. . . . . . "Energy Star"@nl . . "Energy Star \u2013 mi\u0119dzynarodowy program maj\u0105cy na celu promowanie produkt\u00F3w energooszcz\u0119dnych i zmniejszenie wydzielania gaz\u00F3w b\u0119d\u0105cych przyczyn\u0105 efektu cieplarnianego. Energy Star zainicjowa\u0142y w 1992 roku dwie instytucje: Ameryka\u0144ska Agencja Ochrony \u015Arodowiska oraz Departament Energii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Od 1 lipca 2009 r. obowi\u0105zuje standard Energy Star 5.0."@pl . "Energy Star (gestileerd als ENERGY STAR) is een programma van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en het Department of Energy (DOE) voor het promoten van energie-effici\u00EBntie. Het programma werd ge\u00EFntroduceerd in maart 1992 en levert informatie over de energieconsumptie van producten en apparaten via gestandaardiseerde methodes. Een label van Energy Star is te vinden op ruim 75 verschillende productcategorie\u00EBn, huizen, kantoren en fabrieken. Onderdelen van Energy Star zijn ook overgenomen naar de Europese interne markt."@nl . . . . . . "The Energy Star service mark can be found on certified energy-efficient products, homes, commercial buildings, and industrial plants."@en . . "Energy Star \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432 1992. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u041C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F Energy Star, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 20-30 % \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 ."@uk . . . . "\u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Enegy Star)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 75 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A."@ar . "Energy Star"@es . . . . . . "Energy Star"@ru . . . . . . . . "1992-03-15"^^ . "ENERGY STAR\u00AE \u00E8 un programma governativo statunitense per promuovere la conservazione di energia migliorando l'efficienza dei prodotti di consumo. \u00C8 noto per il marchio, una stella bianca su fondo blu con la scritta energy, che compare su molte periferiche e prodotti informatici. In Europa \u00E8 meno diffuso, e spesso \u00E8 sostituito dalla certificazione TCO, che valuta anche le prestazioni ergonomiche, rilasciato dalla (TCO), confederazione sindacale svedese. Quest'oggi il marchio pu\u00F2 essere applicato anche a nuove case, edifici industriali e commerciali."@it . . "\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnergy Star\uFF09\u306F\u3001\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u578B\u96FB\u6C17\u88FD\u54C1\u306E\u305F\u3081\u306E\u74B0\u5883\u30E9\u30D9\u30EA\u30F3\u30B0\u5236\u5EA6\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u7701\u53CA\u3073\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u5E81\uFF08EPA\uFF09\u304C1992\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u56FD\u969B\u63D0\u643A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3088\u308A\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u65E5\u672C\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306A\u3069\u4ED6\u56FD\u30FB\u5730\u57DF\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3084\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u3001\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u3084\u5EFA\u7269\u306A\u3069\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u5668\u30FB\u8A2D\u5099\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u57FA\u6E96\u3088\u308A20-30%\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u52B9\u7387\u304C\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u300C\u30A8\u30CA\u30B8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "1120844302"^^ . "Energy Star (angle, energistelo) estas la nomo de internacie agnoskita programo por energi\u015Dparado.\u011Ci estis inicita de la usona Environmental Protection Agency (EPA) en 1992 por limigi la forcejan efikon. \u011Ci ekzistas kiel markemblemo a\u016D atestilo por produktoj, kiuj respekta la mediprotektajn normojn, kiel komputiloj a\u016D . \u011Ci povas esti agnoskita por industriaj konstrua\u0135oj, laborejoj a\u016D hejmaj domoj: tiel en 2005, 2000 konstrua\u0135oj kaj 350.000 novaj domoj ricevis tiun atestilon en Usono."