. . . "1124737664"^^ . . . . . . . "Ramah lingkungan, atau populer dengan sebutan go-green adalah istilah keberlanjutan dan pemasaran yang mengacu pada , hukum, pedoman dan kebijakan yang mengklaim berkurangnya, minimalnya bahaya, bahkan tidak membahayakan ekosistem atau . Perusahaan menggunakan istilah ambigu ini untuk mempromosikan barang dan jasanya, terkadang dengan sertifikasi tambahan dan spesifik, seperti . Penggunaan berlebihan yang mereka lakukan dapat disebut sebagai greenwashing."@in . . . . . . . "Ramah lingkungan"@in . . "Environment friendly processes, or environmental-friendly processes (also referred to as eco-friendly, nature-friendly, and green), are sustainability and marketing terms referring to goods and services, laws, guidelines and policies that claim reduced, minimal, or no harm upon ecosystems or the environment."@en . . . "Medifavora, ekologiema, eko-ema, naturema a\u016D verda (angle: environmentally friendly, eco-friendly, nature friendly a\u016D green) estas sinonimaj adjektivoj rilataj al , le\u011Doj, gvidlinioj kaj politikoj taksataj sentigi minimuman a\u016D nenian dama\u011Don al la medio. Por konsciigi konsumantoj mediemaj varoj kaj servoj ofte estas markitaj de ekologiaj atestiloj. Sed ne ekzistas ununura internacia normo por tia koncepto. La Internacia Organiza\u0135o por Normigado taksas tiujn atestilojn tro malprecizaj por esti signifaj."@eo . . . . . . . . . . . "\u74B0\u5883\u306B\u512A\u3057\u3044\uFF08\u304B\u3093\u304D\u3087\u3046\u306B\u3084\u3055\u3057\u3044\u3001\u82F1: Environmentally friendly \u307E\u305F\u306F environment-friendly\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u614B\u7CFB\u3084\u74B0\u5883\u306B\u53CA\u307C\u3059\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u6700\u5C0F\u9650\u307E\u305F\u306F\u5168\u304F\u7121\u5BB3\u306B\u4F4E\u6E1B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5BA3\u4F1D\u6587\u53E5\u306E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u6CD5\u5F8B\u3084\u653F\u7B56\u30AC\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u3057\u3066\u8A00\u3046\u3001\u74B0\u5883\u306B\u914D\u616E\u3057\u305F\u6D3B\u52D5\u306E\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u3067\u3042\u308A\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B \u3002\u300C\u5730\u7403\u306B\u512A\u3057\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"earth-friendly\"\uFF09\u3002\u81EA\u7136\u306B\u512A\u3057\u3044 (Nature-friendly) \u3084\u30A8\u30B3\u30FB\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u82F1\u5358\u8A9E\u306E\u300Cgreen\uFF08\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\uFF1B\u7DD1\uFF09\u300D\u3082\u540C\u3058\u610F\u5473\u5408\u3044\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4F01\u696D\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u66D6\u6627\u306A\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u8CA9\u58F2\u4FC3\u9032\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305F\u307E\u306B\u30A8\u30B3\u30E9\u30D9\u30EB\u7B49\u306E\u3088\u308A\u660E\u78BA\u306A\u8A8D\u8A3C\u3082\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u904E\u5270\u306A\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001SDGs\u3078\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3092\u8A87\u5927\u8868\u73FE\u3059\u308B\u300CSDGs\u30A6\u30A9\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3078\u306E\u61F8\u5FF5\u3082\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB\u304C\u3001\u8A8D\u8A3C\u6A5F\u95A2\u3068\u30A8\u30B3\u30E9\u30D9\u30EB\u767A\u884C\u6A5F\u95A2\u304C\u5F93\u3046\u3079\u304D\u74B0\u5883\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u539F\u5247\u3068\u624B\u9806\u304A\u3088\u3073\u5BA3\u8A00\u6587\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001ISO14020\u3068ISO14024\u3092\u7B56\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u57FA\u6E96\u306F\u3001\u91D1\u92AD\u7684\u306A\u5229\u76CA\u76F8\u53CD\u306E\u56DE\u907F\u3001\u5065\u5168\u306A\u79D1\u5B66\u7684\u691C\u8A3C\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u8A66\u9A13\u624B\u9806\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u304A\u3088\u3073\u57FA\u6E96\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u304A\u3051\u308B\u958B\u793A\u6027\u3068\u900F\u660E\u6027\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629"@ar . . . . . "Medifavora"@eo . "1021673"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE5C\uD658\uACBD(\u89AA\u74B0\u5883, Environment friendly \uB610\uB294 eco-friendly \uC904\uC5EC\uC11C eco-)\uC740 \uD658\uACBD\uC801\uC774\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uD658\uACBD\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uB294 \uD658\uACBD \uB18D\uC5C5, \uCE5C\uD658\uACBD \uAC1C\uBC1C, \uCE5C\uD658\uACBD \uC8FC\uAC70\uC9C0\uC5ED \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uD615\uC6A9\uC0AC\uC801 \uC6A9\uBC95\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4.\uCE5C\uD658\uACBD(\u89AA\u74B0\u5883)\uC740 \uC0AC\uC804\uC801 \uC815\uC758\uB85C\uB294 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uC744 \uC624\uC5FC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uD658\uACBD\uACFC \uC798 \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uB294 \uC77C \uB610\uB294 \uADF8\uB7F0 \uD589\uC704\uB098 \uCCA0\uD559\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "27783"^^ . "Respectu\u00F3s amb el medi ambient"@ca . "Respetuoso con el medio ambiente (tambi\u00E9n llamado respetuoso con la naturaleza, ecol\u00F3gico o verde) es un t\u00E9rmino utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y pol\u00EDticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente.\u200B Las empresas utilizan a veces estos t\u00E9rminos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompa\u00F1\u00E1ndolos en ocasiones de una certificaci\u00F3n m\u00E1s espec\u00EDfica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un est\u00E1ndar internacional, la Organizaci\u00F3n Internacional de Normalizaci\u00F3n no respalda estas etiquetas.\u200B Algunas empresas hacen un uso enga\u00F1oso de estos t\u00E9rminos para promocionar sus productos o servicios, pr\u00E1ctica que se conoce como greenwashing."@es . . "Environment friendly processes, or environmental-friendly processes (also referred to as eco-friendly, nature-friendly, and green), are sustainability and marketing terms referring to goods and services, laws, guidelines and policies that claim reduced, minimal, or no harm upon ecosystems or the environment. Companies use these ambiguous terms to promote goods and services, sometimes with additional, more specific certifications, such as ecolabels. Their overuse can be referred to as greenwashing. To ensure the successful meeting of Sustainable Development Goals (SDGs) companies are advised to employ environmental friendly processes in their production. Specifically, Sustainable Development Goal 12 measures 11 targets and 13 indicators \"to ensure sustainable consumption and production patterns\". The International Organization for Standardization has developed ISO 14020 and ISO 14024 to establish principles and procedures for environmental labels and declarations that certifiers and eco-labellers should follow. In particular, these standards relate to the avoidance of financial conflicts of interest, the use of sound scientific methods and accepted test procedures, and openness and transparency in the setting of standards."@en . . "\uCE5C\uD658\uACBD(\u89AA\u74B0\u5883, Environment friendly \uB610\uB294 eco-friendly \uC904\uC5EC\uC11C eco-)\uC740 \uD658\uACBD\uC801\uC774\uACE0 \uC9C0\uAD6C \uD658\uACBD\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uB294 \uD658\uACBD \uB18D\uC5C5, \uCE5C\uD658\uACBD \uAC1C\uBC1C, \uCE5C\uD658\uACBD \uC8FC\uAC70\uC9C0\uC5ED \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uD615\uC6A9\uC0AC\uC801 \uC6A9\uBC95\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4.\uCE5C\uD658\uACBD(\u89AA\u74B0\u5883)\uC740 \uC0AC\uC804\uC801 \uC815\uC758\uB85C\uB294 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uC744 \uC624\uC5FC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uD658\uACBD\uACFC \uC798 \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uB294 \uC77C \uB610\uB294 \uADF8\uB7F0 \uD589\uC704\uB098 \uCCA0\uD559\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u74B0\u5883\u306B\u512A\u3057\u3044\uFF08\u304B\u3093\u304D\u3087\u3046\u306B\u3084\u3055\u3057\u3044\u3001\u82F1: Environmentally friendly \u307E\u305F\u306F environment-friendly\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u614B\u7CFB\u3084\u74B0\u5883\u306B\u53CA\u307C\u3059\u60AA\u5F71\u97FF\u3092\u6700\u5C0F\u9650\u307E\u305F\u306F\u5168\u304F\u7121\u5BB3\u306B\u4F4E\u6E1B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5BA3\u4F1D\u6587\u53E5\u306E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u6CD5\u5F8B\u3084\u653F\u7B56\u30AC\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u3057\u3066\u8A00\u3046\u3001\u74B0\u5883\u306B\u914D\u616E\u3057\u305F\u6D3B\u52D5\u306E\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u3067\u3042\u308A\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B \u3002\u300C\u5730\u7403\u306B\u512A\u3057\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"earth-friendly\"\uFF09\u3002\u81EA\u7136\u306B\u512A\u3057\u3044 (Nature-friendly) \u3084\u30A8\u30B3\u30FB\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u82F1\u5358\u8A9E\u306E\u300Cgreen\uFF08\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\uFF1B\u7DD1\uFF09\u300D\u3082\u540C\u3058\u610F\u5473\u5408\u3044\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4F01\u696D\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u66D6\u6627\u306A\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u8CA9\u58F2\u4FC3\u9032\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305F\u307E\u306B\u30A8\u30B3\u30E9\u30D9\u30EB\u7B49\u306E\u3088\u308A\u660E\u78BA\u306A\u8A8D\u8A3C\u3082\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u904E\u5270\u306A\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3060\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001SDGs\u3078\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3092\u8A87\u5927\u8868\u73FE\u3059\u308B\u300CSDGs\u30A6\u30A9\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\u3078\u306E\u61F8\u5FF5\u3082\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u6A5F\u69CB\u304C\u3001\u8A8D\u8A3C\u6A5F\u95A2\u3068\u30A8\u30B3\u30E9\u30D9\u30EB\u767A\u884C\u6A5F\u95A2\u304C\u5F93\u3046\u3079\u304D\u74B0\u5883\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u539F\u5247\u3068\u624B\u9806\u304A\u3088\u3073\u5BA3\u8A00\u6587\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001ISO14020\u3068ISO14024\u3092\u7B56\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u57FA\u6E96\u306F\u3001\u91D1\u92AD\u7684\u306A\u5229\u76CA\u76F8\u53CD\u306E\u56DE\u907F\u3001\u5065\u5168\u306A\u79D1\u5B66\u7684\u691C\u8A3C\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u8A66\u9A13\u624B\u9806\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u304A\u3088\u3073\u57FA\u6E96\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u304A\u3051\u308B\u958B\u793A\u6027\u3068\u900F\u660E\u6027\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0646\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0631\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631. \u062A\u064F\u0646\u0635\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 12 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C 11 \u063A\u0627\u064A\u0629\u064B \u064813 \u0645\u0624\u0634\u0631\u064B\u0627 \u00AB\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u00BB. \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0632\u0648 14020 \u0648\u0623\u064A\u0632\u0648 14024 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0648\u0646. \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0628\u062A\u062C\u0646\u0628 \u062A\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631."