. . . . . . . . . . "Erik Willam \u201ELoppan\u201C Adlerz (* 23. Juli 1892 in Stockholm; \u2020 8. September 1975 in G\u00F6teborg) war ein schwedischer Wasserspringer. Adlerz nahm zwischen 1908 und 1924 viermal an Olympischen Spielen teil und wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm zweifacher Olympiasieger. Adlerz gab sein olympisches Deb\u00FCt bei den Olympischen Spielen 1908 in London, bei denen das schwedische Team die Wassersprungwettbewerbe dominierte. Der erst 16-j\u00E4hrige Adlerz konnte sich gegen die starke Konkurrenz aus dem eigenen Land jedoch nicht durchsetzen und kam nicht \u00FCber die Vork\u00E4mpfe hinaus. Vier Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Spielen in seinem Heimatland trug er sich dann dauerhaft in die Annalen des Schwimmsports ein. Ihm gelang es, die schwedische Dominanz fortzuf\u00FChren und er entschied beide Wettbewerbe im Turmspringen f\u00FCr sich. Seine weitere Karriere wurde durch den Ersten Weltkrieg, der die Absage der Olympischen Spiele 1916 nach sich zog, behindert. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen, den ersten nach Kriegsende, holte er eine weitere Silbermedaille im Turmspringen (5 m und 10 m). Im einfachen Springen (3 m und 10 m) belegte er hinter drei seiner schwedischen Teamkollegen den vierten Platz. Seinen letzten Auftritt bei Olympischen Spielen hatte er bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris, wo er vom Turm nochmals einen vierten Platz erreichte. Als Pionier des Wasserspringens wurde Adlerz 1986 in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Estocolmo, 23 de julho de 1892 \u2013 Gotemburgo, 8 de setembro de 1975) foi um saltador ornamental sueco que competiu em quatro edi\u00E7\u00F5es de Jogos Ol\u00EDmpicos por seu pa\u00EDs. Loppan \u00E9 o detentor de tr\u00EAs medalhas ol\u00EDmpicas, conquistadas em duas diferentes edi\u00E7\u00F5es. Em sua primeira participa\u00E7\u00E3o ol\u00EDmpica, nos Jogos de Lodres, em 1908, este disputado aos quinze anos, foi \u00E0 final da plataforma de 10 m, sem subir ao p\u00F3dio. Quatro anos mais tarde, nos Jogos de Estocolmo, saiu-se vitorioso na plataforma alta e na de 10 m. Com as Olimp\u00EDadas interrompidas pela Primeira Guerra Mundial, voltou, aos 27 anos, para a edi\u00E7\u00E3o da Antu\u00E9rpia, na qual, pela terceira vez, alcan\u00E7ou o p\u00F3dio, com a prata na plataforma de 10 m. Aos 31 anos, disputou ainda os Jogos de Paris, nos quais, apesar de ir \u00E0s finais das plataformas, n\u00E3o conquistou medalhas. Na cidade de Gotemburgo, faleceu aos 83 anos de idade. Em uma cerim\u00F4nia p\u00F3stuma, foi inclu\u00EDdo, em 1986, no International Swimming Hall of Fame, como um pioneiro no esporte."@pt . . . . "yes"@en . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (23 July 1892 \u2013 8 September 1975) was a Swedish diver who competed at the 1908, 1912, 1920 and 1924 Summer Olympics. In 1908 he was eliminated in the first round in the 10 metre platform event. Four years later he won gold medals in the 10 m platform and plain high diving. In 1920 he won the silver medal in the 10 m platform; in the plain high diving event he finished fourth next to three Swedish teammates. In 1924 he finished fourth in the 10 m platform and failed to reach the final in the plain high diving. He was the elder brother of M\u00E4rta Adlerz, who competed in swimming at the 1912 Olympics. In 1986 he was inducted to the International Swimming Hall of Fame."@en . . . . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Estocolmo, 23 de julho de 1892 \u2013 Gotemburgo, 8 de setembro de 1975) foi um saltador ornamental sueco que competiu em quatro edi\u00E7\u00F5es de Jogos Ol\u00EDmpicos por seu pa\u00EDs. Loppan \u00E9 o detentor de tr\u00EAs medalhas ol\u00EDmpicas, conquistadas em duas diferentes edi\u00E7\u00F5es. Em sua primeira participa\u00E7\u00E3o ol\u00EDmpica, nos Jogos de Lodres, em 1908, este disputado aos quinze anos, foi \u00E0 final da plataforma de 10 m, sem subir ao p\u00F3dio. Quatro anos mais tarde, nos Jogos de Estocolmo, saiu-se vitorioso na plataforma alta e na de 10 m. Com as Olimp\u00EDadas interrompidas pela Primeira Guerra Mundial, voltou, aos 27 anos, para a edi\u00E7\u00E3o da Antu\u00E9rpia, na qual, pela terceira vez, alcan\u00E7ou o p\u00F3dio, com a prata na plataforma de 10 m. Aos 31 anos, disputou ainda os Jogos de Paris, nos quais, apesar de i"@pt . . . . . . . "Erik Adlerz"@de . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . "Erik Adlerz"@pl . "Erik William Adlerz (n\u00E9 le 23 juillet 1892 \u00E0 Stockholm et mort le 8 septembre 1975 \u00E0 G\u00F6teborg) est un plongeur su\u00E9dois, double champion olympique de plongeon. Premier plongeur \u00E0 remporter deux m\u00E9dailles dans les m\u00EAmes Jeux, il est introduit \u00E0 l'International Swimming Hall of Fame en 1986."@fr . "Erik Willem Adlerz (23. \u010Dervence 1892 Stockholm \u2013 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1975 G\u00F6teborg) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD skokan do vody. Stal se dvojn\u00E1sobn\u00FDm olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem a \u010Dlenem . Byl zn\u00E1m\u00FD pod p\u0159ezd\u00EDvkou \u201ELoppan\u201C. Byl odchovancem klubu , z\u00EDskal 22 titul\u016F mistra \u0160v\u00E9dska. Na olympi\u00E1d\u011B debutoval v necel\u00FDch \u0161estn\u00E1cti letech v roce 1908, kdy se mu v sout\u011B\u017Ei ve skoku z desetimetrov\u00E9 v\u011B\u017Ee nepoda\u0159ilo postoupit do fin\u00E1le. Na dom\u00E1c\u00EDch hr\u00E1ch v roce 1912 ve Stockholmu z\u00EDskal jako prvn\u00ED skokan v historii dv\u011B zlat\u00E9 medaile na jedn\u00E9 olympi\u00E1d\u011B, kdy\u017E vyhr\u00E1l ve skoku z v\u011B\u017Ee i ve \u201Eskoc\u00EDch prost\u00FDch\u201C (tato discipl\u00EDna, kter\u00E1 byla na olympijsk\u00E9m programu jen do roku 1924, se skl\u00E1dala z p\u011Bti r\u016Fzn\u00FDch skok\u016F: dva z p\u011Btimetrov\u00E9 a t\u0159i z desetimetrov\u00E9 v\u00FD\u0161ky, t\u0159i s rozb\u011Bhem a dva bez rozb\u011Bhu). Na LOH 1920 skon\u010Dil druh\u00FD ve skoku z v\u011B\u017Ee a \u010Dtvrt\u00FD ve skoku prost\u00E9m, na LOH 1924 byl \u010Dtvrt\u00FD ve skoku z v\u011B\u017Ee a ve skoku prost\u00E9m nepostoupil do fin\u00E1le. V roce 1925 se stal profesion\u00E1ln\u00EDm sportovcem. V letech 1932 a\u017E 1957 byl tren\u00E9rem \u0161v\u00E9dsk\u00E9 plaveck\u00E9 reprezentace. Jeho mlad\u0161\u00ED sestra reprezentovala \u0160v\u00E9dsko v plav\u00E1n\u00ED na olympi\u00E1d\u011B v roce 1912."@cs . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Stoccolma, 23 luglio 1892 \u2013 G\u00F6teborg, 8 settembre 1975) \u00E8 stato un tuffatore svedese.In carriera ha vinto due medaglie d'oro alle Olimpiadi di Stoccolma del 1912, nella piattaforma 10 metri e nella piattaforma alta, e una d'argento ai Giochi olimpici di Anversa del 1920 nella piattaforma 10 metri."@it . "Erik \"Loppan\" William Adlerz, f\u00F6dd 23 juli 1892 i Klara f\u00F6rsamling, Stockholm, d\u00F6d 8 september 1975 i G\u00F6teborg, var en svensk simhoppare. Han deltog i fyra OS, 1908\u20131924. Vid OS i London 1908 blev han utslagen i f\u00F6rs\u00F6ken i varierade h\u00F6ga hopp. Vid OS i Stockholm 1912 tog han guld i b\u00E5de varierade och raka h\u00F6ga hopp. Vid OS i Antwerpen 1920 tog han silver i varierade h\u00F6ga hopp och blev fyra i raka h\u00F6ga hopp. I sitt sista OS som aktiv, i Paris 1924, blev han fyra i varierade h\u00F6ga hopp och utslagen i f\u00F6rs\u00F6ken i raka h\u00F6ga hopp."@sv . . . "Erik Adlerz"@pt . . . "Gothenburg, Sweden"@en . . . . . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uC544\uB4E4\uB808\uB974\uC988"@ko . . "Erik Adlerz"@it . . "\u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0437, \u042D\u0440\u0438\u043A"@ru . "1975-09-08"^^ . . "Erik Willam \u201ELoppan\u201C Adlerz (* 23. Juli 1892 in Stockholm; \u2020 8. September 1975 in G\u00F6teborg) war ein schwedischer Wasserspringer. Adlerz nahm zwischen 1908 und 1924 viermal an Olympischen Spielen teil und wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm zweifacher Olympiasieger. Adlerz gab sein olympisches Deb\u00FCt bei den Olympischen Spielen 1908 in London, bei denen das schwedische Team die Wassersprungwettbewerbe dominierte. Der erst 16-j\u00E4hrige Adlerz konnte sich gegen die starke Konkurrenz aus dem eigenen Land jedoch nicht durchsetzen und kam nicht \u00FCber die Vork\u00E4mpfe hinaus."@de . . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uBE4C\uD5EC\uB984 \"\uB85C\uD310\" \uC544\uB4E4\uB808\uB974\uC988(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz, 1892\uB144 7\uC6D4 23\uC77C ~ 1975\uB144 9\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB2E4\uC774\uBE59 \uC120\uC218\uB85C, 1908\uB144\uBD80\uD130 1924\uB144\uAE4C\uC9C0 4\uAC1C\uC758 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1908\uB144 \uB7F0\uB358 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCCAB \uB370\uBDD4\uD55C \uC544\uB4E4\uB808\uB974\uC988\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC \uC885\uBAA9\uC758 \uCCAB \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0C8\uB77D\uD558\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. 4\uB144 \uD6C4, \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC885\uBAA9\uACFC \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC73C\uB85C \uACBD\uAE30\uAC00 \uC911\uB2E8\uB418\uC790, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C 2\uB144 \uD6C4\uC5D0 \uC548\uD2B8\uBCA0\uB974\uD39C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC 2\uC704, \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uB3D9\uB8CC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC00\uB824 4\uC704\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCD9C\uC804\uC778 1924\uB144 \uD30C\uB9AC \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC 4\uC704\uB97C \uD558\uBA74\uC11C, \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59 \uCCAB \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAE30\uAD8C\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uD6C4, \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984\uC758 \uC2A4\uCF54\uADF8\uC2A4\uD0A4\uB974\uCF54\uACE0\uB974\uB374 \uBB18\uC9C0\uC5D0 \uC548\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615 \uBA54\uB974\uD0C0\uB3C4 \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0446 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Adlerz, 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1892 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1908, 1924 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0446"@uk . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Stoccolma, 23 luglio 1892 \u2013 G\u00F6teborg, 8 settembre 1975) \u00E8 stato un tuffatore svedese.In carriera ha vinto due medaglie d'oro alle Olimpiadi di Stoccolma del 1912, nella piattaforma 10 metri e nella piattaforma alta, e una d'argento ai Giochi olimpici di Anversa del 1920 nella piattaforma 10 metri."@it . . . . . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u5FB7\u52D2\u65AF\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AErik Adlerz\uFF0C1892\u5E747\u670823\u65E5\uFF0D1975\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01908\u5E74\u30011912\u5E74\u30011920\u5E74\u548C1924\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DF3\u6C34\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . "Erik Adlerz"@en . . "1975-09-08"^^ . "Erik Adlerz (Estocolmo, Suecia, 23 de julio de 1892-Gotemburgo, 8 de septiembre de 1975) fue un clavadista o saltador de trampol\u00EDn sueco especializado en saltos desde la plataforma y la plataforma alta, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1912.\u200B"@es . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (ur. 23 lipca 1892, zm. 8 wrze\u015Bnia 1975) \u2013 szwedzki skoczek do wody. Trzykrotny medalista olimpijski. Bra\u0142 udzia\u0142 w czterech igrzyskach olimpijskich (IO 08, IO 12, IO 20, IO 24). W skokach z wie\u017Cy w 1912 wywalczy\u0142 dwa z\u0142ote medale, w 1920 si\u0119gn\u0105\u0142 po srebro. Ponadto w karierze wywalczy\u0142 m.in. 22 tytu\u0142y mistrza kraju. Jego siostra Martha r\u00F3wnie\u017C by\u0142a olimpijk\u0105."@pl . . . . "Erik Adlerz"@sv . . . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0437 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Wilhelm Adlerz; 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1892, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445: 1908, 1912, 1920 \u0438 1924 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0437 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043A\u0430 (10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432). \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0448\u043A\u0430 (10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A. \u0412 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043A\u0430 (10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432); \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0439. \u0412 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043A\u0430 (10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432) . \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1912. \u0412 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ."@ru . . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u5FB7\u52D2\u65AF"@zh . "4291"^^ . . . . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Estocolm, 23 de juliol de 1892 \u2013 G\u00F6teborg, 8 de setembre de 1975) va ser un saltador suec que va disputar quatre edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics a comen\u00E7aments del segle xx. Era germ\u00E0 de la tamb\u00E9 saltadora M\u00E4rta Adlerz. El 1920, un cop finalitzada la Primera Guerra Mundial disput\u00E0 els Jocs d'Anvers, en qu\u00E8 guany\u00E0 la medalla de plata en el salt de palanca de 10 metres, mentre en palanca alta fou quart. El 1924, a Par\u00EDs, disput\u00E0 els seus quarts i darrers Jocs Ol\u00EDmpics, amb una quarta posici\u00F3 en palanca de 10 metres com a millor resultat. El 1986 fou incorporat a l'."@ca . . . . "Erik Adlerz at the 1920 Olympics"@en . . "1892-07-23"^^ . . . . . . . . "Erik Adlerz"@cs . . . . . . "Erik \"Loppan\" William Adlerz, f\u00F6dd 23 juli 1892 i Klara f\u00F6rsamling, Stockholm, d\u00F6d 8 september 1975 i G\u00F6teborg, var en svensk simhoppare. Han deltog i fyra OS, 1908\u20131924. Vid OS i London 1908 blev han utslagen i f\u00F6rs\u00F6ken i varierade h\u00F6ga hopp. Vid OS i Stockholm 1912 tog han guld i b\u00E5de varierade och raka h\u00F6ga hopp. Vid OS i Antwerpen 1920 tog han silver i varierade h\u00F6ga hopp och blev fyra i raka h\u00F6ga hopp. I sitt sista OS som aktiv, i Paris 1924, blev han fyra i varierade h\u00F6ga hopp och utslagen i f\u00F6rs\u00F6ken i raka h\u00F6ga hopp. Under \u00E5ren 1910\u20131922 tog Adlerz sammanlagt 22 SM-guld (9 i varierade h\u00F6ga hopp, 6 i raka h\u00F6ga hopp och 3 i svikthopp). Under samma tid tog han \u00E4ven 7 NM-guld (i raka och varierade h\u00F6ga hopp). Adlerz blev professionell 1925. 1930\u20131931 var han siminstrukt\u00F6r i bl.a. Oslo. 1932 blev han Svenska simf\u00F6rbundets rikstr\u00E4nare och kvarstod som det \u00E4nda till 1957. Han var \u00E4ldre bror till som deltog vid OS i Stockholm 1912. Erik Adlerz \u00E4r begravd p\u00E5 Skogskyrkog\u00E5rden i Stockholm."@sv . . . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (Estocolm, 23 de juliol de 1892 \u2013 G\u00F6teborg, 8 de setembre de 1975) va ser un saltador suec que va disputar quatre edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics a comen\u00E7aments del segle xx. Era germ\u00E0 de la tamb\u00E9 saltadora M\u00E4rta Adlerz. Amb tan sols 15 anys ja va prendre part en els Jocs de Londres de 1908, on qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries de la prova del salt de palanca de 10 metres. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs d'Estocolm, guany\u00E0 dues medalles d'or del programa de salts, en palanca de 10 metres i palanca alta, sent la primera vegada que un saltador guanyava dues medalles d'or en uns mateixos Jocs. El 1920, un cop finalitzada la Primera Guerra Mundial disput\u00E0 els Jocs d'Anvers, en qu\u00E8 guany\u00E0 la medalla de plata en el salt de palanca de 10 metres, mentre en palanca alta fou quart. El 1924, a Par\u00EDs, disput\u00E0 els seus quarts i darrers Jocs Ol\u00EDmpics, amb una quarta posici\u00F3 en palanca de 10 metres com a millor resultat. El 1986 fou incorporat a l'."@ca . "Diving"@en . . . . . "Erik Adlerz"@es . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (ur. 23 lipca 1892, zm. 8 wrze\u015Bnia 1975) \u2013 szwedzki skoczek do wody. Trzykrotny medalista olimpijski. Bra\u0142 udzia\u0142 w czterech igrzyskach olimpijskich (IO 08, IO 12, IO 20, IO 24). W skokach z wie\u017Cy w 1912 wywalczy\u0142 dwa z\u0142ote medale, w 1920 si\u0119gn\u0105\u0142 po srebro. Ponadto w karierze wywalczy\u0142 m.in. 22 tytu\u0142y mistrza kraju. Jego siostra Martha r\u00F3wnie\u017C by\u0142a olimpijk\u0105."@pl . "10868828"^^ . "Erik Adlerz"@fr . . . . . . . "1113885679"^^ . . "\uC5D0\uB9AC\uD06C \uBE4C\uD5EC\uB984 \"\uB85C\uD310\" \uC544\uB4E4\uB808\uB974\uC988(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz, 1892\uB144 7\uC6D4 23\uC77C ~ 1975\uB144 9\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB2E4\uC774\uBE59 \uC120\uC218\uB85C, 1908\uB144\uBD80\uD130 1924\uB144\uAE4C\uC9C0 4\uAC1C\uC758 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1908\uB144 \uB7F0\uB358 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCCAB \uB370\uBDD4\uD55C \uC544\uB4E4\uB808\uB974\uC988\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC \uC885\uBAA9\uC758 \uCCAB \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0C8\uB77D\uD558\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. 4\uB144 \uD6C4, \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC885\uBAA9\uACFC \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC73C\uB85C \uACBD\uAE30\uAC00 \uC911\uB2E8\uB418\uC790, \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C 2\uB144 \uD6C4\uC5D0 \uC548\uD2B8\uBCA0\uB974\uD39C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC 2\uC704, \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uB3D9\uB8CC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC00\uB824 4\uC704\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uCD9C\uC804\uC778 1924\uB144 \uD30C\uB9AC \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C\uB294 10m \uD50C\uB7AB\uD3FC 4\uC704\uB97C \uD558\uBA74\uC11C, \uACE0\uB3C4 \uB2E4\uC774\uBE59 \uCCAB \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAE30\uAD8C\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uD6C4, \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984\uC758 \uC2A4\uCF54\uADF8\uC2A4\uD0A4\uB974\uCF54\uACE0\uB974\uB374 \uBB18\uC9C0\uC5D0 \uC548\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615 \uBA54\uB974\uD0C0\uB3C4 \uC2A4\uD1A1\uD640\uB984 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD55C \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC600\uB2E4."