"Anglick\u00E1 hra"@cs . "\u82F1\u683C\u862D\u958B\u5C40\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u958B\u5C40\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A1.c4"@zh . . . . . . . "1"^^ . "Staunton vs. Saint-Amant, 1843"@en . . "English Opening"@en . . "Anglick\u00E1 hra je \u0161achov\u00E9 zah\u00E1jen\u00ED, kter\u00E9 charakterizuje tah 1. c4. Do praxe ji zavedl anglick\u00FD mistr Howard Staunton, v sou\u010Dasnosti se jedn\u00E1 o \u010Dtvrt\u00E9 nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED zah\u00E1jen\u00ED. Mezin\u00E1rodn\u00ED \u0161achov\u00E1 federace ji p\u0159isuzuje k\u00F3dy A10 a\u017E A39."@cs . "The English Opening is a chess opening that begins with the move: 1. c4 A flank opening, it is the fourth most popular and, according to various databases, one of the four most successful of White's twenty possible first moves. White begins the fight for the centre by staking a claim to the d5-square from the wing, in hypermodern style. Although many lines of the English have a distinct character, the opening is often used as a transpositional device in much the same way as 1.Nf3 \u2013 to avoid such highly regarded responses to 1.d4 as the Nimzo-Indian and Gr\u00FCnfeld Defences \u2014 and is considered reliable and flexible."@en . . . . . . . "Apertura inglesa"@es . . . . . . . . . . . . . . "\uC789\uAE00\uB9AC\uC2DC \uC624\uD504\uB2DD(English Opening)\uC740 \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC5D0 A10\uBD80\uD130 A39\uAE4C\uC9C0 \uD560\uB2F9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uB960 56.3%\uB85C 1.d4(55.85%)\uC640 1.e4(54.25%)\uBCF4\uB2E4 \uC131\uACF5\uB960\uC774 \uB192\uB2E4. \uC138\uAC1C\uC758 \uBD84\uB958\uB85C \uB098\uB220\uC838\uC788\uB2E4.A30\uC5D0\uC11C A39\uB294 1.c4 c5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uACE0, A20\uC5D0\uC11C A29\uB294 1.c4 e5 \uADF8\uB9AC\uACE0 A10\uC5D0\uC11C A19\uB294 \uB098\uBA38\uC9C0\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "Engelsk parti \u00E4r en schack\u00F6ppning som definieras av inledningsdraget: 1. c4 Det \u00E4r det fj\u00E4rde vanligaste \u00F6ppningsdraget efter 1.e4, 1.d4 och 1.Sf3. Engelskt parti \u00E4r en flexibel \u00F6ppning som ofta g\u00E5r \u00F6ver i andra \u00F6ppningar efter dragomkastning. Om vit spelar ett tidigt d4 s\u00E5 brukar det leda till damgambit eller n\u00E5got av de indiska f\u00F6rsvaren. Genom att b\u00F6rja med 1.c4 s\u00E5 kan vit undvika till exempel nimzoindiskt och Gr\u00FCnfeldindiskt f\u00F6rsvar. Det finns en hel del spel\u00F6ppningsteori f\u00F6r engelskt parti men varianterna \u00E4r ofta mindre forcerade och ger utrymme f\u00F6r strategiskt man\u00F6vrerande. \u00D6ppningen har f\u00E5tt sitt namn efter den engelske inofficielle schackv\u00E4rldsm\u00E4staren Howard Staunton som anv\u00E4nde den i matchen mot ,1843 men den blev inte popul\u00E4r f\u00F6rr\u00E4n en bit in p\u00E5 1900-talet. Numera \u00E4r den vanligt f\u00F6rekommande p\u00E5 elitniv\u00E5."@sv . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C: 1. c2-c4. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u0443\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0410\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, 1843). \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0410. \u041D\u0456\u043C\u0446\u043E\u0432\u0438\u0447, \u041C. \u0411\u043E\u0442\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0412. \u0421\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u044F\u043D, \u0421. \u0428\u0438\u043F\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0 (English Opening) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306E1\u3064\u3002 1\uFF0Ec4\uFF08\u53F3\u56F3\uFF09\u306E1\u624B\u3060\u3051\u3067\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6307\u3057\u624B\u306B\u3088\u308A\u4ED6\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\uFF08\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30AE\u30E3\u30F3\u30D3\u30C3\u30C8\u306A\u3069\uFF09"@ja . . . "Partia angielska \u2013 otwarcie szachowe zaczynaj\u0105ce si\u0119 od posuni\u0119cia 1.c4, w encyklopedii debiut\u00F3w oznaczone kodami od A10 do A39. Nale\u017Cy do grupy debiut\u00F3w zamkni\u0119tych. Jest to popularny debiut, grywany przez wielu mistrz\u00F3w \u015Bwiata, m.in.: Michai\u0142a Botwinnika, Wasilija Smys\u0142owa, Tigrana Petrosjana, Borysa Spasskiego i Anatolija Karpowa. Jego wielbicielem by\u0142 r\u00F3wnie\u017C Wiktor Korcznoj. Partia angielska odegra\u0142a wielk\u0105 rol\u0119 w meczu o mistrzostwo \u015Bwiata Kasparow-Karpow w Sewilli w 1987 roku. Obecnie parti\u0119 angielsk\u0105 z zawodnik\u00F3w \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki gra z sukcesami m.in. W\u0142adimir Kramnik (z przestawieniem kolejno\u015Bci posuni\u0119\u0107 - zaczyna od 1. Sf3, dopiero nast\u0119pnie grywa c4). Zalet\u0105 partii angielskiej jest elastyczno\u015B\u0107, umo\u017Cliwiaj\u0105ca przej\u015Bcie do innych system\u00F3w debiutowych. Czarne mog\u0105 np. przej\u015B\u0107 do obrony sycylijskiej z odwr\u00F3conymi kolorami, natomiast zagranie 1...c6 2.d4 d5 daje w konsekwencji obron\u0119 s\u0142owia\u0144sk\u0105. Parti\u0119 angielsk\u0105 cechuje przewaga my\u015Blenia strategicznego nad dok\u0142adn\u0105 znajomo\u015Bci\u0105 teorii debiutu. By\u0142y mistrz \u015Bwiata, Anatolij Karpow, zachwala parti\u0119 angielsk\u0105 tymi s\u0142owami: Je\u017Celi jednak pragnie si\u0119 unikn\u0105\u0107 d\u0142ugich teoretycznych wariant\u00F3w i przesun\u0105\u0107 ci\u0119\u017Car gry na tak zwane zrozumienie pozycji, lepszego debiutu od partii angielskiej nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107. Najcz\u0119stsze odpowiedzi czarnych: 1...Sf6 \u2013 najbardziej elastyczna odpowied\u017A czarnych, umo\u017Cliwiaj\u0105ca przej\u015Bcie do innych system\u00F3w debiutowych.1...c5 \u2013 wariant symetryczny.1...e5 \u2013 przej\u015Bcie do obrony sycylijskiej odwr\u00F3conymi kolorami (czarne graj\u0105 ruchy bia\u0142ych, ale maj\u0105c jedno tempo mniej)."@pl . . . . "A abertura inglesa \u00E9 uma abertura de xadrez caracterizada pelo lance inicial:"@pt . . . . . . . . "La Apertura inglesa\u200B (ECO A10-A39) es una de las formas m\u00E1s s\u00F3lidas de plantear una apertura. 1.c4 es la principal alternativa a 1.e4 y 1.d4. Se conoce desde tiempos de Luis de Lucena, pero su fama se debe al ingl\u00E9s Howard Staunton, que la emple\u00F3 con \u00E9xito en su encuentro con Pierre Saint-Amant. No obstante, no ser\u00EDa hasta el advenimiento de la Escuela hipermoderna de ajedrez cuando realmente salt\u00F3 de ser una apertura menor a considerarse \u00ABla m\u00E1s fuerte de todas las aperturas\u00BB en palabras de Savielly Tart\u00E1kover. La idea estrat\u00E9gica b\u00E1sica es retrasar la definici\u00F3n de los peones centrales, e y d, mientras se domina el centro con un pe\u00F3n lateral dispuesto a cambiarse por un pe\u00F3n central si fuera necesario. Al poner un pe\u00F3n en c4 lo m\u00E1s recomendable es sacar el alfil de casillas blancas en fianchetto. Se pueden jugar las l\u00EDneas t\u00EDpicas de la Inglesa, pero tambi\u00E9n se puede transponer a cualquiera de las aperturas cerradas jugando d4; e incluso se pueden plantear ideas de la Defensa siciliana con los colores invertidos y un tiempo de m\u00E1s."@es . . . . "A10\u2013A39"@en . . . . . . "Partita inglese"@it . . "Het Engels is een opening bij schaken die wordt gekenmerkt door de witte openingszet 1.c4. Het is ingedeeld bij de flankspelen. Met verwisseling van zetten leidt deze opening vaak tot de Indische verdedigingen of tot een variant in het damegambiet. De meest gangbare antwoorden zijn 1. ...e5 (Siciliaans in de voorhand), 1. ...Pf6 en 1. ...c5. Minder bekende voortzettingen zijn: 1. ...b5 (Jaenischgambiet) en 1. ...f5 (Engels-Hollandse verdediging). In de 19e eeuw werd deze opening veel gespeeld door Staunton en andere Britse meesters."