. "En musique, un duo (mot repris de l'italien), interm\u00E9diaire entre le soliste et le trio, d\u00E9signe : \n* un ensemble de deux musiciens (chanteurs ou instrumentistes) ; \n* une \u00E9criture musicale \u00E0 deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ; \n* une \u0153uvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme tr\u00E8s vari\u00E9s. Par extension, un duo peut d\u00E9signer tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant g\u00E9n\u00E9ralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent (duo comique, duo d'animateurs de t\u00E9l\u00E9vision, duo de personnages ins\u00E9parables, etc.) En photographie, un duo est la repr\u00E9sentation de deux personnes sur le m\u00EAme clich\u00E9 ; par opposition \u00E0 \u00AB couple \u00BB, un duo repr\u00E9sente des personnes posant ensemble en collaboration sans se conna\u00EEtre intimement."@fr . . . . . "Duett \u00E4r ett musikstycke avsett att sjungas av tv\u00E5 personer eller att spelas av tv\u00E5 instrument. Duetter f\u00F6rekommer i de flesta musikgenrer."@sv . . . "Un duet o duo \u00E9s una composici\u00F3 o un fragment d'una composici\u00F3 m\u00E9s llarga, per a dos int\u00E8rprets. En alguns contextos, perqu\u00E8 sigui considerat un duet cal que no hi hagi cap altre executant; en altres, hi pot haver un acompanyament confiat a un o m\u00E9s executants. B\u00E0sicament es tracta de difer\u00E8ncies entre la m\u00FAsica vocal i la m\u00FAsica instrumental."@ca . . . "7261"^^ . . . . . . "D\u00FAo"@es . . . . "A duet is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a \"piano duet\" or \"piano four hands\". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a \"piano duo\". The term duet is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet."@en . . . "Ein Duett (von lateinisch duo \u201Azwei\u2018) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierf\u00FCr komponiert wurde: \n* entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik; \n* oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten. Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. S\u00E4nger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelm\u00E4\u00DFig Duo. Sie bilden damit eine Auspr\u00E4gung eines Musikensembles."@de . "\u0414\u0443\u0435\u0301\u0442 (\u0456\u0442\u0430\u043B. duetto, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. \u0456 \u043B\u0430\u0442. duo \u2014 \u0434\u0432\u0430) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0456\u0434\u043A. \u0434\u0432\u043E\u0441\u043F\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432)"@uk . . . . "Il duetto \u00E8 un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono."@it . . . . . . . "Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, \"dois\", \"duas\") \u00E9 uma composi\u00E7\u00E3o musical, ou trecho de uma composi\u00E7\u00E3o, executada por dois m\u00FAsicos ou cantores. Em m\u00FAsica cl\u00E1ssica, \u00E9 mais frequente em rela\u00E7\u00E3o a uma composi\u00E7\u00E3o para dois cantores ou pianistas. Uma pe\u00E7a feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano \u00E9 referida como \"piano a quatro m\u00E3os\". Uma pe\u00E7a para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, \u00E9 chamada \"duo de piano\". Em m\u00FAsica renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedag\u00F3gicas (para o estudo de m\u00FAsica), constitu\u00EDdo pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium."@pt . "Dueto (de lat. duo = \"du\") estas muzika verko, kiu estas prezentata de du muzikistoj (ensemblo) a\u016D estas komponita tiucele: \n* a\u016D kun vere nur du muzikistoj en verko de \u0109ambromuziko; \n* a\u016D kun du soloistoj akompanataj de aliaj instrumentoj, ekz. ario kun du soloistoj. La personaron realigantan dueton oni nomas ."