"Imprenditore"@it . . "Un emprendedor es una persona que identifica una oportunidad y conociendo los riesgos emprende la acci\u00F3n de organizar los recursos necesarios para convertirse en creador o fundador de una empresa o negocio,\u200B\u200B (individual o colectivamente) con la finalidad de aprovechar dicha oportunidad, obteniendo una respectiva ganancia. Un emprendedor es una persona que dise\u00F1a, lanza y pone en funcionamiento un negocio,\u200B\u200B partiendo de una innovaci\u00F3n. El emprendedor es un empresario de la innovaci\u00F3n; adem\u00E1s de lanzar la empresa, abre una nueva l\u00EDnea empresarial, su creatividad abre las puertas a otros empresarios y a otros nuevos productos.\u200B El emprendimiento es la capacidad y el deseo de desarrollar, organizar y manejar un negocio junto con sus respectivos riesgos, con el fin de obtener una ganancia.\u200B\u200B La mayor\u00EDa de las definiciones de emprendimiento se centran en el lanzamiento y puesta en funcionamiento de un negocio debido a los altos riesgos que implica el lanzamiento de una start-up. Una porci\u00F3n significativa de los negocios tienen que cerrar debido a la falta de financiamiento, malas decisiones de negocios, crisis econ\u00F3mica, falta de mercado, o una combinaci\u00F3n de todas estas circunstancias. Arieu se refiere al proceso de desarrollo de la iniciativa emprendedora a partir del modelo de Conocimiento, Acci\u00F3n y Motivaci\u00F3n (CAM) y sugiere los contenidos que deber\u00EDan ofrecerse en el sistema educativo.\u200B"@es . . . "L'imprenditore \u00E8 una figura professionale che organizza ed \u00E8 coinvolto nella gestione e nella propriet\u00E0 di beni, servizi e mercati. Un imprenditore che dirige pi\u00F9 aziende di successo \u00E8 detto magnate degli affari o tycoon."@it . "\u4F01\u696D\u5BB6\uFF08\u6CD5\u8BED\u3001\u82F1\u8BED\uFF1AEntrepreneur\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AUnternehmer\uFF09\u53C8\u79F0\u8D44\u672C\u5BB6\uFF0C\u662F\u6307\u81EA\u5DF1\u5275\u7ACB\u5E76\u8FD0\u8425\u4F01\u696D\u7684\u4EBA\uFF0C\u4F1A\u900F\u8FC7\u5404\u79CD\u7ECF\u8425\u624B\u6BB5\uFF0C\u4E0D\u65AD\u6269\u5C55\u5176\u7248\u56FE\uFF0C\u70BA\u4F01\u696D\u9577\u8FDC\u5229\u76CA\u8457\u60F3\uFF0C\u5E76\u627F\u64D4\u8D77\u4F01\u696D\u6210\u6557\u8CAC\u4EFB\u7684\u4EBA\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u8DE8\u9886\u57DF\u7ECF\u8425\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u8FBE\u5230\u4F01\u4E1A\u7684\u6700\u5927\u5229\u76CA\uFF0C\u4E0D\u8F15\u6613\u9000\u4F11\u6216\u8F49\u8077\u3002"@zh . "39862"^^ . "Podnikatel"@cs . . . . . "Przedsi\u0119biorca (fr. entrepreneur) \u2013 w potocznym uj\u0119ciu to osoba podejmuj\u0105ca si\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia dla cel\u00F3w zarobkowych. W polskim systemie prawa nie ma jednolitej definicji przedsi\u0119biorcy. Funkcjonuj\u0105ce definicje sprowadza si\u0119 do tego, \u017Ce przedsi\u0119biorc\u0105 jest podmiot prawa, kt\u00F3ry prowadzi we w\u0142asnym imieniu dzia\u0142alno\u015B\u0107 gospodarcz\u0105 (lub zawodow\u0105). W rozumieniu prawnym \u201Eprzedsi\u0119biorca\u201D najcz\u0119\u015Bciej nie jest synonimem przedsi\u0119biorstwa, ani firmy."@pl . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Wirausahawan, wiraswasta atau usahawan (bahasa Inggris: entrepreneur) adalah orang yang melakukan aktivitas wirausaha yang dicirikan dengan atau berbakat mengenali produk baru, menentukan cara produksi baru, menyusun manajemen operasi untuk pengadaan produk baru, memasarkannya, serta mengatur permodalan operasinya."@in . . . . . . "Przedsi\u0119biorca (fr. entrepreneur) \u2013 w potocznym uj\u0119ciu to osoba podejmuj\u0105ca si\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia dla cel\u00F3w zarobkowych. W polskim systemie prawa nie ma jednolitej definicji przedsi\u0119biorcy. Funkcjonuj\u0105ce definicje sprowadza si\u0119 do tego, \u017Ce przedsi\u0119biorc\u0105 jest podmiot prawa, kt\u00F3ry prowadzi we w\u0142asnym imieniu dzia\u0142alno\u015B\u0107 gospodarcz\u0105 (lub zawodow\u0105). W rozumieniu prawnym \u201Eprzedsi\u0119biorca\u201D najcz\u0119\u015Bciej nie jest synonimem przedsi\u0119biorstwa, ani firmy."@pl . "\uAE30\uC5C5\uAC00"@ko . "Przedsi\u0119biorca"@pl . "Ondernemer"@nl . "\u4F01\u696D\u5BB6\uFF08\u6CD5\u8BED\u3001\u82F1\u8BED\uFF1AEntrepreneur\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AUnternehmer\uFF09\u53C8\u79F0\u8D44\u672C\u5BB6\uFF0C\u662F\u6307\u81EA\u5DF1\u5275\u7ACB\u5E76\u8FD0\u8425\u4F01\u696D\u7684\u4EBA\uFF0C\u4F1A\u900F\u8FC7\u5404\u79CD\u7ECF\u8425\u624B\u6BB5\uFF0C\u4E0D\u65AD\u6269\u5C55\u5176\u7248\u56FE\uFF0C\u70BA\u4F01\u696D\u9577\u8FDC\u5229\u76CA\u8457\u60F3\uFF0C\u5E76\u627F\u64D4\u8D77\u4F01\u696D\u6210\u6557\u8CAC\u4EFB\u7684\u4EBA\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u8DE8\u9886\u57DF\u7ECF\u8425\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u8FBE\u5230\u4F01\u4E1A\u7684\u6700\u5927\u5229\u76CA\uFF0C\u4E0D\u8F15\u6613\u9000\u4F11\u6216\u8F49\u8077\u3002"@zh . . . "Entrepren\u00F6r \u00E4r en person som tar en id\u00E9 f\u00F6r en vara eller tj\u00E4nst, reflekterar \u00F6ver risker och m\u00F6jligheter, samlar ihop resurser, planerar och implementerar id\u00E9n. Entrepren\u00F6rskap \u00E4r ocks\u00E5 n\u00E4ra sammanl\u00E4nkat till begreppet innovation \u2013 ett begreppspar som har blivit alltmer anv\u00E4nt inom s\u00E5v\u00E4l f\u00F6retagsekonomi som politik sedan 1980-talet. Ordet kan \u00E4ven beteckna en person eller ett f\u00F6retag som utf\u00F6r arbeten p\u00E5 entreprenad, till exempel en byggentreprenad. Entrepren\u00F6r kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas som ett begrepp f\u00F6r en f\u00F6retagsam person. Termen syftar i regel p\u00E5 grundaren av ett f\u00F6retag. I vidare bem\u00E4rkelse anv\u00E4nds termen om en person som \u00E4r drivande och arbetar h\u00E5rt f\u00F6r att n\u00E5 framg\u00E5ng. Entrepren\u00F6rskap kan ocks\u00E5 f\u00F6rekomma inom befintliga f\u00F6retag och ben\u00E4mns d\u00E5 intrapren\u00F6rskap."@sv . . "\uAE30\uC5C5\uC778(\u4F01\u696D\u4EBA, \uC601\uC5B4: entrepreneur)\uC740 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB780 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB358 \uAC00\uCE58\uC640 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uAE30\uC5C5\uC740 \uD55C\uC790 \uC77C\uC73C\uD0AC '\uAE30'\uC790\uC640 \uC77C '\uC5C5'\uC790\uB85C, \uD55C\uC790 \uB9D0 \uADF8\uB300\uB85C, '\uC77C\uC744 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4' '\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC2DC\uC791\uD568'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uD574\uC11D\uB41C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC624\uB108, \uCC3D\uC5C5\uC790, \uCD5C\uACE0 \uACBD\uC601\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC131\uC6D0 10\uBA85\uC778 \uC911\uC18C\uAE30\uC5C5 \uC0AC\uC7A5\uC774\uB77C \uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uB300\uAE30\uC5C5\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4 \uB098\uAC00\uACE0 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uACE0, 1\uC778 \uC2A4\uD0C0\uD2B8\uC5C5, \uC601\uC138 \uC0AC\uC5C5\uAC00, \uC790\uC601\uC5C5\uC790\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC5C5\uAC00(\u4E8B\u696D\u5BB6, \uC601\uC5B4: businessman)\uB294 \uC601\uB9AC\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uC790\uBCF8\uC744 \uB300\uACE0 \uADF8 \uAE30\uC5C5\uC758 \uACBD\uC601\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACC4\uD68D\uD558\uC5EC \uD68C\uC0AC\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uC9C1\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C. \uC0AC\uC5C5\uCCB4\uB97C \uACBD\uC601\uD558\uB294 \uB112\uC740 \uBC94\uC704\uB85C\uC368 \uD574\uC11D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Unternehmer ist, wer als nat\u00FCrliche oder juristische Person allein oder gemeinsam mit anderen Mitunternehmern ein Unternehmen betreibt."@de . "Een ondernemer (ook: zakenman, zakenvrouw of entrepreneur) is eenieder die economische activiteiten ontplooit met winstoogmerk, gebruikmakend van eigen (of geleend) vermogen."@nl . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u00E1\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441)."@ru . . "Emprendedor"@es . "Ekintzaile (enpresa arlokoa)"@eu . . "Entrepreneur"@fr . . "\u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F (\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u0438\u0446\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 ;"@uk . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . "Emprenedor"@ca . "Emprenedor \u00E9s una persona que crea, desenvolupa i implanta un projecte empresarial. La paraula prov\u00E9 del llat\u00ED prendere. Era usada en documents del Consolat de Mar com acordar o iniciar."@ca . "\u8D77\u696D\u5BB6\uFF08\u304D\u304E\u3087\u3046\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u3089\u4E8B\u696D\u3092\u8208\u3059\uFF08\u8D77\u696D\uFF09\u8005\u3092\u8A00\u3046\u3002\u300C\u5275\u696D\u8005\u300D\uFF08\u305D\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3083\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u4F01\u696D\u3092\u958B\u696D\u3059\u308B\u8005\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30EC\u30D7\u30EC\u30CA\u30FC\uFF08\u82F1: entrepreneur\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u3002\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u305D\u306E\u7D4C\u6E08\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u7D4C\u6E08\u9769\u65B0\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8996\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8D77\u3053\u3059\u4EBA\u306E\u610F\u5473\u304B\u3089\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u8D77\u696D\u5BB6\u7CBE\u795E\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u3092\u304A\u91D1\u306B\u5909\u3048\u308B 1 \u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u8D77\u696D\u5BB6\uFF08\u304D\u304E\u3087\u3046\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u3089\u4E8B\u696D\u3092\u8208\u3059\uFF08\u8D77\u696D\uFF09\u8005\u3092\u8A00\u3046\u3002\u300C\u5275\u696D\u8005\u300D\uFF08\u305D\u3046\u304E\u3087\u3046\u3057\u3083\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u4F01\u696D\u3092\u958B\u696D\u3059\u308B\u8005\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30EC\u30D7\u30EC\u30CA\u30FC\uFF08\u82F1: entrepreneur\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u3002\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u305D\u306E\u7D4C\u6E08\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u7D4C\u6E08\u9769\u65B0\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8996\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8D77\u3053\u3059\u4EBA\u306E\u610F\u5473\u304B\u3089\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u8D77\u696D\u5BB6\u7CBE\u795E\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u3092\u304A\u91D1\u306B\u5909\u3048\u308B 1 \u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Entrepren\u00F6r \u00E4r en person som tar en id\u00E9 f\u00F6r en vara eller tj\u00E4nst, reflekterar \u00F6ver risker och m\u00F6jligheter, samlar ihop resurser, planerar och implementerar id\u00E9n. Entrepren\u00F6rskap \u00E4r ocks\u00E5 n\u00E4ra sammanl\u00E4nkat till begreppet innovation \u2013 ett begreppspar som har blivit alltmer anv\u00E4nt inom s\u00E5v\u00E4l f\u00F6retagsekonomi som politik sedan 1980-talet."@sv . . . . "Podnikatel je fyzick\u00E1 nebo pr\u00E1vnick\u00E1 osoba, kter\u00E1 se v\u011Bnuje podnik\u00E1n\u00ED, tedy soustavn\u00E9 a samostatn\u00E9 \u010Dinnosti prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 za \u00FA\u010Delem zisku. Nez\u00E1le\u017E\u00ED p\u0159itom na objemu podnikatelsk\u00FDch aktivit, m\u016F\u017Ee tedy j\u00EDt jak o velikou akciovou spole\u010Dnost, tak i mal\u00E9ho \u017Eivnostn\u00EDka. Pokud je podnikatelem fyzick\u00E1 osoba, jedn\u00E1 se o osobu samostatn\u011B v\u00FDd\u011Ble\u010Dn\u011B \u010Dinnou (OSV\u010C). OSV\u010C v\u0161ak zahrnuje i osoby, kter\u00E9 maj\u00ED p\u0159\u00EDjmy z jin\u00E9 samostatn\u011B v\u00FDd\u011Ble\u010Dn\u00E9 \u010Dinnosti ne\u017E jen z podnik\u00E1n\u00ED."@cs . . "\u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C"@uk . . "Emprenedor \u00E9s una persona que crea, desenvolupa i implanta un projecte empresarial. La paraula prov\u00E9 del llat\u00ED prendere. Era usada en documents del Consolat de Mar com acordar o iniciar."@ca . . . . "147"^^ . . . . . "\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064A\u062F\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648\u0631\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0651\u0641\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A -\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063A\u0628 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0631\u0636\u0649 \u0628\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0633\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631."@ar . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03AE \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B3\u03B7, \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "L'imprenditore \u00E8 una figura professionale che organizza ed \u00E8 coinvolto nella gestione e nella propriet\u00E0 di beni, servizi e mercati. Un imprenditore che dirige pi\u00F9 aziende di successo \u00E8 detto magnate degli affari o tycoon."@it . . "\u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . "Ekintzailea edo ekinzalea ekonomia batean ondasun eta zerbitzu berriak sortu, horiek modu berritzaile batez merkaturatu edota ekoizpen edo kudeaketa-metodo berriak asmatu eta aplikatzeari ekiten dion pertsona bat da. Kudeatzailea abian dagoen erakunde batean helburu berriak planteatu eta horiek lortzeko baliabideak kudeatu egiten dituen bitartean, ekinzalea ideia berriak asmatu eta horiek aplikatzeari ekiten dio. Beraz, ekinzalea berrikuntza eta aldaketarekin lotzen den pertsona bat da. Peter Druckeren esanetan, \u00ABekinzaleak beti bilatzen du aldaketa, aldaketari erantzun bat ematen dio eta aukeratzat hartzen du\u00BB."