@nl . . . . "498039"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C: 1. c2-c4. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u0443\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0410\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, 1843). \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0410. \u041D\u0456\u043C\u0446\u043E\u0432\u0438\u0447, \u041C. \u0411\u043E\u0442\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0412. \u0421\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u044F\u043D, \u0421. \u0428\u0438\u043F\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443: \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u00ABd5\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443 \u0420\u0435\u0442\u0456, \u0444\u0435\u0440\u0437\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0440\u0437\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0427\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0430, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442, \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u041D\u0456\u043C\u0446\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, , \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0411\u0435\u043D\u043E\u043D\u0456, \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0456\u0442, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0431\u0456\u043B\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0410\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1. \u04414 \u04355 \u0448\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0456."@uk . . . "\u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629: 1. c4 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u064A\u062A. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 centre \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 d5 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0629 \u0643\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 1. Nf3 - \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0640 1.d4 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0646\u064A\u0645\u0632\u0648-\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u062C\u0631\u0648\u0646\u0641\u064A\u0644\u062F - \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0646\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A (\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A) \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1843 \u0645\u0639 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645\u0627\u0646\u062A \u0648\u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 1851\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u062A\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 solid \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0643\u060C \u062A\u064A\u063A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646\u060C \u0623\u0646\u0627\u062A\u0648\u0644\u064A \u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0641\u060C \u063A\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u0645\u0627\u063A\u0646\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A\u0634\u0631 \u0636\u062C\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 1.e4 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u062F \u0644\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0648\u063A\u0627\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A \u0648\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0636\u062F \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A."