@eo . . . . . . . "\uC774\uC911\uC8FC"@ko . . . . . . . . . "Een duet is een muzikale compositie of muziekstuk voor doorgaans twee uitvoerders. In de klassieke muziek wordt de term vooral gebruikt voor een compositie voor twee zangers of pianisten, in andere situaties wordt ook het woord duo vaak gebruikt. Wanneer twee pianisten samen op \u00E9\u00E9n piano spelen noemt men dat een pianoduet. Twee pianisten die op twee aparte piano's spelen noemt men een pianoduo. Het woord duet wordt tegenwoordig algemener gebruikt: \n* Een compositie voor twee musici die hetzelfde instrument bespelen \n* Twee musici die verschillende instrumenten spelen (met uitzondering van de piano) \n* Een lied dat door twee personen gezongen wordt \n* Een muziekstuk dat door twee personen kan worden uitgevoerd \n* Een algemene term voor een activiteit die door twee personen wordt uitgevoerd. In de renaissance werd een duet dat specifiek bedoeld als een oefenmuziekstuk, dat uitgevoerd werd door de docent en de student, een bicinium genoemd. Bach schreef vier duetten (4 Duettos, BWV 802-805), welke doorgaans door 1 klavecinist gespeeld worden. In deze duetten is er dus een dialoog tussen twee instrumentale stemmen (de onderstem/linkerhand, en de bovenstem/rechterhand) op \u00E9\u00E9n instrument."@nl . . . . . "En el \u00E1mbito de la m\u00FAsica, un d\u00FAo o dueto (t\u00E9rminos ambos provenientes de la lengua italiana)\u200B\u200B es una agrupaci\u00F3n de dos instrumentistas o int\u00E9rpretes vocales. Los t\u00E9rminos d\u00FAo y dueto se aplican tambi\u00E9n a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales caracter\u00EDsticas.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "\u0414\u0443\u0435\u0442"@uk . "\u0414\u0443\u0435\u0301\u0442 (\u0456\u0442\u0430\u043B. duetto, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. \u0456 \u043B\u0430\u0442. duo \u2014 \u0434\u0432\u0430) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0456\u0434\u043A. \u0434\u0432\u043E\u0441\u043F\u0456\u0432 \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432) \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0454 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E) \u0411\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0416\u0430\u043A\u0443. \u0414\u0443\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456. \u041D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0414\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0456\u0448\u0435\u0447\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E\u00BB \u0414\u0436\u043E\u0430\u043A\u0456\u043D\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u043D\u0456. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0434\u0443\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044F \u0442\u0430 \u041E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0454\u043C\u00BB. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0435\u0442\u0456\u0432 (\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0456). \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0443\u0440\u0456\u043A\u0438 \u0420\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443, \u0421\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0435\u043B\u044C\u043D\u044E\u043A. \u0412 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0434\u0443\u0435\u0442\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E-\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0454 \u00AB\u0456\u043C\u0456\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C\u00BB, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0437\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438. \u042F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 Barcelona \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0440\u043A'\u044E\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C\u0454."@uk . . . . . "Duet merupakan komposisi atau yang untuk 2 orang. Dalam musik klasik, istilah ini paling sering digunakan untuk komposisi 2 penyanyi atau pianis; dengan alat musik lain, kata duo juga sering digunakan. Satuan yang terdiri atas 2 orang yang bermain bersama di piano yang sama disebut sebagaiduet piano atau piano empat tangan. Pasangan 2 pianis yang bermain bersama di piano terpisah disebut sebagai duo piano. \"Duet\" juga digunakan sebagai kata kerja untuk tindakan mempertunjukkan duet musikal, atau dalam kegunaan sehari-hari sebagai kata benda untuk merujuk pada pelaku duet. Kata ini juga kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada aktivitas non-musikal yang dilakukan bersama oleh 2 orang. Dalam musik Renaisans, duet khasnya ditujukan sebagai alat pengajaran, dilakukan oleh guru dan murid, yang disebut (lihat ). \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Duett \u00E4r ett musikstycke avsett att sjungas av tv\u00E5 personer eller att spelas av tv\u00E5 instrument. Duetter f\u00F6rekommer i de flesta musikgenrer."