. "Eduard Amvr\u00F3sievich Shevardnadze (em georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, em russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435; , 25 de janeiro de 1928 \u2014 Tbilisi, 7 de julho de 2014) foi um pol\u00EDtico georgiano, nascido na antiga Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica Transcaucasiana. Exerceu as fun\u00E7\u00F5es de ministro de Assuntos Exteriores da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, sob a presid\u00EAncia de Mikhail Gorbachev, de 1985 a 1990. Desempenhou um papel importante no fim da Guerra Fria e, ap\u00F3s a dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, foi presidente da Ge\u00F3rgia entre 12 de setembro de 1992 e 23 de novembro de 2003, quando renunciou ao cargo devido \u00E0 crescente press\u00E3o popular, conhecida como Revolu\u00E7\u00E3o Rosa."@pt . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0634\u064A\u0641\u0631\u062F\u0646\u0627\u062F\u0632\u0647 (25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1928 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014)\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003 \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631. \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1990.\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0627\u0648\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u064A\u0643\u0631\u060C \u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064E\u0646\u0652 \u064A\u064E\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u064E \"Shevvy\". \u0648 \u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014."@ar . . . . . . . . . . . "Mamati, Guria, Georgian SSR, Transcaucasian SFSR, Soviet Union"@en . "\u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30A7\u30EF\u30EB\u30CA\u30BC"@ja . . . . "\uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC2A4 \uC81C \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4 [\u025Bduard \u0283\u025Bvardnad\u0361z\u025B], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 \uC608\uB450\uC544\uB974\uD2B8 \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC608\uBE44\uCE58 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uC554\uBE0C\uB85C\uC528\uC608\uBE44\uCE58 \uC250\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C, 1928\uB144 1\uC6D4 25\uC77C ~ 2014\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB828\uC758 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, 1992\uB144 \uC988\uBE44\uC544\uB4DC \uAC10\uC0AC\uD6C4\uB974\uB514\uC544 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uC0AC\uC784\uD55C \uD6C4 \uC870\uC9C0\uC790\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 (\uC758\uD68C \uC758\uC7A5)\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1995\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144 \uC7A5\uBBF8 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 1972\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD558\uBA74\uC11C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC9C1\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74\uC11C \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC5D0 \uBC15\uCC28\uB97C \uAC00\uD560 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uACBD\uC81C \uAC1C\uD601\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uC2DC\uAE30 \uC18C\uB828\uC740 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uACBD\uC81C \uCE68\uCCB4\uB97C \uACAA\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC774\uB294 \uAD49\uC7A5\uD788 \uC774\uB840\uC801\uC778 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uC758 \uBC18\uBD80\uD328 \uCEA0\uD398\uC778\uC740 \uADF8\uAC00 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Position abolished"@en . . . . "1991-12-26"^^ . . . . "Eduard Amvr\u00F3sievitx Xevardnadze (en georgi\u00E0: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, en rus: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435) fou un pol\u00EDtic georgi\u00E0. Va exercir les funcions de ministre d'Afers Estrangers de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica sota la presid\u00E8ncia de Mikha\u00EFl Gorbatxov des de 1985 fins a 1990. Despr\u00E9s del col\u00B7lapse de l'URSS, va servir com a president de la Rep\u00FAblica de Ge\u00F2rgia des de 1995 fins al 23 de novembre de 2003, quan va dimitir a causa de la creixent pressi\u00F3 popular que va seguir despr\u00E9s de les eleccions parlament\u00E0ries (la Revoluci\u00F3 de les Roses). Mor\u00ED el 7 de juliol de 2014 a Tbilissi."@ca . . . . . . . . "Eduard \u015Cevardnadze (kartvele \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; ruse \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; IFA:[\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u02B2ev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B]) (25-an de januaro 1928 , regiono Guria, la estinta Transka\u016Dkaza soveta federacia socialisma respubliko en Sovetunio, 7-an de julio 2014 Tbiliso, Kartvelio) estis en la jaroj 1985 \u011Dis 1990 ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio dum regado de Mi\u0125ail Gorba\u0109ov. Ekde la jaro 1995 \u011Dis la 23-a de novembro 2003 li estis prezidento de Kartvelio. \u015Cevardnadze danke al siaj politikaj kapabloj akiris per politikado kromnomon \"Tetri Melia\" (\"Blanka Vulpo\"). Malvarma milito"@eo . . . . . "Eduard Shevardnadze signature.svg"@en . . "\u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0441 \u0434\u0437\u0435 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1928, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1957\u20141961), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1965\u20141972), \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1972\u20141985), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985\u20141990), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C \u2014 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1991). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1981). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1985\u20141990), \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u041C. \u0421. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0447\u0451\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1995\u20142003). \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0417\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2003 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0437\u00BB."@ru . . . "Nikolai Tikhonov"@en . . . . "Eduard Amvrosevich Shevardnadze (Georgia: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, Rusia: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435) (IPA: [\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u02B2ev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B], 25 Januari 1928 \u2013 7 Juli 2014) menjabat Presiden Georgia pada 1995 hingga mengundurkan diri pada 23 November 2003 di tengah berkecamuknya Revolusi Mawar. Di bawah kepemimpinan Mikhail Gorbachev, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Luar Negeri Uni Soviet pada 1985-1990. Ia merupakan Presiden Georgia dari 1995 sampai 23 November 2003, ketika dia mengundurkan diri di tengah kritikan yang memuncak yang diakibatkan oleh pemilihan parlemen yang bersengketa. Keahlian politik Shevardnadze membuatnya mendapat julukan Tetri Melia ('Rubah Putih')."@in . . "1985-07-06"^^ . . . . "16"^^ . . . . . "\u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03BD\u03AC\u03C4\u03B6\u03B5"@el . . . "State Council established;"@en . "Eduard Amvr\u00F3siyevich Shevardnadze (en georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; Mamati, Regi\u00F3n de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014)\u200B fue un pol\u00EDtico georgiano, presidente de su pa\u00EDs entre 1995 y 2003."@es . . . "Eduard Schewardnadse"@de . . . . . . . . "1990-07-14"^^ . "50978"^^ . . "Eduard \u015Cevardnadze (kartvele \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; ruse \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; IFA:[\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u02B2ev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B]) (25-an de januaro 1928 , regiono Guria, la estinta Transka\u016Dkaza soveta federacia socialisma respubliko en Sovetunio, 7-an de julio 2014 Tbiliso, Kartvelio) estis en la jaroj 1985 \u011Dis 1990 ministro de eksterlandaj aferoj de Sovetunio dum regado de Mi\u0125ail Gorba\u0109ov. Ekde la jaro 1995 \u011Dis la 23-a de novembro 2003 li estis prezidento de Kartvelio. \u015Cevardnadze danke al siaj politikaj kapabloj akiris per politikado kromnomon \"Tetri Melia\" (\"Blanka Vulpo\"). Malvarma milito"@eo . . . . "Eduard Amvr\u00F3sievitx Xevardnadze (en georgi\u00E0: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, en rus: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435) fou un pol\u00EDtic georgi\u00E0. Va exercir les funcions de ministre d'Afers Estrangers de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica sota la presid\u00E8ncia de Mikha\u00EFl Gorbatxov des de 1985 fins a 1990. Despr\u00E9s del col\u00B7lapse de l'URSS, va servir com a president de la Rep\u00FAblica de Ge\u00F2rgia des de 1995 fins al 23 de novembre de 2003, quan va dimitir a causa de la creixent pressi\u00F3 popular que va seguir despr\u00E9s de les eleccions parlament\u00E0ries (la Revoluci\u00F3 de les Roses). Mor\u00ED el 7 de juliol de 2014 a Tbilissi."@ca . . . . . . . . . . . "Edouard Chevardnadze (en g\u00E9orgien : \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4) ou Eduard Amvrossievitch Chevardnadze (en russe : \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435), n\u00E9 le 25 janvier 1928 \u00E0 en G\u00E9orgie et mort le 7 juillet 2014 \u00E0 Tbilissi, est un homme d'\u00C9tat sovi\u00E9tique et g\u00E9orgien. Il a \u00E9t\u00E9 ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de l'Union sovi\u00E9tique de 1985 \u00E0 1990 puis pr\u00E9sident de G\u00E9orgie de 1992 \u00E0 2003."@fr . . . . "Eduard Sjevardnadze"@sv . . . . . . "1991-11-19"^^ . . . . . . . "Soviet"@en . . . "Eduard Shevardnadze"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Eduard Xevardnadze"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ka"@en . . . . . . "Tbilisi, Georgia"@en . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30A7\u30EF\u30EB\u30CA\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AEduard Amvrosievich Shevardnadze\u30011928\u5E741\u670825\u65E5 - 2014\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u53CA\u3073\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u306B\u6539\u540D\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021985\u5E74\u304B\u30891990\u5E74\u307E\u3067\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u30011995\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u307E\u3067\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u8A9E\u306E\u539F\u97F3\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u30B7\u30A7\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30CA\u30BC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30E5\u30EF\u30EB\u30CA\u30BC\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1995-11-26"^^ . . . . "1995-11-26"^^ . . . "Chairman of the State Council of Georgia"@en . . . . . . . . "Eduard Shevardnadze"@it . . . . . . . . "Eduard Shevardnadze"@es . . . . "1964"^^ . . "Edoeard Sjevardnadze"@nl . . . "353288"^^ . . . . "Full member of the"@en . . . . "1928-01-25"^^ . "Eduard Ambrosis dze Shevardnadze (Georgian: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, romanized: Eduard Ambrosis dze Shevardnadze; 25 January 1928 \u2013 7 July 2014) was a Soviet and Georgian politician and diplomat who governed Georgia for several non-consecutive periods from 1972 until his resignation in 2003 and also served as the final Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1990."@en . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "Chairman of the Georgian Parliament"@en . "Eduard Ambrosis dze Shevardnadze (Georgian: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, romanized: Eduard Ambrosis dze Shevardnadze; 25 January 1928 \u2013 7 July 2014) was a Soviet and Georgian politician and diplomat who governed Georgia for several non-consecutive periods from 1972 until his resignation in 2003 and also served as the final Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1990. Shevardnadze started his political career in the late 1940s as a leading member of his local Komsomol organisation. He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. His rise in the Georgian Soviet hierarchy continued until 1961 when he was demoted after he insulted a senior official. After spending two years in obscurity, Shevardnadze returned as a First Secretary of a Tbilisi city district, and was able to charge the Tbilisi First Secretary at the time with corruption. His anti-corruption work quickly garnered the interest of the Soviet government and Shevardnadze was appointed as First Deputy of the Ministry of Internal Affairs of the Georgian SSR. He would later become the head of the internal affairs ministry and was able to charge First Secretary (leader of Soviet Georgia) Vasil Mzhavanadze with corruption. He served as First Secretary of the Georgian Communist Party (GPC) from 1972 to 1985, which made him the de facto leader of Georgia. As First Secretary, Shevardnadze started several economic reforms, which would spur economic growth in the republic\u2014an uncommon occurrence in the Soviet Union because the country was experiencing a nationwide economic stagnation. Shevardnadze's anti-corruption campaign continued until he resigned from his office as First Secretary. In 1985, Mikhail Gorbachev appointed Shevardnadze to the post of Minister of Foreign Affairs. He served in this position, with the exception of a brief interruption between 1990 and 1991, until the fall of the Soviet Union. During this time, only Gorbachev would outrank Shevardnadze in importance in Soviet foreign policy. Shevardnadze was responsible for many key decisions in Soviet foreign policy during the Gorbachev Era, and was seen by the outside world as the face of Soviet reforms such as Perestroika. In the aftermath of the Soviet Union's collapse in 1991, Shevardnadze returned to the newly independent Republic of Georgia, after being asked to lead the country by the Military Council which had recently deposed the country's first president, Zviad Gamsakhurdia. In 1992 Shevardnadze became the leader of Georgia (as Chairman of Parliament). He was formally elected as president in 1995. Under his rule, the peace treaty was signed in Sochi, which ended military hostilities in South Ossetia, although Georgia lost effective control over large part of the territory. In August 1992 the war broke out in Abkhazia, which Georgia also lost. Shevardnadze also headed the government in the civil war in 1993 against pro-Gamsakhurdia forces, which did not recognize Shevardnadze as a legitimate leader and tried to regain power. Shevardnadze signed Georgia up to the Commonwealth of Independent States, in return receiving help from Russia to end the conflict, although Georgia also deepened its ties with the European Union and the United States. It joined the Council of Europe in 1999 and declared its intention to join NATO in 2002. Shevardnadze oversaw large-scale privatization and other political and economic changes. His rule was marked by rampant corruption and accusations of nepotism. Allegations of electoral fraud during the 2003 legislative election led to a series of public protests and demonstrations colloquially known as the Rose Revolution. Eventually, Shevardnadze agreed to resign. He later published his memoirs and lived in relative obscurity until his death in 2014."@en . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u963F\u59C6\u592B\u7F57\u897F\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u8C22\u74E6\u5C14\u5FB7\u7EB3\u6CFD\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AEduard Ambrosiyevich Shevardnadze\uFF0C1928\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D2014\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u548C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5728\u524D\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u6267\u653F\u671F\u95F4\uFF081985\u5E74\u20141990\u5E74\uFF09\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF081995\u5E7411\u670826\u65E5\u20142003\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u3002\u7531\u4E8E\u57282003\u5E74\u9009\u4E3E\u671F\u95F4\u821E\u5F0A\uFF0C\u5728\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\u4F11\u4F1A\u6297\u8BAE\u53CA\u7FA4\u4F17\u538B\u529B\u4E0B\uFF0C\u4E8E2003\u5E7411\u670823\u65E5\u665A\u5BA3\u5E03\u8F9E\u804C\u3002"@zh . . "Georgia revolt carried mark of Soros"@en . . . . . . . . . . . . . "2022-08-30"^^ . . . . . . . . . . "Eduard Shevardnadze (in georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4?; in russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435?, traslitterato: \u0116duard Amvrosievi\u010D \u0160evardnadze; Lanchkhuti, 25 gennaio 1928 \u2013 Tbilisi, 7 luglio 2014) \u00E8 stato un politico sovietico, dal 1991 georgiano. A lungo funzionario del PCUS, nella cui emanazione georgiana prest\u00F2 servizio anche segnalandosi per la lotta contro la corruzione e il mercato nero dei beni di consumo, emerse a livello nazionale a met\u00E0 degli anni settanta con l'entrata nel comitato centrale del PCUS e successivamente - nel periodo di glasnost' inaugurato dal segretario del Partito Michail Gorba\u010D\u00EBv - con la nomina a ministro degli esteri dell'URSS. In tale veste condusse i dialoghi di disarmo con la presidenza degli Stati Uniti ed ebbe un ruolo diplomatico nella fine della guerra in Afghanistan. Dopo lo scioglimento dell'URSS e l'indipendenza delle Repubbliche che costituivano l'Unione, divenne Primo ministro facente funzioni e, successivamente, Presidente della neonata repubblica di Georgia."@it . . . . . . . "1985-07-01"^^ . "1991"^^ . . . . ""@en . . . "2003-11-23"^^ . . "1985"^^ . . . ""@en . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0634\u064A\u0641\u0631\u062F\u0646\u0627\u062F\u0632\u0647 (25 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1928 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014)\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003 \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631. \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1990.\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0627\u0648\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u064A\u0643\u0631\u060C \u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064E\u0646\u0652 \u064A\u064E\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u064E \"Shevvy\". \u0648 \u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2014."@ar . . . . "1995"^^ . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u8C22\u74E6\u5C14\u5FB7\u7EB3\u6CFD"@zh . "Eduard Amvr\u00F3siyevich Shevardnadze (en georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; Mamati, Regi\u00F3n de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014)\u200B fue un pol\u00EDtico georgiano, presidente de su pa\u00EDs entre 1995 y 2003. Ejerci\u00F3 las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica bajo la presidencia de Mija\u00EDl Gorbachov desde 1985 hasta la disoluci\u00F3n de dicho pa\u00EDs en 1991. Tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, fue Presidente de la Rep\u00FAblica de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimiti\u00F3 debido a la creciente presi\u00F3n popular que sigui\u00F3 a las elecciones parlamentarias."@es . . "Eduard Szewardnadze (gruz. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, ros. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; ur. 25 stycznia 1928 w Gurii, zm. 7 lipca 2014 w Tbilisi) \u2013 radziecki i gruzi\u0144ski polityk, minister spraw zagranicznych ZSRR od 2 lipca 1985 do 20 grudnia 1990 oraz od 19 listopada do 25 grudnia 1991, prezydent Gruzji od 26 listopada 1995 do 23 listopada 2003."@pl . . . "1.0"^^ . "1123823615"^^ . . "None\u2014position abolished"@en . . . "1985-07-02"^^ . . . "1972"^^ . . . . . . . . "\uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eduard Shevardnadze"@pt . . . . . . . . "Eduard \u0160evardnadze"@cs . . . "Konstantin Ketiladze"@en . . "Eduard \u015Cevardnadze"@eo . . . . . "Georgian"@en . "1972-09-29"^^ . . "Eduard Shevardnadze signature.svg" . . "Eduard Shevardnadze (in georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4?; in russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435?, traslitterato: \u0116duard Amvrosievi\u010D \u0160evardnadze; Lanchkhuti, 25 gennaio 1928 \u2013 Tbilisi, 7 luglio 2014) \u00E8 stato un politico sovietico, dal 1991 georgiano."@it . . . "1972"^^ . . "1965-05-22"^^ . . . "Eduard Xevardnadze (georgieraz: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, \u025Bduard \u0283\u025Bvardnad\u0361z\u025B ahoskatua; errusieraz: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, Eduard Amvrosijevitx Xevardnadze; , Transkaukasiako SEFS, 1928ko urtarrilaren\u202F25a - Tbilisi, 2014ko uztailaren\u202F7a) politikari georgiarra izan zen. 1957tik 1961era, Georgiako Komsomoleko idazkari nagusi izan zen, eta, 1972tik 1985era, Georgiako alderdi komunistakoa. 1976tik aurrera, Batzorde Zentraleko kide izan zen, eta, 1978az geroztik, Politburoko kide eta diputatu. 1985ean, Kanpo Arazoetarako ministro izendatu zuten, eta Gorbatxoven laguntzaile estua izan zen. 1990ean, dimisioa eman zuen estatu-kolpea izan zitekeelakoan, eta 1991n PCUSeko alderdia utzi zuen alderdi sozialdemokrata osatzeko. Sobietar Batasuna desegin zenean, Georgiaren burujabetasunaren alde egin zuen. Georgiarrek presidente izendatu zuten 1992an. Georgiatik bereizi nahi zuten Abkhazia eta Hego Osetiako mugimendu independentistei aurre egin zien agintaldiaren hasieran. 