@eo . . . . . . "Energy Star es un programa de la Agencia de Protecci\u00F3n Ambiental de los Estados Unidos creado en 1992 para promover los productos el\u00E9ctricos con consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisi\u00F3n de gas de efecto invernadero por parte de las centrales el\u00E9ctricas. Es muy conocido fuera de Estados Unidos porque su logotipo aparece en el arranque de la mayor\u00EDa de placas madre de los ordenadores personales y en las etiquetas de certificados, normalmente acompa\u00F1ado por el (creado por la Tj\u00E4nstem\u00E4nnens Centralorganisation de Suecia para se\u00F1alar productos que cumplen con normas ergon\u00F3micas y de consumo responsable)."@es . . . "Energy Star \u2013 mi\u0119dzynarodowy program maj\u0105cy na celu promowanie produkt\u00F3w energooszcz\u0119dnych i zmniejszenie wydzielania gaz\u00F3w b\u0119d\u0105cych przyczyn\u0105 efektu cieplarnianego. Energy Star zainicjowa\u0142y w 1992 roku dwie instytucje: Ameryka\u0144ska Agencja Ochrony \u015Arodowiska oraz Departament Energii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Od 1 lipca 2009 r. obowi\u0105zuje standard Energy Star 5.0."@pl . . "Energy Star \u00E9 um padr\u00E3o internacional para o consumo eficiente de energia, originado nos Estados Unidos. Ele foi criado pelo governo norte-americano no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990. Outros pa\u00EDses, no entanto, como Austr\u00E1lia, Canad\u00E1, Jap\u00E3o, Nova Zel\u00E2ndia, Taiwan e a Uni\u00E3o Europeia tamb\u00E9m adotaram o programa."@pt . . . . . . . "\u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . "\u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Enegy Star)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 75 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A."@ar . . . "\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnergy Star\uFF09\u662F\u4E00\u9879\u4F7F\u6D88\u8CBB\u7522\u54C1\u66F4\u7BC0\u7D04\u80FD\u6E90\u800C\u8BBE\u7ACB\u7684\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u53CA\u8A08\u5283\u3002\u8BE5\u8A08\u5283\u65BC1992\u5E74\u7531\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u555F\u52D5\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u964D\u4F4E\u80FD\u6E90\u6D88\u8017\u53CA\u6E1B\u5C11\u767C\u96FB\u5EE0\u6240\u6392\u653E\u7684\u6EAB\u5BA4\u6548\u61C9\u6C23\u9AD4\u3002\u6B64\u8A08\u5283\u4E26\u4E0D\u5177\u5F37\u8FEB\u6027\uFF0C\u81EA\u767C\u914D\u5408\u6B64\u8A08\u5283\u7684\u5EE0\u5546\u53EF\u4EE5\u5728\u5176\u5408\u683C\u7522\u54C1\u4E0A\u8CBC\u4E0A\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u7684\u6A19\u7C64\u3002\u6700\u65E9\u914D\u5408\u6B64\u8A08\u5283\u7684\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u96FB\u8166\u7B49\u8CC7\u8A0A\u96FB\u5668\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u9010\u6F38\u5EF6\u4F38\u5230\u96FB\u6A5F\u3001\u3001\u7167\u660E\u3001\u5BB6\u96FB\u7B49\u7B49\u3002\u5F8C\u4F86\u9084\u64F4\u5C55\u5230\u5EFA\u7BC9\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u65BC1996\u5E74\u8D77\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u5EFA\u7BC9\u7269\u8A08\u5283\uFF0C\u7531\u74B0\u4FDD\u7F72\u5354\u52A9\u81EA\u9858\u53C3\u8207\u696D\u8005\u8A55\u4F30\u5176\u5EFA\u7BC9\u7269\u80FD\u6E90\u4F7F\u7528\u72C0\u6CC1\uFF08\u5305\u62EC\u7167\u660E\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u8FA6\u516C\u5BA4\u8A2D\u5099\u7B49\uFF09\u3001\u898F\u5283\u8A72\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E4B\u80FD\u6E90\u6548\u7387\u6539\u5584\u884C\u52D5\u8A08\u756B\u4EE5\u53CA\u5F8C\u7E8C\u8FFD\u8E64\u4F5C\u696D\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E00\u4E9B\u5C0E\u5165\u74B0\u4FDD\u65B0\u6982\u5FF5\u7684\u4F4F\u5BB6\u6216\u5DE5\u5546\u5927\u6A13\u4E2D\u4E5F\u53EF\u767C\u73FE\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u7684\u6A19\u8A8C\u3002 \u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u73B0\u4F5C\u7528\u4E8E\u4F01\u4E1A\u4E0E\u7EC4\u7EC7\u3001\u4E2A\u4EBA\u5BB6\u5EAD\u3001\u516C\u7528\u4E8B\u4E1A\u53CA\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7B49\u591A\u4E2A\u65B9\u9762\u3002 \u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u7D10\u897F\u862D\u548C\u6B50\u76DF\u5747\u6709\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u63A8\u52D5\u7684\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u8A08\u5283\uFF0C\u4E26\u81EA2001\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u4E00\u5EA6\u53EC\u958B\u570B\u969B\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u8A08\u5283\u6703\u8B70\u3002"@zh . "401897"^^ . . . . . . . . "Energy Star (Eigenschreibweise: (u. a.) ENERGY STAR) ist ein US-amerikanisches Umweltzeichen f\u00FCr energiesparende Ger\u00E4te, Baustoffe, \u00F6ffentliche/gewerbliche Geb\u00E4ude oder Wohnbauten. Der Energy Star bescheinigt z. B. elektrischen Ger\u00E4ten, dass sie die Stromsparkriterien der US-Umweltschutzbeh\u00F6rde EPA (Environmental Protection Agency) und des US-Energieministeriums erf\u00FCllen. Ein wichtiges Kriterium dabei ist, dass sich ein eingeschaltetes Ger\u00E4t nach einiger Zeit selbstst\u00E4ndig zur\u00FCckschaltet.Bei Computern muss die Prozessorleistung heruntergefahren und die Festplatte abgeschaltet werden. Dieser Standby-Modus hat einen sehr niedrigen Stromverbrauch zur Folge. In den Spezifikationen 5.0 ist festgelegt, dass der Bildschirmschoner sp\u00E4testens nach 15 Minuten Inaktivit\u00E4t und der Ruhezustand im Speic"@de . . . . . "250"^^ . . . "Energy Star (gestileerd als ENERGY STAR) is een programma van de Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en het Department of Energy (DOE) voor het promoten van energie-effici\u00EBntie. Het programma werd ge\u00EFntroduceerd in maart 1992 en levert informatie over de energieconsumptie van producten en apparaten via gestandaardiseerde methodes. Een label van Energy Star is te vinden op ruim 75 verschillende productcategorie\u00EBn, huizen, kantoren en fabrieken. Onderdelen van Energy Star zijn ook overgenomen naar de Europese interne markt."@nl . . . . . . . . . "ENERGY STAR\u00AE \u00E8 un programma governativo statunitense per promuovere la conservazione di energia migliorando l'efficienza dei prodotti di consumo. \u00C8 noto per il marchio, una stella bianca su fondo blu con la scritta energy, che compare su molte periferiche e prodotti informatici. In Europa \u00E8 meno diffuso, e spesso \u00E8 sostituito dalla certificazione TCO, che valuta anche le prestazioni ergonomiche, rilasciato dalla (TCO), confederazione sindacale svedese. Il programma Energy Star \u00E8 stato creato nel 1992 dalla Environmental Protection Agency, per ridurre il consumo energetico e la produzione di gas serra da parte delle centrali elettriche.Fu sviluppato da John S. Hoffman, inventore dei programmi ecologici dell'EPA, e implementato da Cathy Zoi e Brian Johnson.\u00C8 nato come parte di una serie di programmi volontari per dimostrare il potenziale delle strategie di riduzione dell'inquinamento. L'applicazione \u00E8 iniziata sui prodotti informatici, e si \u00E8 in seguito estesa a altre applicazioni come i prodotti da ufficio, l'illuminazione e altro Quest'oggi il marchio pu\u00F2 essere applicato anche a nuove case, edifici industriali e commerciali. L'EPA stima che abbia fatto risparmiare 10 miliardi di dollari in costi energetici nel solo 2004. Energy Star ha dato un forte supporto alla diffusione di semafori LED e di lampade a fluorescenza, sistemi di gestione dell'energia per uffici e di prodotti con standby a consumo ridotto."@it . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uC2A4\uD0C0(Energy Star)\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC808\uC57D \uC18C\uBE44\uC790 \uC81C\uD488\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uAD6D\uC81C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC81C\uD488\uACFC \uC8FC\uBCC0 \uAE30\uAE30\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uB85C\uACE0\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Energy Star \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 Energy Star \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 20\u201430 % \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 TCO."