. . . . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439 (\u043E\u043D \u0436\u0435 \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. tough guy, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B enforcer, fighter) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2004/2005, \u0441 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043F\u043B\u0430\u0442 \u0438 \u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0430\u0444\u0433\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0443\u043F\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (\u0441 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0432\u0440\u0435). \u0420\u043E\u043B\u044C \u0442\u0430\u0444\u0433\u0430\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043A\u0430\u0445 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435), \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u044B, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0430\u0444\u0433\u0430\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0423\u044D\u0439\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0446\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0414\u044D\u0439\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E."@ru . . . . "11046"^^ . "Un homme fort ou goon (en anglais : enforcer) est au hockey sur glace un joueur sp\u00E9cialis\u00E9 dans le jeu physique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439 (\u043E\u043D \u0436\u0435 \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. tough guy, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u044C\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B enforcer, fighter) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . "Un homme fort ou goon (en anglais : enforcer) est au hockey sur glace un joueur sp\u00E9cialis\u00E9 dans le jeu physique."@fr . . . . . "Enforcer is an unofficial role in ice hockey. The term is sometimes used synonymously with \"fighter\", \"tough guy\", or \"goon\". An enforcer's job is to deter and respond to dirty or violent play by the opposition. When such play occurs, the enforcer is expected to respond aggressively, by fighting or checking the offender. Enforcers are expected to react particularly harshly to violence against star players or goalies. Enforcers are different from pests, players who seek to agitate opponents and distract them from the game, without necessarily fighting them. The pest's primary role is to draw penalties from opposing players, thus \"getting them off their game\", while not actually intending to fight the opposition player (although exceptions to this do occur). Pests and enforcers often play together on the same line, usually the fourth line."@en . . "Enforcer (ice hockey)"@en . . . . "Homme fort (hockey sur glace)"@fr . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439 (\u0432\u0456\u043D \u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0430\u0439; \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. tough guy, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 enforcer, fighter, goon) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043A\u0456\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0444\u0433\u0430\u0457\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . "Ein Enforcer ist ein Eishockeyspieler (vornehmlich in Nordamerika), der die St\u00FCrmerstars innerhalb der eigenen Mannschaft besch\u00FCtzt, damit diese sich in vollem Umfang auf ihr Spiel konzentrieren k\u00F6nnen. Durch Bodychecks, aggressive Aktionen oder provozierte Schl\u00E4gereien versucht er, den Spielfluss des Gegners zu unterbrechen und diesen abzulenken. Gute Eishockeyspieler, die gleichzeitig Tore erzielen und sich verteidigen m\u00FCssen, sind verletzungsanf\u00E4lliger und ihre Kr\u00E4fte werden \u2013 gerade in der langen NHL-Saison \u2013 schnell verschlissen. Als Beispiel sei hier der St\u00FCrmer Eric Lindros genannt, der in seiner Karriere zahlreiche Gehirnersch\u00FCtterungen erlitt. Einer der bekanntesten Enforcer ist Dave \u201EThe Hammer\u201C Schultz, der mit 472 Minuten auf der Strafbank den NHL-Saisonrekord h\u00E4lt. Meistens \u00FCbernehmen Reservespieler diese Aufgaben, doch exzellente St\u00FCrmer, die gleichzeitig Enforcer waren, waren u. a. Gordie Howe, Jarome Iginla oder Tiger Williams (h\u00E4lt mit 3,966 Strafminuten den NHL-Karriererekord). Howe ist der Namenspate des inoffiziellen Gordie Howe Hattrick, den man \u201Eerzielt\u201C, wenn man im selben Spiel ein Tor, einen Assist und einen Faustkampf verbucht: Rick Tocchet ist hierbei der Rekordhalter (18). Mitunter wird ein Enforcer auch als Goon bezeichnet, Letzteres ist jedoch eher abf\u00E4llig im Sinne eines \u201Etumben Schl\u00E4gertyps\u201C zu betrachten. Im Gegensatz zum Enforcer wird ein Goon in der Regel nur f\u00FCr eine Schl\u00E4gerei oder eine unfaire Aktion aufs Feld geschickt und kommt so in manchen Spielen auf Eiszeiten von unter 10 Sekunden. In den deutschsprachigen Ligen wird der Enforcer meistens als Guard bezeichnet. Nachdem 2011 mit Derek Boogaard, Rick Rypien und Wade Belak gleich drei aktive Enforcer aus der National Hockey League starben und bekannt wurde, dass alle drei an Depressionen litten, geriet die Rolle des Enforcers in die Diskussion."@de . "2132480"^^ . . . . . . "Ein Enforcer ist ein Eishockeyspieler (vornehmlich in Nordamerika), der die St\u00FCrmerstars innerhalb der eigenen Mannschaft besch\u00FCtzt, damit diese sich in vollem Umfang auf ihr Spiel konzentrieren k\u00F6nnen. Durch Bodychecks, aggressive Aktionen oder provozierte Schl\u00E4gereien versucht er, den Spielfluss des Gegners zu unterbrechen und diesen abzulenken. Gute Eishockeyspieler, die gleichzeitig Tore erzielen und sich verteidigen m\u00FCssen, sind verletzungsanf\u00E4lliger und ihre Kr\u00E4fte werden \u2013 gerade in der langen NHL-Saison \u2013 schnell verschlissen. Als Beispiel sei hier der St\u00FCrmer Eric Lindros genannt, der in seiner Karriere zahlreiche Gehirnersch\u00FCtterungen erlitt."@de . . . "Enforcer (Eishockey)"@de . . . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439"@uk . . . . . . . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439 (\u0432\u0456\u043D \u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0430\u0439; \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. tough guy, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 enforcer, fighter, goon) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043A\u0456\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0444\u0433\u0430\u0457\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . "Enforcer is an unofficial role in ice hockey. The term is sometimes used synonymously with \"fighter\", \"tough guy\", or \"goon\". An enforcer's job is to deter and respond to dirty or violent play by the opposition. When such play occurs, the enforcer is expected to respond aggressively, by fighting or checking the offender. Enforcers are expected to react particularly harshly to violence against star players or goalies."@en . "1098226498"^^ . "\u0422\u0430\u0444\u0433\u0430\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . .