. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DownBeat"@en . . . . "\u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8\u300B(DownBeat)\uB294 \uC7AC\uC988, \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uB108\uBA38\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uC774\uB2E4. 1934\uB144 \uC77C\uB9AC\uB178\uC774\uC8FC \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC74C\uC545\uC5D0\uC11C \"\uBE44\uD2B8 \uC6D0\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \"\uB2E4\uC6B4\uBE44\uD2B8\"\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8\u300B\uB294 \uB3C5\uC790\uC640 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uC5F0\uAC04 \uC124\uBB38 \uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uB97C \uB2E4\uC591\uD55C \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C\uB2E4. \u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8 \uC7AC\uC988 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\u300B(The DownBeat Jazz Hall of Fame)\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC790\uC640 \uBE44\uD3C9\uAC00\uC758 \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB450 \uB2F9\uC120\uB41C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC790\uB4E4\uC758 \uC5EC\uB860\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uB294 12\uC6D4\uD638, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 8\uC6D4\uD638\uC5D0 \uC2E4\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "DownBeat (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0434\u0436\u0430\u0437\u0443, \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u00BB: \u043E\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445, \u043F\u043E \u0438\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430\u00BB, \u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 (DownBeat Jazz Hall of Fame) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435."@ru . "English"@en . "Down Beat estas usona \u0135az-revuo kun tutmonde plej alta eldonokvanto kaj la unua revuo pri \u0109i tiu \u011Denro. \u011Ci publiki\u011Dis unuan fojon en julio de 1934 en \u0108ikago kaj aperas ekde aprilo de 1979 denove \u0109iumonate. Ekde la komenco \u011Di alju\u011Dis premiojn por la onidire plej bona muzikisto por \u0109iuj instrumentoj kaj fakoj. \u0108i tiuj distingoj apartenas al la plej gravaj premioj de la \u0135azmondeto."@eo . . . . . . . . "United States"@en . "Down Beat.png"@en . . "Down Beat ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin mit der weltweit h\u00F6chsten Auflage und die erste Zeitschrift dieses Musik-Genres. Es wurde zum ersten Mal im Juli 1934 in Chicago ver\u00F6ffentlicht und erscheint seit April 1979 wieder in monatlicher Folge. Von Anfang an wurde ein \u201EReaders Poll\u201C f\u00FCr den besten Musiker ausgeschrieben. Seit 1953 gibt es auch einen \u201ECritics Poll\u201C f\u00FCr alle Instrumente und Sparten. Diese Auszeichnungen z\u00E4hlen zu den wichtigsten Preisen in der Jazzwelt."@de . . . . . . . . . "704288"^^ . . . . . "12"^^ . . . . . . "\u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8\u300B(DownBeat)\uB294 \uC7AC\uC988, \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8 \uB108\uBA38\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uC774\uB2E4. 1934\uB144 \uC77C\uB9AC\uB178\uC774\uC8FC \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC74C\uC545\uC5D0\uC11C \"\uBE44\uD2B8 \uC6D0\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \"\uB2E4\uC6B4\uBE44\uD2B8\"\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8\u300B\uB294 \uB3C5\uC790\uC640 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C \uC5F0\uAC04 \uC124\uBB38 \uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uB97C \uB2E4\uC591\uD55C \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C\uB2E4. \u300A\uB2E4\uC6B4 \uBE44\uD2B8 \uC7AC\uC988 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\u300B(The DownBeat Jazz Hall of Fame)\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC790\uC640 \uBE44\uD3C9\uAC00\uC758 \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB450 \uB2F9\uC120\uB41C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC790\uB4E4\uC758 \uC5EC\uB860\uC870\uC0AC \uACB0\uACFC\uB294 12\uC6D4\uD638, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 8\uC6D4\uD638\uC5D0 \uC2E4\uB838\uB2E4."