. . . . . . . "Blues \u00E9lectrique"@fr . . . "Elektrick\u00E9 blues je typ bluesov\u00E9 hudby, kter\u00FD se vyvinul v Texasu a Chicagu ve st\u00E1t\u011B Illinois ve \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch letech minul\u00E9ho stolet\u00ED. Typick\u00E9 n\u00E1stroje jsou baskytara, bic\u00ED, saxofon, harmonika a zes\u00EDlen\u00E1 elektrick\u00E1 kytara. \u017D\u00E1nr pozd\u011Bji absorbovaly rock and roll, rock, britsk\u00E9 blues a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B i blues-rock. Popularity dosahoval v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech minul\u00E9ho stolet\u00ED. Experimentovali s n\u00EDm hudebn\u00EDci jako nap\u0159\u00EDklad Led Zeppelin, Rolling Stones, Cream, Eric Clapton \u010Di The Yardbirds. Mezi n\u011Bkter\u00E9 um\u011Blce tohoto \u017E\u00E1nru mimo jin\u00E9 pat\u0159\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . "El blues el\u00E9ctrico corresponde a un g\u00E9nero de m\u00FAsica blues distinguido por el uso de guitarras amplificadas, bajos o arm\u00F3nicas. El blues el\u00E9ctrico suele enmarcarse dentro de varios subg\u00E9neros de blues, como el Chicago blues, Texas blues y el Memphis blues."@es . . . . . "Elektra bluso a\u016D en angla electric blues referencas al ajna tipo de blusa muziko distingata pere de la uzado de elektraj amplifiloj por muzikaj instrumentoj. La gitaro estis la unua muzikinstrumento kiu estis populare amplifita kaj uzata de la komencaj pioniroj T-Bone Walker en la fino de la 1930-aj jaroj kaj John Lee Hooker kaj Muddy Waters en la 1940-aj jaroj. Ties stiloj disvolvi\u011Dis en la Bluso de Okcidenta Marbordo, la Detrojta bluso, kaj la \u0108ikaga bluso de post la Dua Mondmilito, kiu diferencis el la pli frua, hegemonie akustika bluso. \u0108irka\u016D la komenco de la 1950-aj jaroj, Little Walter estis grava soloisto per blusa harmoniko a\u016D blusa bu\u015D-harpo uzante malgrandan mantenitan mikrofonon energiita per gitara amplifilo. Kvankam \u011Di okazos poste, la elektra basgitaro la\u016Dgrade anstata\u016Dis la kontrabason de la komencaj 1960-aj jaroj. Elektraj organoj kaj \u0109efe klavaroj poste i\u011Dis amplekse uzataj en elektra bluso."@eo . "Electric Blues (Musikrichtung)"@de . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electric blues) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0422\u0456-\u0411\u043E\u0443\u043D \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0456 \u0413\u0443\u043A\u0435\u0440 \u0456 \u041C\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432 1940-\u0445. \u0407\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 , \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1950-\u0445 \u041B\u0456\u0442\u0442\u043B \u0412\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 1960-\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . "\u96FB\u85CD\u8ABF"@zh . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBE14\uB8E8\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . "Blues elektryczny (ang. electric blues, znany r\u00F3wnie\u017C pod t\u0105 nazw\u0105) to rodzaj bluesa, kt\u00F3ry charakteryzuje wzmocnienie d\u017Awi\u0119ku gitary, gitary basowej, a tak\u017Ce harmonijki ustnej. Blues elektryczny wykonywany jest w kilku regionalnych odmianach, takich jak Blues chicagowski, Blues teksa\u0144ski, czy Memphis blues. Blues elektryczny pojawi\u0142 si\u0119 jako w pe\u0142ni ukszta\u0142towany gatunek w po\u0142owie lat 40. XX wieku. Dokonania muzyk\u00F3w ze Stan\u00F3w Zjednoczonych zainspirowa\u0142y muzyk\u00F3w sceny brytyjskiej lat 60., w\u015Br\u00F3d nich takich wykonawc\u00F3w jak John Mayall & the Bluesbreakers, Cream, Eric Clapton, The Yardbirds, a tak\u017Ce grupy rockowe Led Zeppelin i The Rolling Stones. Do wykonawc\u00F3w bluesa elektrycznego zaliczaj\u0105 si\u0119: \n* Bo Diddley \n* Joe Bonamassa \n* Eric Clapton \n* Cream \n* Bob Dylan \n* Fleetwood Mac \n* Rory Gallagher \n* Buddy Guy \n* Slim Harpo \n* Jeff Healey \n* Jimi Hendrix \n* John Lee Hooker \n* Howlin' Wolf \n* Elmore James \n* Albert King \n* B. B. King \n* Freddie King \n* Led Zeppelin \n* John Mayall \n* \n* Jimmy Reed \n* The Rolling Stones \n* Eric Sardinas \n* Kenny Wayne Shepherd \n* Derek Trucks \n* Jimmie Vaughan \n* Stevie Ray Vaughan \n* T-Bone Walker \n* Muddy Waters \n* Johnny Winter \n* The Yardbirds"@pl . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electric blues) \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A T-Bone Walker \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1930-\u0445, John Lee Hooker \u0438 Muddy Waters \u0432 1940-\u0445. \u0418\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 , \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 Little Walter \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 1960-\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D , \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . "L'electric blues (o blues elettrico), \u00E8 un sottogenere della musica blues che racchiude tutti gli stili di blues suonati con strumenti amplificati. Precursore del genere \u00E8 stato il texano T-Bone Walker, trasferitosi poi a Los Angeles, che verso al fine degli anni trenta combin\u00F2 il blues con elementi jazz e R&B. Il genere diventa popolare grazie all'emigrazione degli afroamericani verso le citt\u00E0 del nord America e grazie a scambi culturali si diffonde anche nel Regno Unito, dove contribuisce alla nascita dapprima del british blues e poi del blues rock."@it . . . . . . . . . . . . . . "Elektra bluso a\u016D en angla electric blues referencas al ajna tipo de blusa muziko distingata pere de la uzado de elektraj amplifiloj por muzikaj instrumentoj. La gitaro estis la unua muzikinstrumento kiu estis populare amplifita kaj uzata de la komencaj pioniroj T-Bone Walker en la fino de la 1930-aj jaroj kaj John Lee Hooker kaj Muddy Waters en la 1940-aj jaroj. Ties stiloj disvolvi\u011Dis en la Bluso de Okcidenta Marbordo, la Detrojta bluso, kaj la \u0108ikaga bluso de post la Dua Mondmilito, kiu diferencis el la pli frua, hegemonie akustika bluso. \u0108irka\u016D la komenco de la 1950-aj jaroj, Little Walter estis grava soloisto per blusa harmoniko a\u016D blusa bu\u015D-harpo uzante malgrandan mantenitan mikrofonon energiita per gitara amplifilo. Kvankam \u011Di okazos poste, la elektra basgitaro la\u016Dgrade anstata\u016Dis la"@eo . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBE14\uB8E8\uC2A4(Electric blues)\uB294 \uC804\uAE30 \uC570\uD504\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC74C\uC545 \uC545\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC570\uD504\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC545\uAE30\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uAE30\uD0C0\uC77C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uD558\uB294 \uB370, T-\uBCF8 \uC6CC\uCEE4\uB294 1930\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC874 \uB9AC \uD6C4\uCEE4\uC640 \uBA38\uB514 \uC6CC\uD130\uC2A4\uAC00 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC740 \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8 \uBE14\uB8E8\uC2A4, , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uB41C \uD615\uD0DC\uB97C \uCDE8\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uC804\uC758 \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB790\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uCD08\uAE30, \uB9AC\uD2C0 \uC6D4\uD130\uB294 \uD639\uC740 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uD558\uD504\uB97C \uD734\uB300\uC6A9 \uB9C8\uC774\uD06C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC18C\uB9AC\uB97C \uAE30\uD0C0 \uC570\uD504\uB85C \uBCF4\uB0B4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC870\uAE08 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB09C 1960\uB144\uB300 \uCD08, \uAC00 \uAE30\uC874\uC758 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uACFC \uD2B9\uD788 \uD0A4\uBCF4\uB4DC\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD3ED\uB113\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "Elektra