@ar . . . . . . "English Opening"@en . . "2"^^ . . . . "Pembukaan Inggris"@in . . "L'ouverture anglaise ou partie anglaise est une ouverture au jeu d'\u00E9checs qui correspond aux codes ECO A10 \u00E0 A39 ; elle d\u00E9bute par le coup 1. c4. Par ce coup, les Blancs contr\u00F4lent le centre (la case d5). Apr\u00E8s 1. c4, les transpositions dans d'autres ouvertures comme la Caro-Kann ou la Slave, la Hollandaise, le Gambit dame refus\u00E9, des ouvertures indiennes (1. d4 Cf6 2. c4), la Partie catalane ou le D\u00E9but R\u00E9ti sont fr\u00E9quentes. Les r\u00E9ponses 1...e5 et 1...c5 donnent plut\u00F4t lieu \u00E0 des d\u00E9veloppements propres \u00E0 l'Anglaise, avec des parties de louvoiement (surtout apr\u00E8s 1...c5, et notamment ce qu'on appelle le syst\u00E8me du h\u00E9risson). Les Blancs peuvent d\u00E9buter par 1. c4 pour \u00E9viter certaines ouvertures comme la d\u00E9fense Gr\u00FCnfeld la d\u00E9fense nimzo-indienne (car les Blancs retardent ou s'abstiennent de"@fr . "Partia angielska"@pl . . "Obertura anglesa"@ca . . "A abertura inglesa \u00E9 uma abertura de xadrez caracterizada pelo lance inicial:"@pt . . "Partia angielska \u2013 otwarcie szachowe zaczynaj\u0105ce si\u0119 od posuni\u0119cia 1.c4, w encyklopedii debiut\u00F3w oznaczone kodami od A10 do A39. Nale\u017Cy do grupy debiut\u00F3w zamkni\u0119tych. Jest to popularny debiut, grywany przez wielu mistrz\u00F3w \u015Bwiata, m.in.: Michai\u0142a Botwinnika, Wasilija Smys\u0142owa, Tigrana Petrosjana, Borysa Spasskiego i Anatolija Karpowa. Jego wielbicielem by\u0142 r\u00F3wnie\u017C Wiktor Korcznoj. Partia angielska odegra\u0142a wielk\u0105 rol\u0119 w meczu o mistrzostwo \u015Bwiata Kasparow-Karpow w Sewilli w 1987 roku. Obecnie parti\u0119 angielsk\u0105 z zawodnik\u00F3w \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki gra z sukcesami m.in. W\u0142adimir Kramnik (z przestawieniem kolejno\u015Bci posuni\u0119\u0107 - zaczyna od 1. Sf3, dopiero nast\u0119pnie grywa c4)."@pl . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 (English Opening) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 1.\u03B34 (\u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF ECO A10\u2013A39)."@el . . . . . . "Engelskt parti"@sv . . "Engels (schaakopening)"@nl . . . . . . "Het Engels is een opening bij schaken die wordt gekenmerkt door de witte openingszet 1.c4. Het is ingedeeld bij de flankspelen. Met verwisseling van zetten leidt deze opening vaak tot de Indische verdedigingen of tot een variant in het damegambiet. De meest gangbare antwoorden zijn 1. ...e5 (Siciliaans in de voorhand), 1. ...Pf6 en 1. ...c5. Minder bekende voortzettingen zijn: 1. ...b5 (Jaenischgambiet) en 1. ...f5 (Engels-Hollandse verdediging). In de 19e eeuw werd deze opening veel gespeeld door Staunton en andere Britse meesters."@nl . . . "Die Englische Er\u00F6ffnung ist eine Er\u00F6ffnung im Schachspiel. Englisch ist eine flexible Er\u00F6ffnung, in der man oft noch in andere Er\u00F6ffnungssysteme \u00FCbergehen kann; so ist vom Damengambit \u00FCber die Indischen Verteidigungen bis hin zu Sizilianisch vieles m\u00F6glich. Kein anderes Er\u00F6ffnungssystem bietet solch eine Vielfalt an M\u00F6glichkeiten. Die Englische Er\u00F6ffnung z\u00E4hlt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schl\u00FCsseln A10 bis A39 klassifiziert."@de . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 (English Opening) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 1.\u03B34 (\u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF ECO A10\u2013A39)."@el . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0301\u043B\u043E \u2014 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 1. c2-c4. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0 (English Opening) \u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306E1\u3064\u3002 1\uFF0Ec4\uFF08\u53F3\u56F3\uFF09\u306E1\u624B\u3060\u3051\u3067\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6307\u3057\u624B\u306B\u3088\u308A\u4ED6\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\uFF08\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30AE\u30E3\u30F3\u30D3\u30C3\u30C8\u306A\u3069\uFF09"@ja . . . . "The English Opening is a chess opening that begins with the move: 1. c4 A flank opening, it is the fourth most popular and, according to various databases, one of the four most successful of White's twenty possible first moves. White begins the fight for the centre by staking a claim to the d5-square from the wing, in hypermodern style. Although many lines of the English have a distinct character, the opening is often used as a transpositional device in much the same way as 1.Nf3 \u2013 to avoid such highly regarded responses to 1.d4 as the Nimzo-Indian and Gr\u00FCnfeld Defences \u2014 and is considered reliable and flexible. The English derives its name from the leading 19th century English master Howard Staunton, who played it during his 1843 match with Saint-Amant and at London 1851, the first international tournament. It did not inspire Staunton's contemporaries and caught on only in the twentieth century. It is now recognised as a solid opening that may be used to reach both classical and hypermodern positions. Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, and Magnus Carlsen have employed it during their world championship matches. Bobby Fischer created a stir when he switched to it from his customary 1.e4 late in his career, employing it against Lev Polugaevsky and Oscar Panno at the Palma de Mallorca Interzonal in 1970, and in his world championship match against Boris Spassky."@en . . . . . "La partita inglese \u00E8 l'apertura del gioco degli scacchi caratterizzata dalla mossa: 1. \n* c4 Si annovera fra le aperture laterali e deve il proprio nome al giocatore inglese Howard Staunton, detentore non ufficiale del titolo di campione del mondo a met\u00E0 Ottocento, il quale la adott\u00F2 dapprima nel 1843 e poi nel 1851. Tale apertura rimase poco giocata fino al XX secolo, allorch\u00E9 fu scelta da diversi grandi maestri: campioni del mondo quali Michail Botvinnik, Bobby Fischer, Anatolij Karpov, Garri Kasparov e Magnus Carlsen l'hanno impiegata in occasione delle loro sfide iridate. Fra tutte le possibili prime mosse del bianco, secondo le statistiche 1.c4 \u00E8 la quarta pi\u00F9 giocata. \u00C8 classificata con codici ECO da A10 ad A39."@it . "La partita inglese \u00E8 l'apertura del gioco degli scacchi caratterizzata dalla mossa: 1. \n* c4 Si annovera fra le aperture laterali e deve il proprio nome al giocatore inglese Howard Staunton, detentore non ufficiale del titolo di campione del mondo a met\u00E0 Ottocento, il quale la adott\u00F2 dapprima nel 1843 e poi nel 1851. Tale apertura rimase poco giocata fino al XX secolo, allorch\u00E9 fu scelta da diversi grandi maestri: campioni del mondo quali Michail Botvinnik, Bobby Fischer, Anatolij Karpov, Garri Kasparov e Magnus Carlsen l'hanno impiegata in occasione delle loro sfide iridate."@it . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0301\u043B\u043E \u2014 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 1. c2-c4. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C."@ru . . "\u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629: 1. c4 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u064A\u062A. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 centre \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 d5 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0629 \u0643\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 1. Nf3 - \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0640 1.d4 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0646\u064A\u0645\u0632\u0648-\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u062C\u0631\u0648\u0646\u0641\u064A\u0644\u062F - \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0646\u0629."