u00C8 stato uno dei principali interpreti del secondo Folk revival britannico e autore di standard come The First Time Ever I Saw Your Face e .Nel 1973 ha vinto il Grammy Award alla canzone dell'anno, The First Time Ever I Saw Your Face, interpretata da Roberta Flack. Politicamente era attivo nel Partito Comunista di Gran Bretagna. Era il padre della cantante Kirsty MacColl."@it . . . . . . . . . . "Ewan MacColl"@sv . "1989-10-22"^^ . . . . "Ewan MacColl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Henry Miller (25 January 1915 \u2013 22 October 1989), better known by his stage name Ewan MacColl, was a folk singer-songwriter, folk song collector, labour activist and actor. Born in England to Scottish parents, he is known as one of the instigators of the 1960s folk revival as well as for writing such songs as \"The First Time Ever I Saw Your Face\" and \"Dirty Old Town\"."@en . . "\u042E\u0301\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0301\u043B\u043B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440) \u2014 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Ewan MacColl (25 de janeiro de 1915 \u2014 22 de outubro de 1989) foi um cantor, produtor e compositor brit\u00E2nico. Ele \u00E9 o pai de Kirsty MacColl, que foi morta no controverso acidente de barco \u00E0 vela em 18 de Dezembro de 2000."@pt . . . . . . "Ewan MacColl, geboren als James (Jimmie) Henry Miller (Salford (Lancashire), 25 januari 1915 - Beckenham, 22 oktober 1989) was een Britse folkzanger, songwriter, socialist, acteur, dichter, toneelschrijver en platenproducent. Hij was de vader van Kirsty MacColl. MacColl had Schotse ouders, William en Betsy Miller. Hij verliet school in 1929 en werd lid van de en de socialistische amateurtheatergroep . Omdat hij communist was, opende de Britse geheime dienst MI5 in 1932 een dossier over hem en liet hem bewaken bij zijn huis in Manchester waar hij met zijn vrouw woonde. In 1931 vormde hij met andere werkloze leden van The Clarion Players de agitatiegroep The Red Megaphones. Niet lang daarna werden zij geconfronteerd met een uit Londen afkomstige jonge actrice Joan Littlewood die later Ewans partner zou worden.MacColl kwam in het leger in juli 1940, maar deserteerde in december. Waarom hij dit deed en waarom men hem daarvoor nooit vervolgde, is nog steeds een mysterie. In 1946 vormden leden van de Theatre Union de Theatre Workshop en gingen een paar jaar op tournee, voornamelijk in het noorden van Engeland. Jimmie Miller had toen zijn naam veranderd in Ewan MacColl. In deze periode groeide MacColls geestdrift voor folkmuziek. In 1953 verliet hij de groep en begon zich te concentreren op de promotie en uitvoering van folkmuziek. Hij werd een gewaardeerd medewerker van het platenlabel Topic Records. Zowel schrijvend als optredend volgde MacColl de voetsporen van zijn collega Alan Lomax die ook verzamelaar was van traditionele ballades. Door de jaren heen produceerde hij wel honderd albums waaronder een aantal met verzamelaar en zanger A.L. Lloyd. In 1956 veroorzaakte MacColl een schandaal door zijn tweede vrouw Jean Newlove te verlaten, de moeder van zijn kinderen, Hamish en Kirsty, voor , waar hij al jaren mee optrad. Voor haar schreef hij de klassieker The First Time Ever I Saw Your Face. Dit lied werd een hit in 1972 voor de zangeres Roberta Flack, MacColl won de Grammy Award voor Song of the Year. Zijn dochter Kirsty MacColl, volgde hem in een muzikale loopbaan, ofschoon niet zo traditioneel. Kirsty MacColl kwam om het leven bij een ongeluk in Mexico in 2000. Seeger en MacColl produceerde talloze albums met een politiek geladen inhoud. MacColl schreef meer dan 300 liederen, waarvan een aantal werden gebruikt door de volgende muzikanten en groepen: Planxty, The Dubliners, The Pogues, Dick Gaughan, The Clancy Brothers, Elvis Presley, Weddings Parties Anything en Johnny Cash. In 2001 werd The Essential Ewan MacColl Songbook gepubliceerd waarin de woorden en muziek van 200 van zijn liederen zijn afgedrukt. Een van zijn meest bekende liederen is Dirty Old Town, over zijn geboortestad Salford in Lancashire. Het lied werd zeer populair bij zangers en groepen zoals The Spinners (1964), The Dubliners (1968), Rod Stewart (1969), The Pogues (1985), Simple Minds (2003), Ted Leo and the Pharmacists (2003), en Frank Black (2006). Dirty Old Town (Words & music Ewan MacColl) I met my love by the gas works wall Dreamed a dream by the old canal I kissed a girl by the factory wall Dirty old town, dirty old town Clouds a drifting across the moon Cats a prowling on their beat Spring's a girl in the street at night Dirty old town, dirty old town Heard a siren from the docks Saw a train set the night on fire Smelled the spring in the smokey wind Dirty old town, dirty old town I'm going to make a good sharp axe Shining steel tempered in the fire Will chop you down like an old dead tree Dirty old town, dirty old town repeat : Dirty old town, dirty old town"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ewan MacColl (* 25. Januar 1915 in Salford bei Manchester; \u2020 22. Oktober 1989 in London, eigentlich James Henry Miller) war ein britischer Autor, Dichter, Schauspieler, Folks\u00E4nger und Schallplattenproduzent mit schottischen Wurzeln. Seine Tochter aus zweiter Ehe ist Kirsty MacColl, die ihm in einer musikalischen Karriere folgte, wenngleich ihre Musik weniger traditionell war."@de . . . "Ewan MacColl"@eu . . . . . . "Ewan MacColl, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem James Henry Miller (25. ledna 1915 Salford \u2013 22. \u0159\u00EDjna 1989 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159 a politick\u00FD aktivista. Byl skotsk\u00E9ho p\u016Fvodu (jeho rodi\u010De p\u0159i\u0161li do Anglie kv\u016Fli tomu, \u017Ee otec jako odbor\u00E1\u0159sk\u00FD p\u0159ed\u00E1k nemohl doma naj\u00EDt pr\u00E1ci). MacColl nedokon\u010Dil st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, \u017Eivil se jako p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FD d\u011Bln\u00EDk a busker. Vstoupil do , zalo\u017Eil agita\u010Dn\u00ED divadlo Red Megaphones, byl sledov\u00E1n tajnou slu\u017Ebou MI5. Je autorem 300 skladeb, nap\u0159. protestsong\u016F \u201EThe Manchester Rambler\u201C, \u201EDirty Old Town\u201C, \u201EThe Ballad of Tim Evans\u201C, \u201EThe Asphalter's Song\u201C, \u201EAgainst the Atom Bomb\u201C, sov\u011Btsk\u00E9ho v\u016Fdce oslavil v p\u00EDsni \u201EThe Ballad of Stalin\u201C, slo\u017Eil tak\u00E9 milostnou p\u00EDse\u0148 \u201EThe First Time Ever I Saw Your Face\u201C (verze, kterou nazp\u00EDvala Roberta Flack, z\u00EDskala v roce 1972 cenu Grammy). Spolupracoval jako scen\u00E1rista s BBC, produkoval desky zp\u011Bv\u00E1ka , vydal autobiografickou knihu Journeyman. Cestoval po Brit\u00E1nii a sb\u00EDral lidov\u00E9 p\u00EDsn\u011B, zejm\u00E9na mezi irsk\u00FDmi ko\u010Dovn\u00EDky, zalo\u017Eil soubor The Critics Group, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se studiem folkov\u00E9 hudby. Anga\u017Eoval se tak\u00E9 v hnut\u00ED proti rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED jadern\u00FDch zbran\u00ED na britsk\u00E9m \u00FAzem\u00ED, podporoval hornickou st\u00E1vku v letech 1984\u201385. Byl t\u0159ikr\u00E1t \u017Eenat\u00FD: prvn\u00ED man\u017Eelka byla here\u010Dka a re\u017Eis\u00E9rka , druh\u00E1 Jean Newloveov\u00E1 a t\u0159et\u00ED americk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka Peggy Seeger, o dvacet let mlad\u0161\u00ED. M\u011Bl p\u011Bt d\u011Bt\u00ED, dcera byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka."@cs . . "Broughton, Salford, Lancashire, England"@en . . "Ewan MacColl, jaiotzez izenez James Henry Miller (1915eko urtarrilaren 25a, Salford, Lancashire - 1989ko urriaren 22a, Londres) ingeles folk abeslari, kantautore, komunista, sindikalista, antzerkigile eta antzezlan ekoizle bat izan zen. Kirsty MacColl abeslari eta kantautorearen aita izan zen. Mundu anglosaxoian aski ospetsua den Dirty Old Town abestiaren egilea da. Ingalaterran jaio arren bi gurasoak eskoziarrak zituen. Gaztetatik ezkertiarra eta sindikalista, komunismoan buru-belarri sartua zegoenez, britainiar poliziak fitxatu egin zuen."@eu . . . "1915-01-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ewan MacColl, egentligen James Henry Miller, f\u00F6dd 25 januari 1915 i Salford, Greater Manchester, d\u00F6d 22 oktober 1989 i Beckenham, Bromley, London, var en brittisk folks\u00E5ngare. Han var gift med teaterledaren Joan Littlewood, och senare med den amerikanska folks\u00E5ngerskan Peggy Seeger. Han var far till s\u00E5ngerskan Kirsty MacColl."@sv . . "James Henry Miller, noto con il nome d'arte Ewan MacColl (Salford, 25 gennaio 1915 \u2013 Kensington e Chelsea, 22 ottobre 1989), \u00E8 stato un cantautore, attivista, drammaturgo poeta e produttore discografico britannico. \u00C8 stato uno dei principali interpreti del secondo Folk revival britannico e autore di standard come The First Time Ever I Saw Your Face e .Nel 1973 ha vinto il Grammy Award alla canzone dell'anno, The First Time Ever I Saw Your Face, interpretata da Roberta Flack. Politicamente era attivo nel Partito Comunista di Gran Bretagna. Era il padre della cantante Kirsty MacColl."@it . . . . . "Ewan MacColl"@en . . . . . . . . . "Ewan MacColl"@de . . "Ewan MacColl"@nl . . . . "Ewan MacColl"@pt . . "1915"^^ . . "Ewan MacColl (Salford, Reino Unido, 25 de enero de 1915 - Londres, Reino Unido, 22 de octubre de 1989)\u200Bfue un cantautor de folk, actor, poeta y productor musical brit\u00E1nico. Fue el padre de la cantante Kirsty MacColl."@es . . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u043B\u043B"@ru . . . . . . "1934"^^ . . . . . . . "James Henry Miller"@en . . . . "1949"^^ . . "1989-10-22"^^ . . . . . . .