bluso"@eo . . . . . . "Electric blues"@en . . "1123019268"^^ . . . . . . . . . . . "Electric blues refers to any type of blues music distinguished by the use of electric amplification for musical instruments. The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. Their styles developed into West Coast blues, Detroit blues, and post-World War II Chicago blues, which differed from earlier, predominantly acoustic-style blues. By the early 1950s, Little Walter was a featured soloist on blues harmonica using a small hand-held microphone fed into a guitar amplifier. Although it took a little longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s. Electric organs and especially keyboards later became widely used in electric blues."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437"@uk . "O blues el\u00E9trico \u00E9 um tipo de blues distinguida pelo uso da amplifica\u00E7\u00E3o, guitarra el\u00E9trica, baixo, bateria e, frequentemente, Harm\u00F4nica. Iniciado na d\u00E9cada de 1930, ele emergiu como um g\u00EAnero propriamente dito em Chicago na d\u00E9cada seguinte. Foi desenvolvido em muitas \u00E1reas dos Estados Unidos liderado pelo crescimento de sub-g\u00EAneros regionais tais como o Memphis blues e o Texas blues. Ele foi adotado pelo \"boom\" do blues brit\u00E2nico, na d\u00E9cada de 1960, influenciando tamb\u00E9m o posterior blues-rock, a funda\u00E7\u00E3o do rock. O blues el\u00E9trico continuou a ser o maior estilo de blues e tem vivido uma nova onda de popularidade desde o anos 1990."@pt . . . "O blues el\u00E9trico \u00E9 um tipo de blues distinguida pelo uso da amplifica\u00E7\u00E3o, guitarra el\u00E9trica, baixo, bateria e, frequentemente, Harm\u00F4nica. Iniciado na d\u00E9cada de 1930, ele emergiu como um g\u00EAnero propriamente dito em Chicago na d\u00E9cada seguinte. Foi desenvolvido em muitas \u00E1reas dos Estados Unidos liderado pelo crescimento de sub-g\u00EAneros regionais tais como o Memphis blues e o Texas blues. Ele foi adotado pelo \"boom\" do blues brit\u00E2nico, na d\u00E9cada de 1960, influenciando tamb\u00E9m o posterior blues-rock, a funda\u00E7\u00E3o do rock. O blues el\u00E9trico continuou a ser o maior estilo de blues e tem vivido uma nova onda de popularidade desde o anos 1990."@pt . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electric blues) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0422\u0456-\u0411\u043E\u0443\u043D \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0456 \u0413\u0443\u043A\u0435\u0440 \u0456 \u041C\u0430\u0434\u0434\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0432 1940-\u0445. \u0407\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 , \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1950-\u0445 \u041B\u0456\u0442\u0442\u043B \u0412\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 1960-\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "26189"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Electric blues"@en . . . . . . . . "El blues el\u00E9ctrico corresponde a un g\u00E9nero de m\u00FAsica blues distinguido por el uso de guitarras amplificadas, bajos o arm\u00F3nicas. El blues el\u00E9ctrico suele enmarcarse dentro de varios subg\u00E9neros de blues, como el Chicago blues, Texas blues y el Memphis blues."@es . . . . "Blues elektryczny"@pl . . "Elektrick\u00E9 blues je typ bluesov\u00E9 hudby, kter\u00FD se vyvinul v Texasu a Chicagu ve st\u00E1t\u011B Illinois ve \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00FDch letech minul\u00E9ho stolet\u00ED. Typick\u00E9 n\u00E1stroje jsou baskytara, bic\u00ED, saxofon, harmonika a zes\u00EDlen\u00E1 elektrick\u00E1 kytara. \u017D\u00E1nr pozd\u011Bji absorbovaly rock and roll, rock, britsk\u00E9 blues a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B i blues-rock. Popularity dosahoval v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech minul\u00E9ho stolet\u00ED. Experimentovali s n\u00EDm hudebn\u00EDci jako nap\u0159\u00EDklad Led Zeppelin, Rolling Stones, Cream, Eric Clapton \u010Di The Yardbirds. Mezi n\u011Bkter\u00E9 um\u011Blce tohoto \u017E\u00E1nru mimo jin\u00E9 pat\u0159\u00ED \n* Bo Diddley \n* Joe Bonamassa \n* Eric Clapton \n* Cream \n* Bob Dylan \n* Fleetwood Mac \n* Rory Gallagher \n* Buddy Guy \n* Slim Harpo \n* Jeff Healey \n* Jimi Hendrix \n* John Lee Hooker \n* Howlin' Wolf \n* Elmore James \n* Albert King \n* B. B. King \n* Freddie King \n* Led Zeppelin \n* John Mayall \n* \n* Jimmy Reed \n* The Rolling Stones \n* \n* Kenny Wayne Shepherd \n* Derek Trucks \n* Jimmie Vaughan \n* Stevie Ray Vaughan \n* T-Bone Walker \n* Muddy Waters \n* Johnny Winter \n* The Yardbirds"@cs . . . . . ""@en . . "Elektrick\u00E9 blues"@cs . "Blues elektryczny (ang. electric blues, znany r\u00F3wnie\u017C pod t\u0105 nazw\u0105) to rodzaj bluesa, kt\u00F3ry charakteryzuje wzmocnienie d\u017Awi\u0119ku gitary, gitary basowej, a tak\u017Ce harmonijki ustnej. Blues elektryczny wykonywany jest w kilku regionalnych odmianach, takich jak Blues chicagowski, Blues teksa\u0144ski, czy Memphis blues. Do wykonawc\u00F3w bluesa elektrycznego zaliczaj\u0105 si\u0119:"@pl . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437"@ru . "Le blues \u00E9lectrique est un sous-genre musical du blues qui se distingue par l'utilisation d'instruments avec amplificateur, qu'il s'agisse d'une guitare, d'une basse ou d'un harmonica. Le blues \u00E9lectrique existe dans de nombreux courants r\u00E9gionaux de blues, comme le Chicago blues, le Texas blues ou le Memphis blues. Le blues \u00E9lectrique \u00E9merge au milieu des ann\u00E9es 1950. La premi\u00E8re vague de musiciens de blues \u00E9lectrique am\u00E9ricains a inspir\u00E9 la sc\u00E8ne british blues des ann\u00E9es 1960 avec des artistes comme John Mayall & the Bluesbreakers, Eric Clapton, The Yardbirds et la premi\u00E8re incarnation de Fleetwood Mac, ainsi que des groupes de rock aussi connus que Led Zeppelin ou The Rolling Stones."@fr . "Blues el\u00E9ctrico"@es . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u85CD\u8ABF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectric blues\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u96FB\u5B50\u85CD\u8ABF\uFF0C\u6CDB\u6307\u4EFB\u4F55\u5C0D\u65BC\u6A02\u5668\u901A\u904E\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u4F86\u5340\u5225\u7684\u85CD\u8ABF\u97F3\u6A02\u3002\u5409\u4ED6\u662F\u6700\u65E9\u958B\u59CB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u4E26\u88AB1930\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u548C1940\u5E74\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u674E\u00B7\u80E1\u514B\u53CA\u99AC\u8FEA\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\u4F7F\u7528 \u3002\u4ED6\u5011\u7684\u85CD\u8ABF\u98A8\u683C\u767C\u5C55\u6210, \uFF0C\u548C\u4E8C\u6230\u5F8C\u7684\uFF0C\u8207\u65E9\u671F\u85CD\u8ABF\u4E3B\u8981\u662F\u4E0D\u63D2\u96FB\u7684\u539F\u8072\u98A8\u683C\u4E0D\u540C\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E861950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u5C0F\u6C83\u723E\u7279\u662F\u4EE5\u70BA\u7279\u8272\u7684\u7368\u594F\u5BB6\uFF0C\u85CD\u8ABF\u53E3\u7434\u548C\u624B\u6301\u5F0F\u9EA5\u514B\u98A8\u540C\u6642\u63E1\u5728\u624B\u4E0A\uFF0C\u8072\u97F3\u7D93\u904E\u64F4\u97F3\u5668\u7684\u5C0E\u7DDA\u63A5\u81F3\u97F3\u7BB1\u5F97\u4EE5\u653E\u5927\u97F3\u91CF\u3002\u96D6\u7136\u7D93\u6B77\u4E86\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C1960\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u7684\u96FB\u8C9D\u65AF\u9084\u662F\u9010\u6F38\u53D6\u4EE3\u4E86\u4F4E\u97F3\u63D0\u7434\u3002\u96FB\u5B50\u98A8\u7434\u548C\u8A31\u591A\u985E\u578B\u7684\u96FB\u5B50\u9375\u76E4\u6A02\u5668\u5F8C\u4F86\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u904B\u7528\u65BC\u96FB\u85CD\u8ABF\u3002"@zh . "Electric blues refers to any type of blues music distinguished by the use of electric amplification for musical instruments. The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. Their styles developed into West Coast blues, Detroit blues, and post-World War II Chicago blues, which differed from earlier, predominantly acoustic-style blues. By the early 1950s, Little Walter was a featured soloist on blues harmonica using a small hand-held microphone fed into a guitar amplifier. Although it took a little longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s. Electric organs and especially keyboards later became widely used in electric blues."