@ar . "L'ecosostenibilit\u00E0 \u00E8 l'attivit\u00E0 umana che regola la propria pratica secondo assunti ecologisti nel quadro dello sviluppo sostenibile. \u00C8 ecosostenibile ci\u00F2 che porta ad agire in modo che il consumo di risorse sia tale che la generazione successiva riceva la stessa quantit\u00E0 di risorse che si \u00E8 ricevuta dalla generazione precedente. Il rinnovamento delle risorse \u00E8 al centro del discorso ecosostenibile, ed \u00E8 visto come capacit\u00E0 intrinseca del mondo di trasformarsi in maniera ciclica, capacit\u00E0 che va difesa per non modificare i delicati equilibri terrestri. Aggettivi come ecosostenibile, ecocompatibile o verde (green) sono termini usati nel marketing per riferirsi a prodotti e servizi, ma anche a leggi, linee guida e politiche, che affermano di produrre un impatto ridotto, minimo o nullo sugli ecosistemi o sull'ambiente. Varie aziende utilizzano questi termini ambigui per promuovere beni e servizi, talvolta con certificazioni aggiuntive pi\u00F9 specifiche, come il marchio ecologico (ecolabel). La strategia di comunicazione che sfrutta in modo ingannevole questi concetti viene chiamata greenwashing (ecologismo di facciata o ambientalismo di facciata)."@it . . . . . . . . . . . "Environmentally friendly"@en . . . "Respectu\u00F3s amb el medi ambient (tamb\u00E9 anomenat respectu\u00F3s amb la natura, amic de la natura o verd) \u00E9s un terme utilitzat per referir-se a productes i serveis, lleis, directrius i pol\u00EDtiques que repercuteixen poc o gens en el medi ambient. Per avisar els consumidors, els productes i serveis respectuosos amb el medi ambient tenen una eco-etiqueta. En no existir un est\u00E0ndard internacional, l'Organitzaci\u00F3 Internacional d'Est\u00E0ndards no recolza aquestes etiquetes."@ca . . . . . "\uCE5C\uD658\uACBD"@ko . "\u74B0\u5883\u53CB\u5584\uFF08\u53C8\u7A31\u74B0\u5883\u53CB\u597D\u3001\u81EA\u7136\u53CB\u5584\u6216\u7DA0\u8272\u53CB\u597D\uFF09\u4E00\u8A5E\u7528\u4F86\u6307\u4E00\u500B\u5546\u54C1\u3001\u670D\u52D9\u3001\u5EFA\u7BC9\u3001\u6CD5\u5F8B\u6216\u653F\u7B56\u5C0D\u74B0\u5883\u6240\u9020\u6210\u7684\u640D\u5BB3\u8F03\u5C11\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u6D88\u8CBB\u8005\u80FD\u5920\u4E86\u89E3\uFF0C\u901A\u5E38\u53D7\u8A8D\u8B49\u7684\u74B0\u5883\u53CB\u597D\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u6703\u8CBC\u4E0A\u4E00\u500B\uFF0C\u4F8B\u5982\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u3001\u7B49\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u570B\u969B\u4E0A\u5C0D\u65BC\u6B64\u6982\u5FF5\u5C1A\u7121\u4E00\u81F4\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u6240\u4EE5\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u7D44\u7E54\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Organization for Standardization\uFF0C\u7C21\u7A31ISO\uFF09\u8A8D\u70BA\u300C\u74B0\u5883\u53CB\u5584\u300D\u9019\u500B\u6A19\u7C64\u592A\u6A21\u7CCA\uFF0C\u662F\u6C92\u6709\u610F\u7FA9\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "Respectu\u00F3s amb el medi ambient (tamb\u00E9 anomenat respectu\u00F3s amb la natura, amic de la natura o verd) \u00E9s un terme utilitzat per referir-se a productes i serveis, lleis, directrius i pol\u00EDtiques que repercuteixen poc o gens en el medi ambient. Per avisar els consumidors, els productes i serveis respectuosos amb el medi ambient tenen una eco-etiqueta. En no existir un est\u00E0ndard internacional, l'Organitzaci\u00F3 Internacional d'Est\u00E0ndards no recolza aquestes etiquetes."