. "\u0421\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1), \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432) \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 220 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0443 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434 (\u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0445\u0456\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A primus inter pares (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445\u00BB) \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0456 \u0449\u043E \u0457\u0457 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0443 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0456\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043A\u0441\u0456\u0441\u0456. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0445\u043B\u0456\u0431 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432'\u044E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0414\u0456\u0432\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044E \u0448\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u044F\u043A \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044E, \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 1054 \u0440., \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043E \u0415\u0444\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 431 \u0440. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0456\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 451 \u0440., \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443\u00BB \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . "Eliza Ortodoxoa kristau eliza da, Jesus Nazaretekoa eta 12 apostoluen garaietatik dirauena. Jarraitzaileak kontuan hartuta, hirugarren kristau komunitaterik handiena da, Eliza Katoliko Erromatarra eta Eliza Protestanteen ondoren, 300 milioi jarraitzaile baititu. Eliza ortodoxoa bere burua Mediterraneo itsasoaren ekialdeko kristau komunitateen oinordekotzat du bere burua, hau ez da Vatikanoren gustukoa. Bere doktrina teologikoa IV. eta VIII. mendeen artean eginiko zazpi kontzilio ekumenikotan finkatu zen. Eztabaida batzuk izan ondoren, Ekialdeko Eliza Ortodoxoa eta Eliza Katoliko Erromatarra banatu ziren Ekialdeko Zisma izan ondoren, 1054ko uztailaren 16an. Kristautasun ortodoxoa Ekialdeko Europatik hedatu zen Bizantziar Inperioaren ospea eta misiolarien lanari esker. Egun erlijio nagusia da Bielorrusian, Bulgarian, Errumanian, Errusian, Georgian, Grezian, Mazedoniako Errepublikan, Moldavian, Montenegron, Serbian, Ukrainan eta Zipren. Gainera baditu jarraitzaile asko Bosnia-Herzegovinan (biztanleriaren 1/3a), Polonian (600.000), Kazakhstanen (%30a), Uzbekistanen (milioi 1), Estonian (%25a), Letonian (%35a), Albanian (%5a), Azerbaijanen (%5a) eta Libanon. Emigrazioa dela eta, komunitate handiak daude Alemanian, Argentinan, Australian, Erresuma Batuan, Espainian, Estatu Batuetan, Frantzian eta Kanadan. Eliza ortodoxoa 15 eliz autozefaletan antolatuta dago. Eliza bakoitzak bere eliz-patriarkatua du. Patriarkatu zaharrenak Antiokian, Konstantinopolisen, Alexandrian eta Jerusalemen badaude ere, nagusia Moskukoa da."@eu . "Nama Gereja Ortodoks Yunani (Bahasa Yunani: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, IPA: ) adalah suatu istilah yang merujuk pada badan atau himpunan beberapa Gereja yang mana persekutuan lebih besarnya adalah Kekristenan Ortodoks Timur, dengan liturgi yang biasanya menggunakan bahasa Yunani Koine (bahasa asli Perjanjian Baru) serta sejarahnya, tradisinya, dan teologinya berakar dari Bapa Gereja awal dan budaya Kekaisaran Bizantium. Kristen Ortodoks Yunani umumnya juga sangat menekankan dan menjunjung tinggi tradisi asketisisme dan monastisisme Kristen, yang berasal dari Gereja perdana di Timur Jauh dan di Anatolia Bizantium. Saat ini, pusat monastisisme Kristen Ortodoks paling berpengaruh adalah Biara Santa Katarina di Jazirah Sinai (Mesir) dan Gunung Athos di (Yunani Utara)."@in . . . "Byzantine ; also Western"@en . . . . . "Kristen Ortodoks atau Kristen Ortodoks Timur atau Gereja Ortodoks Timur, dengan nama resmi Gereja Katolik Ortodoks, juga disebut Gereja Ortodoks, Ortodoks Timur, dan Ortodoks, adalah Gereja Kristen terbesar kedua di dunia, dengan perkiraan jumlah umat sekitar 225\u2013300 juta orang. Gereja ini bukan bagian dari Gereja Katolik Ritus Timur. Gereja Ortodoks Timur termasuk salah satu lembaga keagamaan tertua di dunia, yang mengajarkan bahwa Gereja yang Satu, Kudus, Katolik dan Apostolik didirikan oleh Yesus Kristus dalam Amanat Agung-Nya kepada para rasul, dan mempraktikkan apa yang dipahami sebagai iman asli yang diwariskan dari para Rasul. Gereja Ortodoks Timur berada dalam persekutuan dengan Gereja Latin sebelum Skisma Timur\u2013Barat tahun 1054, dan dengan gereja-gereja Oriental selama kuartal pertama sejarahnya. Ortodoksi menyebar di seluruh Kekaisaran Romawi dan kemudian Bizantium serta daerah sekitarnya, memainkan suatu peran penting dalam Budaya Eropa, Timur Dekat, Slavia, dan beberapa budaya Afrika. Tahta episkopalnya yang paling utama adalah Konstantinopel. Gereja Orthodoks tidak memiliki Kepausan ataupun keuskupan dengan ortoritas serupa. Sebutan \"Timur\" biasa digunakan, walaupun tidak resmi, diambil dari kaitannya secara geografis dengan gereja-gereja \"Barat\", yang sekarang dikenal sebagai Gereja Katolik Roma, dan karena Konstantinopel merupakan ibu kota Kekaisaran Romawi Timur."@in . . "A Igreja Ortodoxa (em grego: \u1F40\u03C1\u03B8\u03CC\u03C2; romaniz.: orth\u00F3s , lit. reto, correto e \u03B4\u03CC\u03BE\u03B1, romaniz.: d\u00F3xa: opini\u00E3o, gl\u00F3ria; literalmente, \"igreja da opini\u00E3o correta\" ou \"igreja da gl\u00F3ria verdadeira\", como traduzido pelos eslavos), tamb\u00E9m chamada como Igreja Cat\u00F3lica Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Oriental \u00E9 uma comunh\u00E3o de igrejas crist\u00E3s autoc\u00E9falas, herdeiras da cristandade do Imp\u00E9rio Romano Oriental, que reconhece o primado de honra do Patriarcado Ecum\u00EAnico de Constantinopla desde que a sede de Constantinopla e Roma deixaram de comungar, resultando no Grande Cisma. Reivindica ser a mesma institui\u00E7\u00E3o anunciada por Jesus, considerando seus l\u00EDderes sucessores dos ap\u00F3stolos."@pt . . . . . "La ortodoksa kristana eklezio, a\u016D kiu sin difinas \"ortodoksa\" kaj nome la\u016Dlitere \"de korekta opinio\" (konata anka\u016D \u0109e la fideluloj kaj oficialuloj kiel katolika ortodoksa eklezio a\u016D plisimple kristana eklezio), estas Komuneco de naciaj kristanaj eklezioj, preska\u016D \u0109iuj a\u016Dtokefalaj, nome memstaraj kaj a\u016Dtonomaj fronte al siaj patriarkejoj, historiaj kaj modernaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1899."@el . . . . . . "\u0158eck\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . "\uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C"@ko . . . . . . . . "Ceartchreidmheachas"@ga . . . . . "Grekisk-ortodoxa kyrkan (grekiska: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa) syftar p\u00E5 varje grekisk hierarkisk kyrka inom den st\u00F6rre gruppen av \u00F6msesidigt erk\u00E4nda \u00F6stortodoxa kyrkor. Varje kyrka som anv\u00E4nder koinegrekisk liturgi och \u00E4r \u00F6stortodox, kan betraktas som grekisk-ortodox. De autonoma kyrkor som \u00E4r grekisk-ortodoxa innefattar: \n* Konstantinopels ekumeniska patriarkat som leds av patriarken av Konstantinopel, som \u00E4r primus inter pares inom samtliga \u00F6stortodoxa kyrkor. \n* Greklands kyrka, som \u00E4r autokefal sedan 1833, och inom landet leds av en \u00E4rkebiskop. \n* Cyperns kyrka, som leds av en \u00E4rkebiskop. \n* \n* Alexandrias kyrka \n* Ortodoxa Jerusalem-patriarkatet \n* Antiokias kyrka \n* Albaniens ortodoxa kyrka, autokefal sedan 1937."@sv . . . . "The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops via local synods. The church has no central doctrinal or governmental authority analogous to the head of the Roman Catholic Church\u2014the Pope\u2014but the Ecumenical Patriarch of Constantinople is recognized by them as primus inter pares (\"first among equals\"), which may be explained as a representative of the church. As one of the oldest surviving religious institutions in the world, the Eastern Orthodox Church has played a prominent role in the history and culture of Eastern and Southeastern Europe. The Eastern Orthodox Church officially calls itself the Orthodox C"@en . . . . "Il termine chiesa greco-ortodossa pu\u00F2 riferirsi a una delle molte comunit\u00E0 cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca pu\u00F2 essere considerata \"greco-ortodossa\". Tra queste ci sono:"@it . "\u0158eck\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev (\u0159ecky: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, [Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa]IPA) je skupina n\u011Bkolika c\u00EDrkv\u00ED v r\u00E1mci \u0161ir\u0161\u00EDho spole\u010Denstv\u00ED pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED, kter\u00E9 sd\u00EDl\u00ED spole\u010Dn\u00E9 kulturn\u00ED tradice a stejnou v\u011Brouku."@cs . "Cerkiew prawos\u0142awna"@pl . . "1124827906"^^ . . . . . . . . . . "\u6771\u6B63\u6559\u6703"@zh . . . . . . "Orthodoxe Kirchen (von altgriechisch \u1F40\u03C1\u03B8\u03CC\u03C2 orth\u00F3s, deutsch \u201Aaufrecht, richtig\u2018 und \u03B4\u03CC\u03BE\u03B1 d\u00F3xa, deutsch \u201AVerehrung, Glaube\u2018, hier \u201Eder richtige Lobpreis oder die rechte Lehre Gottes\u201C; Singular \u201EOrthodoxe Kirche\u201C auf griechisch \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 Orth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, russisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C Prawoslawnaja zerkow, ukrainisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 Prawoslawna zerkwa, bulgarisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 Prawoslawna zarkwa, serbisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 Pravoslavna Crkva und rum\u00E4nisch Biserica Ortodox\u0103) oder byzantinisch-orthodoxe Kirchen sind die vorreformatorischen Kirchen des byzantinischen Ritus. Sie sind dabei von Beginn an sowohl katholisch als auch apostolisch in der Nachfolge der Apostel (traditio apostolica). Die selbstverwalteten Ostkirchen sind teilweise Nationalkirchen und weisen kulturelle Un"@de . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633"@ar . . "Greckie prawos\u0142awie \u2013 w j. polskim zbiorowe okre\u015Blenie Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych (autokefalicznych i autonomicznych), kt\u00F3re uto\u017Csamiaj\u0105 si\u0119 z greck\u0105 tradycj\u0105 liturgiczn\u0105, pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem koine w liturgii, za\u015B ich hierarchie s\u0105 zdominowane przez duchownych narodowo\u015Bci greckiej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie do Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych tradycji greckiej zalicza si\u0119: \n* Patriarchat Konstantynopolita\u0144ski, \n* Patriarchat Aleksandryjski \n* Patriarchat Antioche\u0144ski \n* Patriarchat Jerozolimski (od XVI w.) z Autonomicznym Ko\u015Bcio\u0142em G\u00F3ry Synaj \n* Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Cypru \n* Grecki Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny (Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Grecji). \n* Alba\u0144ski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny"@pl . . . . . . . . . "La nomo greke ortodoksa eklezio signas \n* la eklezio de Grekio (greke \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Hellenorth\u00F3dokse Ekkles\u00EDa), kiu apartenas al la kristanaj ortodoksaj eklezioj kaj ampleksas la arkiepiskopejon de Ateno kaj pli-malpli la tutan teritorion de Grekio, \n* la eklezion de Konstantinopolo, do la kristanojn gvidatajn de la patriarko de Konstantinopolo, kiu same apartenas al la kristanaj ortodoksaj eklezioj , kaj \n* unu el la tri pliaj ortodoksaj kristanaj eklezioj (nomataj \"grekaj patriarkejoj\") gvidataj de patriarkoj, kiuj ne ligi\u011Das al specifaj nacioj, tio estas \n* la greke ortodoksa patriarkejo de Aleksandrio, \n* la ortodoksa eklezio de Antio\u0125io kaj \n* la ortodoksa eklezio de Jerusalemo. Krome anka\u016D enkalkuli\u011Das \n* pro la uzo de la greka lingvo la kipre ortodoksa eklezio, do la ortodoksa arkiepiskopejo de la insulo Kipro."@eo . . . . . "\u6B63\u6559\u4F1A"@ja . . . . . . . . "Orthodoxe Kirchen (von altgriechisch \u1F40\u03C1\u03B8\u03CC\u03C2 orth\u00F3s, deutsch \u201Aaufrecht, richtig\u2018 und \u03B4\u03CC\u03BE\u03B1 d\u00F3xa, deutsch \u201AVerehrung, Glaube\u2018, hier \u201Eder richtige Lobpreis oder die rechte Lehre Gottes\u201C; Singular \u201EOrthodoxe Kirche\u201C auf griechisch \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 Orth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, russisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C Prawoslawnaja zerkow, ukrainisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 Prawoslawna zerkwa, bulgarisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 Prawoslawna zarkwa, serbisch \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 Pravoslavna Crkva und rum\u00E4nisch Biserica Ortodox\u0103) oder byzantinisch-orthodoxe Kirchen sind die vorreformatorischen Kirchen des byzantinischen Ritus. Sie sind dabei von Beginn an sowohl katholisch als auch apostolisch in der Nachfolge der Apostel (traditio apostolica). Die selbstverwalteten Ostkirchen sind teilweise Nationalkirchen und weisen kulturelle Unterschiede auf, stehen jedoch in Kirchengemeinschaft miteinander. Angeh\u00F6rige der orthodoxen Kirchen verstehen sich als Einheit und sprechen daher meist von der Kirche der Orthodoxie im Singular. Die orthodoxen Kirchen bilden mit ca. 300 Millionen Angeh\u00F6rigen die zweitgr\u00F6\u00DFte christliche Gemeinschaft der Welt. Sie sind zu unterscheiden von den altorientalischen Kirchen (auch orientalisch-orthodox) und den katholischen Ostkirchen, die gr\u00F6\u00DFtenteils von byzantinischen Kirchen abstammen. Nach theologischem, christlich-orthodoxem Selbstverst\u00E4ndnis ist die Orthodoxe Kirche \u201EVereinigung alles Seienden, dazu bestimmt, alles was da ist, Gott und die Sch\u00F6pfung, in sich zusammenzuschlie\u00DFen. Sie ist die Erf\u00FCllung des ewigen Planes Gottes: die All-Einheit. In ihr ist Ewiges da und Zeitliches [\u2026] Die Kirche ist der Leib Christi, [\u2026]\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . "Esgl\u00E9sia Ortodoxa"@ca . . . . . . "Christ saviour explosion.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "188522"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629). \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629: \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1) \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645. \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u062D\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0643\u064A\u0631\u0648\u0644\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1054\u060C \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645 \u062A\u0645\u064A\u0632\u0627\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0633\u0645\u0651\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB. \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061B \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062A\u062A\u062E\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 223 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0648300 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0648\u200C\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u200C\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u062D\u064A\u062B\u064F \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A."@ar . . . "Gereja Ortodoks Yunani"@in . . . . . . . . "Orthodoxe Kirchen"@de . . . "La ortodoksa kristana eklezio, a\u016D kiu sin difinas \"ortodoksa\" kaj nome la\u016Dlitere \"de korekta opinio\" (konata anka\u016D \u0109e la fideluloj kaj oficialuloj kiel katolika ortodoksa eklezio a\u016D plisimple kristana eklezio), estas Komuneco de naciaj kristanaj eklezioj, preska\u016D \u0109iuj a\u016Dtokefalaj, nome memstaraj kaj a\u016Dtonomaj fronte al siaj patriarkejoj, historiaj kaj modernaj. \u011Ci estas la heredanto de la kristanaro de la antikva \u201COrienta Romia Imperio\u201D dirata anka\u016D bizanca imperio, kaj poste otomana, tiam subdividita en la antikvaj kvar patriarkatoj, de Jerusalemo, Antio\u0125io, Aleksandrio kaj Konstantinopolo, sen la kvina nome la Patriarko de Okcidento. La kromaj kvin modernaj Patriarkoj, serba, rusa, bulgara, rumana kaj kvartela, male ne estas \u011Denerale la\u016Dle\u011De akceptitaj sed nur la\u016Dfakte. Orotodoksismo konvikitas ke nur ene de \u011Di da\u016Dre pluekzistas la universala kristana eklezio fondita de Jesuo Kristo. Tia amplekso de komunumoj agnoskas \u201Cunuan rangulon inter egaluloj\u201D (Honora unuarangeco) al la patriarko de Konstantinopolo , memdifinita \"ekumena\" en la sinodo de 587, post la mempromocio en la Koncilio de Kalcedono de 451, spite de la protestoj de la ceteraj patriarkoj, precipe de tiu de Romo, al kiu en anta\u016Daj ekumenaj koncilioj tia unuarangeco estis atribuita. Hodia\u016D la amplekso de la ortodoksaj eklezioj, disvasti\u011Dintaj en la tuta mondo atingas la nombron de 250 milionoj de fideluloj kaj estas la tria, la\u016Dnombre de fideluloj, kristana konfesio. \u0108iuj sekvas la julian kalendaron, iuj integre aliaj preska\u016D integre."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1931"^^ . . . . "Grekisk-ortodoxa kyrkan (grekiska: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa) syftar p\u00E5 varje grekisk hierarkisk kyrka inom den st\u00F6rre gruppen av \u00F6msesidigt erk\u00E4nda \u00F6stortodoxa kyrkor. Varje kyrka som anv\u00E4nder koinegrekisk liturgi och \u00E4r \u00F6stortodox, kan betraktas som grekisk-ortodox. De autonoma kyrkor som \u00E4r grekisk-ortodoxa innefattar:"@sv . . "200"^^ . . . . . "Nama Gereja Ortodoks Yunani (Bahasa Yunani: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, IPA: ) adalah suatu istilah yang merujuk pada badan atau himpunan beberapa Gereja yang mana persekutuan lebih besarnya adalah Kekristenan Ortodoks Timur, dengan liturgi yang biasanya menggunakan bahasa Yunani Koine (bahasa asli Perjanjian Baru) serta sejarahnya, tradisinya, dan teologinya berakar dari Bapa Gereja awal dan budaya Kekaisaran Bizantium. Kristen Ortodoks Yunani umumnya juga sangat menekankan dan menjunjung tinggi tradisi asketisisme dan monastisisme Kristen, yang berasal dari Gereja perdana di Timur Jauh dan di Anatolia Bizantium. Saat ini, pusat monastisisme Kristen Ortodoks paling berpengaruh adalah Biara Santa Katarina di Jazirah Sinai (Mesir) dan Gunung Athos di (Yunani Utara)."@in . . "Gereja Ortodoks Timur"@in . . "Eliza Ortodoxoa kristau eliza da, Jesus Nazaretekoa eta 12 apostoluen garaietatik dirauena. Jarraitzaileak kontuan hartuta, hirugarren kristau komunitaterik handiena da, Eliza Katoliko Erromatarra eta Eliza Protestanteen ondoren, 300 milioi jarraitzaile baititu. Eliza ortodoxoa 15 eliz autozefaletan antolatuta dago. Eliza bakoitzak bere eliz-patriarkatua du. Patriarkatu zaharrenak Antiokian, Konstantinopolisen, Alexandrian eta Jerusalemen badaude ere, nagusia Moskukoa da."@eu . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u060C Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0637\u0642\u0648\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0651\u0632\u062A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u6D3E\u30FB\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002 1. \n* \u5168\u4E16\u754C\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3059\u901A\u79F0 2. \n* \u4E0A\u8A18\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u7D44\u7E54\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A \u3068\u3044\u3046\u4E3B\u306B2\u3064\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304B\u306F\u6587\u8108\u3054\u3068\u306B\u5224\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A9E\u7FA9\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u304C\u3001\u8A73\u7D30\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u73FE\u72B6\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\"Greek Orthodoxy\", \"Greek Orthodox\", \"Greek Orthodox Church\"\u306B\u3082\u3001\u540C\u69D8\u306B\u6587\u8108\u3067\u5224\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u8A9E\u7FA9\u4E0A\u306E\u6DF7\u4E71\uFF08\u6559\u6D3E\u540D\u304B\u4E00\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u540D\u304B\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . . . . "Eliza Ortodoxoa"@eu . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . . . . . . "Large church"@en . "De ortodoxa kyrkorna eller \u00F6stortodoxa kyrkorna, ibland de bysantinskt ortodoxa kyrkorna \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta kristna kyrkogemenskapen i v\u00E4rlden, med uppemot 300 miljoner anh\u00E4ngare. Tillsammans med de orientaliska kyrkorna och de katolska \u00F6stkyrkorna utg\u00F6r de \u00F6stortodoxa kyrkorna \u00F6stkyrkan. \u00D6stortodoxerna erk\u00E4nner, liksom romersk-katolska kyrkan, de sju ekumeniska koncilierna och dessutom (Konstantinopel 691)."@sv . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u060C Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0637\u0642\u0648\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0651\u0632\u062A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u064E \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u00BB \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0628\u0646\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0635\u062D\u0648\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645\u060C \u062F\u064F\u0639\u064A\u064E\u062A \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u00BB."@ar . . . . "L'\u00C9glise orthodoxe, aussi connue sous le nom d'\u00C9glise des sept conciles ou encore Communion orthodoxe, est, avec plus de 280 millions de baptis\u00E9s dans le monde, la troisi\u00E8me plus grande confession du christianisme, apr\u00E8s l'\u00C9glise catholique et l'ensemble des confessions protestantes. L'\u00C9glise orthodoxe consiste en une communion d'\u00C9glises autoc\u00E9phales fond\u00E9e sur les dogmes \u00E9dict\u00E9s par les sept premiers conciles \u0153cum\u00E9niques chr\u00E9tiens, sur le mod\u00E8le de la Pentarchie. Le christianisme orthodoxe professe ainsi descendre directement des communaut\u00E9s fond\u00E9es par les ap\u00F4tres de J\u00E9sus dans les provinces orientales de l'Empire romain et \u00EAtre ce qu'il \u00E9tait avant la s\u00E9paration des \u00C9glises d'Orient et d'Occident. Initialement au nombre de cinq patriarcats, puis quatre apr\u00E8s la s\u00E9paration avec l'\u00C9glise de Rome, les \u00C9glises autoc\u00E9phales devinrent de plus en plus nombreuses, principalement car l'\u00C9glise de Constantinople reconnut de nouvelles \u00C9glises autoc\u00E9phales dans les \u00C9tats orthodoxes \u00E9mergents. On d\u00E9nombre aujourd'hui seize \u00C9glises autoc\u00E9phales canoniques et dix-neuf \u00C9glises orthodoxes autonomes. Il existe aussi des \u00C9glises orthodoxes ind\u00E9pendantes dites \u00AB non canoniques \u00BB. Sept des \u00C9glises autoc\u00E9phales canoniques se r\u00E9clament d'une fondation par un ap\u00F4tre ou un \u00E9vang\u00E9liste : au Ier si\u00E8cle, l'\u00C9glise orthodoxe de Constantinople fond\u00E9e par l'ap\u00F4tre Andr\u00E9, l'\u00C9glise d'Alexandrie et de toute l'Afrique fond\u00E9e par Marc, l'\u00C9glise d'Antioche et de tout l'Orient fond\u00E9e par les ap\u00F4tres Pierre et Paul, l'\u00C9glise orthodoxe de J\u00E9rusalem fond\u00E9e par l'ap\u00F4tre Jacques, l'\u00C9glise de G\u00E9orgie fond\u00E9e par l'ap\u00F4tre Andr\u00E9, l'\u00C9glise orthodoxe de Chypre fond\u00E9e par Paul et l'\u00C9glise orthodoxe de Gr\u00E8ce fond\u00E9e par Paul (certaines portent la d\u00E9nomination officielle d'\u00AB apostoliques \u00BB, d'autres non). L'\u00C9glise orthodoxe s'est r\u00E9pandue dans le monde \u00E0 travers la diaspora des communaut\u00E9s d'origine et par le biais de la conversion. Elle est principalement pr\u00E9sente dans l'antique zone de culture grecque, c'est-\u00E0-dire dans la zone orientale du bassin de la mer M\u00E9diterran\u00E9e (Gr\u00E8ce, Chypre, Turquie, Syrie, Liban, Isra\u00EBl, Palestine, Jordanie, Arm\u00E9nie, G\u00E9orgie), dans les zones de peuplement slave (Russie, Ukraine, Bi\u00E9lorussie, Bulgarie, Serbie, Mont\u00E9n\u00E9gro, Mac\u00E9doine du Nord), en Roumanie et Moldavie mais aussi dans certaines zones excentr\u00E9es, comme la p\u00E9ninsule d'Alaska."@fr . . . . . . "La Iglesia ortodoxa, formalmente llamada Iglesia cat\u00F3lica apost\u00F3lica ortodoxa (en griego, \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, romanizado: Orth\u00F3doxi Katholik\u00ED kai Apostolik\u00ED Ekklis\u00EDa),\u200B es una comuni\u00F3n cristiana, cuya antig\u00FCedad, tradicionalmente, se remonta a Jes\u00FAs y a los doce ap\u00F3stoles, a trav\u00E9s de una sucesi\u00F3n apost\u00F3lica nunca interrumpida. Cuenta con entre 225 y 300 millones de fieles en todo el mundo.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29 \u1F48\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u2014 300 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 300 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438). \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u043A\u0438\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439) \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u044B (\u0441\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432), \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0436\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430: \n* \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 (\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435) \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432) \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435) \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438; \n* \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa, tamb\u00E9 anomenada Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega, \u00E9s una de les tres grans denominacions del cristianisme, el cos dels cristians que, com l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, declaren l'autoritat eclesi\u00E0stica per virtut de la successi\u00F3 apost\u00F2lica. Anomenada a si mateixa l'Esgl\u00E9sia \u00FAnica, santa, cat\u00F2lica i apost\u00F2lica, est\u00E0 formada per les jurisdiccions de catorze patriarcats i les seves respectives esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales, unides doctrinalment i lit\u00FArgicament, per\u00F2 amb s\u00EDnodes independents respecte al Patriarcat de Constantinoble, que ostenta una primacia d'honor (primus inter pares). Per aquest fet, i per la identificaci\u00F3 hist\u00F2rica del cristianisme ortodox de l'est amb la llengua oficial de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, que va ser el grec a partir del segle vii (en oposici\u00F3 amb el cristianisme cat\u00F2lic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uAD50\uD68C \uAD00\uD560 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC18D \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uAD50\uD68C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, IPA: [elinor\u02C8\u03B8o\u00F0oksi ekli\u02C8sia])\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\uC758 \uC6D0\uC5B4\uC600\uB358 \uCF54\uC774\uB124 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uD558\uAC70\uB098 \uD588\uC5C8\uACE0, \uC5ED\uC0AC, \uC804\uD1B5, \uC2E0\uD559\uC740 \uCD08\uB300 \uAD50\uD68C \uAD50\uBD80 \uBC0F \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC815\uAD50\uD68C \uB0B4 \uC5EC\uB7EC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uACC4 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C\uB4E4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uACE0 \uADFC\uB3D9\uACFC \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uCD08\uAE30 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAE30\uC6D0\uACFC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uAE08\uC695\uC8FC\uC758\uC758 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB192\uC740 \uBA85\uC131\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC815\uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC911\uC2EC\uC740 \uC2DC\uB098\uC774\uBC18\uB3C4 (\uC774\uC9D1\uD2B8)\uC758 \uC131 \uC560\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uC131\uC0B0 \uC544\uD1A0\uC2A4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00C9glise orthodoxe, aussi connue sous le nom d'\u00C9glise des sept conciles ou encore Communion orthodoxe, est, avec plus de 280 millions de baptis\u00E9s dans le monde, la troisi\u00E8me plus grande confession du christianisme, apr\u00E8s l'\u00C9glise catholique et l'ensemble des confessions protestantes."@fr . . "\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . "Greke Ortodoksa Eklezio"@eo . "center"@en . . . . . . . . . . "Eastern Orthodox Church"@en . . . . "Eastern Orthodox Church"@en . . "De ortodoxa kyrkorna eller \u00F6stortodoxa kyrkorna, ibland de bysantinskt ortodoxa kyrkorna \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta kristna kyrkogemenskapen i v\u00E4rlden, med uppemot 300 miljoner anh\u00E4ngare. Tillsammans med de orientaliska kyrkorna och de katolska \u00F6stkyrkorna utg\u00F6r de \u00F6stortodoxa kyrkorna \u00F6stkyrkan. \u00D6stortodoxerna erk\u00E4nner, liksom romersk-katolska kyrkan, de sju ekumeniska koncilierna och dessutom (Konstantinopel 691)."