1993an, Estatu Independenteen Erkidegoan sartu zuen Georgia. 1995ean, sufragio unibertsalez hautatu zuten Errepublikako presidente, eta kargu horretan iraun zuen 2003ra arte. 2003ko hauteskundeetan iruzurra egin izana leporatu zioten, eta kargua utzi behar izan zuen delako protesta eta manifestazio publikoen ondorioz."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Eduard Amvr\u00F3sievich Shevardnadze (em georgiano: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, em russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435; , 25 de janeiro de 1928 \u2014 Tbilisi, 7 de julho de 2014) foi um pol\u00EDtico georgiano, nascido na antiga Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica Transcaucasiana. Exerceu as fun\u00E7\u00F5es de ministro de Assuntos Exteriores da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, sob a presid\u00EAncia de Mikhail Gorbachev, de 1985 a 1990."@pt . . . "2"^^ . . . . "Parliament established;"@en . . . . . . . "Eduard Ambrosis dze \u0160evardnadze (gruz\u00EDnsky \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; rusky \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; [\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u026Aev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B]IPA; 25. ledna 1928 \u2013 7. \u010Dervence 2014 Tbilisi) byl v letech 1985 a\u017E 1990 ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED SSSR za \u00E9ry Michaila Gorba\u010Dova. Od roku 1995 a\u017E do 23. listopadu 2003 byl prezidentem Gruzie. \u0160evardnadze si d\u00EDky sv\u00FDm politick\u00FDm schopnostem vyslou\u017Eil p\u0159ezd\u00EDvku \u201ETetri Melia\u201C (\u201EB\u00EDl\u00E1 Li\u0161ka\u201C)."@cs . . . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1928, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0443 1992\u20142003 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041A\u041F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 (1972-1985), \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 1985 \u043F\u043E 1990. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1976\u20141991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1978 \u043F\u043E 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 9\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; 25 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1928, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2014, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0443 1992\u20142003 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041A\u041F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 (1972-1985), \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 1985 \u043F\u043E 1990. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1976\u20141991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1978 \u043F\u043E 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1985 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 9\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C."@uk . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03BD\u03AC\u03C4\u03B6\u03B5 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, 1928-2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1995 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1928. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 20 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1965 - 1972 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1972 - 1985 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0389\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1985 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1991 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u0395.\u03A3.\u03A3.\u0394. \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 86 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2014."@el . . "State Council abolished;"@en . . . . . . . . . "Edoeard Amvrosievitsj Sjevardnadze (Georgisch: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, Russisch: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435) (Mamati, 25 januari 1928 \u2013 Tbilisi, 7 juli 2014) was een Georgisch politicus. Sjevardnadze was minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie onder Michail Gorbatsjov en was van november 1995 tot 23 november 2003 president van Georgi\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . "Eduard Ambrosis dze \u0160evardnadze (gruz\u00EDnsky \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; rusky \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; [\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u026Aev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B]IPA; 25. ledna 1928 \u2013 7. \u010Dervence 2014 Tbilisi) byl v letech 1985 a\u017E 1990 ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED SSSR za \u00E9ry Michaila Gorba\u010Dova. Od roku 1995 a\u017E do 23. listopadu 2003 byl prezidentem Gruzie. \u0160evardnadze si d\u00EDky sv\u00FDm politick\u00FDm schopnostem vyslou\u017Eil p\u0159ezd\u00EDvku \u201ETetri Melia\u201C (\u201EB\u00EDl\u00E1 Li\u0161ka\u201C)."@cs . . "Otar Kavtanadze"@en . "Edouard Chevardnadze (en g\u00E9orgien : \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4) ou Eduard Amvrossievitch Chevardnadze (en russe : \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435), n\u00E9 le 25 janvier 1928 \u00E0 en G\u00E9orgie et mort le 7 juillet 2014 \u00E0 Tbilissi, est un homme d'\u00C9tat sovi\u00E9tique et g\u00E9orgien. Il a \u00E9t\u00E9 ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de l'Union sovi\u00E9tique de 1985 \u00E0 1990 puis pr\u00E9sident de G\u00E9orgie de 1992 \u00E0 2003."@fr . . . "President of Georgia"@en . "Eduard Ambrosis dze Sjevardnadze (georgiska: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; ryska: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, Eduard Amvrosijevitj Sjevardnadze), f\u00F6dd 25 januari 1928 i i Transkaukasiska SFSR, Sovjetunionen (i nuvarande Georgien), d\u00F6d 7 juli 2014 i Tbilisi, var en georgisk politiker. Han var Sovjetunionens siste utrikesminister och senare Georgiens andre president."@sv . . . "Eduard Xevardnadze"@eu . . "1990-12-20"^^ . . . . "Eduard Ambrosis dze Sjevardnadze (georgiska: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; ryska: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, Eduard Amvrosijevitj Sjevardnadze), f\u00F6dd 25 januari 1928 i i Transkaukasiska SFSR, Sovjetunionen (i nuvarande Georgien), d\u00F6d 7 juli 2014 i Tbilisi, var en georgisk politiker. Han var Sovjetunionens siste utrikesminister och senare Georgiens andre president. Sjevardnadze var generalsekreterare f\u00F6r kommunistpartiet i Georgiska SSR 1972-1985 och d\u00E4rmed sovjetrepublikens ledare. I samband med att Michail Gorbatjov blivit Sovjetunionens ledare 1985 utn\u00E4mndes Sjevardnadze till utrikesminister. Som utrikesminister f\u00F6respr\u00E5kade han \u00F6kad avsp\u00E4nning mot v\u00E4st och den s\u00E5 kallade Sinatradoktrinen, vilken fastslog att Sovjetunionens \u00F6steuropeiska satelliter sj\u00E4lva skulle f\u00E5 v\u00E4lja politiskt system. Hans radikalism ledde till sp\u00E4nningar med Gorbatjov som \u00F6nskade bevara Sovjetunionen och i december 1990 avgick han i protest mot den svaga reformviljan hos landets ledning. Han \u00E5terkom som utrikesminister i november 1991 och stannade kvar p\u00E5 posten till Sovjetunionens uppl\u00F6sning drygt en m\u00E5nad senare. Sjevardnadze var fr\u00E5n 1992 det nyligen sj\u00E4lvst\u00E4ndiga Georgiens ledare med titeln ordf\u00F6rande i statsr\u00E5det och talman i parlamentet. Efter presidentvalet 1995, d\u00E5 han erh\u00F6ll 70 procent av r\u00F6sterna, kunde han sv\u00E4ras in som Georgiens andra president. Hans presidenttid pr\u00E4glades av inre oroligheter, dels i utbrytarrepublikerna Abchasien och Sydossetien, och dels fr\u00E5n den f\u00F6rre presidenten Zviad Gamsachurdias anh\u00E4ngare. Han avgick 2003 efter stora demonstrationer, den s\u00E5 kallade Rosenrevolutionen. Han eftertr\u00E4ddes d\u00E5 som Georgiens president av reformpartiet Enade nationella r\u00F6relsens ledare Micheil Saakasjvili."@sv . "Nikolai Ryzhkov"@en . . . . . . . . . . . . . . . "2014-07-07"^^ . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u963F\u59C6\u592B\u7F57\u897F\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u8C22\u74E6\u5C14\u5FB7\u7EB3\u6CFD\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AEduard Ambrosiyevich Shevardnadze\uFF0C1928\u5E741\u670825\u65E5\uFF0D2014\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u548C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5728\u524D\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u6267\u653F\u671F\u95F4\uFF081985\u5E74\u20141990\u5E74\uFF09\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF081995\u5E7411\u670826\u65E5\u20142003\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u3002\u7531\u4E8E\u57282003\u5E74\u9009\u4E3E\u671F\u95F4\u821E\u5F0A\uFF0C\u5728\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\u4F11\u4F1A\u6297\u8BAE\u53CA\u7FA4\u4F17\u538B\u529B\u4E0B\uFF0C\u4E8E2003\u5E7411\u670823\u65E5\u665A\u5BA3\u5E03\u8F9E\u804C\u3002"@zh . . . . . . "1992-11-04"^^ . . . "2014-07-07"^^ . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03BD\u03AC\u03C4\u03B6\u03B5 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, 1928-2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1995 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2003. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1928. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 20 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1965 - 1972 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1972 - 1985 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0389\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9."@el . "Eduard Schewardnadse (georgisch \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; russisch \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435 Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse; * 25. Januar 1928 in Mamati, Gurien, Georgische SSR, Transkaukasische SFSR; \u2020 7. Juli 2014 in Tiflis) war ein sowjetischer und georgischer Politiker. Er war von 1985 bis 1990 sowie Ende 1991 Au\u00DFenminister der Sowjetunion. Von 1992 bis 1995 war er Staatsratsvorsitzender Georgiens und bis 2003 dessen zweiter Pr\u00E4sident."@de . "1992-03-10"^^ . . . . "Eduard Szewardnadze (gruz. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, ros. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; ur. 25 stycznia 1928 w Gurii, zm. 7 lipca 2014 w Tbilisi) \u2013 radziecki i gruzi\u0144ski polityk, minister spraw zagranicznych ZSRR od 2 lipca 1985 do 20 grudnia 1990 oraz od 19 listopada do 25 grudnia 1991, prezydent Gruzji od 26 listopada 1995 do 23 listopada 2003."