@sv . . "En el \u00E1mbito de la m\u00FAsica, un d\u00FAo o dueto (t\u00E9rminos ambos provenientes de la lengua italiana)\u200B\u200B es una agrupaci\u00F3n de dos instrumentistas o int\u00E9rpretes vocales. Los t\u00E9rminos d\u00FAo y dueto se aplican tambi\u00E9n a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales caracter\u00EDsticas.\u200B\u200B\u200B"@es . "Ein Duett (von lateinisch duo \u201Azwei\u2018) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierf\u00FCr komponiert wurde: \n* entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik; \n* oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten. Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. S\u00E4nger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelm\u00E4\u00DFig Duo. Sie bilden damit eine Auspr\u00E4gung eines Musikensembles."@de . . . . . . "Duet merupakan komposisi atau yang untuk 2 orang. Dalam musik klasik, istilah ini paling sering digunakan untuk komposisi 2 penyanyi atau pianis; dengan alat musik lain, kata duo juga sering digunakan. Satuan yang terdiri atas 2 orang yang bermain bersama di piano yang sama disebut sebagaiduet piano atau piano empat tangan. Pasangan 2 pianis yang bermain bersama di piano terpisah disebut sebagai duo piano. Dalam musik Renaisans, duet khasnya ditujukan sebagai alat pengajaran, dilakukan oleh guru dan murid, yang disebut (lihat ). \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . "Dueto"@pt . . . . . . . . . "\u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aduet [dju\u02D0\u00E9t]\uFF09\u306F\u3001\u4E8C\u91CD\u594F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E8C\u91CD\u5531\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E8C\u4EBA\u306E\u594F\u8005\u304C\u7570\u306A\u308B\u30D1\u30FC\u30C8\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u66F2\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\u66F2\u3001\u4E8C\u91CD\u5531\u66F2\uFF09\u3084\u5B9F\u6F14\u8005\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\u56E3\u3001\u4E8C\u91CD\u5531\u56E3\uFF09\u3082\u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\u3068\u547C\u3076\u3002 \u300C\u4E8C\u91CD\u594F (\u5F26\u697D\u5668)\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u4E8C\u4EBA\u7D44\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u901A\u5E38\u306F\u58F0\u697D\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u7279\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u7537\u5973\u4E8C\u91CD\u5531\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u540C\u6027\u306B\u3088\u308B\u4E8C\u91CD\u5531\u306E\u5834\u5408\u306F\u30C7\u30E5\u30AA\uFF08duo\uFF09\u3068\u3057\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\u3082\u30C7\u30E5\u30AA\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C2\u300D \u3092\u8868\u3059\u6570\u8A5E \u03B4\u03C5\u03BF \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . "( \uB4C0\uC5E3\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4C0\uC5E3 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC911\uC8FC(\u4E8C\u91CD\u594F, duo, duet)\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC545\uAE30\uB9CC\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC911\uC8FC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC8FC\uC5D0 \uC801\uD569\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC640 \uD53C\uC544\uB178 \uB610\uB294 \uCCC4\uBC1C\uB85C\uC640 \uD3B8\uC131\uD558\uAC70\uB098, 2\uAC1C\uC758 \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC758 \uD3B8\uC131\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uD53C\uC544\uB178, \uCCBC\uB85C\uC640 \uD53C\uC544\uB178 \uB4F1\uC740 \uC790\uC8FC \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB610 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uC788\uB4EF\uC774 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uBE44\uC62C\uB77C\uC758 \uC774\uC911\uC8FC \uAC19\uC740 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uCCC4\uBC1C\uB85C\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC774\uC911\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uBE44\uC62C\uB77C\uCC98\uB7FC \uC74C\uC9C8\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uACE0 \uC74C\uC5ED\uC774 \uB2E4\uB978 2\uAC00\uC9C0\uC758 \uC545\uAE30\uB97C \uD3B8\uC131\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uC885\uD569\uC801\uC778 \uC6B8\uB9BC\uC774 \uBE48\uC57D\uD574\uC9C0\uACE0 \uC74C\uC758 \uBC94\uC704\uB3C4 \uC881\uC544\uC9C0\uACE0 \uC74C\uC545\uC758 \uC548\uC815\uAC10\uC774 \uC801\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uC804\uD30C \uC774\uD6C4\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC18C\uB098\uD0C0\uC640 \uCCBC\uB85C \uC18C\uB098\uD0C0 \uB4F1\uC740 \uBB3C\uB860 \uC774\uC911\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC18C\uB098\uD0C0 \uC678\uC758 \uACE1\uC5D0\uC11C \uC774\uC911\uC8FC\uC778\uC9C0 \uB3C5\uC8FC\uC778\uC9C0\uB294 \uD53C\uC544\uB178\uAC00 \uD568\uAED8 \uC5F0\uC8FC\uB418\uB294 \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC640 \uB300\uB4F1\uD55C \uC785\uC7A5\uC5D0 \uC788\uB294\uC9C0 \uB610\uB294 \uBC18\uC8FC\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0 \uC788\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC815\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A - \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Duet)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . "\u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8"@ja . . "( \uB4C0\uC5E3\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4C0\uC5E3 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC911\uC8FC(\u4E8C\u91CD\u594F, duo, duet)\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC545\uAE30\uB9CC\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC911\uC8FC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC8FC\uC5D0 \uC801\uD569\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC640 \uD53C\uC544\uB178 \uB610\uB294 \uCCC4\uBC1C\uB85C\uC640 \uD3B8\uC131\uD558\uAC70\uB098, 2\uAC1C\uC758 \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC758 \uD3B8\uC131\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uD53C\uC544\uB178, \uCCBC\uB85C\uC640 \uD53C\uC544\uB178 \uB4F1\uC740 \uC790\uC8FC \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uB610 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uC788\uB4EF\uC774 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uBE44\uC62C\uB77C\uC758 \uC774\uC911\uC8FC \uAC19\uC740 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uCCC4\uBC1C\uB85C\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC774\uC911\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\uACFC \uBE44\uC62C\uB77C\uCC98\uB7FC \uC74C\uC9C8\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uACE0 \uC74C\uC5ED\uC774 \uB2E4\uB978 2\uAC00\uC9C0\uC758 \uC545\uAE30\uB97C \uD3B8\uC131\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uC885\uD569\uC801\uC778 \uC6B8\uB9BC\uC774 \uBE48\uC57D\uD574\uC9C0\uACE0 \uC74C\uC758 \uBC94\uC704\uB3C4 \uC881\uC544\uC9C0\uACE0 \uC74C\uC545\uC758 \uC548\uC815\uAC10\uC774 \uC801\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uC804\uD30C \uC774\uD6C4\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC18C\uB098\uD0C0\uC640 \uCCBC\uB85C \uC18C\uB098\uD0C0 \uB4F1\uC740 \uBB3C\uB860 \uC774\uC911\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC18C\uB098\uD0C0 \uC678\uC758 \uACE1\uC5D0\uC11C \uC774\uC911\uC8FC\uC778\uC9C0 \uB3C5\uC8FC\uC778\uC9C0\uB294 \uD53C\uC544\uB178\uAC00 \uD568\uAED8 \uC5F0\uC8FC\uB418\uB294 \uBA5C\uB85C\uB514 \uC545\uAE30\uC640 \uB300\uB4F1\uD55C \uC785\uC7A5\uC5D0 \uC788\uB294\uC9C0 \uB610\uB294 \uBC18\uC8FC\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0 \uC788\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC815\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . "1108470521"^^ . . . "\u0414\u0443\u044D\u0301\u0442 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Duetto \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. duo) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0414\u0443\u044D\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0414\u0443\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aduet [dju\u02D0\u00E9t]\uFF09\u306F\u3001\u4E8C\u91CD\u594F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E8C\u91CD\u5531\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E8C\u4EBA\u306E\u594F\u8005\u304C\u7570\u306A\u308B\u30D1\u30FC\u30C8\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u66F2\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\u66F2\u3001\u4E8C\u91CD\u5531\u66F2\uFF09\u3084\u5B9F\u6F14\u8005\uFF08\u4E8C\u91CD\u594F\u56E3\u3001\u4E8C\u91CD\u5531\u56E3\uFF09\u3082\u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\u3068\u547C\u3076\u3002 \u300C\u4E8C\u91CD\u594F (\u5F26\u697D\u5668)\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u4E8C\u4EBA\u7D44\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u901A\u5E38\u306F\u58F0\u697D\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u7279\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u7537\u5973\u4E8C\u91CD\u5531\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u540C\u6027\u306B\u3088\u308B\u4E8C\u91CD\u5531\u306E\u5834\u5408\u306F\u30C7\u30E5\u30AA\uFF08duo\uFF09\u3068\u3057\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30C7\u30E5\u30A8\u30C3\u30C8\u3082\u30C7\u30E5\u30AA\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u300C2\u300D \u3092\u8868\u3059\u6570\u8A5E \u03B4\u03C5\u03BF \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Duetto"@it . "Duet je hudebn\u00ED skladba pro dva hlasy nebo pro dva n\u00E1stroje. Klav\u00EDrn\u00ED skladba, kterou interpretuj\u00ED z\u00E1rove\u0148 dva hr\u00E1\u010Di na jednom n\u00E1stroji je ozna\u010Dov\u00E1na jako \u201Eskladba pro \u010Dty\u0159i ruce\u201C (nebo tak\u00E9 \u010Dty\u0159ru\u010Dn\u00ED hra). Skladba pro dva klav\u00EDristy na dvou r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1stroj\u00EDch je ozna\u010Dov\u00E1na za \u201Eklav\u00EDrn\u00ED duo\u201C."@cs . . . . "Duo edo Dueto bat (bi hitzak italieratik datoz) musikaren esparruan bi instrumentista edo ahots-interpretez osatutako taldea da. Duo eta dueto terminoak ezaugarri horietako multzo batek interpretatzeko idatzitako musika-pieza bati ere aplikatzen zaizkio."@eu . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A - \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Duet)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Un duet o duo \u00E9s una composici\u00F3 o un fragment d'una composici\u00F3 m\u00E9s llarga, per a dos int\u00E8rprets. En alguns contextos, perqu\u00E8 sigui considerat un duet cal que no hi hagi cap altre executant; en altres, hi pot haver un acompanyament confiat a un o m\u00E9s executants. B\u00E0sicament es tracta de difer\u00E8ncies entre la m\u00FAsica vocal i la m\u00FAsica instrumental. A la m\u00FAsica instrumental, un duo correspon al g\u00E8nere de la m\u00FAsica de cambra. Estad\u00EDsticament, el m\u00E9s habitual \u00E9s que el duo estigui integrat per dos instruments diferents, un que \u00E9s totalment o majorit\u00E0riament mel\u00F2dic, mentre que l'altre \u00E9s o polif\u00F2nic. Tradicionalment aquest tipus de composicions no han rebut el nom de duos (a vegades s\u00ED) sin\u00F3 m\u00E9s aviat el nom del patr\u00F3 formal que utilitzen: sonata, etc. En canvi, a la m\u00FAsica vocal, el m\u00E9s habitual \u00E9s que el duo formi part d'una obra de m\u00E9s gran envergadura. Aix\u00ED passa en el cas de l'`\u00F2pera, l'oratori i alters formes de la m\u00FAsica religiosa. Per la intensitat emocional i expressiva que es pot assolir en aquest format, el duo no sols t\u00E9 un paper important en aquest repertori sin\u00F3 que alguns duos oper\u00EDstics han esdevingut alguns dels moments m\u00E9s estel\u00B7lars de les \u00F2peres m\u00E9s reconegudes. En aquest cas, el duo acostuma a ser acompanyat de l'orquestra o si m\u00E9s no, d'un conjunt instrumental. Per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha formes musicals de dimensions m\u00E9s redu\u00EFdes com algunes cantates del Barroc o duos en la tradici\u00F3 del Lied rom\u00E0ntic que no formen part de cap obra m\u00E9s gran. En aquest cas, l'acompanyament va a c\u00E0rrec d'un grup redu\u00EFt d'instruments o del piano, respectivament."@ca . "Een duet is een muzikale compositie of muziekstuk voor doorgaans twee uitvoerders. In de klassieke muziek wordt de term vooral gebruikt voor een compositie voor twee zangers of pianisten, in andere situaties wordt ook het woord duo vaak gebruikt. Wanneer twee pianisten samen op \u00E9\u00E9n piano spelen noemt men dat een pianoduet. Twee pianisten die op twee aparte piano's spelen noemt men een pianoduo. Het woord duet wordt tegenwoordig algemener gebruikt:"@nl . "Duet"@en . . . . . . "Duo edo Dueto bat (bi hitzak italieratik datoz) musikaren esparruan bi instrumentista edo ahots-interpretez osatutako taldea da. Duo eta dueto terminoak ezaugarri horietako multzo batek interpretatzeko idatzitako musika-pieza bati ere aplikatzen zaizkio."