@ko . "DownBeat is een Amerikaans jazztijdschrift met de wereldwijd grootste oplage en het eerste tijdschrift in dit muziekgenre. Het werd voor de eerste keer uitgegeven in juli 1934 in Chicago door de verzekeringsvertegenwoordiger Albert J. Lipschultz, die muzikanten uit Chicago naast verzekeringen ook pensioenverzekeringen aanbood en verschijnt sinds april 1979 weer in maandelijkse afleveringen. Vanaf het begin werd een 'Readers Poll' uitgeschreven voor de beste muzikanten. Sinds 1953 bestaat er ook een 'Critics Poll' voor alle instrumenten en specialismen. Deze onderscheidingen tellen tot de belangrijkste prijzen in de jazzwereld."@nl . "DownBeat"@en . . . "Down Beat \u00E8 una rivista statunitense dedicata alla musica jazz, nata a Chicago nel 1934. Il nome nasce dalla espressione inglese \"downbeat\" che ha diversi significati in musica, tra cui \"un \" inteso come tempo nel ritmo musicale. Down Beat pubblica i risultati di una serie di sondaggi in varie categorie, e la Down Beat Jazz Hall of Fame raccoglie tutti i primi posti nella classifica sia dei lettori (pubblicata nel numero di dicembre) che di critici specializzati (pubblicata nel numero di agosto). Una nota rubrica del giornale \u00E8 il \"Blindfold Test\" (il test a occhi bendati inventato da Leonard Feather), in cui un musicista ascolta registrazioni di un altro musicista e cerca di indovinare di chi si tratti."@it . . . "\u91CD\u62CD (\u6742\u5FD7)"@zh . . "Maher Publications"@en . . . "0012-5768" . . . . . . . . . . . . "Down Beat \u00E9 uma revista americana dedicada ao jazz. Seu primeiro n\u00FAmero foi lan\u00E7ado em 1935, em Chicago. O seu nome deriva da express\u00E3o musical \"downbeat\", tamb\u00E9m chamado de \"uma batida.\" A Down Beat publica os resultados das enquetes anuais realizadas entre os seus leitores e cr\u00EDticos sobre uma grande variedade de categorias musicais. A Down Beat Jazz Hall of Fame inclui os vencedores das pesquisas feitas tanto entre os cr\u00EDticos como entre os leitores. Os resultados da enquete entre os leitores s\u00E3o publicados em dezembro do e dos cr\u00EDticos de agosto. Um das mais famosas colunas da Down Beat \u00E9 a \"blindfold test\", no qual um m\u00FAsico ouve uma s\u00E9rie de grava\u00E7\u00F5es de outros artistas e tentar adivinhar qual os m\u00FAsicos que as acompanha. A m\u00E9dia de acerto n\u00E3o passa de 50 porcento."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u91CD\u62CD\u300B\uFF08DownBeat\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u81F4\u529B\u65BC\u300C\u7235\u58EB\u3001\u85CD\u8ABF\u548C\u8D85\u8D8A\u300D\uFF08jazz, blues and beyond\uFF09\u7684\u7F8E\u570B\u96DC\u8A8C\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u55AE\u8A5Ebeyond\u8868\u793A\u5176\u64F4\u5F35\u3001\u300C\u8D85\u8D8A\u300D\u5176\u524D\u4E00\u5E74\u6240\u7368\u5BB6\u5831\u5C0E\u7684\u7235\u58EB\u9818\u57DF\u3002\u8A72\u96DC\u8A8C\u65BC1934\u5E74\u8A95\u751F\u65BC\u4F0A\u5229\u8AFE\u4F0A\u5DDE\u829D\u52A0\u54E5\uFF0C\u5B83\u4EE5\u97F3\u4E50\u4E2D\u7684\u201C\u91CD\u62CD\u201D\uFF08downbeat\uFF09\u547D\u540D\u3002 \u300A\u91CD\u62CD\u300B\u96DC\u8A8C\u6BCF\u5E74\u90FD\u767C\u8868\u8B80\u8005\u53CA\u8A55\u8AD6\u5BB6\u5C0D\u65BC\u5404\u985E\u578B\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u6392\u884C\u7D71\u8A08\u3002Down Beat\u7235\u58EB\u6A02\u540D\u4EBA\u5802\uFF08The Down Beat Jazz Hall of Fame\uFF09\u7372\u734E\u8005\u4F86\u81EA\u65BC\u8B80\u8005\u548C\u8A55\u8AD6\u5BB6\u7684\u6295\u7968\u3002\u6BCF\u5E74\u8B80\u8005\u7684\u6295\u7968\u7D50\u679C\u65BC\u5341\u4E8C\u6708\u767C\u4F48\uFF0C\u800C\u8A55\u8AD6\u5BB6\u7684\u7D71\u8A08\u5247\u5728\u516B\u6708\u767C\u4F48\u3002 \u300A\u91CD\u62CD\u300B\u96DC\u8A8C\u6700\u70BA\u51FA\u540D\u7684\u662F\u4EE5\u4E0B\u7279\u9EDE\uFF1A\u7235\u58EB\u8A55\u8AD6\u5BB6\u4F7F\u75281\u661F\u52305\u661F\u7D1A\u7684\u8A55\u50F9\u7CFB\u7D71\u3001\u5831\u5C0E\u6700\u65B0\u767C\u884C\u7684\u5C08\u8F2F\u3001\u5C08\u8F2F\u91CD\u65B0\u9304\u97F3\u548C\u66F8\u7C4D\u51FA\u7248\u7684\u6D88\u606F\u3001\u8A55\u8AD6\u97F3\u6A02\u5BB6\u53CA\u97F3\u6A02\u5F62\u5F0F\u7684\u5C08\u6587\u548C\u5176\u8457\u540D\u7684\u300C\u8499\u773C\u6E2C\u8A66\u300D\uFF1A\u9080\u8ACB\u97F3\u6A02\u5BB6\u8046\u807D\u5176\u4ED6\u4EBA\u7684\u9304\u97F3\u4E26\u8A66\u5716\u731C\u6E2C\u4ED6\u5011\u662F\u8AB0\uFF0C\u518D\u8B93\u4ED6\u5011\u4F7F\u75285\u661F\u7D1A\u7684\u6700\u9AD8\u8A55\u7D1A\u7CFB\u7D71\u548C\u50F9\u683C\u3002 1979\u5E744\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u300A\u91CD\u62CD\u300B\u6539\u70BA\u6BCF\u6708\u51FA\u520A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "DownBeat (styled in all caps) is an American music magazine devoted to \"jazz, blues and beyond\", the last word indicating its expansion beyond the jazz realm which it covered exclusively in previous years. The publication was established in 1934 in Chicago, Illinois. It is named after the \"downbeat\" in music, also called \"beat one\", or the first beat of a musical measure."@en . . . . . . . . "DownBeat"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Down Beat"@es . . "2010-12-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "DownBeat (styled in all caps) is an American music magazine devoted to \"jazz, blues and beyond\", the last word indicating its expansion beyond the jazz realm which it covered exclusively in previous years. The publication was established in 1934 in Chicago, Illinois. It is named after the \"downbeat\" in music, also called \"beat one\", or the first beat of a musical measure. DownBeat publishes results of annual surveys of both its readers and critics in a variety of categories. The DownBeat Jazz Hall of Fame includes winners from both the readers' and critics' poll. The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. Popular features of DownBeat magazine include its \"Reviews\" section where jazz critics, using a '1-Star to 5-Star' maximum rating system, rate the latest musical recordings, vintage recordings, and books; articles on individual musicians and music forms; and its famous \"Blindfold Test\" column, in a which a musician listens to records by other artists, tries to guess who they are, and rates them using the 5-star maximum rating system."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8 (Down Beat)\u300F\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u96D1\u8A8C\u3002\u4E3B\u306B\u300C\u30B8\u30E3\u30BA\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u306E\u5411\u3053\u3046\u300D\u3092\u5C02\u9580\u306B\u6271\u3046\u3002\u6700\u5F8C\u306E\u300C\u305D\u306E\u5411\u3053\u3046\u300D\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u7BC4\u7587\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u97F3\u697D\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u72EC\u5360\u7684\u306B\u6271\u3063\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021934\u5E74\u3001\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u5275\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u96D1\u8A8C\u306E\u540D\u524D\u306F\u97F3\u697D\u306E\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30D3\u30FC\u30C8\u300D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3082\u306E\u3067\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30D3\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u300C\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30EF\u30F3\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u97F3\u697D\u306E\u7B2C\u4E00\u62CD\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u8A8C\u306F\u3001\u6BCE\u5E74\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u822C\u8AAD\u8005\u3068\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u3092\u516C\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30F4\u30FB\u30D5\u30A7\u30A4\u30E0\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u6BBF\u5802\uFF09\u300D\u306F\u3001\u8AAD\u8005\u3068\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u8AAD\u8005\u6295\u7968\u306E\u7D50\u679C\u306F12\u6708\u53F7\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u306F8\u6708\u53