@ru . . . . . . "Energy Star"@ca . . "Energy Star logo.svg"@en . . . . . "Energy Star"@pt . "Energy Star"@en . . . "\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnergy Star\uFF09\u306F\u3001\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u578B\u96FB\u6C17\u88FD\u54C1\u306E\u305F\u3081\u306E\u74B0\u5883\u30E9\u30D9\u30EA\u30F3\u30B0\u5236\u5EA6\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u7701\u53CA\u3073\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u5E81\uFF08EPA\uFF09\u304C1992\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u56FD\u969B\u63D0\u643A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3088\u308A\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u65E5\u672C\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306A\u3069\u4ED6\u56FD\u30FB\u5730\u57DF\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3084\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u3001\u5BB6\u96FB\u88FD\u54C1\u3084\u5EFA\u7269\u306A\u3069\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u5668\u30FB\u8A2D\u5099\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u57FA\u6E96\u3088\u308A20-30%\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u52B9\u7387\u304C\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u300C\u30A8\u30CA\u30B8\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F"@zh . . . "Energy Star"@de . . . . "Energy Star"@en . . . . "Energy Star"@fr . "Energy Star \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432 1992. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u041C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F Energy Star, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 20-30 % \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 ."@uk . . "Energy Star (trademarked ENERGY STAR) is a program run by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and U.S. Department of Energy (DOE) that promotes energy efficiency. The program provides information on the energy consumption of products and devices using different standardized methods. The Energy Star label is found on more than 75 different certified product categories, homes, commercial buildings, and industrial plants. In the United States, the Energy Star label is also shown on the Energy Guide appliance label of qualifying products."@en . "\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEnergy Star\uFF09\u662F\u4E00\u9879\u4F7F\u6D88\u8CBB\u7522\u54C1\u66F4\u7BC0\u7D04\u80FD\u6E90\u800C\u8BBE\u7ACB\u7684\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u53CA\u8A08\u5283\u3002\u8BE5\u8A08\u5283\u65BC1992\u5E74\u7531\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u555F\u52D5\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u964D\u4F4E\u80FD\u6E90\u6D88\u8017\u53CA\u6E1B\u5C11\u767C\u96FB\u5EE0\u6240\u6392\u653E\u7684\u6EAB\u5BA4\u6548\u61C9\u6C23\u9AD4\u3002\u6B64\u8A08\u5283\u4E26\u4E0D\u5177\u5F37\u8FEB\u6027\uFF0C\u81EA\u767C\u914D\u5408\u6B64\u8A08\u5283\u7684\u5EE0\u5546\u53EF\u4EE5\u5728\u5176\u5408\u683C\u7522\u54C1\u4E0A\u8CBC\u4E0A\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u7684\u6A19\u7C64\u3002\u6700\u65E9\u914D\u5408\u6B64\u8A08\u5283\u7684\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u96FB\u8166\u7B49\u8CC7\u8A0A\u96FB\u5668\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u9010\u6F38\u5EF6\u4F38\u5230\u96FB\u6A5F\u3001\u3001\u7167\u660E\u3001\u5BB6\u96FB\u7B49\u7B49\u3002\u5F8C\u4F86\u9084\u64F4\u5C55\u5230\u5EFA\u7BC9\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u65BC1996\u5E74\u8D77\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u5EFA\u7BC9\u7269\u8A08\u5283\uFF0C\u7531\u74B0\u4FDD\u7F72\u5354\u52A9\u81EA\u9858\u53C3\u8207\u696D\u8005\u8A55\u4F30\u5176\u5EFA\u7BC9\u7269\u80FD\u6E90\u4F7F\u7528\u72C0\u6CC1\uFF08\u5305\u62EC\u7167\u660E\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u8FA6\u516C\u5BA4\u8A2D\u5099\u7B49\uFF09\u3001\u898F\u5283\u8A72\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E4B\u80FD\u6E90\u6548\u7387\u6539\u5584\u884C\u52D5\u8A08\u756B\u4EE5\u53CA\u5F8C\u7E8C\u8FFD\u8E64\u4F5C\u696D\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u4E00\u4E9B\u5C0E\u5165\u74B0\u4FDD\u65B0\u6982\u5FF5\u7684\u4F4F\u5BB6\u6216\u5DE5\u5546\u5927\u6A13\u4E2D\u4E5F\u53EF\u767C\u73FE\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u7684\u6A19\u8A8C\u3002 \u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u73B0\u4F5C\u7528\u4E8E\u4F01\u4E1A\u4E0E\u7EC4\u7EC7\u3001\u4E2A\u4EBA\u5BB6\u5EAD\u3001\u516C\u7528\u4E8B\u4E1A\u53CA\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7B49\u591A\u4E2A\u65B9\u9762\u3002 \u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u7D10\u897F\u862D\u548C\u6B50\u76DF\u5747\u6709\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u74B0\u4FDD\u7F72\u63A8\u52D5\u7684\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u8A08\u5283\uFF0C\u4E26\u81EA2001\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u4E00\u5EA6\u53EC\u958B\u570B\u969B\u80FD\u6E90\u4E4B\u661F\u8A08\u5283\u6703\u8B70\u3002"@zh . "Energy Star \u00E9s un programa conjunt de l'Ag\u00E8ncia de Protecci\u00F3 Mediambiental dels Estats Units (US EPA) i el Departament d'Energia dels Estats Units (US DOE) per a fomentar els productes de consum energ\u00E8ticament eficients. \u00C9s molt conegut per l'aparici\u00F3 del seu logotip en molts productes i perif\u00E8rics inform\u00E0tics, encara que a molts productes destinats a Europa es fa servir en el seu lloc la certificaci\u00F3 TCO, una classificaci\u00F3 combinada d'\u00FAs d'energia i ergonomia de la Confederaci\u00F3 Sueca d'Empleats Professionals (TCO)."@ca . . . "John S. Hoffman. U.S. EPA"@en . . . . . . . . . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uC2A4\uD0C0"@ko . . . "Energy Star"@uk . . . . "45792"^^ . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uC2A4\uD0C0(Energy Star)\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC808\uC57D \uC18C\uBE44\uC790 \uC81C\uD488\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uAD6D\uC81C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC81C\uD488\uACFC \uC8FC\uBCC0 \uAE30\uAE30\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uB85C\uACE0\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Energy Star (angle, energistelo) estas la nomo de internacie agnoskita programo por energi\u015Dparado.\u011Ci estis inicita de la usona Environmental Protection Agency (EPA) en 1992 por limigi la forcejan efikon. \u011Ci ekzistas kiel markemblemo a\u016D atestilo por produktoj, kiuj respekta la mediprotektajn normojn, kiel komputiloj a\u016D . \u011Ci povas esti agnoskita por industriaj konstrua\u0135oj, laborejoj a\u016D hejmaj domoj: tiel en 2005, 2000 konstrua\u0135oj kaj 350.000 novaj domoj ricevis tiun atestilon en Usono."@eo . "\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . "Energy Star \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 Energy Star \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 20\u201430 % \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 TCO."@ru . . . "Energy Star"@eo . . . "Energy Star est un programme gouvernemental am\u00E9ricain charg\u00E9 de promouvoir les \u00E9conomies d'\u00E9nergie aux \u00C9tats-Unis et utilis\u00E9 au Canada, en Australie et en Union europ\u00E9enne. Il a \u00E9t\u00E9 initi\u00E9 par l'Environmental Protection Agency en 1992 pour r\u00E9duire les \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre. Il prend la forme d'un label appos\u00E9 sur diff\u00E9rents produits qui respectent les normes environnementales, tels que les ordinateurs ou encore les \u00E9clairages. Il peut aussi \u00EAtre attribu\u00E9 \u00E0 des b\u00E2timents industriels, des bureaux ou des maisons particuli\u00E8res, des monuments ; ainsi, en 2005, 2 000 b\u00E2timents et 350 000 nouvelles maisons ont re\u00E7u cette marque de qualit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis. Depuis 2010, l'Empire State Building \u00E0 New York re\u00E7oit le label Energy star tous les ans."@fr . . . . . . . . . . . . "Energy Star est un programme gouvernemental am\u00E9ricain charg\u00E9 de promouvoir les \u00E9conomies d'\u00E9nergie aux \u00C9tats-Unis et utilis\u00E9 au Canada, en Australie et en Union europ\u00E9enne. Il a \u00E9t\u00E9 initi\u00E9 par l'Environmental Protection Agency en 1992 pour r\u00E9duire les \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre. Il prend la forme d'un label appos\u00E9 sur diff\u00E9rents produits qui respectent les normes environnementales, tels que les ordinateurs ou encore les \u00E9clairages. Il peut aussi \u00EAtre attribu\u00E9 \u00E0 des b\u00E2timents industriels, des bureaux ou des maisons particuli\u00E8res, des monuments ; ainsi, en 2005, 2 000 b\u00E2timents et 350 000 nouvelles maisons ont re\u00E7u cette marque de qualit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis. Depuis 2010, l'Empire State Building \u00E0 New York re\u00E7oit le label Energy star tous les ans."