. . "Vietnam Service Ribbon"@en . "Army Commendation Medal ribbon.svg"@en . . "Eric Ken Shinseki, n\u00E9 le 28 novembre 1942 \u00E0 Lihue (Hawa\u00EF), est un g\u00E9n\u00E9ral et homme politique am\u00E9ricaine. Il est chef d'\u00C9tat-Major de l\u2019US Army, l'arm\u00E9e de terre am\u00E9ricaine, entre 1999 et 2003 puis secr\u00E9taire aux Anciens combattants entre 2009 et 2014 dans l'administration du pr\u00E9sident Barack Obama."@fr . . . . . . . . . . "oak"@en . . . "\u827E\u745E\u514B\u00B7\u80AF\u00B7\u65B0\u5173\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEric Ken Shinseki\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u65B0\u95A2 \u30B1\u30F3\uFF0C1942\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u65E5\u88D4\u7F8E\u7C4D\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u524D\u4EFB\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u4E8B\u52D9\u90E8\u9577\uFF0C\u66FE\u70BA\u7B2C34\u4EFB\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u53C3\u8B00\u9577\uFF0C\u70BA\u9996\u4F4D\u6649\u965E\u56DB\u661F\u4E0A\u5C07\u7684\u4E9E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u3002"@zh . . "\u0428\u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0438, \u042D\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . "Eric Ken Shinseki (ur. 28 listopada 1942 w L\u012Bhu\u02BBe) \u2013 ameryka\u0144ski polityk i emerytowany czterogwiazdkowy genera\u0142 Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Od 21 stycznia 2009 do 30 maja 2014 sekretarz spraw weteran\u00F3w USA. 7 grudnia 2008 prezydent elekt Barack Obama mianowa\u0142 Erica Shinsekiego na nowego sekretarza spraw weteran\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych. 20 stycznia 2009 Senat Stan\u00F3w Zjednoczonych zatwierdzi\u0142 jego nominacj\u0119 i dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 powo\u0142any na te stanowisko. Zwi\u0105zku z afer\u0105 30 maja 2014 prezydent Barack Obama odwo\u0142a\u0142 Ericka Shinsekiego z funkcji sekretarza spraw weteran\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . "Eric Ken Shinseki (* 28. November 1942 in Lihue, Kauai, Hawaii) ist ein ehemaliger General der US Army. Er diente von 1999 bis 2003 als 34. Chief of Staff of the Army und war von 2009 bis Ende Mai 2014 Kriegsveteranenminister im Kabinett des US-Pr\u00E4sidenten Barack Obama. Shinseki war der erste US-B\u00FCrger asiatischer Abstammung, der zum Vier-Sterne-General, zum Stabschef der Streitkr\u00E4fte und zum Kriegsveteranenminister ernannt wurde."@de . . . . "Eric Ken Shinseki, f\u00F6dd 28 november 1942 i Lihue, Hawaiiterritoriet, \u00E4r en amerikansk pensionerad fyrstj\u00E4rnig general. Han var USA:s arm\u00E9stabschef 1999-2003 och USA:s veteranminister 2009\u20132014. Han \u00E4r av japansk h\u00E4rkomst och var den f\u00F6rsta amerikan av asiatisk h\u00E4rkomst som blev fyrstj\u00E4rnig general. Tre av Shinsekis far- och morbr\u00F6der tog tj\u00E4nstg\u00F6ring i USA:s arm\u00E9 f\u00F6r att visa sin lojalitet till sitt nya hemland. Detta inspirerade Shinseki att bli officer. Han avlade 1965 examen vid United States Military Academy i West Point och blev samma \u00E5r f\u00E4nrik. Senare samma \u00E5r skickade han f\u00F6r tj\u00E4nstg\u00F6ring i Vietnam under Vietnamkriget, och kom att tj\u00E4nstg\u00F6ra d\u00E4r en andra omg\u00E5ng innan krigets slut. Han tilldelades tre Bronze Stars och ett Purple Heart med ekl\u00F6v, den sistn\u00E4mnda medaljen f\u00F6r en stridsskada som innebar att han f\u00F6rlorade en del av sin h\u00F6gra fot. Efter n\u00E4rmare ett \u00E5r i konvalescens \u00E5terv\u00E4nde han till aktiv tj\u00E4nst 1971. Han avlade 1976 en mastersexamen i engelska vid Duke University och var d\u00E4refter instrukt\u00F6r vid United States Military Academy. 1991 befordrades han till brigadgeneral. 1994 fick han bef\u00E4let \u00F6ver 1st Cavalry Division och senare samma \u00E5r blev han generalmajor. Han befordrades till generall\u00F6jtnant 1996 och blev 1997 bef\u00E4lhavare f\u00F6r USA:s arm\u00E9styrkor i Europa, tillika bef\u00E4lhavare f\u00F6r Natos markstyrkor i centrala Europa. I denna roll var han bef\u00E4lhavare f\u00F6r SFOR i Bosnien och Hercegovina 1997-1998. Han befordrades till fyrstj\u00E4rnig general 1997. Shinseki eftertr\u00E4dde 1999 som USA:s arm\u00E9stabschef under Bill Clintons tid som president. Under George W. Bushs presidenttid uppstod sp\u00E4nningar mellan Shinseki och det civila ledarskapet i Pentagon. Shinseki h\u00F6ll med Colin Powells inst\u00E4llning att om en milit\u00E4r insats genomf\u00F6rdes skulle den vara \u00F6verv\u00E4ldigande i storlek, hastighet och styrka. Denna uppfattning kom p\u00E5 kollisionskurs med f\u00F6rsvarsminister Donald Rumsfeld och hans r\u00E5dgivare Paul Wolfowitz som f\u00F6respr\u00E5kade insatser med ett \"litet fotavtryck\" baserat p\u00E5 uppfattningen att avancerad teknik och precisionsstyrda vapen gjorde stora styrkor av traditionellt infanteri f\u00F6r\u00E5ldrade. Omedelbart f\u00F6re Irakkriget 2003 blev denna \u00E5siktsskillnad offentlig d\u00E5 Shinseki inf\u00F6r USA:s kongress vittnade om att en invasion av Irak skulle kr\u00E4va flera hundra tusen soldater och att en ockupation efter kriget skulle v\u00E4cka upp etniska sp\u00E4nningar som kunde leda till andra problem. Dessa uttalanden tillbakavisades av Rumsfeld och Wolfowitz, och Shinseki gick i pension n\u00E5gra m\u00E5nader senare under 2003, och eftertr\u00E4ddes d\u00E5 som arm\u00E9chef av . Han var USA:s veteranminister fr\u00E5n januari 2009 till maj 2014 i Barack Obamas regering. Det hade l\u00E4nge f\u00F6rekommit rapporter om l\u00E5nga v\u00E4ntetider f\u00F6r sjukv\u00E5rd vid Veteranadministrationens anl\u00E4ggningar. 2014 kom dock avsl\u00F6janden om att vissa anl\u00E4ggningar hade m\u00F6rkat hur situationen s\u00E5g ut och inte rapporterat korrekta v\u00E4ntetider samt att krigsveteraner hade d\u00F6tt i v\u00E4ntan p\u00E5 v\u00E5rd. Till f\u00F6ljd av denna skandal avgick Shinseki som veteranminister i maj 2014."@sv . . . . . . . "2013-05-02"^^ . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B1\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30BB\u30AD\uFF08Eric Ken Shinseki\u30011942\u5E7411\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\uFF08\u9000\u5F79\u5927\u5C06\uFF08\u56DB\u3064\u661F\uFF09\uFF09\u3067\u5143\u9678\u8ECD\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3002\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u653F\u6A291\u671F\u76EE\u30682\u671F\u76EE\u30677\u4EE3\u76EE\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9000\u5F79\u8ECD\u4EBA\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u65E5\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA3\u4E16\u3067\u3042\u308A\u65E5\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D3\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBW\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u653F\u6A29\u3067\u5546\u52D9\u9577\u5B98\u30FB\u904B\u8F38\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DF\u30CD\u30BF\u306B\u6B21\u30502\u4EBA\u76EE\u306E\u95A3\u50DA\u3002"@ja . . . . . . . . . "no"@en . "2"^^ . "\u827E\u529B\u00B7\u65B0\u95DC"@zh . . . . . "Vietnam Campaign Medal ribbon with 60- clasp.svg"@en . . "Eric K. Shinseki"@de . . . "Distinguished Service Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Ken Shinseki (Lihue, 28 novembre 1942) \u00E8 un generale statunitense emerito. Ha ricoperto il ruolo di settimo Segretario degli Affari dei Veterani dal 2009 al 2014. Inoltre \u00E8 stato il 34\u00B0 Capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti dal 1999 al 2003. Shinseki \u00E8 un veterano della guerra del Vietnam, in cui \u00E8 stato premiato con tre medaglie di bronzo al valore e due Purple Heart. \u00C8 stato il primo generale statunitense di origine asiatica ed il primo segretario degli affari dei veterani asiatico-statunitense."