@eu . . . . . . . . . "Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, \"dois\", \"duas\") \u00E9 uma composi\u00E7\u00E3o musical, ou trecho de uma composi\u00E7\u00E3o, executada por dois m\u00FAsicos ou cantores. Em m\u00FAsica cl\u00E1ssica, \u00E9 mais frequente em rela\u00E7\u00E3o a uma composi\u00E7\u00E3o para dois cantores ou pianistas. Uma pe\u00E7a feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano \u00E9 referida como \"piano a quatro m\u00E3os\". Uma pe\u00E7a para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, \u00E9 chamada \"duo de piano\"."@pt . "Duet"@pl . . . "\u0414\u0443\u044D\u0301\u0442 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Duetto \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. duo) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0414\u0443\u044D\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0414\u0443\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F)."@ru . . "Dueto (de lat. duo = \"du\") estas muzika verko, kiu estas prezentata de du muzikistoj (ensemblo) a\u016D estas komponita tiucele: \n* a\u016D kun vere nur du muzikistoj en verko de \u0109ambromuziko; \n* a\u016D kun du soloistoj akompanataj de aliaj instrumentoj, ekz. ario kun du soloistoj. La personaron realigantan dueton oni nomas ."@eo . . . . . . . "Duett"@sv . . . . . . . . . . . . "Duo"@eu . . . . . "\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)"@ar . . "Duet"@ca . . . "\u0414\u0443\u044D\u0442"@ru . . . "Duett"@de . . . . . . . "173191"^^ . . "Dueto"@eo . . "Duet"@nl . . "Duo"@fr . . . . "En musique, un duo (mot repris de l'italien), interm\u00E9diaire entre le soliste et le trio, d\u00E9signe : \n* un ensemble de deux musiciens (chanteurs ou instrumentistes) ; \n* une \u00E9criture musicale \u00E0 deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ; \n* une \u0153uvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme tr\u00E8s vari\u00E9s. Par extension, un duo peut d\u00E9signer tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant g\u00E9n\u00E9ralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent (duo comique, duo d'animateurs de t\u00E9l\u00E9vision, duo de personnages ins\u00E9parables, etc.)"@fr . "Duet \u2013 kompozycja przeznaczona dla dw\u00F3ch \u015Bpiewak\u00F3w lub utw\u00F3r muzyczny na dwa g\u0142osy wokalne, b\u0119d\u0105cy samodzielnym dzie\u0142em lub cz\u0119\u015Bci\u0105 jednej z wielkich form muzycznych: opery, operetki, kantaty, oratorium. Duety wokalne cz\u0119sto maj\u0105 charakter pedagogiczny, w\u00F3wczas wyst\u0119puj\u0105 pod \u0142aci\u0144sk\u0105 nazw\u0105 bicinium."@pl . "Duet \u2013 kompozycja przeznaczona dla dw\u00F3ch \u015Bpiewak\u00F3w lub utw\u00F3r muzyczny na dwa g\u0142osy wokalne, b\u0119d\u0105cy samodzielnym dzie\u0142em lub cz\u0119\u015Bci\u0105 jednej z wielkich form muzycznych: opery, operetki, kantaty, oratorium. Duety wokalne cz\u0119sto maj\u0105 charakter pedagogiczny, w\u00F3wczas wyst\u0119puj\u0105 pod \u0142aci\u0144sk\u0105 nazw\u0105 bicinium. Potocznie u\u017Cywa si\u0119 okre\u015Blenia duet (np. duet fortepianowy, duet gitarowy) dla dwuosobowego zespo\u0142u instrumentalnego, w kt\u00F3rym \u017Caden z instrument\u00F3w nie pe\u0142ni funkcji akompaniuj\u0105cej. Taki zesp\u00F3\u0142 nosi nazw\u0119 duo. R\u00F3wnie\u017C trzyosobowe sk\u0142ady nosz\u0105 odmienne okre\u015Blenia (tercet \u2013 \u015Bpiewaj\u0105cy, trio \u2013 instrumentalne). Od kwartetu wzwy\u017C nie ma rozr\u00F3\u017Cnienia, okre\u015Blenie dotyczy zar\u00F3wno czterech \u015Bpiewak\u00F3w, jak i czterech instrumentalist\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . "Duet"@in . . . "Duet"@cs . "Duet je hudebn\u00ED skladba pro dva hlasy nebo pro dva n\u00E1stroje. Klav\u00EDrn\u00ED skladba, kterou interpretuj\u00ED z\u00E1rove\u0148 dva hr\u00E1\u010Di na jednom n\u00E1stroji je ozna\u010Dov\u00E1na jako \u201Eskladba pro \u010Dty\u0159i ruce\u201C (nebo tak\u00E9 \u010Dty\u0159ru\u010Dn\u00ED hra). Skladba pro dva klav\u00EDristy na dvou r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1stroj\u00EDch je ozna\u010Dov\u00E1na za \u201Eklav\u00EDrn\u00ED duo\u201C."@cs . . "A duet is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a \"piano duet\" or \"piano four hands\". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a \"piano duo\". The term duet is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet. A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc."@en . "Il duetto \u00E8 un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono."@it .