@ko . . "\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u963F\u5FB7\u52D2\u65AF\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AErik Adlerz\uFF0C1892\u5E747\u670823\u65E5\uFF0D1975\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01908\u5E74\u30011912\u5E74\u30011920\u5E74\u548C1924\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8DF3\u6C34\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Erik Willem Adlerz (23. \u010Dervence 1892 Stockholm \u2013 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1975 G\u00F6teborg) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD skokan do vody. Stal se dvojn\u00E1sobn\u00FDm olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem a \u010Dlenem . Byl zn\u00E1m\u00FD pod p\u0159ezd\u00EDvkou \u201ELoppan\u201C. Byl odchovancem klubu , z\u00EDskal 22 titul\u016F mistra \u0160v\u00E9dska. Na olympi\u00E1d\u011B debutoval v necel\u00FDch \u0161estn\u00E1cti letech v roce 1908, kdy se mu v sout\u011B\u017Ei ve skoku z desetimetrov\u00E9 v\u011B\u017Ee nepoda\u0159ilo postoupit do fin\u00E1le. Na dom\u00E1c\u00EDch hr\u00E1ch v roce 1912 ve Stockholmu z\u00EDskal jako prvn\u00ED skokan v historii dv\u011B zlat\u00E9 medaile na jedn\u00E9 olympi\u00E1d\u011B, kdy\u017E vyhr\u00E1l ve skoku z v\u011B\u017Ee i ve \u201Eskoc\u00EDch prost\u00FDch\u201C (tato discipl\u00EDna, kter\u00E1 byla na olympijsk\u00E9m programu jen do roku 1924, se skl\u00E1dala z p\u011Bti r\u016Fzn\u00FDch skok\u016F: dva z p\u011Btimetrov\u00E9 a t\u0159i z desetimetrov\u00E9 v\u00FD\u0161ky, t\u0159i s rozb\u011Bhem a dva bez rozb\u011Bhu). Na LOH 1920 skon\u010Dil druh\u00FD ve skoku z v\u011B\u017Ee a \u010Dtvrt\u00FD v"@cs . . . . . . . . . . "Erik Wilhelm \"Loppan\" Adlerz (23 July 1892 \u2013 8 September 1975) was a Swedish diver who competed at the 1908, 1912, 1920 and 1924 Summer Olympics. In 1908 he was eliminated in the first round in the 10 metre platform event. Four years later he won gold medals in the 10 m platform and plain high diving. In 1920 he won the silver medal in the 10 m platform; in the plain high diving event he finished fourth next to three Swedish teammates. In 1924 he finished fourth in the 10 m platform and failed to reach the final in the plain high diving."@en . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0437 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Wilhelm Adlerz; 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1892, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445: 1908, 1912, 1920 \u0438 1924 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1912. \u0412 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ."@ru . "Erik Adlerz (Estocolmo, Suecia, 23 de julio de 1892-Gotemburgo, 8 de septiembre de 1975) fue un clavadista o saltador de trampol\u00EDn sueco especializado en saltos desde la plataforma y la plataforma alta, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1912.\u200B"@es . "Erik Adlerz"@ca . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440\u0446 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Erik Adlerz, 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1892 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1908, 1924 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Erik William Adlerz (n\u00E9 le 23 juillet 1892 \u00E0 Stockholm et mort le 8 septembre 1975 \u00E0 G\u00F6teborg) est un plongeur su\u00E9dois, double champion olympique de plongeon. Premier plongeur \u00E0 remporter deux m\u00E9dailles dans les m\u00EAmes Jeux, il est introduit \u00E0 l'International Swimming Hall of Fame en 1986."@fr . . . . "1892-07-23"^^ .