@ar . . "L'ouverture anglaise ou partie anglaise est une ouverture au jeu d'\u00E9checs qui correspond aux codes ECO A10 \u00E0 A39 ; elle d\u00E9bute par le coup 1. c4. Par ce coup, les Blancs contr\u00F4lent le centre (la case d5). Apr\u00E8s 1. c4, les transpositions dans d'autres ouvertures comme la Caro-Kann ou la Slave, la Hollandaise, le Gambit dame refus\u00E9, des ouvertures indiennes (1. d4 Cf6 2. c4), la Partie catalane ou le D\u00E9but R\u00E9ti sont fr\u00E9quentes. Les r\u00E9ponses 1...e5 et 1...c5 donnent plut\u00F4t lieu \u00E0 des d\u00E9veloppements propres \u00E0 l'Anglaise, avec des parties de louvoiement (surtout apr\u00E8s 1...c5, et notamment ce qu'on appelle le syst\u00E8me du h\u00E9risson). Les Blancs peuvent d\u00E9buter par 1. c4 pour \u00E9viter certaines ouvertures comme la d\u00E9fense Gr\u00FCnfeld la d\u00E9fense nimzo-indienne (car les Blancs retardent ou s'abstiennent de jouer d4), le Gambit dame accept\u00E9, les d\u00E9fenses Benoni ou le Gambit Benko. Le choix de cette ouverture n'est pas conseill\u00E9 pour les d\u00E9butants, qui n'ont pas un tr\u00E8s bon sens positionnel. L'Anglaise pla\u00EEt particuli\u00E8rement aux joueurs qui aiment quitter les sentiers battus mais l'anglaise pla\u00EEt aussi aux joueurs qui aiment les attaques sur les roques oppos\u00E9s."@fr . . . . . "Pembukaan Inggris adalah pembukaan catur yang dimulai dengan langkah: 1. c4 Sebuah , ini adalah langkah pertama Putih paling populer keempat dan menurut berbagai basis data, salah satu dari dua paling sukses sampai keempat dari dua puluh kemungkinan langkah pertama Putih. Putih memulai pertarungan untuk petak dengan mempertaruhkan klaim atas petak d5 dari sayap, dalam gaya . Meskipun banyak urutan langkah dalam pembukaan ini memiliki karakter yang berbeda, pembukaannya sering kali digunakan sebagai perangkat dengan cara yang sama seperti 1.Nf3 - untuk menghindari tanggapan yang sangat diwanti terhadap 1.d4 seperti dan , dan dianggap dapat diandalkan dan fleksibel. Pembukaan Inggris memperoleh namanya dari (tidak resmi) , yang memainkannya selama pertandingan pada 1843 melawan , serta di , turnamen internasional pertama. Pembukaan ini tidak menginspirasi pecatur kontemporer Staunton dan mulai dikenal pada abad ke-20. Saat ini diakui sebagai pembukaan yang dapat digunakan untuk mencapai baik posisi klasik maupun hipermodern. Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, dan Magnus Carlsen menggunakannya selama pertandingan kejuaran dunia mereka. Bobby Fischer membuat kegemparan ketika ia beralih dari kebiasaannya pada akhir kariernya, menggunakannya melawan dan di Palma de Mallorca pada 1970, serta pertandingan kejuaraan dunianya melawan . Artikel ini menggunakan notasi aljabar untuk menjelaskan langkah catur."@in . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E"@ru . . "\uC789\uAE00\uB9AC\uC2DC \uC624\uD504\uB2DD"@ko . . . . . . . . . "21000"^^ . . . . . . . . . "Engelsk parti \u00E4r en schack\u00F6ppning som definieras av inledningsdraget: 1. c4 Det \u00E4r det fj\u00E4rde vanligaste \u00F6ppningsdraget efter 1.e4, 1.d4 och 1.Sf3. Engelskt parti \u00E4r en flexibel \u00F6ppning som ofta g\u00E5r \u00F6ver i andra \u00F6ppningar efter dragomkastning. Om vit spelar ett tidigt d4 s\u00E5 brukar det leda till damgambit eller n\u00E5got av de indiska f\u00F6rsvaren. Genom att b\u00F6rja med 1.c4 s\u00E5 kan vit undvika till exempel nimzoindiskt och Gr\u00FCnfeldindiskt f\u00F6rsvar. Det finns en hel del spel\u00F6ppningsteori f\u00F6r engelskt parti men varianterna \u00E4r ofta mindre forcerade och ger utrymme f\u00F6r strategiskt man\u00F6vrerande."@sv . . "\uC789\uAE00\uB9AC\uC2DC \uC624\uD504\uB2DD(English Opening)\uC740 \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCCB4\uC2A4 \uC624\uD504\uB2DD \uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC5D0 A10\uBD80\uD130 A39\uAE4C\uC9C0 \uD560\uB2F9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uB960 56.3%\uB85C 1.d4(55.85%)\uC640 1.e4(54.25%)\uBCF4\uB2E4 \uC131\uACF5\uB960\uC774 \uB192\uB2E4. \uC138\uAC1C\uC758 \uBD84\uB958\uB85C \uB098\uB220\uC838\uC788\uB2E4.A30\uC5D0\uC11C A39\uB294 1.c4 c5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uACE0, A20\uC5D0\uC11C