@it . . "Air Medal ribbon.svg"@en . "Meritorious Service ribbon.svg"@en . . "Army Overseas Service Ribbon.svg"@en . . . "Eric Ken Shinseki (* 28. listopad 1942) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD \u010Dty\u0159hv\u011Bzdi\u010Dkov\u00FD gener\u00E1l. Veter\u00E1n z v\u00E1lky ve Vietnamu si z\u00EDskal pozornost m\u00E9di\u00ED hlavn\u011B sv\u00FDm sporem s ministrem obrany Donaldem Rumsfeldem o po\u010Dtu voj\u00E1k\u016F, jen\u017E m\u011Bli b\u00FDt nasazeni v Ir\u00E1ku. V letech 2009-2014 byl v kabinetu Baracka Obamy."@cs . . . "Commanding General of the United States Army Europe"@en . . . "Eric Shinseki"@fr . "\uC5D0\uB9AD \uC2E0\uC138\uD0A4"@ko . "Eric Ken Shinseki, n\u00E9 le 28 novembre 1942 \u00E0 Lihue (Hawa\u00EF), est un g\u00E9n\u00E9ral et homme politique am\u00E9ricaine. Il est chef d'\u00C9tat-Major de l\u2019US Army, l'arm\u00E9e de terre am\u00E9ricaine, entre 1999 et 2003 puis secr\u00E9taire aux Anciens combattants entre 2009 et 2014 dans l'administration du pr\u00E9sident Barack Obama."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Armed Forces Service Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Ken Shinseki (/\u0283\u026An\u02C8s\u025Bki/; lahir 28 November 1942) adalah seorang purnawairawan jenderal Angkatan Darat Amerika Serikat yang menjabat sebagai Menteri Urusan Veteran Amerika Serikat ketujuh (2009\u20132014). Jabatan Angkatan Darat Amerika Serikat terakhirnya adalah sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat ke-34 (1999\u20132003). Shinseki adalah seorang veteran dari dua perjalanan tempur dalam Perang Vietnam, dimana ia dianugerahi tiga Bronze Star Medal dan dua Purple Heart. Ia adalah jenderal bintang empat Asia-Amerika pertama, dan Menteri Urusan Veteran Asia-Amerika pertama."@in . . . . "Former US Cabinet Member"@en . "Duke University"@en . . . . . . . . . . "2009-01-21"^^ . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B1\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30BB\u30AD\uFF08Eric Ken Shinseki\u30011942\u5E7411\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\uFF08\u9000\u5F79\u5927\u5C06\uFF08\u56DB\u3064\u661F\uFF09\uFF09\u3067\u5143\u9678\u8ECD\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3002\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D0\u30DE\u653F\u6A291\u671F\u76EE\u30682\u671F\u76EE\u30677\u4EE3\u76EE\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9000\u5F79\u8ECD\u4EBA\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u65E5\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA3\u4E16\u3067\u3042\u308A\u65E5\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D3\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBW\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u653F\u6A29\u3067\u5546\u52D9\u9577\u5B98\u30FB\u904B\u8F38\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30DF\u30CD\u30BF\u306B\u6B21\u30502\u4EBA\u76EE\u306E\u95A3\u50DA\u3002"@ja . "Eric Shinseki"@en . "2021-03-06"^^ . . . . "Patricia Shinseki"@en . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u0428\u0456\u043D\u0441\u0435\u043A\u0456"@uk . . . . . . . . . . . "NATO Medal Yugoslavia ribbon bar.svg"@en . . . . . . . . "2016-03-03"^^ . . . "\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0634\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "Army Achievement Medal ribbon.svg"@en . . "\u827E\u745E\u514B\u00B7\u80AF\u00B7\u65B0\u5173\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEric Ken Shinseki\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u65B0\u95A2 \u30B1\u30F3\uFF0C1942\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7B2C\u4E09\u4EE3\u65E5\u88D4\u7F8E\u7C4D\u8ECD\u4EBA\uFF0C\u524D\u4EFB\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u4E8B\u52D9\u90E8\u9577\uFF0C\u66FE\u70BA\u7B2C34\u4EFB\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u53C3\u8B00\u9577\uFF0C\u70BA\u9996\u4F4D\u6649\u965E\u56DB\u661F\u4E0A\u5C07\u7684\u4E9E\u88D4\u7F8E\u570B\u4EBA\u3002"@zh . . "4"^^ . . "Eric Ken Shinseki (28 november 1942) is een gepensioneerd Amerikaans generaal en voormalige minister van Veteranenzaken in het kabinet-Obama. Hij werd op 20 januari 2009 unaniem bevestigd in de Amerikaanse Senaat en legde de eed diezelfde dag nog af. Op 30 mei 2014 trad Shinseki af."@nl . "2"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "274451"^^ . . "Eric Ken Shinseki (/\u0283\u026An\u02C8s\u025Bki/; born November 28, 1942) is a retired United States Army general who served as the seventh United States Secretary of Veterans Affairs (2009\u20132014). His final United States Army post was as the 34th Chief of Staff of the Army (1999\u20132003). Shinseki is a veteran of two tours of combat in the Vietnam War, in which he was awarded three Bronze Star Medals for valor and two Purple Hearts. He was the first Asian-American four-star general, and the first Asian-American Secretary of Veterans Affairs."@en . . . . . . "1116751321"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1942-11-28"^^ . . . . . . . . . "60"^^ . . . "Eric Ken Shinseki, f\u00F6dd 28 november 1942 i Lihue, Hawaiiterritoriet, \u00E4r en amerikansk pensionerad fyrstj\u00E4rnig general. Han var USA:s arm\u00E9stabschef 1999-2003 och USA:s veteranminister 2009\u20132014. Han \u00E4r av japansk h\u00E4rkomst och var den f\u00F6rsta amerikan av asiatisk h\u00E4rkomst som blev fyrstj\u00E4rnig general."@sv . . . "no"@en . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0435\u043D \u0428\u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Ken Shinseki; \u0440\u043E\u0434. 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u041B\u0438\u0445\u0443\u044D, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (1999\u20142003), 7-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u044B (2009\u20142014)."@ru . . . . . . . . . . . "Eric Ken Shinseki, (n. el 28 de noviembre de 1942 en Lihue, Haw\u00E1i) es un militar estadounidense. Fue el s\u00E9ptimo Secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos entre 2009 y 2014.\u200B\u200B Anteriormente, hab\u00EDa sido General de cuatro estrellas en el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos y 34.\u00BA Jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito. Es veterano de la Guerra de Vietnam, en la que fue galardonado con tres Estrellas de Bronce por su valor y dos Corazones P\u00FArpura.\u200B"@es . "2"^^ . . . "3"^^ . . "1"^^ . . . "Eric Ken Shinseki (Lihue, 28 novembre 1942) \u00E8 un generale statunitense emerito. Ha ricoperto il ruolo di settimo Segretario degli Affari dei Veterani dal 2009 al 2014. Inoltre \u00E8 stato il 34\u00B0 Capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti dal 1999 al 2003. Shinseki \u00E8 un veterano della guerra del Vietnam, in cui \u00E8 stato premiato con tre medaglie di bronzo al valore e due Purple Heart. \u00C8 stato il primo generale statunitense di origine asiatica ed il primo segretario degli affari dei veterani asiatico-statunitense."@it . . . . . . . . "2"^^ . . "\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30F3\u30BB\u30AD"@ja . . . . . "Bronze Star ribbon.svg"@en . "Eric Ken Shinseki (/\u0283\u026An\u02C8s\u025Bki/; lahir 28 November 1942) adalah seorang purnawairawan jenderal Angkatan Darat Amerika Serikat yang menjabat sebagai Menteri Urusan Veteran Amerika Serikat ketujuh (2009\u20132014). Jabatan Angkatan Darat Amerika Serikat terakhirnya adalah sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat ke-34 (1999\u20132003). Shinseki adalah seorang veteran dari dua perjalanan tempur dalam Perang Vietnam, dimana ia dianugerahi tiga Bronze Star Medal dan dua Purple Heart. Ia adalah jenderal bintang empat Asia-Amerika pertama, dan Menteri Urusan Veteran Asia-Amerika pertama."