@fr . . . . . "Energy Star"@pl . . "Energy Star (Eigenschreibweise: (u. a.) ENERGY STAR) ist ein US-amerikanisches Umweltzeichen f\u00FCr energiesparende Ger\u00E4te, Baustoffe, \u00F6ffentliche/gewerbliche Geb\u00E4ude oder Wohnbauten. Der Energy Star bescheinigt z. B. elektrischen Ger\u00E4ten, dass sie die Stromsparkriterien der US-Umweltschutzbeh\u00F6rde EPA (Environmental Protection Agency) und des US-Energieministeriums erf\u00FCllen. Ein wichtiges Kriterium dabei ist, dass sich ein eingeschaltetes Ger\u00E4t nach einiger Zeit selbstst\u00E4ndig zur\u00FCckschaltet.Bei Computern muss die Prozessorleistung heruntergefahren und die Festplatte abgeschaltet werden. Dieser Standby-Modus hat einen sehr niedrigen Stromverbrauch zur Folge. In den Spezifikationen 5.0 ist festgelegt, dass der Bildschirmschoner sp\u00E4testens nach 15 Minuten Inaktivit\u00E4t und der Ruhezustand im Speicher (S3) sp\u00E4testens nach 30 Minuten Inaktivit\u00E4t eingeschaltet werden m\u00FCssen. Insbesondere im EDV-Bereich gibt es viele Ger\u00E4te (z. B. PCs, Computermonitore, Drucker, Faxger\u00E4te, Kopierer, Scanner, Multifunktionsger\u00E4te) mit diesem Kennzeichen. Den Energy Star kann jeder Hersteller verwenden, der glaubt, dass sein Ger\u00E4t diesen Standard erf\u00FCllt. Es gen\u00FCgt eine Mitteilung an die EPA oder, im Falle von B\u00FCro- und EDV-Ger\u00E4ten in der Europ\u00E4ischen Union (\u2192 ), eine Mitteilung an die EU-Kommission. Eine Pr\u00FCfung erfolgt nicht."@de . . . "Energy Star (trademarked ENERGY STAR) is a program run by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and U.S. Department of Energy (DOE) that promotes energy efficiency. The program provides information on the energy consumption of products and devices using different standardized methods. The Energy Star label is found on more than 75 different certified product categories, homes, commercial buildings, and industrial plants. In the United States, the Energy Star label is also shown on the Energy Guide appliance label of qualifying products. Elements of the Energy Star Program are being implemented in Japan, Taiwan, and Switzerland, as well as by Energy Star Canada. In 2018, a 15-year long agreement with the European Union expired. A previous agreement with the European Free Trade Association has expired."@en . . . "Energy Star es un programa de la Agencia de Protecci\u00F3n Ambiental de los Estados Unidos creado en 1992 para promover los productos el\u00E9ctricos con consumo eficiente de electricidad, reduciendo de esta forma la emisi\u00F3n de gas de efecto invernadero por parte de las centrales el\u00E9ctricas. Es muy conocido fuera de Estados Unidos porque su logotipo aparece en el arranque de la mayor\u00EDa de placas madre de los ordenadores personales y en las etiquetas de certificados, normalmente acompa\u00F1ado por el (creado por la Tj\u00E4nstem\u00E4nnens Centralorganisation de Suecia para se\u00F1alar productos que cumplen con normas ergon\u00F3micas y de consumo responsable)."@es . "Energy Star"@it . "Energy Star \u00E9s un programa conjunt de l'Ag\u00E8ncia de Protecci\u00F3 Mediambiental dels Estats Units (US EPA) i el Departament d'Energia dels Estats Units (US DOE) per a fomentar els productes de consum energ\u00E8ticament eficients. \u00C9s molt conegut per l'aparici\u00F3 del seu logotip en molts productes i perif\u00E8rics inform\u00E0tics, encara que a molts productes destinats a Europa es fa servir en el seu lloc la certificaci\u00F3 TCO, una classificaci\u00F3 combinada d'\u00FAs d'energia i ergonomia de la Confederaci\u00F3 Sueca d'Empleats Professionals (TCO)."@ca . . "Energy Star \u00E9 um padr\u00E3o internacional para o consumo eficiente de energia, originado nos Estados Unidos. Ele foi criado pelo governo norte-americano no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990. Outros pa\u00EDses, no entanto, como Austr\u00E1lia, Canad\u00E1, Jap\u00E3o, Nova Zel\u00E2ndia, Taiwan e a Uni\u00E3o Europeia tamb\u00E9m adotaram o programa."@pt .