A29\uB294 1.c4 e5 \uADF8\uB9AC\uACE0 A10\uC5D0\uC11C A19\uB294 \uB098\uBA38\uC9C0\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "\u82F1\u683C\u862D\u958B\u5C40\u662F\u570B\u969B\u8C61\u68CB\u958B\u5C40\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8D70\u6CD5\u70BA\uFF1A1.c4"@zh . . . . . . . "Howard Staunton, English player and World Champion"@en . "Abertura inglesa"@pt . "\u82F1\u683C\u862D\u958B\u5C40"@zh . "\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1"@el . . "Pembukaan Inggris adalah pembukaan catur yang dimulai dengan langkah: 1. c4 Sebuah , ini adalah langkah pertama Putih paling populer keempat dan menurut berbagai basis data, salah satu dari dua paling sukses sampai keempat dari dua puluh kemungkinan langkah pertama Putih. Putih memulai pertarungan untuk petak dengan mempertaruhkan klaim atas petak d5 dari sayap, dalam gaya . Meskipun banyak urutan langkah dalam pembukaan ini memiliki karakter yang berbeda, pembukaannya sering kali digunakan sebagai perangkat dengan cara yang sama seperti 1.Nf3 - untuk menghindari tanggapan yang sangat diwanti terhadap 1.d4 seperti dan , dan dianggap dapat diandalkan dan fleksibel."@in . "1116139484"^^ . "Anglick\u00E1 hra je \u0161achov\u00E9 zah\u00E1jen\u00ED, kter\u00E9 charakterizuje tah 1. c4. Do praxe ji zavedl anglick\u00FD mistr Howard Staunton, v sou\u010Dasnosti se jedn\u00E1 o \u010Dtvrt\u00E9 nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00ED zah\u00E1jen\u00ED. Mezin\u00E1rodn\u00ED \u0161achov\u00E1 federace ji p\u0159isuzuje k\u00F3dy A10 a\u017E A39. Jedn\u00E1 se velmi prom\u011Bnn\u00E9 zah\u00E1jen\u00ED, je to zp\u016Fsobeno velk\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm variant, kter\u00E9 se od sebe mnohdy velmi li\u0161\u00ED. Toto zah\u00E1jen\u00ED m\u00E1 nav\u00EDc schopnost p\u0159ej\u00EDt do \u00FApln\u011B jin\u00FDch zah\u00E1jen\u00ED. Zahraje-li b\u00EDl\u00FD dodate\u010Dn\u011B d4, hra obvykle p\u0159ejde do d\u00E1msk\u00E9ho gambitu, n\u011Bkter\u00E9 z nebo i holandsk\u00E9 obrany. Krom\u011B toho je mo\u017En\u00FD p\u0159echod i do Caro-Kannovy obrany \u010Di R\u00E9tiho hry. Krom\u011B toho odpov\u011B\u010F 1. ..e5 vede k z\u00E1kladn\u00EDmu postaven\u00ED sicilsk\u00E9 obrany s obr\u00E1cen\u00FDmi barvami a d\u016Fle\u017Eit\u00FDm tempem nav\u00EDc pro b\u00EDl\u00E9ho."@cs . . "Ouverture anglaise"@fr . . "La Apertura inglesa\u200B (ECO A10-A39) es una de las formas m\u00E1s s\u00F3lidas de plantear una apertura. 1.c4 es la principal alternativa a 1.e4 y 1.d4. Se conoce desde tiempos de Luis de Lucena, pero su fama se debe al ingl\u00E9s Howard Staunton, que la emple\u00F3 con \u00E9xito en su encuentro con Pierre Saint-Amant. No obstante, no ser\u00EDa hasta el advenimiento de la Escuela hipermoderna de ajedrez cuando realmente salt\u00F3 de ser una apertura menor a considerarse \u00ABla m\u00E1s fuerte de todas las aperturas\u00BB en palabras de Savielly Tart\u00E1kover."@es . . . . . . "L'obertura anglesa \u00E9s una obertura d'escacs altament transposicional classificada com a obertura de flanc, que es caracteritza per la primera jugada blanca 1. c4."@ca . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A"@uk . "Englische Er\u00F6ffnung"@de . "Die Englische Er\u00F6ffnung ist eine Er\u00F6ffnung im Schachspiel. Englisch ist eine flexible Er\u00F6ffnung, in der man oft noch in andere Er\u00F6ffnungssysteme \u00FCbergehen kann; so ist vom Damengambit \u00FCber die Indischen Verteidigungen bis hin zu Sizilianisch vieles m\u00F6glich. Kein anderes Er\u00F6ffnungssystem bietet solch eine Vielfalt an M\u00F6glichkeiten. Die Englische Er\u00F6ffnung z\u00E4hlt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schl\u00FCsseln A10 bis A39 klassifiziert."@de . "L'obertura anglesa \u00E9s una obertura d'escacs altament transposicional classificada com a obertura de flanc, que es caracteritza per la primera jugada blanca 1. c4."@ca . . .