@in . . . "National Defense Service Medal ribbon"@en . . . . . . . . . . . . . "Navy Distinguished Service ribbon.svg"@en . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0438\u043A \u041A\u0435\u043D \u0428\u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Ken Shinseki; \u0440\u043E\u0434. 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u041B\u0438\u0445\u0443\u044D, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 (1999\u20142003), 7-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u044B (2009\u20142014)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Shinseki"@nl . "2009"^^ . . . "2003-06-11"^^ . "Eric Ken Shinseki (28 november 1942) is een gepensioneerd Amerikaans generaal en voormalige minister van Veteranenzaken in het kabinet-Obama. Hij werd op 20 januari 2009 unaniem bevestigd in de Amerikaanse Senaat en legde de eed diezelfde dag nog af. Op 30 mei 2014 trad Shinseki af."@nl . "Defense Meritorious Service ribbon.svg"@en . . . "Eric Ken Shinseki (* 28. November 1942 in Lihue, Kauai, Hawaii) ist ein ehemaliger General der US Army. Er diente von 1999 bis 2003 als 34. Chief of Staff of the Army und war von 2009 bis Ende Mai 2014 Kriegsveteranenminister im Kabinett des US-Pr\u00E4sidenten Barack Obama. Shinseki war der erste US-B\u00FCrger asiatischer Abstammung, der zum Vier-Sterne-General, zum Stabschef der Streitkr\u00E4fte und zum Kriegsveteranenminister ernannt wurde."@de . "no"@en . "Eric Ken Shinseki (* 28. listopad 1942) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD \u010Dty\u0159hv\u011Bzdi\u010Dkov\u00FD gener\u00E1l. Veter\u00E1n z v\u00E1lky ve Vietnamu si z\u00EDskal pozornost m\u00E9di\u00ED hlavn\u011B sv\u00FDm sporem s ministrem obrany Donaldem Rumsfeldem o po\u010Dtu voj\u00E1k\u016F, jen\u017E m\u011Bli b\u00FDt nasazeni v Ir\u00E1ku. V letech 2009-2014 byl v kabinetu Baracka Obamy."@cs . . "1998"^^ . . "1999"^^ . "1997"^^ . . . . . "Eric Ken Shinseki (/\u0283\u026An\u02C8s\u025Bki/; born November 28, 1942) is a retired United States Army general who served as the seventh United States Secretary of Veterans Affairs (2009\u20132014). His final United States Army post was as the 34th Chief of Staff of the Army (1999\u20132003). Shinseki is a veteran of two tours of combat in the Vietnam War, in which he was awarded three Bronze Star Medals for valor and two Purple Hearts. He was the first Asian-American four-star general, and the first Asian-American Secretary of Veterans Affairs."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Shinseki"@en . . . . . . "Eric Ken Shinseki, (n. el 28 de noviembre de 1942 en Lihue, Haw\u00E1i) es un militar estadounidense. Fue el s\u00E9ptimo Secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos entre 2009 y 2014.\u200B\u200B Anteriormente, hab\u00EDa sido General de cuatro estrellas en el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos y 34.\u00BA Jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito. Es veterano de la Guerra de Vietnam, en la que fue galardonado con tres Estrellas de Bronce por su valor y dos Corazones P\u00FArpura.\u200B"@es . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u041A\u0435\u043D \u0428\u0456\u043D\u0441\u0435\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Ken Shinseki; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942, \u041B\u0456\u0433\u0443\u0435, \u041A\u0430\u0443\u0430\u0457, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 (2009\u20142014). \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B (1997), \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 (1999\u20142003), \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 7-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0417\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445\u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u0434\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0443 \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438."@uk . . . "\uC5D0\uB9AD \uCF04 \uC2E0\uC138\uD0A4(\uC601\uC5B4: Eric Ken Shinseki, 1942\uB144 11\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uACC4\uB85C \uD558\uC640\uC774\uC758 \uCE74\uC6B0\uC544\uC774\uC12C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC721\uAD70 \uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC218\uB8CC\uD558\uACE0 \uC9C1\uC5C5\uAD70\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB4C0\uD06C \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC601\uBB38\uD559 \uC11D\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uC7A5\uAD50\uB85C \uCC38\uC804\uD574 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB3C4\uB825\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC2B9\uC9C4\uC744 \uAC70\uB4ED, 1997\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC544\uC2DC\uC544\uACC4\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C 4\uC131 \uC7A5\uAD70\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144 \uC720\uB7FD\uC8FC\uB454 \uBBF8\uAD6D \uC81C 7\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00 \uACB8 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uB0B4\uC804 \uB2F9\uC2DC NATO\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00, 1998\uB144 \uC721\uAD70 \uCC38\uBAA8\uCC28\uC7A5\uC744 \uAC70\uCCD0 1999\uB144 \uBE4C \uD074\uB9B0\uD134 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uCD94\uCC9C\uC73C\uB85C \uC81C 34\uB300 \uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5 \uB610\uB294 \uAC01\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uB824\uBA74 \uC0C1\uC6D0 \uAD70\uC0AC\uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uC131\uC744 \uC2EC\uC0AC\uBC1B\uACE0 \uB610 \uC0C1\uC6D0 \uBCF8\uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uCC2C\uC131 \uACFC\uBC18\uC218\uB97C \uC5BB\uC5B4\uC57C \uD558\uB294\uB370 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB9AD \uC2E0\uC138\uD0A4\uB294 \uAC19\uC740 \uC77C\uBCF8\uACC4\uC778 \uB300\uB2C8\uC5BC \uC774\uB178\uC6B0\uC5D0 \uD558\uC640\uC774\uC8FC \uC5F0\uBC29 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC774 \uB3C4\uC640 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC2B9\uC778 \uBC1B\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uD6C4 4\uB144\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 2003\uB144 \uD1F4\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC804\uC5ED\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uACC4 \uC5B4\uB290 \uACF3\uC774\uB4E0 24\uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uBBF8\uAD70\uC744 \uD30C\uACAC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uAE30\uB3D9\uB825\uC744 \uAC16\uCD98 \uC2E0\uC18D\uB300\uC751\uC5EC\uB2E8\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uC5ED\uC124\uD588\uACE0 \uC774\uC5D0\uB530\uB77C \uCC3D\uC124\uB41C IBCT \uC5EC\uB2E8\uACFC SBCT \uC5EC\uB2E8\uC740 \uADF8\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uCD5C\uB300 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uC721\uAD70 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5 \uC7AC\uC784 \uC911 \uC2E0\uC138\uD0A4 \uC7A5\uAD70\uC740 \uC774\uB77C\uD06C \uC804\uC7C1 \uC804 \uD30C\uACAC\uBCD1\uB825 \uADDC\uBAA8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBB38\uC81C\uB85C \uB3C4\uB110\uB4DC \uB7FC\uC988\uD3A0\uB4DC \uAD6D\uBC29\uC7A5\uAD00\uACFC \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC774\uB85C \uC778\uD558\uC5EC 2003\uB144 6\uC6D4 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 \uD1F4\uC784\uD55C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uB7FC\uC988\uD3A0\uB4DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uD574\uC784\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC84C\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC5ED \uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uD68C\uC0AC\uC758 \uACE0\uBB38\uC73C\uB85C \uC788\uB2E4\uAC00 2008\uB144 11\uC6D4 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB41C \uBC84\uB77D \uC624\uBC14\uB9C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uBCF4\uD6C8\uC131 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5B4 \uADF8 \uB2E4\uC74C\uD574 1\uC6D4, \uC81C 7\uB300 \uBCF4\uD6C8\uC131 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uC73C\uB098 2014\uB144 5\uC6D4 \uBCF4\uD6C8\uBCD1\uC6D0 \uC2A4\uCE94\uB4E4\uB85C \uC778\uD574 \uC0AC\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uC5D0\uB9AD \uCF04 \uC2E0\uC138\uD0A4(\uC601\uC5B4: Eric Ken Shinseki, 1942\uB144 11\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uACC4\uB85C \uD558\uC640\uC774\uC758 \uCE74\uC6B0\uC544\uC774\uC12C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC721\uAD70 \uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uB97C \uC218\uB8CC\uD558\uACE0 \uC9C1\uC5C5\uAD70\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB4C0\uD06C \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC601\uBB38\uD559 \uC11D\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uC7A5\uAD50\uB85C \uCC38\uC804\uD574 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC9C0\uB3C4\uB825\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uC2B9\uC9C4\uC744 \uAC70\uB4ED, 1997\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC544\uC2DC\uC544\uACC4\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C 4\uC131 \uC7A5\uAD70\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144 \uC720\uB7FD\uC8FC\uB454 \uBBF8\uAD6D \uC81C 7\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00 \uACB8 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uB0B4\uC804 \uB2F9\uC2DC NATO\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00, 1998\uB144 \uC721\uAD70 \uCC38\uBAA8\uCC28\uC7A5\uC744 \uAC70\uCCD0 1999\uB144 \uBE4C \uD074\uB9B0\uD134 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uCD94\uCC9C\uC73C\uB85C \uC81C 34\uB300 \uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5 \uB610\uB294 \uAC01\uAD70 \uC0AC\uB839\uAD00\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uB824\uBA74 \uC0C1\uC6D0 \uAD70\uC0AC\uC704\uC6D0\uD68C\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uC131\uC744 \uC2EC\uC0AC\uBC1B\uACE0 \uB610 \uC0C1\uC6D0 \uBCF8\uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uCC2C\uC131 \uACFC\uBC18\uC218\uB97C \uC5BB\uC5B4\uC57C \uD558\uB294\uB370 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC5D0\uB9AD \uC2E0\uC138\uD0A4\uB294 \uAC19\uC740 \uC77C\uBCF8\uACC4\uC778 \uB300\uB2C8\uC5BC \uC774\uB178\uC6B0\uC5D0 \uD558\uC640\uC774\uC8FC \uC5F0\uBC29 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC774 \uB3C4\uC640 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC2B9\uC778 \uBC1B\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uD6C4 4\uB144\uC758 \uC784\uAE30\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 2003\uB144 \uD1F4\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC804\uC5ED\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uACC4 \uC5B4\uB290 \uACF3\uC774\uB4E0 24\uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uBBF8\uAD70\uC744 \uD30C\uACAC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uAE30\uB3D9\uB825\uC744 \uAC16\uCD98 \uC2E0\uC18D\uB300\uC751\uC5EC\uB2E8\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uC5ED\uC124\uD588\uACE0 \uC774\uC5D0\uB530\uB77C \uCC3D\uC124\uB41C IBCT \uC5EC\uB2E8\uACFC SBCT \uC5EC\uB2E8\uC740 \uADF8\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uCD5C\uB300 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "2014-05-30"^^ . . . . . . . . "Legion of Merit ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eric Shinseki"@sv . "Eric Shinseki"@cs . . . "Eric Shinseki"@it . . . . . . . . . "1942-11-28"^^ . . "Army Service Ribbon.svg"@en . . . . "38978"^^ . . "BRA Ordem do Merito Militar Grande Oficial.png"@en . . . . . . . . . . . "Purple Heart BAR.svg"@en . . . . . "Coast Guard Distinguished Service ribbon.svg"@en . . . . . . . . . "Lihue, Hawaii, U.S."@en . . . . "\u0415\u0440\u0456\u043A \u041A\u0435\u043D \u0428\u0456\u043D\u0441\u0435\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eric Ken Shinseki; \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942, \u041B\u0456\u0433\u0443\u0435, \u041A\u0430\u0443\u0430\u0457, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 (2009\u20142014). \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B (1997), \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 (1999\u20142003), \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 7-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0417\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445\u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u0434\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0443 \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . "1965"^^ . . . . . "\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0634\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eric Shinseki)\u200F (28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2009-2014."@ar . . "v"@en . "34"^^ . . . . . "28"^^ . . . "Eric Shinseki"@en . . . . "Eric Ken Shinseki (ur. 28 listopada 1942 w L\u012Bhu\u02BBe) \u2013 ameryka\u0144ski polityk i emerytowany czterogwiazdkowy genera\u0142 Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Od 21 stycznia 2009 do 30 maja 2014 sekretarz spraw weteran\u00F3w USA. W czasie czynnej s\u0142u\u017Cby wojskowej s\u0142u\u017Cy\u0142 jako genera\u0142 w Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych oraz pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 34. z kolei szefa Sztabu Armii USA (1999-2003). By\u0142 pierwszym w historii ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych czterogwiazdkowym genera\u0142em i jedynym szefem sztabu armii o korzeniach azjatyckich (przodkowie pochodzili z Japonii). Jest weteranem wojny w Wietnamie, gdzie dwukrotnie zosta\u0142 raniony, w tym przez min\u0119, kt\u00F3ra urwa\u0142a mu cz\u0119\u015B\u0107 stopy. 7 grudnia 2008 prezydent elekt Barack Obama mianowa\u0142 Erica Shinsekiego na nowego sekretarza spraw weteran\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych. 20 stycznia 2009 Senat Stan\u00F3w Zjednoczonych zatwierdzi\u0142 jego nominacj\u0119 i dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 powo\u0142any na te stanowisko. Zwi\u0105zku z afer\u0105 30 maja 2014 prezydent Barack Obama odwo\u0142a\u0142 Ericka Shinsekiego z funkcji sekretarza spraw weteran\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . "Air Force Distinguished Service ribbon.svg"@en . . . . "United States"@en . . "7"^^ . . . . . "1999-06-21"^^ . . "\u0627\u0631\u064A\u0643 \u0634\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eric Shinseki)\u200F (28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2009-2014."@ar . "Eric Shinseki"@in . . "1999-06-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "service-star"@en . . . "Eric Shinseki"@pl . . . . . . . . . . . . . . "1998-11-24"^^ . "Eric Shinseki"@es . . . . . . . . . . . . . . "Defense Distinguished Service ribbon.svg"@en . . . . .