@ca . . "\u74B0\u5883\u53CB\u5584\uFF08\u53C8\u7A31\u74B0\u5883\u53CB\u597D\u3001\u81EA\u7136\u53CB\u5584\u6216\u7DA0\u8272\u53CB\u597D\uFF09\u4E00\u8A5E\u7528\u4F86\u6307\u4E00\u500B\u5546\u54C1\u3001\u670D\u52D9\u3001\u5EFA\u7BC9\u3001\u6CD5\u5F8B\u6216\u653F\u7B56\u5C0D\u74B0\u5883\u6240\u9020\u6210\u7684\u640D\u5BB3\u8F03\u5C11\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u70BA\u4E86\u8B93\u6D88\u8CBB\u8005\u80FD\u5920\u4E86\u89E3\uFF0C\u901A\u5E38\u53D7\u8A8D\u8B49\u7684\u74B0\u5883\u53CB\u597D\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u6703\u8CBC\u4E0A\u4E00\u500B\uFF0C\u4F8B\u5982\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u3001\u7B49\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u570B\u969B\u4E0A\u5C0D\u65BC\u6B64\u6982\u5FF5\u5C1A\u7121\u4E00\u81F4\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u6240\u4EE5\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u5316\u7D44\u7E54\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Organization for Standardization\uFF0C\u7C21\u7A31ISO\uFF09\u8A8D\u70BA\u300C\u74B0\u5883\u53CB\u5584\u300D\u9019\u500B\u6A19\u7C64\u592A\u6A21\u7CCA\uFF0C\u662F\u6C92\u6709\u610F\u7FA9\u7684\u3002"@zh . . "L'ecosostenibilit\u00E0 \u00E8 l'attivit\u00E0 umana che regola la propria pratica secondo assunti ecologisti nel quadro dello sviluppo sostenibile. \u00C8 ecosostenibile ci\u00F2 che porta ad agire in modo che il consumo di risorse sia tale che la generazione successiva riceva la stessa quantit\u00E0 di risorse che si \u00E8 ricevuta dalla generazione precedente. Il rinnovamento delle risorse \u00E8 al centro del discorso ecosostenibile, ed \u00E8 visto come capacit\u00E0 intrinseca del mondo di trasformarsi in maniera ciclica, capacit\u00E0 che va difesa per non modificare i delicati equilibri terrestri."@it . . . . "\u74B0\u5883\u53CB\u5584"@zh . . "Respetuoso con el medio ambiente"@es . "Ecosostenibilit\u00E0"@it . "Respetuoso con el medio ambiente (tambi\u00E9n llamado respetuoso con la naturaleza, ecol\u00F3gico o verde) es un t\u00E9rmino utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y pol\u00EDticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente.\u200B Las empresas utilizan a veces estos t\u00E9rminos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompa\u00F1\u00E1ndolos en ocasiones de una certificaci\u00F3n m\u00E1s espec\u00EDfica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un est\u00E1ndar internacional, la Organizaci\u00F3n Internacional de Normalizaci\u00F3n no respalda estas etiquetas.\u200B"@es . . "\u74B0\u5883\u306B\u512A\u3057\u3044"@ja . . "\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0646\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629."@ar . "Medifavora, ekologiema, eko-ema, naturema a\u016D verda (angle: environmentally friendly, eco-friendly, nature friendly a\u016D green) estas sinonimaj adjektivoj rilataj al , le\u011Doj, gvidlinioj kaj politikoj taksataj sentigi minimuman a\u016D nenian dama\u011Don al la medio. Por konsciigi konsumantoj mediemaj varoj kaj servoj ofte estas markitaj de ekologiaj atestiloj. Sed ne ekzistas ununura internacia normo por tia koncepto. La Internacia Organiza\u0135o por Normigado taksas tiujn atestilojn tro malprecizaj por esti signifaj."@eo . . "Ramah lingkungan, atau populer dengan sebutan go-green adalah istilah keberlanjutan dan pemasaran yang mengacu pada , hukum, pedoman dan kebijakan yang mengklaim berkurangnya, minimalnya bahaya, bahkan tidak membahayakan ekosistem atau . Perusahaan menggunakan istilah ambigu ini untuk mempromosikan barang dan jasanya, terkadang dengan sertifikasi tambahan dan spesifik, seperti . Penggunaan berlebihan yang mereka lakukan dapat disebut sebagai greenwashing. Organisasi Internasional untuk Standardisasi telah mengembangkan ISO 14020 dan ISO 14024 untuk menetapkan prinsip dan prosedur untuk pelabelan dan deklarasi lingkungan yang harus diikuti oleh lembaga sertifikasi dan eko-labeller. Secara khusus, standar ini berhubungan dengan penghindaran konflik kepentingan keuangan, penggunaan metode ilmiah yang masuk akal dan prosedur pengujian yang dapat diterima, dan serta transparansi dalam penetapan standar."@in . . . . .