@eu . . "Le terme \u00AB entrepreneur \u00BB recouvre des acceptions connexes mais distinctes : \n* l'usage courant l'assimile \u00E0 un chef d'entreprise, tant\u00F4t porteur d'un projet d'entreprise en phase de d\u00E9marrage, tant\u00F4t dirigeant d'une entreprise davantage \u00E9tablie, \u00E0 laquelle le plus souvent il s'identifie \u00E9troitement et personnellement ; \n* \u00AB entrepreneur \u00BB est \u00E9galement l'appellation donn\u00E9e aux chefs d'entreprise de diff\u00E9rents secteurs du b\u00E2timent ou des travaux publics ; \n* en droit, l'entrepreneur (ou ma\u00EEtre d'\u0153uvre) est \u00AB la personne qui \u2014 dans un contrat d'entreprise \u2014 s'engage \u00E0 effectuer un travail en r\u00E9ponse \u00E0 la demande d'un ma\u00EEtre d'ouvrage \u00BB. Le pr\u00E9sent article traite de la premi\u00E8re acception."@fr . . "Wirausahawan"@in . . . "Entrepreneur"@en . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u00E1\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441)."@ru . . . "Un emprendedor es una persona que identifica una oportunidad y conociendo los riesgos emprende la acci\u00F3n de organizar los recursos necesarios para convertirse en creador o fundador de una empresa o negocio,\u200B\u200B (individual o colectivamente) con la finalidad de aprovechar dicha oportunidad, obteniendo una respectiva ganancia. El emprendimiento es la capacidad y el deseo de desarrollar, organizar y manejar un negocio junto con sus respectivos riesgos, con el fin de obtener una ganancia.\u200B\u200B"@es . . . . . "\u4F01\u4E1A\u5BB6"@zh . . "Wirausahawan, wiraswasta atau usahawan (bahasa Inggris: entrepreneur) adalah orang yang melakukan aktivitas wirausaha yang dicirikan dengan atau berbakat mengenali produk baru, menentukan cara produksi baru, menyusun manajemen operasi untuk pengadaan produk baru, memasarkannya, serta mengatur permodalan operasinya."@in . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03AE \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B3\u03B7, \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Unternehmer ist, wer als nat\u00FCrliche oder juristische Person allein oder gemeinsam mit anderen Mitunternehmern ein Unternehmen betreibt."@de . . . . . . . "\uAE30\uC5C5\uC778(\u4F01\u696D\u4EBA, \uC601\uC5B4: entrepreneur)\uC740 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB780 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB358 \uAC00\uCE58\uC640 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uAE30\uC5C5\uC740 \uD55C\uC790 \uC77C\uC73C\uD0AC '\uAE30'\uC790\uC640 \uC77C '\uC5C5'\uC790\uB85C, \uD55C\uC790 \uB9D0 \uADF8\uB300\uB85C, '\uC77C\uC744 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E0\uB2E4' '\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC2DC\uC791\uD568'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uD574\uC11D\uB41C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC624\uB108, \uCC3D\uC5C5\uC790, \uCD5C\uACE0 \uACBD\uC601\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC131\uC6D0 10\uBA85\uC778 \uC911\uC18C\uAE30\uC5C5 \uC0AC\uC7A5\uC774\uB77C \uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uB300\uAE30\uC5C5\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4 \uB098\uAC00\uACE0 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uACE0, 1\uC778 \uC2A4\uD0C0\uD2B8\uC5C5, \uC601\uC138 \uC0AC\uC5C5\uAC00, \uC790\uC601\uC5C5\uC790\uB3C4 \uAE30\uC5C5\uC778\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC5C5\uAC00(\u4E8B\u696D\u5BB6, \uC601\uC5B4: businessman)\uB294 \uC601\uB9AC\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uC790\uBCF8\uC744 \uB300\uACE0 \uADF8 \uAE30\uC5C5\uC758 \uACBD\uC601\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACC4\uD68D\uD558\uC5EC \uD68C\uC0AC\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uC9C1\uC5C5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C. \uC0AC\uC5C5\uCCB4\uB97C \uACBD\uC601\uD558\uB294 \uB112\uC740 \uBC94\uC704\uB85C\uC368 \uD574\uC11D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064A\u062F\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u0631\u0648\u0646\u0648\u0631\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0651\u0641\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A -\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063A\u0628 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0631\u0636\u0649 \u0628\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0633\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631."@ar . "\u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F (\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u0301\u043C\u0438\u0446\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 ;"@uk . "Empreendedor"@pt . "Een ondernemer (ook: zakenman, zakenvrouw of entrepreneur) is eenieder die economische activiteiten ontplooit met winstoogmerk, gebruikmakend van eigen (of geleend) vermogen."@nl . . . . . "Unternehmer"@de . "\u8D77\u696D\u5BB6"@ja . . . "Podnikatel je fyzick\u00E1 nebo pr\u00E1vnick\u00E1 osoba, kter\u00E1 se v\u011Bnuje podnik\u00E1n\u00ED, tedy soustavn\u00E9 a samostatn\u00E9 \u010Dinnosti prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 za \u00FA\u010Delem zisku. Nez\u00E1le\u017E\u00ED p\u0159itom na objemu podnikatelsk\u00FDch aktivit, m\u016F\u017Ee tedy j\u00EDt jak o velikou akciovou spole\u010Dnost, tak i mal\u00E9ho \u017Eivnostn\u00EDka. Pokud je podnikatelem fyzick\u00E1 osoba, jedn\u00E1 se o osobu samostatn\u011B v\u00FDd\u011Ble\u010Dn\u011B \u010Dinnou (OSV\u010C). OSV\u010C v\u0161ak zahrnuje i osoby, kter\u00E9 maj\u00ED p\u0159\u00EDjmy z jin\u00E9 samostatn\u011B v\u00FDd\u011Ble\u010Dn\u00E9 \u010Dinnosti ne\u017E jen z podnik\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . "Entrepren\u00F6r"@sv . "1033586750"^^ . . . . . "Le terme \u00AB entrepreneur \u00BB recouvre des acceptions connexes mais distinctes : \n* l'usage courant l'assimile \u00E0 un chef d'entreprise, tant\u00F4t porteur d'un projet d'entreprise en phase de d\u00E9marrage, tant\u00F4t dirigeant d'une entreprise davantage \u00E9tablie, \u00E0 laquelle le plus souvent il s'identifie \u00E9troitement et personnellement ; \n* \u00AB entrepreneur \u00BB est \u00E9galement l'appellation donn\u00E9e aux chefs d'entreprise de diff\u00E9rents secteurs du b\u00E2timent ou des travaux publics ; \n* en droit, l'entrepreneur (ou ma\u00EEtre d'\u0153uvre) est \u00AB la personne qui \u2014 dans un contrat d'entreprise \u2014 s'engage \u00E0 effectuer un travail en r\u00E9ponse \u00E0 la demande d'un ma\u00EEtre d'ouvrage \u00BB."@fr . "Ekintzailea edo ekinzalea ekonomia batean ondasun eta zerbitzu berriak sortu, horiek modu berritzaile batez merkaturatu edota ekoizpen edo kudeaketa-metodo berriak asmatu eta aplikatzeari ekiten dion pertsona bat da. Kudeatzailea abian dagoen erakunde batean helburu berriak planteatu eta horiek lortzeko baliabideak kudeatu egiten dituen bitartean, ekinzalea ideia berriak asmatu eta horiek aplikatzeari ekiten dio. Beraz, ekinzalea berrikuntza eta aldaketarekin lotzen den pertsona bat da. Peter Druckeren esanetan, \u00ABekinzaleak beti bilatzen du aldaketa, aldaketari erantzun bat ematen dio eta aukeratzat hartzen du\u00BB."@eu . .