. . . . . "Motion Picture Funnies Weekly #1"@en . . . . . . . "445163"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . "En el ficticio multiverso de Marvel Comics, Tierra-616 es la continuidad principal en la que tienen lugar la mayor\u00EDa de los t\u00EDtulos de Marvel Comics.\u200B"@es . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616"@uk . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616"@ru . . . "Terra-616"@it . "\u0423 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel Comics, \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth-616) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E-616."@uk . "Marvel Editor-in-Chief Joe Quesada"@en . . . . . . "In the fictional Marvel Comics multiverse, Earth-616 is the primary continuity in which most Marvel Comics titles take place."@en . "La Terre-616 (Earth-616) est le nom employ\u00E9 pour d\u00E9signer la continuit\u00E9 principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-h\u00E9ros et super-vilains. Le terme \u00AB Terre-616 \u00BB appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939, mais n'a \u00E9t\u00E9 v\u00E9ritablement d\u00E9fini qu'en 1983. Elle devient officiellement la nouvelle terre du MCU (Univers cin\u00E9matographique Marvel, les films et s\u00E9ries de Marvel depuis 2008) anciennement nomm\u00E9 Terre-199999 (Earth-199999)"@fr . . . . . . . . . . . "Terre-616"@fr . . . "Terra-616, successivamente denominata Terra Prime, \u00E8 il nome utilizzato nell'Universo Marvel per identificare la continuity principale in cui si svolge la maggior parte delle storie dei fumetti Marvel Comics."@it . . "12146"^^ . . . . . . "Terra-616, successivamente denominata Terra Prime, \u00E8 il nome utilizzato nell'Universo Marvel per identificare la continuity principale in cui si svolge la maggior parte delle storie dei fumetti Marvel Comics."@it . . . "Earth-616"@en . "Fantastic Four #1"@en . "Tierra-616"@es . . . . . . . . . . . . . "In the fictional Marvel Comics multiverse, Earth-616 is the primary continuity in which most Marvel Comics titles take place."@en . . . . "Marvel Executive Editor Tom Brevoort"@en . . . "Earth-616"@en . . "1105589380"^^ . "\u0423 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel Comics, \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth-616) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E-616."@uk . . . . . . . . . . . "I never use it, I hate the term pure and simple and agree with Tom\u2019s assessment of it. I can\u2019t remember ever hearing it in the office and only really see it used online for the most part. I think the term really came into vogue when the Ultimate Universe came into prominence, but in my world, the language and distinctions are simple, there is the Marvel Universe and the Ultimate Universe. Anything other than that reeks of all that DC Earth 1, Earth 2, Earth Prime stuff which I\u2019ve never really taken to, but then again, I got into DC when they got rid of all that stuff so it was from and for a different era than my own."@en . . . . . . "\u0412 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Marvel, \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth-616) \u0438\u043B\u0438 616-\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439-616, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . . . . . . "En el ficticio multiverso de Marvel Comics, Tierra-616 es la continuidad principal en la que tienen lugar la mayor\u00EDa de los t\u00EDtulos de Marvel Comics.\u200B"@es . . . . . "La Terre-616 (Earth-616) est le nom employ\u00E9 pour d\u00E9signer la continuit\u00E9 principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-h\u00E9ros et super-vilains. Le terme \u00AB Terre-616 \u00BB appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939, mais n'a \u00E9t\u00E9 v\u00E9ritablement d\u00E9fini qu'en 1983. Elle devient officiellement la nouvelle terre du MCU (Univers cin\u00E9matographique Marvel, les films et s\u00E9ries de Marvel depuis 2008) anciennement nomm\u00E9 Terre-199999 (Earth-199999)"@fr . . "\u0412 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Marvel, \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-616 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth-616) \u0438\u043B\u0438 616-\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Marvel Comics. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439-616, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . . . . . . "I can tell you for sure that those of us actually working on the books virtually never use the term\u2014and I kind of wince inside whenever I hear somebody use it. It just sounds so stupid to my ear, and so counter to the kind of mindset we try to foster in regard to the stories we create and the thinking we try to employ."@en . . .