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0441 \u0434\u0437\u0435 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1928, \u041C\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1957\u20141961), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1965\u20141972), \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1972\u20141985), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985\u20141990), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C \u2014 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1991). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1981). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1985\u20141990), \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u041C. \u0421. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0447\u0451\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1995\u20142003)."@ru . . . . "1992-11-06"^^ . . . . . "1951"^^ . . . . . . . "Eduard Shevardnadze"@en . . "Eduard Szewardnadze"@pl . "\uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC2A4 \uC81C \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10D0\u10DB\u10D1\u10E0\u10DD\u10E1\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4 [\u025Bduard \u0283\u025Bvardnad\u0361z\u025B], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435 \uC608\uB450\uC544\uB974\uD2B8 \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC608\uBE44\uCE58 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uC554\uBE0C\uB85C\uC528\uC608\uBE44\uCE58 \uC250\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C, 1928\uB144 1\uC6D4 25\uC77C ~ 2014\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB828\uC758 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, 1992\uB144 \uC988\uBE44\uC544\uB4DC \uAC10\uC0AC\uD6C4\uB974\uB514\uC544 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uC0AC\uC784\uD55C \uD6C4 \uC870\uC9C0\uC790\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 (\uC758\uD68C \uC758\uC7A5)\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1995\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144 \uC7A5\uBBF8 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 1949\uB144 \uD6C4\uBC18, \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uCF64\uC18C\uBAB0 \uC870\uC9C1\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC5D0 \uC624\uB974\uBA74\uC11C \uC815\uCE58 \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uCF64\uC18C\uBAB0 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC81C2\uC11C\uAE30, \uC81C1\uC11C\uAE30\uB97C \uCC28\uB840\uB85C \uAC70\uCCE4\uB2E4. \uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC774\uC740 \uC2B9\uC9C4\uC744 \uAC70\uCCE4\uC73C\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uC2B9\uC9C4\uC740 \uADF8\uAC00 \uACE0\uC704 \uAD00\uB9AC\uB97C \uBAA8\uC695\uD55C \uD6C4 \uC88C\uCC9C\uB41C 1961\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uBB34\uBA85 \uC0DD\uD65C\uC744 \uBCF4\uB0B8 \uB4A4 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 \uD2B8\uBE4C\uB9AC\uC2DC \uC2DC \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC81C1\uC11C\uAE30\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uB2F9\uC2DC \uD2B8\uBE4C\uB9AC\uC2DC \uC81C1\uC11C\uAE30\uB97C \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uB85C \uAE30\uC18C\uD558\uC600\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uC758 \uBC18\uBD80\uD328 \uD65C\uB3D9\uC740 \uBE60\uB974\uAC8C \uC18C\uB828 \uC815\uBD80\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uBA74\uC11C \uADF8\uAC00 \uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uB0B4\uBB34\uBD80\uC758 \uC81C1\uCC28\uAD00\uC774 \uB418\uB294\uB370 \uBC1C\uD310\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uC870\uC9C0\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uB0B4\uBB34\uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5B4 \uB2F9\uC2DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC774\uC5C8\uB358 \uB97C \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uB85C \uAE30\uC18C\uD558\uC600\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 1972\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD558\uBA74\uC11C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC9C1\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74\uC11C \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC5D0 \uBC15\uCC28\uB97C \uAC00\uD560 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uACBD\uC81C \uAC1C\uD601\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB294\uB370, \uC774 \uC2DC\uAE30 \uC18C\uB828\uC740 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uACBD\uC81C \uCE68\uCCB4\uB97C \uACAA\uACE0 \uC788\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uC774\uB294 \uAD49\uC7A5\uD788 \uC774\uB840\uC801\uC778 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uC758 \uBC18\uBD80\uD328 \uCEA0\uD398\uC778\uC740 \uADF8\uAC00 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144, \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB294 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB97C \uC18C\uB828\uC758 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC5D0 \uC784\uBA85\uD588\uB2E4. 