F7\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u8A8C\u306F\u3001\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u300C\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u6B04\u3067\u6709\u540D\u3067\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u6279\u8A55\u5BB6\u9054\u304C\u30011\u3064\u661F\u304B\u30895\u3064\u661F\u307E\u3067\u306E\u8A55\u4FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\uFF08\u6700\u9AD8\u304C\u661F5\u3064\uFF09\u3001\u6700\u65B0\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u904E\u53BB\u306E\u6709\u540D\u306A\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u500B\u4EBA\u3068\u305D\u306E\u97F3\u697D\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u4E8B\u3001\u306A\u3069\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30D6\u30E9\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u300D\u30B3\u30E9\u30E0\u3082\u540C\u3058\u304F\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u4ED6\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u8074\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u304C\u8AB0\u306A\u306E\u304B\u3092\u5F53\u3066\u3066\u30015\u3064\u661F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1979\u5E744\u6708\u304B\u3089\u6708\u520A\u8A8C\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Down Beat"@pt . . "\u300A\u91CD\u62CD\u300B\uFF08DownBeat\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u81F4\u529B\u65BC\u300C\u7235\u58EB\u3001\u85CD\u8ABF\u548C\u8D85\u8D8A\u300D\uFF08jazz, blues and beyond\uFF09\u7684\u7F8E\u570B\u96DC\u8A8C\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u55AE\u8A5Ebeyond\u8868\u793A\u5176\u64F4\u5F35\u3001\u300C\u8D85\u8D8A\u300D\u5176\u524D\u4E00\u5E74\u6240\u7368\u5BB6\u5831\u5C0E\u7684\u7235\u58EB\u9818\u57DF\u3002\u8A72\u96DC\u8A8C\u65BC1934\u5E74\u8A95\u751F\u65BC\u4F0A\u5229\u8AFE\u4F0A\u5DDE\u829D\u52A0\u54E5\uFF0C\u5B83\u4EE5\u97F3\u4E50\u4E2D\u7684\u201C\u91CD\u62CD\u201D\uFF08downbeat\uFF09\u547D\u540D\u3002 \u300A\u91CD\u62CD\u300B\u96DC\u8A8C\u6BCF\u5E74\u90FD\u767C\u8868\u8B80\u8005\u53CA\u8A55\u8AD6\u5BB6\u5C0D\u65BC\u5404\u985E\u578B\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u6392\u884C\u7D71\u8A08\u3002Down Beat\u7235\u58EB\u6A02\u540D\u4EBA\u5802\uFF08The Down Beat Jazz Hall of Fame\uFF09\u7372\u734E\u8005\u4F86\u81EA\u65BC\u8B80\u8005\u548C\u8A55\u8AD6\u5BB6\u7684\u6295\u7968\u3002\u6BCF\u5E74\u8B80\u8005\u7684\u6295\u7968\u7D50\u679C\u65BC\u5341\u4E8C\u6708\u767C\u4F48\uFF0C\u800C\u8A55\u8AD6\u5BB6\u7684\u7D71\u8A08\u5247\u5728\u516B\u6708\u767C\u4F48\u3002 \u300A\u91CD\u62CD\u300B\u96DC\u8A8C\u6700\u70BA\u51FA\u540D\u7684\u662F\u4EE5\u4E0B\u7279\u9EDE\uFF1A\u7235\u58EB\u8A55\u8AD6\u5BB6\u4F7F\u75281\u661F\u52305\u661F\u7D1A\u7684\u8A55\u50F9\u7CFB\u7D71\u3001\u5831\u5C0E\u6700\u65B0\u767C\u884C\u7684\u5C08\u8F2F\u3001\u5C08\u8F2F\u91CD\u65B0\u9304\u97F3\u548C\u66F8\u7C4D\u51FA\u7248\u7684\u6D88\u606F\u3001\u8A55\u8AD6\u97F3\u6A02\u5BB6\u53CA\u97F3\u6A02\u5F62\u5F0F\u7684\u5C08\u6587\u548C\u5176\u8457\u540D\u7684\u300C\u8499\u773C\u6E2C\u8A66\u300D\uFF1A\u9080\u8ACB\u97F3\u6A02\u5BB6\u8046\u807D\u5176\u4ED6\u4EBA\u7684\u9304\u97F3\u4E26\u8A66\u5716\u731C\u6E2C\u4ED6\u5011\u662F\u8AB0\uFF0C\u518D\u8B93\u4ED6\u5011\u4F7F\u75285\u661F\u7D1A\u7684\u6700\u9AD8\u8A55\u7D1A\u7CFB\u7D71\u548C\u50F9\u683C\u3002 1979\u5E744\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u300A\u91CD\u62CD\u300B\u6539\u70BA\u6BCF\u6708\u51FA\u520A\u3002"@zh . . . . . "\u300E\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8 (Down Beat)\u300F\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u96D1\u8A8C\u3002\u4E3B\u306B\u300C\u30B8\u30E3\u30BA\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u306E\u5411\u3053\u3046\u300D\u3092\u5C02\u9580\u306B\u6271\u3046\u3002\u6700\u5F8C\u306E\u300C\u305D\u306E\u5411\u3053\u3046\u300D\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u7BC4\u7587\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u97F3\u697D\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u72EC\u5360\u7684\u306B\u6271\u3063\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021934\u5E74\u3001\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u5275\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002\u96D1\u8A8C\u306E\u540D\u524D\u306F\u97F3\u697D\u306E\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30D3\u30FC\u30C8\u300D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3082\u306E\u3067\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30D3\u30FC\u30C8\u3068\u306F\u300C\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30EF\u30F3\u300D\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u97F3\u697D\u306E\u7B2C\u4E00\u62CD\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u8A8C\u306F\u3001\u6BCE\u5E74\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u822C\u8AAD\u8005\u3068\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u3092\u516C\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30F4\u30FB\u30D5\u30A7\u30A4\u30E0\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u6BBF\u5802\uFF09\u300D\u306F\u3001\u8AAD\u8005\u3068\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u8AAD\u8005\u6295\u7968\u306E\u7D50\u679C\u306F12\u6708\u53F7\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u306E\u6295\u7968\u7D50\u679C\u306F8\u6708\u53F7\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u8A8C\u306F\u3001\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u300C\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u6B04\u3067\u6709\u540D\u3067\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u6279\u8A55\u5BB6\u9054\u304C\u30011\u3064\u661F\u304B\u30895\u3064\u661F\u307E\u3067\u306E\u8A55\u4FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\uFF08\u6700\u9AD8\u304C\u661F5\u3064\uFF09\u3001\u6700\u65B0\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u904E\u53BB\u306E\u6709\u540D\u306A\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u500B\u4EBA\u3068\u305D\u306E\u97F3\u697D\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u4E8B\u3001\u306A\u3069\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u30D6\u30E9\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u300D\u30B3\u30E9\u30E0\u3082\u540C\u3058\u304F\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u4ED6\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u8074\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u304C\u8AB0\u306A\u306E\u304B\u3092\u5F53\u3066\u3066\u30015\u3064\u661F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1979\u5E744\u6708\u304B\u3089\u6708\u520A\u8A8C\u3068\u3057\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Down Beat \u00E9 uma revista americana dedicada ao jazz. Seu primeiro n\u00FAmero foi lan\u00E7ado em 1935, em Chicago. O seu nome deriva da express\u00E3o musical \"downbeat\", tamb\u00E9m chamado de \"uma batida.\" A Down Beat publica os resultados das enquetes anuais realizadas entre os seus leitores e cr\u00EDticos sobre uma grande variedade de categorias musicais. A Down Beat Jazz Hall of Fame inclui os vencedores das pesquisas feitas tanto entre os cr\u00EDticos como entre os leitores. Os resultados da enquete entre os leitores s\u00E3o publicados em dezembro do e dos cr\u00EDticos de agosto."@pt . . . . "1118754810"^^ . . . . . . . . . . . . "DownBeat est un magazine de presse am\u00E9ricain consacr\u00E9 au jazz et au blues cr\u00E9\u00E9 en 1934 par Albert J. Lipschultz \u00E0 Chicago. L'\u00E9dition japonaise du magazine est introduite en 1960. Le nom du magazine vient du terme musical downbeat (en fran\u00E7ais : temps fort), le premier temps d'une mesure."@fr . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . "DownBeat est un magazine de presse am\u00E9ricain consacr\u00E9 au jazz et au blues cr\u00E9\u00E9 en 1934 par Albert J. Lipschultz \u00E0 Chicago. L'\u00E9dition japonaise du magazine est introduite en 1960. Le nom du magazine vient du terme musical downbeat (en fran\u00E7ais : temps fort), le premier temps d'une mesure."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Down Beat es una revista estadounidense dedicada al jazz. Sus primeros n\u00FAmeros salieron en 1935 en Chicago. Su nombre deriva del t\u00E9rmino musical \"downbeat\", llamado tambi\u00E9n \"one beat\". Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y cr\u00EDticos sobre una amplia variedad de categor\u00EDas musicales. El Down Beat Jazz Hall of Fame incluye a los ganadores resultantes de las encuestas hechas tanto entre cr\u00EDticos como entre lectores. Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el n\u00FAmero de diciembre y los de la encuesta a los cr\u00EDticos en agosto. Uno de los elementos m\u00E1s conocidos de Down Beat es la columna del \"Blindfold Test\", en la que un m\u00FAsico escucha una serie de grabaciones de otros artistas e intenta adivinar qui\u00E9nes son los m\u00FAsicos correspondientes. La media de aciertos no pasa del 50%."@es . . . "Monthly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "DownBeat"@ru . . . "Down Beat ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin mit der weltweit h\u00F6chsten Auflage und die erste Zeitschrift dieses Musik-Genres. Es wurde zum ersten Mal im Juli 1934 in Chicago ver\u00F6ffentlicht und erscheint seit April 1979 wieder in monatlicher Folge. Von Anfang an wurde ein \u201EReaders Poll\u201C f\u00FCr den besten Musiker ausgeschrieben. Seit 1953 gibt es auch einen \u201ECritics Poll\u201C f\u00FCr alle Instrumente und Sparten. Diese Auszeichnungen z\u00E4hlen zu den wichtigsten Preisen in der Jazzwelt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Down Beat"@de . "Down Beat \u00E8 una rivista statunitense dedicata alla musica jazz, nata a Chicago nel 1934. Il nome nasce dalla espressione inglese \"downbeat\" che ha diversi significati in musica, tra cui \"un \" inteso come tempo nel ritmo musicale. Down Beat pubblica i risultati di una serie di sondaggi in varie categorie, e la Down Beat Jazz Hall of Fame raccoglie tutti i primi posti nella classifica sia dei lettori (pubblicata nel numero di dicembre) che di critici specializzati (pubblicata nel numero di agosto)."@it . . . . . . . . "Down Beat"@eo . . . . . . . . . . "DownBeat is een Amerikaans jazztijdschrift met de wereldwijd grootste oplage en het eerste tijdschrift in dit muziekgenre. Het werd voor de eerste keer uitgegeven in juli 1934 in Chicago door de verzekeringsvertegenwoordiger Albert J. Lipschultz, die muzikanten uit Chicago naast verzekeringen ook pensioenverzekeringen aanbood en verschijnt sinds april 1979 weer in maandelijkse afleveringen. Vanaf het begin werd een 'Readers Poll' uitgeschreven voor de beste muzikanten. Sinds 1953 bestaat er ook een 'Critics Poll' voor alle instrumenten en specialismen. Deze onderscheidingen tellen tot de belangrijkste prijzen in de jazzwereld."@nl . . . . . . . . . . . . . "DownBeat"@fr . . "DownBeat"@nl . . . . . "42526"^^ . . . . "\uB2E4\uC6B4\uBE44\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . . "Down Beat estas usona \u0135az-revuo kun tutmonde plej alta eldonokvanto kaj la unua revuo pri \u0109i tiu \u011Denro. \u011Ci publiki\u011Dis unuan fojon en julio de 1934 en \u0108ikago kaj aperas ekde aprilo de 1979 denove \u0109iumonate. Ekde la komenco \u011Di alju\u011Dis premiojn por la onidire plej bona muzikisto por \u0109iuj instrumentoj kaj fakoj. \u0108i tiuj distingoj apartenas al la plej gravaj premioj de la \u0135azmondeto."@eo . . "DownBeat"@it . "DownBeat (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0434\u0436\u0430\u0437\u0443, \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u00BB: \u043E\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445, \u043F\u043E \u0438\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Down Beat es una revista estadounidense dedicada al jazz. Sus primeros n\u00FAmeros salieron en 1935 en Chicago. Su nombre deriva del t\u00E9rmino musical \"downbeat\", llamado tambi\u00E9n \"one beat\". Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y cr\u00EDticos sobre una amplia variedad de categor\u00EDas musicales. El Down Beat Jazz Hall of Fame incluye a los ganadores resultantes de las encuestas hechas tanto entre cr\u00EDticos como entre lectores. Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el n\u00FAmero de diciembre y los de la encuesta a los cr\u00EDticos en agosto."@es . . . . .