@en . . "L'electric blues (o blues elettrico), \u00E8 un sottogenere della musica blues che racchiude tutti gli stili di blues suonati con strumenti amplificati. Precursore del genere \u00E8 stato il texano T-Bone Walker, trasferitosi poi a Los Angeles, che verso al fine degli anni trenta combin\u00F2 il blues con elementi jazz e R&B. Il genere diventa popolare grazie all'emigrazione degli afroamericani verso le citt\u00E0 del nord America e grazie a scambi culturali si diffonde anche nel Regno Unito, dove contribuisce alla nascita dapprima del british blues e poi del blues rock."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Electric Blues bezeichnet jede Art von Blues-Musik, die mit elektrischer Verst\u00E4rkung der Musikinstrumente gespielt wird. Die Gitarre war das erste Instrument, das in seiner verst\u00E4rkten Variante unter Bluesmusikern weite Verbreitung fand. Zu den Pionieren z\u00E4hlen T-Bone Walker in den 1930er Jahren, John Lee Hooker und Muddy Waters in den 1940er Jahren. Ihre Spielweisen pr\u00E4gten den West Coast Blues, Detroit Blues und Chicago Blues. Seit den fr\u00FChen 1950er Jahren war Little Walter ein h\u00E4ufig engagierter Bluesharp-Spieler, der seine Mundharmonika \u00FCber ein kleines Mikrofon und einen Gitarrenverst\u00E4rker spielte. Ebenso ersetzte bereits kurz nach seiner Erfindung der E-Bass den Kontrabass. Elektrische Orgeln und Keyboards sind ebenfalls weit verbreitete Instrumente."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBE14\uB8E8\uC2A4(Electric blues)\uB294 \uC804\uAE30 \uC570\uD504\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC74C\uC545 \uC545\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC570\uD504\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC545\uAE30\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uAE30\uD0C0\uC77C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uD558\uB294 \uB370, T-\uBCF8 \uC6CC\uCEE4\uB294 1930\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC874 \uB9AC \uD6C4\uCEE4\uC640 \uBA38\uB514 \uC6CC\uD130\uC2A4\uAC00 1940\uB144\uB300\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC740 \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8 \uBE14\uB8E8\uC2A4, , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uB41C \uD615\uD0DC\uB97C \uCDE8\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uC804\uC758 \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC640\uB294 \uB2EC\uB790\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uCD08\uAE30, \uB9AC\uD2C0 \uC6D4\uD130\uB294 \uD639\uC740 \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uD558\uD504\uB97C \uD734\uB300\uC6A9 \uB9C8\uC774\uD06C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC18C\uB9AC\uB97C \uAE30\uD0C0 \uC570\uD504\uB85C \uBCF4\uB0B4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC870\uAE08 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB09C 1960\uB144\uB300 \uCD08, \uAC00 \uAE30\uC874\uC758 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uACFC \uD2B9\uD788 \uD0A4\uBCF4\uB4DC\uB294 \uC77C\uB809\uD2B8\uB9AD \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD3ED\uB113\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "172351"^^ . "Electric Blues bezeichnet jede Art von Blues-Musik, die mit elektrischer Verst\u00E4rkung der Musikinstrumente gespielt wird. Die Gitarre war das erste Instrument, das in seiner verst\u00E4rkten Variante unter Bluesmusikern weite Verbreitung fand. Zu den Pionieren z\u00E4hlen T-Bone Walker in den 1930er Jahren, John Lee Hooker und Muddy Waters in den 1940er Jahren. Ihre Spielweisen pr\u00E4gten den West Coast Blues, Detroit Blues und Chicago Blues. Seit den fr\u00FChen 1950er Jahren war Little Walter ein h\u00E4ufig engagierter Bluesharp-Spieler, der seine Mundharmonika \u00FCber ein kleines Mikrofon und einen Gitarrenverst\u00E4rker spielte. Ebenso ersetzte bereits kurz nach seiner Erfindung der E-Bass den Kontrabass. Elektrische Orgeln und Keyboards sind ebenfalls weit verbreitete Instrumente."