1985\uB144\uBD80\uD130 1990\uB144 \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uC9C1\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB828\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC678\uBB34\uC7A5\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB294\uB370, \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC18C\uB828\uC758 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC5D0\uC11C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB9CC\uC774 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uBCF4\uB2E4 \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504 \uC2DC\uB300 \uC18C\uB828 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC911\uB300\uD55C \uACB0\uC815\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uC73C\uBA70 \uC678\uBD80 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74\uC640 \uAC19\uC740 \uC18C\uB828 \uAC1C\uD601\uC758 \uC5BC\uAD74\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. 1991\uB144 \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 \uC0C8\uB85C \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC870\uC9C0\uC544\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uCD08\uB300 \uB300\uD1B5\uB839 \uC988\uBE44\uC544\uB4DC \uAC10\uC0AC\uD6C4\uB974\uB514\uC544\uAC00 \uC0AC\uC784\uD55C \uC774\uD6C4 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uAD6D\uAC00 \uC6D0\uC218\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, 1995\uB144 \uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C \uC815\uAD8C\uC740 \uB9CC\uC5F0\uD55C \uBD80\uD328\uC640 \uC871\uBC8C\uC8FC\uC758\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uBE44\uB09C\uC73C\uB85C \uC5BC\uB8E9\uC84C\uC73C\uBA70, 2003\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uBD88\uAC70\uC9C4 \uC120\uAC70 \uBD80\uC815\uC774 \uC7A5\uBBF8 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC77C\uCEEB\uC5B4\uC9C0\uB294 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC2DC\uC704\uB97C \uCD09\uBC1C\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC784\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 \uC170\uBC14\uB974\uB4DC\uB098\uC81C\uB294 \uD68C\uACE0\uB85D\uC744 \uCD9C\uD310\uD588\uACE0 2014\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uBA85\uC758 \uC0B6\uC744 \uC0B4\uC558\uB2E4."@ko . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30A7\u30EF\u30EB\u30CA\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AEduard Amvrosievich Shevardnadze\u30011928\u5E741\u670825\u65E5 - 2014\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u53CA\u3073\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u306B\u6539\u540D\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021985\u5E74\u304B\u30891990\u5E74\u307E\u3067\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u30011995\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u307E\u3067\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u8A9E\u306E\u539F\u97F3\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u30B7\u30A7\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30CA\u30BC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30E5\u30EF\u30EB\u30CA\u30BC\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0634\u064A\u0641\u0631\u062F\u0646\u0627\u062F\u0632\u0647"@ar . "Edouard Chevardnadze"@fr . ""@en . . . . "Edoeard Amvrosievitsj Sjevardnadze (Georgisch: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, Russisch: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435) (Mamati, 25 januari 1928 \u2013 Tbilisi, 7 juli 2014) was een Georgisch politicus. Sjevardnadze was minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie onder Michail Gorbatsjov en was van november 1995 tot 23 november 2003 president van Georgi\u00EB."@nl . . . "Eduard Xevardnadze (georgieraz: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, \u025Bduard \u0283\u025Bvardnad\u0361z\u025B ahoskatua; errusieraz: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435, Eduard Amvrosijevitx Xevardnadze; , Transkaukasiako SEFS, 1928ko urtarrilaren\u202F25a - Tbilisi, 2014ko uztailaren\u202F7a) politikari georgiarra izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "Eduard Amvrosevich Shevardnadze (Georgia: \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4, Rusia: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0301\u0441\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0301\u0434\u0437\u0435) (IPA: [\u025Bd\u0325\u028Aard\u0325 amvros\u02B2ev\u02B2\u026At\u0282 \u0283\u025Bvad\u0325nad\u0325z\u025B], 25 Januari 1928 \u2013 7 Juli 2014) menjabat Presiden Georgia pada 1995 hingga mengundurkan diri pada 23 November 2003 di tengah berkecamuknya Revolusi Mawar. Di bawah kepemimpinan Mikhail Gorbachev, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Luar Negeri Uni Soviet pada 1985-1990. Ia merupakan Presiden Georgia dari 1995 sampai 23 November 2003, ketika dia mengundurkan diri di tengah kritikan yang memuncak yang diakibatkan oleh pemilihan parlemen yang bersengketa. Keahlian politik Shevardnadze membuatnya mendapat julukan Tetri Melia ('Rubah Putih')."@in . . "1928-01-25"^^ . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . "Eduard Schewardnadse (georgisch \u10D4\u10D3\u10E3\u10D0\u10E0\u10D3 \u10E8\u10D4\u10D5\u10D0\u10E0\u10D3\u10DC\u10D0\u10EB\u10D4; russisch \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435 Eduard Amwrossijewitsch Schewardnadse; * 25. Januar 1928 in Mamati, Gurien, Georgische SSR, Transkaukasische SFSR; \u2020 7. Juli 2014 in Tiflis) war ein sowjetischer und georgischer Politiker. Er war von 1985 bis 1990 sowie Ende 1991 Au\u00DFenminister der Sowjetunion. Von 1992 bis 1995 war er Staatsratsvorsitzender Georgiens und bis 2003 dessen zweiter Pr\u00E4sident."@de . . "Shevardnadze in 1997"@en . . . . .