. . . . "Drexciya was een elektronische muziekband uit Detroit. was het enige offici\u00EBle lid van Drexciya. Het was echter een publiek geheim dat hij een partner had, nl. . Het grootste deel van Drexciya's muziek was een harde, dansvloergeori\u00EBnteerde stijl van electro, gemengd met retro-elementen, en . Bij gelegenheid maakte men ook ambient en industrial."@nl . . . "1992"^^ . . "Drexciya \u00E9tait un duo electro/techno de la ville de D\u00E9troit. Drexciya a contribu\u00E9 \u00E0 d\u00E9finir la techno de D\u00E9troit au milieu des ann\u00E9es 1990, dans le sillage des artistes du label techno Underground Resistance. Ces musiciens ont refus\u00E9 toute r\u00E9cup\u00E9ration m\u00E9diatique, privil\u00E9giant l'anonymat et un univers artistique sans concession fait de m\u00E9taphores mythologiques nourries de science-fiction. Drexciya fait partie de ces artistes de la sc\u00E8ne techno de D\u00E9troit qui associent \u00E0 leur musique un message politique, \u00E0 l'image de Mad Mike d'Underground Resistance, en d\u00E9non\u00E7ant la condition de la communaut\u00E9 noire en Am\u00E9rique \u00E0 travers les titres des morceaux et les th\u00E8mes abord\u00E9s, mais toujours de fa\u00E7on m\u00E9taphorique. M\u00EAme si les deux membres de Drexciya sont rest\u00E9s anonymes pendant leur p\u00E9riode d'activit\u00E9, l'un des membres du duo a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9 de mani\u00E8re posthume comme \u00E9tant James Stinson, apr\u00E8s sa mort tragique le 3 septembre 2002. Il est admis que l'autre membre du duo serait Gerald Donald, \u00E9galement membre du groupe Dopplereffekt. Il faut aussi souligner que Drexciya a surement compt\u00E9 d'autres membres qui ne sont pas cit\u00E9s ici, le myst\u00E8re plane donc toujours sur l'identit\u00E9 exacte du groupe et les compositeurs de certains morceaux. Jusqu'\u00E0 ce jour, les membres de Drexciya n'ont jamais \u00E9t\u00E9 photographi\u00E9s bien qu\u2019ils aient donn\u00E9 des interviews, dans l'une desquelles ils portaient des masques de Star Trek."@fr . . "I Drexciya sono stati un gruppo di musica elettronica di Detroit.L'unico membro ufficialmente riconosciuto nel progetto fu lo scomparso , anche se \u00E8 certa la collaborazione in molte occasioni del produttore e musicista ."@it . . "Drexciya"@es . . . "Drexciya"@ru . . . . . "Transllusion, Abstract Thought, The Other People Place, Japanese Telecom, Elecktroidz"@en . . "1101233883"^^ . "2303158"^^ . . "Drexciya \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 Drexciya \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0439\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439, \u043A\u0443\u0441\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C Drexciya \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432\u0441\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 Drexciya \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u044C\u0451\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 (\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u043C \u043D\u0430 Shockwave \u0438 Underground Resistance) \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . "mn0000166652"@en . . . . . . . . . . "Drexciya"@en . . . . . "Detroit, Michigan, U.S."@en . . . . . . . . "Drexciya war ein 1992 gegr\u00FCndetes Electro-Musikprojekt aus Detroit, USA. Unter diesem gemeinsamen Pseudonym ver\u00F6ffentlichten die US-amerikanischen Musiker James Marcel Stinson (* 14. September 1969; \u2020 3. September 2002) und Gerald Donald bis zum Tod Stinsons zahlreiche Schallplatten mit elektronischer Tanzmusik."@de . "Drexciya \u00E9tait un duo electro/techno de la ville de D\u00E9troit. Drexciya a contribu\u00E9 \u00E0 d\u00E9finir la techno de D\u00E9troit au milieu des ann\u00E9es 1990, dans le sillage des artistes du label techno Underground Resistance. Ces musiciens ont refus\u00E9 toute r\u00E9cup\u00E9ration m\u00E9diatique, privil\u00E9giant l'anonymat et un univers artistique sans concession fait de m\u00E9taphores mythologiques nourries de science-fiction. Jusqu'\u00E0 ce jour, les membres de Drexciya n'ont jamais \u00E9t\u00E9 photographi\u00E9s bien qu\u2019ils aient donn\u00E9 des interviews, dans l'une desquelles ils portaient des masques de Star Trek."@fr . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Drexciya"@en . . . "7450"^^ . . . . . . . "James Stinson"@en . . . "Drexciya"@de . . "Drexciya \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0442\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . ""@en . "Drexciya fue una banda de m\u00FAsica electr\u00F3nica de Detroit, M\u00EDchigan. El malogrado James Stinson era el \u00FAnico miembro oficialmente reconocido de Drexciya, pero se consideraba un secreto a voces que ten\u00EDa un socio, Gerald Donald."