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Le blues \u00E9lectrique est un sous-genre musical du blues qui se distingue par l'utilisation d'instruments avec amplificateur, qu'il s'agisse d'une guitare, d'une basse ou d'un harmonica. Le blues \u00E9lectrique existe dans de nombreux courants r\u00E9gionaux de blues, comme le Chicago blues, le Texas blues ou le Memphis blues. Le blues \u00E9lectrique \u00E9merge au milieu des ann\u00E9es 1950. La premi\u00E8re vague de musiciens de blues \u00E9lectrique am\u00E9ricains a inspir\u00E9 la sc\u00E8ne british blues des ann\u00E9es 1960 avec des artistes comme John Mayall & the Bluesbreakers, Eric Clapton, The Yardbirds et la premi\u00E8re incarnation de Fleetwood Mac, ainsi que des groupes de rock aussi connus que Led Zeppelin ou The Rolling Stones."@fr . "Blues el\u00E9trico"@pt . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electric blues) \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A T-Bone Walker \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1930-\u0445, John Lee Hooker \u0438 Muddy Waters \u0432 1940-\u0445. \u0418\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 , \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 Little Walter \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E. \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 1960-\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A-\u0431\u043B\u044E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D , \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "1930.0"^^ . . . . . . . . . . . "Electric blues"@en . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u85CD\u8ABF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectric blues\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u96FB\u5B50\u85CD\u8ABF\uFF0C\u6CDB\u6307\u4EFB\u4F55\u5C0D\u65BC\u6A02\u5668\u901A\u904E\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u4F86\u5340\u5225\u7684\u85CD\u8ABF\u97F3\u6A02\u3002\u5409\u4ED6\u662F\u6700\u65E9\u958B\u59CB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u653E\u5927\u5668\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u4E26\u88AB1930\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u7684\u548C1940\u5E74\u7684\u7D04\u7FF0\u00B7\u674E\u00B7\u80E1\u514B\u53CA\u99AC\u8FEA\u00B7\u6C83\u7279\u65AF\u4F7F\u7528 \u3002\u4ED6\u5011\u7684\u85CD\u8ABF\u98A8\u683C\u767C\u5C55\u6210, \uFF0C\u548C\u4E8C\u6230\u5F8C\u7684\uFF0C\u8207\u65E9\u671F\u85CD\u8ABF\u4E3B\u8981\u662F\u4E0D\u63D2\u96FB\u7684\u539F\u8072\u98A8\u683C\u4E0D\u540C\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E861950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u5C0F\u6C83\u723E\u7279\u662F\u4EE5\u70BA\u7279\u8272\u7684\u7368\u594F\u5BB6\uFF0C\u85CD\u8ABF\u53E3\u7434\u548C\u624B\u6301\u5F0F\u9EA5\u514B\u98A8\u540C\u6642\u63E1\u5728\u624B\u4E0A\uFF0C\u8072\u97F3\u7D93\u904E\u64F4\u97F3\u5668\u7684\u5C0E\u7DDA\u63A5\u81F3\u97F3\u7BB1\u5F97\u4EE5\u653E\u5927\u97F3\u91CF\u3002\u96D6\u7136\u7D93\u6B77\u4E86\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C1960\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u7684\u96FB\u8C9D\u65AF\u9084\u662F\u9010\u6F38\u53D6\u4EE3\u4E86\u4F4E\u97F3\u63D0\u7434\u3002\u96FB\u5B50\u98A8\u7434\u548C\u8A31\u591A\u985E\u578B\u7684\u96FB\u5B50\u9375\u76E4\u6A02\u5668\u5F8C\u4F86\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u904B\u7528\u65BC\u96FB\u85CD\u8ABF\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Electric blues"@it . . . . . .