@sv . "Greckie prawos\u0142awie"@pl . . . "\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435"@ru . "\u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . "The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops via local synods. The church has no central doctrinal or governmental authority analogous to the head of the Roman Catholic Church\u2014the Pope\u2014but the Ecumenical Patriarch of Constantinople is recognized by them as primus inter pares (\"first among equals\"), which may be explained as a representative of the church. As one of the oldest surviving religious institutions in the world, the Eastern Orthodox Church has played a prominent role in the history and culture of Eastern and Southeastern Europe. The Eastern Orthodox Church officially calls itself the Orthodox Catholic Church. Eastern Orthodox theology is based on holy tradition, which incorporates the dogmatic decrees of the seven ecumenical councils, the Scriptures, and the teaching of the Church Fathers. The church teaches that it is the one, holy, catholic and apostolic church established by Jesus Christ in his Great Commission, and that its bishops are the successors of Christ's apostles. It maintains that it practices the original Christian faith, as passed down by holy tradition. Its patriarchates, reminiscent of the pentarchy, and other autocephalous and autonomous churches, reflect a variety of hierarchical organisation. It recognizes seven major sacraments, of which the Eucharist is the principal one, celebrated liturgically in synaxis. The church teaches that through consecration invoked by a priest, the sacrificial bread and wine become the body and blood of Christ. The Virgin Mary is venerated in the Eastern Orthodox Church as the God-bearer, honored in devotions. The churches of Constantinople, Alexandria, Jerusalem, and Antioch\u2014except for some breaks of communion such as the Photian schism or the Acacian schism\u2014shared communion with the Church of Rome until the East\u2013West Schism in 1054. The 1054 schism was the culmination of mounting theological, political, and cultural disputes, particularly over the authority of the pope, between those churches. Before the Council of Ephesus in AD 431, the Church of the East also shared in this communion, as did the various Oriental Orthodox Churches before the Council of Chalcedon in AD 451, all separating primarily over differences in Christology. The Eastern Orthodox Church is the primary religious denomination in Belarus, Bulgaria, Cyprus, Georgia, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Russia, Serbia, Ukraine, and Greece; in the latter case it is additionally responsible for governing the autonomous region of the monastic community of Mount Athos. The majority of Eastern Orthodox Christians live mainly in Southeast and Eastern Europe, Siberia, and the Russian Far East. Roughly half of Eastern Orthodox Christians live in the post-Soviet states, mostly Russia. There are also communities in the former Byzantine regions of Africa, the Eastern Mediterranean, and in the Middle East, which are decreasing due to forced migration driven by increased religious persecution. Eastern Orthodox communities are also present in many other parts of the world, particularly North America, Western Europe, and Australia, formed through diaspora, conversions, and missionary activity."@en . . . "Christianity"@en . . . . . . . . . . . . . . "La Chiesa ortodossa, ufficialmente Chiesa Cattolica Apostolica Ortodossa, \u00E8 la seconda Chiesa cristiana pi\u00F9 grande al mondo, arrivando a contare circa 220 milioni di fedeli battezzati. Essa opera come una comunione di chiese autocefale, cio\u00E8 il cui capo non riconosce alcuna autorit\u00E0 religiosa in terra al di sopra di s\u00E9, ciascuna governata dai propri vescovi nei sinodi locali. La chiesa ortodossa non \u00E8 dotata di un'autorit\u00E0 dottrinale o governativa centrale analoga al vescovo di Roma (il Papa), tuttavia il patriarca ecumenico di Costantinopoli \u00E8 riconosciuto da tutti i vescovi come primus inter pares (\"primo tra pari\") e considerato come il rappresentante e il capo spirituale di tutti i cristiani ortodossi."@it . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . "Saints"@en . . "Igreja Ortodoxa"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Chiesa ortodossa"@it . . . . . . . "De oosters-orthodoxe kerk, officieel de orthodoxe katholieke kerk genoemd, is een stroming binnen het christendom die zichzelf beschouwt als directe voortzetting van de 'ene, heilige, katholieke en apostolische' kerk. De Griekse naam 'orthodox' betekent letterlijk 'rechtgelovig', 'het ware geloof behoudend'. Als de oosters-orthodoxe gezindheid bedoeld wordt, die deze Kerk in de maatschappij vertegenwoordigt, wordt ook wel 'oosters-orthodoxe kerk' geschreven, zonder beginhoofdletters."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1), \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D-\u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432) \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 220 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0443 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434 (\u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0445\u0456\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Chiesa ortodossa, ufficialmente Chiesa Cattolica Apostolica Ortodossa, \u00E8 la seconda Chiesa cristiana pi\u00F9 grande al mondo, arrivando a contare circa 220 milioni di fedeli battezzati. Essa opera come una comunione di chiese autocefale, cio\u00E8 il cui capo non riconosce alcuna autorit\u00E0 religiosa in terra al di sopra di s\u00E9, ciascuna governata dai propri vescovi nei sinodi locali. La chiesa ortodossa non \u00E8 dotata di un'autorit\u00E0 dottrinale o governativa centrale analoga al vescovo di Roma (il Papa), tuttavia il patriarca ecumenico di Costantinopoli \u00E8 riconosciuto da tutti i vescovi come primus inter pares (\"primo tra pari\") e considerato come il rappresentante e il capo spirituale di tutti i cristiani ortodossi. Essendo una delle pi\u00F9 antiche istituzioni religiose al mondo ancora esistenti, la Chiesa ortodossa ha ricoperto un ruolo di primo piano nella storia del cristianesimo e, pi\u00F9 in generale, in quella di tutta l'Europa orientale e sud-orientale, del Caucaso e del Vicino Oriente, plasmandone la cultura e la societ\u00E0. La teologia ortodossa si basa sulla , che incorpora i decreti dogmatici elaborati nei , le Scritture e l'insegnamento dei Padri della Chiesa. La Chiesa ortodossa afferma di essere \u201Cuna, santa, cattolica e apostolica\u201D, fondata da Ges\u00F9 Cristo nella sua Grande Missione e che i suoi vescovi sono i successori degli apostoli. Essa, inoltre, sostiene di essere depositaria della fede cristiana originaria, come tramandata dalla santa tradizione. I cristiani ortodossi riconoscono i sette sacramenti maggiori, di cui l'Eucaristia \u00E8 il principale, celebrati liturgicamente in sinassi. La chiesa insegna che attraverso la consacrazione invocata da un sacerdote, il pane e il vino sacrificali diventano il corpo e il sangue di Cristo (transustanziazione). La Vergine Maria \u00E8 venerata nella Chiesa ortodossa come Madre di Dio, \u2018\u2019Theot\u00F3kos\u2019\u2019, e viene onorata nelle devozioni. La Chiesa ortodossa condivise la comunione con la Chiesa cattolica romana fino al Grande Scisma del 1054, che fu il culmine delle secolari controversie tra oriente e occidente su questioni teologiche, politiche e culturali, in particolare sull'autorit\u00E0 pontificia. Prima del Concilio di Efeso nel 431 d.C., anche la Chiesa d'Oriente condivideva tale comunione, cos\u00EC come le varie Chiese ortodosse orientali prima del Concilio di Calcedonia nel 451 d.C., tutte poi separate principalmente per via di alcune differenze riguardanti la cristologia. La maggior parte dei cristiani ortodossi orientali vive principalmente nell'Europa sudorientale e orientale, a Cipro, in Georgia e in parti della regione del Caucaso, in Siberia e nell'Estremo Oriente russo. Circa la met\u00E0 dei cristiani ortodossi orientali vive nelle nazioni appartenenti nell'ex Unione Sovietica, principalmente in Russia. Vi sono comunit\u00E0 anche nelle ex regioni bizantine dell'Africa, nel Mediterraneo orientale e nel Medio Oriente, tuttavia in costante diminuzione a causa delle persecuzioni religiose. Alcune comunit\u00E0 sono presenti anche in molte altre parti del mondo, in particolare in Nord America, nell\u2019Europa occidentale e in Australia, formatesi attraverso la diaspora, le conversioni e l'azione missionaria. I suoi patriarcati, che ricordano la pentarchia, e le altre chiese autocefale e autonome, riflettono una variet\u00E0 di organizzazione gerarchica."@it . . . . . . . . . . . . "\u0158eck\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev (\u0159ecky: \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, [Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa]IPA) je skupina n\u011Bkolika c\u00EDrkv\u00ED v r\u00E1mci \u0161ir\u0161\u00EDho spole\u010Denstv\u00ED pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED, kter\u00E9 sd\u00EDl\u00ED spole\u010Dn\u00E9 kulturn\u00ED tradice a stejnou v\u011Brouku."@cs . . "10186"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eastern Orthodox Church"@en . . . . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u6D3E\u30FB\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002 1. \n* \u5168\u4E16\u754C\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3059\u901A\u79F0 2. \n* \u4E0A\u8A18\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u7D44\u7E54\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A \u3068\u3044\u3046\u4E3B\u306B2\u3064\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304B\u306F\u6587\u8108\u3054\u3068\u306B\u5224\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A9E\u7FA9\u3092\u8FF0\u3079\u308B\u304C\u3001\u8A73\u7D30\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u73FE\u72B6\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\"Greek Orthodoxy\", \"Greek Orthodox\", \"Greek Orthodox Church\"\u306B\u3082\u3001\u540C\u69D8\u306B\u6587\u8108\u3067\u5224\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u8A9E\u7FA9\u4E0A\u306E\u6DF7\u4E71\uFF08\u6559\u6D3E\u540D\u304B\u4E00\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u540D\u304B\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "y"@en . . . . . "Ortodoksa Kristana Eklezio"@eo . . . . . "y"@en . . "Jesus Christ, according to sacred tradition"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Judea, Roman Empire, according to sacred tradition"@en . . . "Oosters-orthodoxe kerken"@nl . . . . "y"@en . . . . . "True Orthodox"@en . . . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \"\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD\" \u03C4\u03BF \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9, \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF-\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD 10 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 300 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 - \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03AE \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2), \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF. \u039F \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB."@el . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F"@uk . "De oosters-orthodoxe kerk, officieel de orthodoxe katholieke kerk genoemd, is een stroming binnen het christendom die zichzelf beschouwt als directe voortzetting van de 'ene, heilige, katholieke en apostolische' kerk. De Griekse naam 'orthodox' betekent letterlijk 'rechtgelovig', 'het ware geloof behoudend'. Als de oosters-orthodoxe gezindheid bedoeld wordt, die deze Kerk in de maatschappij vertegenwoordigt, wordt ook wel 'oosters-orthodoxe kerk' geschreven, zonder beginhoofdletters. De oosters-orthodoxe kerk verstaat onder 'geloof' niet zozeer het aannemen van een systeem van dogmatische of morele regels, maar vooral de biddende gerichtheid op het hemelse. De orthodoxe kerk is in de eerste plaats een liturgische en (aan)biddende kerk; de doctrine en ethiek kunnen alleen binnen de context van deze goddelijke aanbidding worden uitgelegd. De vooraanstaande, orthodoxe theoloog drukte dit als volgt uit: 'Het christendom is een liturgische religie: eerst komt de aanbidding, vervolgens de doctrine en ten slotte de discipline'. De orthodoxe kerk kent een groot aantal aangesloten kerken met elk een eigen hoofd. Meestal zijn ze per land georganiseerd. De orthodoxe kerk vormt binnen het christendom de groep chalcedoonse orthodoxe kerken: kerken die de leer van het concilie van Chalcedon volgen. De orthodoxie aanvaardt alleen de dogma's die vastgelegd zijn in de eerste zeven oecumenische concilies. Het grote schisma in de 11e eeuw (1054) tussen het oostelijke en het westelijke deel van de christenheid van het vroegere Romeinse Rijk, leidde tot de scheiding tussen de orthodoxe of Byzantijnse patriarchaten en het patriarchaat van Rome, de katholieke of Latijnse Kerk. Hoewel de term \"oosters\" nog steeds gebruikelijk is, kan deze benaming in de huidige tijd misleidend zijn, daar de orthodoxe kerk thans ook bisdommen telt in West-Europa en vrijwel overal ter wereld. Het aantal orthodoxe gelovigen wereldwijd varieert volgens schattingen van 225 tot 300 miljoen. De situatie waarin veel lokale orthodoxe kerken leven, belemmert betrouwbare statistieken."@nl . . "A Igreja Ortodoxa (em grego: \u1F40\u03C1\u03B8\u03CC\u03C2; romaniz.: orth\u00F3s , lit. reto, correto e \u03B4\u03CC\u03BE\u03B1, romaniz.: d\u00F3xa: opini\u00E3o, gl\u00F3ria; literalmente, \"igreja da opini\u00E3o correta\" ou \"igreja da gl\u00F3ria verdadeira\", como traduzido pelos eslavos), tamb\u00E9m chamada como Igreja Cat\u00F3lica Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Oriental \u00E9 uma comunh\u00E3o de igrejas crist\u00E3s autoc\u00E9falas, herdeiras da cristandade do Imp\u00E9rio Romano Oriental, que reconhece o primado de honra do Patriarcado Ecum\u00EAnico de Constantinopla desde que a sede de Constantinopla e Roma deixaram de comungar, resultando no Grande Cisma. Reivindica ser a mesma institui\u00E7\u00E3o anunciada por Jesus, considerando seus l\u00EDderes sucessores dos ap\u00F3stolos. Ap\u00F3s o Pentecoste (s\u00E9culo I), no ano 325 o Primeiro Conc\u00EDlio de Niceia reconheceu a autoridade j\u00E1 exercida pelos bispos de Roma, Alexandria e Antioquia sobre os bispos de certas outras prov\u00EDncias do Imp\u00E9rio Romano. Em 381 o Primeiro Conc\u00EDlio de Constantinopla concedeu ao bispo da rec\u00E9m-fundada nova capital do imp\u00E9rio a preced\u00EAncia sobre os de Alexandria e Antioquia. No Conc\u00EDlio de Calced\u00F4nia (451) o bispo de Jerusal\u00E9m obteve a independ\u00EAncia do bispo de Antioquia. O imperador Justiniano I (527-565) por primeiro restringiu o t\u00EDtulo de \"patriarca\" para designar exclusivamente os bispos de Roma, Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusal\u00E9m e especificou as fun\u00E7\u00F5es e a lideran\u00E7a de estes cinco patriarcas, disposi\u00E7\u00E3o adoptada depois pelo Conc\u00EDlio Quinissexto de 692. Depois da separa\u00E7\u00E3o entre Roma e os quatro outro bispos, a Igreja Ortodoxa aumentou o n\u00FAmero de seus patriarcados e outras Igrejas autoc\u00E9falas (ver abaixo ). A Igreja Ortodoxa tem uma longa hist\u00F3ria de cerca de dois mil anos, contando-se a partir da Igreja Primitiva, e aproximadamente mil anos, contando-se a partir do Cisma do Oriente ou Grande Cisma, em 1054. Desde ent\u00E3o, os ortodoxos n\u00E3o reconhecem a primazia papal, a cl\u00E1usula Filioque e n\u00E3o aceitam muitos dos dogmas proclamados pela Igreja Cat\u00F3lica Romana em s\u00E9culos recentes, tais como a Imaculada Concei\u00E7\u00E3o e a infalibilidade papal. Tamb\u00E9m n\u00E3o consideram v\u00E1lidos os sacramentos ministrados por outras confiss\u00F5es crist\u00E3s e em geral t\u00EAm uma hist\u00F3ria hagiogr\u00E1fica \u00E0 parte do catolicismo romano. No seu conjunto, a Igreja Ortodoxa \u00E9 a terceira maior confiss\u00E3o crist\u00E3 (atr\u00E1s do catolicismo romano e do protestantismo), e tamb\u00E9m a segunda maior institui\u00E7\u00E3o crist\u00E3 do mundo (atr\u00E1s da Igreja Cat\u00F3lica Romana), contando ao todo com aproximadamente 250 milh\u00F5es de fi\u00E9is, concentrados sobretudo nos pa\u00EDses da Europa Oriental."@pt . . . . "Kristen Ortodoks atau Kristen Ortodoks Timur atau Gereja Ortodoks Timur, dengan nama resmi Gereja Katolik Ortodoks, juga disebut Gereja Ortodoks, Ortodoks Timur, dan Ortodoks, adalah Gereja Kristen terbesar kedua di dunia, dengan perkiraan jumlah umat sekitar 225\u2013300 juta orang. Gereja ini bukan bagian dari Gereja Katolik Ritus Timur."@in . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430\u00BB \u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 8 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0457\u0457 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430\u00BB. \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 XIX\u2013XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445."@uk . . . "The rebuilt Cathedral of Christ the Saviour, currently the second tallest Orthodox church"@en . . . . . . . . . "Igreja Ortodoxa Grega"@pt . . . . . . . "Orthodox Church, Orthodox Christian Church"@en . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Eastern Orthodox Church"@en . . . . . . . . . . "La Iglesia ortodoxa, formalmente llamada Iglesia cat\u00F3lica apost\u00F3lica ortodoxa (en griego, \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, romanizado: Orth\u00F3doxi Katholik\u00ED kai Apostolik\u00ED Ekklis\u00EDa),\u200B es una comuni\u00F3n cristiana, cuya antig\u00FCedad, tradicionalmente, se remonta a Jes\u00FAs y a los doce ap\u00F3stoles, a trav\u00E9s de una sucesi\u00F3n apost\u00F3lica nunca interrumpida. Cuenta con entre 225 y 300 millones de fieles en todo el mundo.\u200B\u200B La Iglesia ortodoxa se considera la heredera de todas las comunidades cristianas de la mitad oriental del Mediterr\u00E1neo,\u200B reclamo no aceptado por las Iglesias ortodoxas orientales. Su doctrina se estableci\u00F3 en una serie de concilios, de los cuales los m\u00E1s importantes son los siete \"concilios ecum\u00E9nicos\", que tuvieron lugar entre los siglos IV y VIII. Tras varios desencuentros y conflictos, la Iglesia ortodoxa y la Iglesia cat\u00F3lica se separaron en el llamado \"Cisma de Oriente y Occidente\", el 16 de julio de 1054. El cristianismo ortodoxo se difundi\u00F3 por Europa Oriental gracias al prestigio del Imperio bizantino y a la labor de numerosos grupos misioneros. La Iglesia ortodoxa est\u00E1 constituida por catorce o, seg\u00FAn algunas de ellas, quince Iglesias autoc\u00E9falas, las cuales, aunque mantienen entre s\u00ED la unidad doctrinal y sacramental, son gobernadas por una jerarqu\u00EDa independiente encabezada por un patriarca, arzobispo o metropolitano (por ejemplo, el patriarca de Alejandr\u00EDa, de Antioqu\u00EDa, de Jerusal\u00E9n, etc.) que hace de autoridad suprema en su propia Iglesia, reconociendo un primado de honor al patriarca de Constantinopla.\u200B"@es . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29 \u1F48\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u2014 300 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 300 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438)."@ru . . . . . . "Orthodox Church"@en . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uAD50\uD68C \uAD00\uD560 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC18D \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uAD50\uD68C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Ellinorth\u00F3doxi Ekklis\u00EDa, IPA: [elinor\u02C8\u03B8o\u00F0oksi ekli\u02C8sia])\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\uC758 \uC6D0\uC5B4\uC600\uB358 \uCF54\uC774\uB124 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uD558\uAC70\uB098 \uD588\uC5C8\uACE0, \uC5ED\uC0AC, \uC804\uD1B5, \uC2E0\uD559\uC740 \uCD08\uB300 \uAD50\uD68C \uAD50\uBD80 \uBC0F \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC815\uAD50\uD68C \uB0B4 \uC5EC\uB7EC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uACC4 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C\uB4E4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uACE0 \uADFC\uB3D9\uACFC \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uCD08\uAE30 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAE30\uC6D0\uACFC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uAE08\uC695\uC8FC\uC758\uC758 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB192\uC740 \uBA85\uC131\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC815\uAD50\uD68C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC911\uC2EC\uC740 \uC2DC\uB098\uC774\uBC18\uB3C4 (\uC774\uC9D1\uD2B8)\uC758 \uC131 \uC560\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 \uC218\uB3C4\uC6D0\uACFC \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uC131\uC0B0 \uC544\uD1A0\uC2A4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Cerkiew prawos\u0142awna, Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny \u2013 trzecia co do wielko\u015Bci chrze\u015Bcija\u0144ska wsp\u00F3lnota wyznaniowa, zrzeszaj\u0105ca ponad 200 milion\u00F3w chrze\u015Bcijan, g\u0142osz\u0105ca zasady wiary i \u017Cycia okre\u015Blane mianem prawos\u0142awia. Wed\u0142ug doktryny prawos\u0142awnej, najwa\u017Cniejszym i ostatecznym celem chrze\u015Bcija\u0144stwa jest osi\u0105gni\u0119cie przez wierz\u0105cych wsp\u00F3\u0142udzia\u0142u w naturze boskiej. Proces ten zwany jest przeb\u00F3stwieniem. Cerkiew uwa\u017Ca siebie za jeden, \u015Bwi\u0119ty, powszechny i apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 za\u0142o\u017Cony przez Jezusa Chrystusa i jego aposto\u0142\u00F3w blisko 2 tysi\u0105ce lat temu. Sk\u0142ada si\u0119 ona z licznych Cerkwi lokalnych nazywanych autokefaliami, kt\u00F3re pozostaj\u0105 ze sob\u0105 w jedno\u015Bci dogmatycznej. Ka\u017Cd\u0105 lokaln\u0105 Cerkwi\u0105 autokefaliczn\u0105 rz\u0105dzi pod przewodnictwem patriarchy, metropolity lub arcybiskupa. Pierwsze honorowe miejsce w\u015Br\u00F3d przyw\u00F3dc\u00F3w Cerkwi lokalnych zajmuje patriarcha Konstantynopola, ze wzgl\u0119du na dawn\u0105 pozycj\u0119 Konstantynopola jako stolicy Cesarstwa Bizanty\u0144skiego."@pl . . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438\u0435 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438: \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . . . . "Slavic Cross Orthodox Cross Slav Cross Orthodoxy Cross.png"@en . . . "Chiesa greco-ortodossa"@it . . . . . "Ortodoxa kyrkor"@sv . . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa, tamb\u00E9 anomenada Esgl\u00E9sia Ortodoxa Grega, \u00E9s una de les tres grans denominacions del cristianisme, el cos dels cristians que, com l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, declaren l'autoritat eclesi\u00E0stica per virtut de la successi\u00F3 apost\u00F2lica. Anomenada a si mateixa l'Esgl\u00E9sia \u00FAnica, santa, cat\u00F2lica i apost\u00F2lica, est\u00E0 formada per les jurisdiccions de catorze patriarcats i les seves respectives esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales, unides doctrinalment i lit\u00FArgicament, per\u00F2 amb s\u00EDnodes independents respecte al Patriarcat de Constantinoble, que ostenta una primacia d'honor (primus inter pares). Per aquest fet, i per la identificaci\u00F3 hist\u00F2rica del cristianisme ortodox de l'est amb la llengua oficial de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, que va ser el grec a partir del segle vii (en oposici\u00F3 amb el cristianisme cat\u00F2lic de l'oest que utilitzava el llat\u00ED), sovint se l'ha conegut com l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa grega. Es calcula que actualment hi ha uns 225 milions de fidels ortodoxos arreu del m\u00F3n, xifra que pot variar segons les fonts. Abans del Gran Cisma d'Orient ambdues esgl\u00E9sies compartien la mateixa doctrina segons all\u00F2 que acceptaven en els concilis ecum\u00E8nics, per\u00F2 amb difer\u00E8ncies en l'estil d'adoraci\u00F3 i l'\u00FAs de diferents idiomes a les misses. L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa \u00E9s un cos distint d'altres esgl\u00E9sies orientals denominades Esgl\u00E9sies ortodoxes orientals que es va separar doctrinalment en no acceptar el Concili de Calced\u00F2nia. La teologia ortodoxa es basa en la santa tradici\u00F3, que incorpora els decrets dogm\u00E0tics dels set concilis ecum\u00E8nics, les Escriptures i l'ensenyament dels pares de l'Esgl\u00E9sia. L'esgl\u00E9sia ensenya que \u00E9s una, santa, cat\u00F2lica i apost\u00F2lica i l'establerta per Jesucrist en la seva Gran Comissi\u00F3, i que els seus bisbes s\u00F3n els successors dels ap\u00F2stols de Crist. Afirma que practica la fe cristiana original, tal com es transmet per la santa tradici\u00F3. Els seus patriarcats, que recorden la pentarquia, i altres esgl\u00E9sies autocef\u00E0liques i aut\u00F2nomes, reflecteixen una organitzaci\u00F3 jer\u00E0rquica diversa. Reconeix set sagraments principals, dels quals l'Eucaristia \u00E9s el principal, celebrats lit\u00FArgicament en la sinaxi. L'esgl\u00E9sia ensenya que mitjan\u00E7ant la consagraci\u00F3 invocada per un sacerdot, el pa i el vi sacrificats es converteixen en el cos i la sang de Crist. La Mare de D\u00E9u \u00E9s venerada a l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa com la portadora de D\u00E9u, honrada en les devocions. L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa va compartir la comuni\u00F3 amb l' Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana com a esgl\u00E9sia estatal de Roma fins al Cisma Orient-Occident del 1054, que va ser la culminaci\u00F3 del conflicte teol\u00F2gic, pol\u00EDtic i cultural, particularment sobre l'autoritat del papa. Abans del Concili d'Efes el 431 dC, l'Esgl\u00E9sia d'Orient tamb\u00E9 participava d'aquesta comuni\u00F3, igual que les diverses esgl\u00E9sies ortodoxes orientals anteriors al Concili de Calced\u00F2nia del 451 dC, tot separant-se principalment per les difer\u00E8ncies de cristologia. La majoria dels cristians ortodoxos orientals viuen principalment al sud -est i Europa de l'Est, Xipre, Ge\u00F2rgia i algunes parts de la regi\u00F3 del Caucas , Sib\u00E8ria i l' extrem orient rus. Aproximadament la meitat dels cristians ortodoxos viuen a l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, principalment a R\u00FAssia. Tamb\u00E9 hi ha comunitats a les antigues regions bizantines d'\u00C0frica, a la Mediterr\u00E0nia oriental i al Pr\u00F2xim Orient, que disminueixen a causa de la migraci\u00F3 for\u00E7ada impulsada per l'augment de la persecuci\u00F3 religiosa. Les comunitats ortodoxes tamb\u00E9 s\u00F3n presents a moltes altres parts del m\u00F3n, particularment a Am\u00E8rica del Nord, Europa occidental i Austr\u00E0lia, formades a trav\u00E9s de la di\u00E0spora, les conversions i l'activitat missionera."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Il termine chiesa greco-ortodossa pu\u00F2 riferirsi a una delle molte comunit\u00E0 cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca pu\u00F2 essere considerata \"greco-ortodossa\". Tra queste ci sono: \n* Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca di Costantinopoli, ecumenico dal 587, che \u00E8 anche il \"primo tra eguali\" (primus inter pares) della Comunit\u00E0 ortodossa orientale. Dal 1453 (anno della conquista turca) tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca, ma con cittadinanza turca. \n* Chiesa ortodossa di Alessandria \n* Chiesa ortodossa di Antiochia \n* Chiesa ortodossa di Gerusalemme \n* Chiesa ortodossa di Grecia \n* Chiesa ortodossa di Cipro Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia costantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di , che \u00E8 una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non \u00E8 per\u00F2 riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale."@it . . . "\uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \uC601\uC5B4: Eastern Orthodox Church)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8 \uC911 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAD50\uC138\uAC00 \uD070 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C \uC57D 2\uC5B5 5\uCC9C\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC2E0\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC815\uAD50\uD68C\uB294 (\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C) \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uB3D9\uC720\uB7FD, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uCE85\uCE74\uC2A4, \uADFC\uB3D9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD574 \uC654\uB2E4. \uC815\uAD50\uD68C \uB610\uB294 \uBCF4\uD3B8\uB418\uACE0 \uC0AC\uB3C4\uC801\uC778 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uB294 \uC804\uD1B5\uC801 \uACF5\uAD50\uD68C\uC8FC\uC758\uB97C \uB530\uB77C \uC9C0\uC5ED\uACFC \uAD6D\uAC00\uAC04\uC758 \uC5F0\uD569\uCCB4 \uD615\uD0DC\uC758 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uC911\uC694\uD55C \uC758\uACB0 \uC0AC\uD56D\uC740 \uACF5\uB3D9\uD68C\uC758\uB97C \uD1B5\uD574 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815\uC744 \uB0B4\uB9B0\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uC138\uACC4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uAC00 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uAD50\uD68C \uC8FC\uAD50\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C '\uB3D9\uB4F1\uD55C \uAC00\uC6B4\uB370 \uCCAB \uBC88\uC9F8(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Primus inter pares)'\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uACF5\uB3D9\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uC788\uC73C\uBA70, 1054\uB144 \uAD50\uD68C \uB300\uBD84\uC5F4 \uC774\uD6C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uAD50\uD68C\uAC00 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC2E0\uD559\uC740 \uB2C8\uCF00\uC544 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uACBD\uC5D0 \uBC14\uD0D5\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 7\uBC88\uC758 \uBCF4\uD3B8 \uACF5\uC758\uD68C\uC758 \uACB0\uC815\uC0AC\uD56D\uC774 \uC8FC\uB41C \uAE30\uC900\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uC9C0\uC0C1 \uBA85\uB839\uC5D0 \uB530\uB77C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uD558\uB098\uC774\uACE0, \uAC70\uB8E9\uD558\uACE0, \uBCF4\uD3B8\uB418\uBA70, \uC0AC\uB3C4\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC5B4\uC624\uB294 \uAD50\uD68C\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uBA70, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC8FC\uAD50\uB4E4\uC740 \uC0AC\uB3C4\uB4E4\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uAC00\uB974\uCE5C\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC131\uC804(\uAC70\uB8E9\uD55C \uC804\uC2B9)\uC5D0 \uB530\uB77C \uC804\uC2B9\uB41C \uCD08\uAE30 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC744 \uC2E4\uCC9C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD68C \uC870\uC9C1\uC740 \uD06C\uAC8C \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uCCAD\uACFC \uB3C5\uB9BD \uAD50\uD68C, \uC790\uCE58 \uAD50\uD68C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC138\uB840\uC131\uC0AC, \uACAC\uC9C4\uC131\uC0AC, \uC131\uCCB4\uC131\uD608\uC131\uC0AC, \uACE0\uBC31\uC131\uC0AC, \uC2E0\uD488\uC131\uC0AC, \uACB0\uD63C\uC131\uC0AC, \uC131\uC720\uC131\uC0AC \uB4F1 \uC77C\uACF1 \uC131\uC0AC\uB97C \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB4E4 \uC131\uC0AC \uC911\uC5D0\uC11C \uC131\uCCB4\uC131\uD608\uC131\uC0AC\uB294 \u2018\uC131\uC0AC \uC911\uC758 \uC131\uC0AC\u2019\uC774\uC790 \uC131\uCC2C\uC608\uBC30(\u8056\u9910\u79AE\u62DC, \uAC70\uB8E9\uD55C \uB9AC\uD22C\uB974\uAE30\uC544)\uB85C\uC11C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uACF5\uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC744 \uC9C0\uB2CC \uB3D9\uBC29 \uAD50\uD68C \uC804\uD1B5\uC744 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uD68C\uC600\uC73C\uB098 \uD2B9\uD788 \uB85C\uB9C8\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uC704\uAD8C\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uAD50\uB9AC\uC801 \uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C 1054\uB144 \uAD50\uD68C \uB300\uBD84\uC5F4\uB85C \uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C\uC758 5\uAC1C \uAD50\uD68C \uC9C0\uC5ED \uC911 \uB85C\uB9C8\uAD50\uD68C, \uD604\uC7AC\uC758 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C \uC2DC\uC808 451\uB144 \uCE7C\uCF00\uB3C8 \uACF5\uC758\uD68C \uB54C\uC5D0\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uACAC\uC73C\uB85C \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC640 \uBD84\uC5F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Tar \u00E9is bh\u00E1is \u00CDosa Chr\u00EDost bh\u00ED eaglais\u00ED ag f\u00E1s ar fud na Me\u00E1nmhara, an Mhe\u00E1in Oirthir agus n\u00EDos faide i gc\u00E9in. Ach de r\u00E9ir a ch\u00E9ile th\u00E1inig scoilteanna sa Chr\u00EDosta\u00EDocht. I measc na gcinn is t\u00E1bhachta\u00ED t\u00E1 an Siosma M\u00F3r i 1054, a dhein deighilt idir an Caitliceachas sa domhain thiar, agus an Ceartchreidmheachas sa domhain thoir."@ga . . "\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u3001\u82F1\u8A9E: Orthodox Church\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u3082\u3057\u304F\u306F\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u3068\u3046\u307B\u3046\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Eastern Orthodox Church\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\uFF08\u6559\u6D3E\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u6B63\u6559\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\u306E\"Orthodox\"\uFF08\u30AA\u30FC\u30BD\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6B63\u3057\u3044\u8B83\u7F8E\u300D\u300C\u6B63\u3057\u3044\u6559\u3048\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u30AA\u30EB\u30BD\u30C9\u30AF\u30B7\u30A2 \"\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\" \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u3092\u81EA\u8A8D\u3057\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u6B74\u53F2\u30921\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u4EE3\u6559\u4F1A\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300C\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u300D\u304C\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u7D44\u7E54\u306F\u56FD\u540D\u3082\u3057\u304F\u306F\u5730\u57DF\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u3092\u5404\u5730\u306B\u5F62\u6210\u3059\u308B\u306E\u304C\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u306F\u500B\u5225\u306E\u7D44\u7E54\u540D\u3067\u3042\u3063\u3066\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u306E\u540D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3044\u305A\u308C\u306E\u5730\u57DF\u5225\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3082\u3001\u6B63\u6559\u3068\u3057\u3066\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u306E\u540D\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u306B\u6539\u5B97\u300D\u300C\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u306B\u6539\u5B97\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "First century, according to sacred tradition"@en . . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na Gr\u00E9ige."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa) \u00E9 formada por v\u00E1rias igrejas autoc\u00E9falas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia \u00E9 tradicionalmente realizada em Koin\u00E9. Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunh\u00E3o eclesi\u00E1stica e no ritual, e diferente da Igreja Cat\u00F3lica, onde existe um \u00FAnico centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesi\u00E1sticos e culturais. Algumas notas locais \u00E0 parte, o rito \u00E9 praticamente o mesmo."@pt . "Greckie prawos\u0142awie \u2013 w j. polskim zbiorowe okre\u015Blenie Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych (autokefalicznych i autonomicznych), kt\u00F3re uto\u017Csamiaj\u0105 si\u0119 z greck\u0105 tradycj\u0105 liturgiczn\u0105, pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem koine w liturgii, za\u015B ich hierarchie s\u0105 zdominowane przez duchownych narodowo\u015Bci greckiej. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie do Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych tradycji greckiej zalicza si\u0119:"@pl . "Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Religion"@en . . . "right"@en . "A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 Hell\u0113north\u00F3dox\u0113 Ekkl\u0113s\u00EDa) \u00E9 formada por v\u00E1rias igrejas autoc\u00E9falas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia \u00E9 tradicionalmente realizada em Koin\u00E9. Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunh\u00E3o eclesi\u00E1stica e no ritual, e diferente da Igreja Cat\u00F3lica, onde existe um \u00FAnico centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesi\u00E1sticos e culturais. Algumas notas locais \u00E0 parte, o rito \u00E9 praticamente o mesmo."@pt . . . . . "\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\u6703"@zh . . . . . . . . "\u00C9glise orthodoxe"@fr . . . . . . . . "Griechisch-orthodoxe Kirche"@de . "Iglesia ortodoxa"@es . . "Bible"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Eastern Orthodox Church"@en . . . "\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u3001\u82F1\u8A9E: Orthodox Church\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u3082\u3057\u304F\u306F\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u3068\u3046\u307B\u3046\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Eastern Orthodox Church\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\uFF08\u6559\u6D3E\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u6B63\u6559\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\u306E\"Orthodox\"\uFF08\u30AA\u30FC\u30BD\u30C9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6B63\u3057\u3044\u8B83\u7F8E\u300D\u300C\u6B63\u3057\u3044\u6559\u3048\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u30AA\u30EB\u30BD\u30C9\u30AF\u30B7\u30A2 \"\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\" \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4F7F\u5F92\u7D99\u627F\u3092\u81EA\u8A8D\u3057\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u6B74\u53F2\u30921\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u4EE3\u6559\u4F1A\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u300C\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u300D\u304C\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\u5916\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u7D44\u7E54\u306F\u56FD\u540D\u3082\u3057\u304F\u306F\u5730\u57DF\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u3092\u5404\u5730\u306B\u5F62\u6210\u3059\u308B\u306E\u304C\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u306F\u500B\u5225\u306E\u7D44\u7E54\u540D\u3067\u3042\u3063\u3066\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u306E\u540D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3044\u305A\u308C\u306E\u5730\u57DF\u5225\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3082\u3001\u6B63\u6559\u3068\u3057\u3066\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u5168\u4F53\u306E\u540D\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u306B\u6539\u5B97\u300D\u300C\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u306B\u6539\u5B97\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u8868\u73FE\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF09\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30B3\u30D7\u30C8\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3082\u540C\u3058\u304F\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3092\u540D\u4E57\u308A\u305D\u306E\u6B63\u7D71\u6027\u3092\u81EA\u899A\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E0A\u306B\u8FF0\u3079\u305F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\u3068\u306F\uFF14\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u5206\u96E2\u3057\u305F\u5225\u306E\u7CFB\u7D71\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u6559\u4F1A\u306F\"Oriental Orthodox Church\"\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u6B63\u6559\u4F1A\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . "Les \u00C9glises orthodoxes de culture grecque (en grec moderne : \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2) sont un ensemble d'\u00C9glises autoc\u00E9phales appartenant \u00E0 l'ensemble plus large des \u00C9glises orthodoxes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La nomo greke ortodoksa eklezio signas \n* la eklezio de Grekio (greke \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u1F18\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, Hellenorth\u00F3dokse Ekkles\u00EDa), kiu apartenas al la kristanaj ortodoksaj eklezioj kaj ampleksas la arkiepiskopejon de Ateno kaj pli-malpli la tutan teritorion de Grekio, \n* la eklezion de Konstantinopolo, do la kristanojn gvidatajn de la patriarko de Konstantinopolo, kiu same apartenas al la kristanaj ortodoksaj eklezioj , kaj \n* unu el la tri pliaj ortodoksaj kristanaj eklezioj (nomataj \"grekaj patriarkejoj\") gvidataj de patriarkoj, kiuj ne ligi\u011Das al specifaj nacioj, tio estas \n* la greke ortodoksa patriarkejo de Aleksandrio, \n* la ortodoksa eklezio de Antio\u0125io kaj \n* la ortodoksa eklezio de Jerusalemo. Krome anka\u016D enkalkuli\u011Das \n* pro la uzo de la greka lingvo la kipre ortodoksa eklezio, do la ortod"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E1C\u6B63\u6559\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEastern Orthodoxy\u3001Eastern Orthodox Christianity\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\u3002\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u4E1C\u6B63\u6559\u5171\u670917\u500B\u4E3B\u6D41\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEastern Orthodox Church\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4F5C\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrthodox Church\uFF09\uFF0C\u662F\uFF0C\u7EA6\u67092.2\u4EBF\u53D7\u6D17\u793C\u6210\u5458\u3002\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u6B63\u5F0F\u79F0\u81EA\u5DF1\u4E3A\u6B63\u7EDF\u5927\u516C\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AOrthodox Catholic Apostolic Church\uFF09\u3002"@zh . . . . "Russia-Moscow-Cathedral of Christ the Saviour-8.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . "\u00C9glises orthodoxes de culture grecque"@fr . . . . . . "\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\u6703\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AGreek Orthodox Church\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u570B\u5BB6\u6559\u6703\u5206\u88C2\u5F8C\uFF0C\u7F85\u99AC\u6B63\u6559\u6703\u7684\u5E7E\u500B\u6559\u6703\u7D71\u7A31\uFF0C\u5176\u795E\u5B78\u6839\u690D\u65BC\u65E9\u671F\u6559\u7236\u4EE5\u53CA\u62DC\u5360\u5EAD\u6587\u5316\uFF0C\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u4F7F\u7528\u901A\u7528\u5E0C\u81D8\u8A9E\u3002\u8207\u666E\u4E16\u7267\u9996\u5171\u878D\u3002\u5176\u8D77\u6E90\u65BC\u8FD1\u6771\u7684\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u4EE5\u53CA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF0C\u5F53\u4EE3\u6771\u6B63\u6559\u4FEE\u9053\u6D3B\u52A8\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E2D\u5FC3\u70BA\u5728\u57C3\u53CA\u897F\u5948\u534A\u5CF6\u7684\u8056\u51F1\u745F\u7433\u4FEE\u9053\u9662\u548C\u4EE5\u53CA\u99AC\u5176\u9813\u7684\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u3002 \u6771\u897F\u6559\u6703\u5927\u5206\u88C2\u6642\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5404\u5206\u6771\u897F\uFF0C\u4E26\u8207\u65AF\u62C9\u592B\u7B49\u6B63\u6559\u6703\u5171\u878D\u6210\u70BA\u6771\u6B63\u6559\u6703\u3002"@zh . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \"\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD\" \u03C4\u03BF \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438\u0435 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438: \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Tar \u00E9is bh\u00E1is \u00CDosa Chr\u00EDost bh\u00ED eaglais\u00ED ag f\u00E1s ar fud na Me\u00E1nmhara, an Mhe\u00E1in Oirthir agus n\u00EDos faide i gc\u00E9in. Ach de r\u00E9ir a ch\u00E9ile th\u00E1inig scoilteanna sa Chr\u00EDosta\u00EDocht. I measc na gcinn is t\u00E1bhachta\u00ED t\u00E1 an Siosma M\u00F3r i 1054, a dhein deighilt idir an Caitliceachas sa domhain thiar, agus an Ceartchreidmheachas sa domhain thoir."@ga . . . . . . . . . "Les \u00C9glises orthodoxes de culture grecque (en grec moderne : \u1F19\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u1F19\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2) sont un ensemble d'\u00C9glises autoc\u00E9phales appartenant \u00E0 l'ensemble plus large des \u00C9glises orthodoxes."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1899."@el . . . . . . . . . "Eaglais Cheartchreidmheach na Gr\u00E9ige"@ga . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . . . . "Grekisk-ortodoxa kyrkan"@sv . . . . . . . . "\u4E1C\u6B63\u6559\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEastern Orthodoxy\u3001Eastern Orthodox Christianity\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u6559\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\u3002\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u4E1C\u6B63\u6559\u5171\u670917\u500B\u4E3B\u6D41\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEastern Orthodox Church\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4F5C\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOrthodox Church\uFF09\uFF0C\u662F\uFF0C\u7EA6\u67092.2\u4EBF\u53D7\u6D17\u793C\u6210\u5458\u3002\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u6B63\u5F0F\u79F0\u81EA\u5DF1\u4E3A\u6B63\u7EDF\u5927\u516C\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AOrthodox Catholic Apostolic Church\uFF09\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629)."@ar . . . "220000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C"@ko . . . "\u5E0C\u81D8\u6B63\u6559\u6703\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AGreek Orthodox Church\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u570B\u5BB6\u6559\u6703\u5206\u88C2\u5F8C\uFF0C\u7F85\u99AC\u6B63\u6559\u6703\u7684\u5E7E\u500B\u6559\u6703\u7D71\u7A31\uFF0C\u5176\u795E\u5B78\u6839\u690D\u65BC\u65E9\u671F\u6559\u7236\u4EE5\u53CA\u62DC\u5360\u5EAD\u6587\u5316\uFF0C\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u4F7F\u7528\u901A\u7528\u5E0C\u81D8\u8A9E\u3002\u8207\u666E\u4E16\u7267\u9996\u5171\u878D\u3002\u5176\u8D77\u6E90\u65BC\u8FD1\u6771\u7684\u65E9\u671F\u57FA\u7763\u6559\u4EE5\u53CA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF0C\u5F53\u4EE3\u6771\u6B63\u6559\u4FEE\u9053\u6D3B\u52A8\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E2D\u5FC3\u70BA\u5728\u57C3\u53CA\u897F\u5948\u534A\u5CF6\u7684\u8056\u51F1\u745F\u7433\u4FEE\u9053\u9662\u548C\u4EE5\u53CA\u99AC\u5176\u9813\u7684\u963F\u7D22\u65AF\u5C71\u3002 \u6771\u897F\u6559\u6703\u5927\u5206\u88C2\u6642\u8207\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5404\u5206\u6771\u897F\uFF0C\u4E26\u8207\u65AF\u62C9\u592B\u7B49\u6B63\u6559\u6703\u5171\u878D\u6210\u70BA\u6771\u6B63\u6559\u6703\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A church being dynamited"@en . . . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na Gr\u00E9ige."@ga . . . . . . "\uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \uC601\uC5B4: Eastern Orthodox Church)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8 \uC911 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uAD50\uC138\uAC00 \uD070 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC73C\uB85C \uC57D 2\uC5B5 5\uCC9C\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC2E0\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC815\uAD50\uD68C\uB294 (\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C) \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uB3D9\uC720\uB7FD, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uCE85\uCE74\uC2A4, \uADFC\uB3D9\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD574 \uC654\uB2E4. \uC815\uAD50\uD68C \uB610\uB294 \uBCF4\uD3B8\uB418\uACE0 \uC0AC\uB3C4\uC801\uC778 \uC815\uAD50\uD68C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0\uB294 \uC804\uD1B5\uC801 \uACF5\uAD50\uD68C\uC8FC\uC758\uB97C \uB530\uB77C \uC9C0\uC5ED\uACFC \uAD6D\uAC00\uAC04\uC758 \uC5F0\uD569\uCCB4 \uD615\uD0DC\uC758 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uC911\uC694\uD55C \uC758\uACB0 \uC0AC\uD56D\uC740 \uACF5\uB3D9\uD68C\uC758\uB97C \uD1B5\uD574 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815\uC744 \uB0B4\uB9B0\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uC138\uACC4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uAC00 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uAD50\uD68C \uC8FC\uAD50\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C '\uB3D9\uB4F1\uD55C \uAC00\uC6B4\uB370 \uCCAB \uBC88\uC9F8(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Primus inter pares)'\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uACF5\uB3D9\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uC788\uC73C\uBA70, 1054\uB144 \uAD50\uD68C \uB300\uBD84\uC5F4 \uC774\uD6C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uAD50\uD68C\uAC00 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Cerkiew prawos\u0142awna, Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny \u2013 trzecia co do wielko\u015Bci chrze\u015Bcija\u0144ska wsp\u00F3lnota wyznaniowa, zrzeszaj\u0105ca ponad 200 milion\u00F3w chrze\u015Bcijan, g\u0142osz\u0105ca zasady wiary i \u017Cycia okre\u015Blane mianem prawos\u0142awia. Wed\u0142ug doktryny prawos\u0142awnej, najwa\u017Cniejszym i ostatecznym celem chrze\u015Bcija\u0144stwa jest osi\u0105gni\u0119cie przez wierz\u0105cych wsp\u00F3\u0142udzia\u0142u w naturze boskiej. Proces ten zwany jest przeb\u00F3stwieniem."@pl . . . . . . . . . . . . . "Saint George's Cathedral, Istanbul, Turkey"@en . . .