. "1122042309"^^ . . . . "\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0646\u062F"@ar . "Militaire du rang"@fr . "\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0631\u062A\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637."@ar . . . . . . . . . . . . . "An enlisted rank (also known as an enlisted grade or enlisted rate) is, in some armed services, any rank below that of a commissioned officer. The term can be inclusive of non-commissioned officers or warrant officers, except in United States military usage where warrant officers/chief warrant officers are a separate officer category ranking above enlisted grades and below commissioned officer grades. In most cases, enlisted service personnel perform jobs specific to their own occupational specialty, as opposed to the more generalized command responsibilities of commissioned officers. The term \"enlistment\" refers solely to a military commitment (whether officer or enlisted) whereas the terms \"taken on strength\" and \"struck off strength\" refer to a service member being carried on a given un"@en . . "Um pra\u00E7a de pr\u00E9 (referido ocasionalmente pelo termo arcaico: pra\u00E7a de pret), ou simplesmente pra\u00E7a, \u00E9 um militar que pertence \u00E0 categoria inferior da hierarquia militar. Normalmente, incluem-se na categoria das pra\u00E7as os militares com as gradua\u00E7\u00F5es de soldado e de cabo. Nas for\u00E7as armadas, os sargentos e suboficiais tamb\u00E9m est\u00E3o inclu\u00EDdos na classe dos pra\u00E7as. Em alguns pa\u00EDses, a classe de militares correspondente \u00E0 de pra\u00E7as \u00E9 designada com termos diversos, tais como: \"tropa\", \"outros postos\", \"alistados\" ou \u2014 no \u00E2mbito naval \u2014 \"marinharia\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Um pra\u00E7a de pr\u00E9 (referido ocasionalmente pelo termo arcaico: pra\u00E7a de pret), ou simplesmente pra\u00E7a, \u00E9 um militar que pertence \u00E0 categoria inferior da hierarquia militar. Normalmente, incluem-se na categoria das pra\u00E7as os militares com as gradua\u00E7\u00F5es de soldado e de cabo. Nas for\u00E7as armadas, os sargentos e suboficiais tamb\u00E9m est\u00E3o inclu\u00EDdos na classe dos pra\u00E7as. Em alguns pa\u00EDses, a classe de militares correspondente \u00E0 de pra\u00E7as \u00E9 designada com termos diversos, tais como: \"tropa\", \"outros postos\", \"alistados\" ou \u2014 no \u00E2mbito naval \u2014 \"marinharia\"."@pt . . . . . . . "\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0631\u062A\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637."@ar . "\u0420\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434"@uk . . "Les militaires du rang, pouvant \u00EAtre abr\u00E9g\u00E9s en MR, (anciennement les hommes du rang ou personnel non officier parfois appel\u00E9 simplement le rang ou anciennement les hommes) sont le groupe de grades de base dans une hi\u00E9rarchie de type militaire. En remontant la hi\u00E9rarchie, ils sont suivis par le groupe des sous-officiers puis par celui des officiers."@fr . . "\u0420\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0442\u0435\u0440-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435 \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438/\u0447\u0456\u0444-\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . "Les militaires du rang, pouvant \u00EAtre abr\u00E9g\u00E9s en MR, (anciennement les hommes du rang ou personnel non officier parfois appel\u00E9 simplement le rang ou anciennement les hommes) sont le groupe de grades de base dans une hi\u00E9rarchie de type militaire. En remontant la hi\u00E9rarchie, ils sont suivis par le groupe des sous-officiers puis par celui des officiers."@fr . . . . "7781"^^ . "\u0420\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 \u0446\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0442\u0435\u0440-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435 \u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438/\u0447\u0456\u0444-\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . "Pra\u00E7a de pr\u00E9"@pt . . "1353018"^^ . . . "Enlisted rank"@en . . . "An enlisted rank (also known as an enlisted grade or enlisted rate) is, in some armed services, any rank below that of a commissioned officer. The term can be inclusive of non-commissioned officers or warrant officers, except in United States military usage where warrant officers/chief warrant officers are a separate officer category ranking above enlisted grades and below commissioned officer grades. In most cases, enlisted service personnel perform jobs specific to their own occupational specialty, as opposed to the more generalized command responsibilities of commissioned officers. The term \"enlistment\" refers solely to a military commitment (whether officer or enlisted) whereas the terms \"taken on strength\" and \"struck off strength\" refer to a service member being carried on a given unit's roll."@en . . . .