@es . "Drexciya"@it . . . . . . "Drexciya was an American electronic music duo from Detroit, Michigan, consisting of James Stinson (1969\u20132002) and Gerald Donald."@en . "Drexciya"@fr . "Drexciya"@pl . . . . . "Drexciya \u2013 nieistniej\u0105ca ju\u017C ameryka\u0144ska grupa muzyczna electro. Oficjalnie jedynym cz\u0142onkiem by\u0142 James Stinson, jednak jak si\u0119 p\u00F3\u017Aniej okaza\u0142o wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z nim partner \u2013 Gerald Donald. Styl Drexciya stanowi\u0142o taneczne electro wraz z wyst\u0119puj\u0105cymi elementami ambientu oraz industrialu. Utwory sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z linii perkusyjnych pochodz\u0105cych z automatu Roland TR-808, linii basowych, melodii oraz przeci\u0105gaj\u0105cych w czasie tekstur syntezatorowych. Proces tworzenia i rejestrowania materia\u0142u przebiega\u0142 na \u017Cywo z u\u017Cyciem analogowego instrumentarium i wyposa\u017Cenia. Grupa \u0142\u0105czy\u0142a niszowy, antykomercyjny wizerunek z tematyk\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do mitologii i fantastyki naukowej. Nazwa nawi\u0105zywa\u0142a do mitu, tre\u015Bci\u0105 zbli\u017Conego do historii o Atlantydzie, Platona. Zosta\u0142 on opublikowany w broszurze albumu The Quest z 1997 r. Arty\u015Bci w czasie swej dzia\u0142alno\u015Bci byli niemal\u017Ce anonimowi, praktycznie nie udzielaj\u0105c wywiad\u00F3w. Po rozwi\u0105zaniu kontynuowali swoje solowe projekty. James Stinson zmar\u0142 3 wrze\u015Bnia 2002 r."@pl . . "Drexciya fue una banda de m\u00FAsica electr\u00F3nica de Detroit, M\u00EDchigan. El malogrado James Stinson era el \u00FAnico miembro oficialmente reconocido de Drexciya, pero se consideraba un secreto a voces que ten\u00EDa un socio, Gerald Donald."@es . . "Drexciya was een elektronische muziekband uit Detroit. was het enige offici\u00EBle lid van Drexciya. Het was echter een publiek geheim dat hij een partner had, nl. . Het grootste deel van Drexciya's muziek was een harde, dansvloergeori\u00EBnteerde stijl van electro, gemengd met retro-elementen, en . Bij gelegenheid maakte men ook ambient en industrial. Drexciya combineerde gezichtsloze ondergrond anti-mainstream met mythologische sci-fi vertelsels om het dramatische effect van hun muziek te vergroten. In dit opzicht waren ze wat gelijkaardig met het Detroitse Underground Resistance. De naam Drexciya verwijst naar een mythe vergelijkbaar met Plato's mythe van Atlantis. Dit wordt beschreven op een platenhoes van het album \"The Quest\" uit 1997. \"Drexciya\" is een onderwaterland bewoond door de ongeboren kinderen van zwangere Afrikaanse vrouwen die van een slavenschip in zee gegooid waren. Deze kinderen hebben zich aangepast om te ademen onder water in hun moeders schoot. Geruchten dat Drexciya ontbonden zou zijn in 1997 werden twee jaar later tegengesproken toen Drexciya met een nieuwe track verscheen op Underground Resistances compilatie Interstellar Fugitives. Later volgden nog drie Drexciya-albums. Hoewel beide leden van Drexciya totaal anoniem bleven tijdens hun actieve carri\u00E8re, werd na zijn dood als lid ge\u00EFdentificeerd in 2002. De leden van Drexciya zijn nooit gefotografeerd maar hebben wel gemaskerde interviews gegeven om hun identiteit niet prijs te geven."@nl . . . . . "Drexciya"@en . . . . . . . "Drexciya was an American electronic music duo from Detroit, Michigan, consisting of James Stinson (1969\u20132002) and Gerald Donald."@en . "Drexciya war ein 1992 gegr\u00FCndetes Electro-Musikprojekt aus Detroit, USA. Unter diesem gemeinsamen Pseudonym ver\u00F6ffentlichten die US-amerikanischen Musiker James Marcel Stinson (* 14. September 1969; \u2020 3. September 2002) und Gerald Donald bis zum Tod Stinsons zahlreiche Schallplatten mit elektronischer Tanzmusik."@de . . . "I Drexciya sono stati un gruppo di musica elettronica di Detroit.L'unico membro ufficialmente riconosciuto nel progetto fu lo scomparso , anche se \u00E8 certa la collaborazione in molte occasioni del produttore e musicista ."@it . "Drexciya \u2013 nieistniej\u0105ca ju\u017C ameryka\u0144ska grupa muzyczna electro. Oficjalnie jedynym cz\u0142onkiem by\u0142 James Stinson, jednak jak si\u0119 p\u00F3\u017Aniej okaza\u0142o wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z nim partner \u2013 Gerald Donald. Styl Drexciya stanowi\u0142o taneczne electro wraz z wyst\u0119puj\u0105cymi elementami ambientu oraz industrialu. Utwory sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z linii perkusyjnych pochodz\u0105cych z automatu Roland TR-808, linii basowych, melodii oraz przeci\u0105gaj\u0105cych w czasie tekstur syntezatorowych. Proces tworzenia i rejestrowania materia\u0142u przebiega\u0142 na \u017Cywo z u\u017Cyciem analogowego instrumentarium i wyposa\u017Cenia."@pl . "Drexciya"@en . . "Drexciya"@nl . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . .