. "\u0424\u0440\u0435\u0301\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u041A\u043E\u0301\u0433\u0433\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frederick Donald Coggan, Baron Coggan; 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1909[\u2026], \u0425\u0430\u0439\u0433\u0435\u0439\u0442 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2000[\u2026], \u0423\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 101-\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (1974\u20141980). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 (1961\u20141984). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041F\u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 I \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0430\u043A\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u0416\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0442\u0443\u044D\u0439\u0442. \u0411\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30B3\u30AC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . "1974"^^ . . . . "Archbishop of Canterbury"@en . . "Jean Braithwaite ()"@en . . . . . . . . "2000-05-17"^^ . . . . . . . . "Bishop of Bradford ()"@en . . "Frederick Donald Coggan, Baron Coggan PC (* 23. Dezember 1909 in Highgate, London; \u2020 17. Mai 2000 in Winchester) war ein britischer anglikanischer Theologe. Er war Erzbischof von Canterbury und zuvor Erzbischof von York."@de . . "Frederick Donald Coggan, Baron Coggan, PC (9 October 1909 \u2013 17 May 2000) was the 101st Archbishop of Canterbury from 1974 to 1980. As Archbishop of Canterbury, he \"revived morale within the Church of England, opened a dialogue with Rome and supported women's ordination\". He had previously been successively the Bishop of Bradford and the Archbishop of York."@en . . . "Donald Coggan"@it . . . . "Frederick Donald Coggan, barone Coggan (Londra, 9 ottobre 1909 \u2013 Winchester, 17 maggio 2000), \u00E8 stato un arcivescovo anglicano britannico. Docente all'universit\u00E0 di Manchester dal 1931 al 1934 e a Toronto dal 1937 al 1944, fu dal 1956 al 1961 e vescovo di York dal 1961 al 1974. Dal 1974 al 1980 ricopr\u00EC la carica di arcivescovo di Canterbury; in tale veste cerc\u00F2 di riallacciare i rapporti col Vaticano."@it . . "36650"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0301\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u041A\u043E\u0301\u0433\u0433\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frederick Donald Coggan, Baron Coggan; 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1909[\u2026], \u0425\u0430\u0439\u0433\u0435\u0439\u0442 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2000[\u2026], \u0423\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 101-\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (1974\u20141980). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 (1961\u20141984). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u041A\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041F\u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 I \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438."@ru . "\u30B3\u30AC\u30F3\u7537\u7235\u3001\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30B3\u30AC\u30F3\uFF08Frederick Donald Coggan, Baron Coggan\uFF1B1909\u5E7412\u670823\u65E5 - 2000\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30011974\u5E74\u304B\u30891980\u5E74\u307E\u3067\u7B2C101\u4EE3\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u305F\u8056\u8077\u8005\u3002\u5F7C\u306F\u5927\u4E3B\u6559\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u3068\u4F1A\u8AC7\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "449841"^^ . . . . . . . . . . "1909-10-09"^^ . . . . . . . . "Frederick Donald Coggan, barono Coggan, (n. la 9-an de oktobro 1909 - m. la 17-an de majo 2000) estis la 101-a \u0109efepiskopo de Canterbury de 1974 \u011Dis 1980. Kiel \u0109efepiskopo de Canterbury, li \"revivigis laboretoson ene de la Eklezio de Anglio, malfermis dialogon kun Romo kaj subtenis virinan ordinadon\". Li anta\u016De estis sinsekve la kaj la ."@eo . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "1956-01-25"^^ . . . . . . . . . . . "Frederick Donald Coggan (n\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1909, \u00E0 Highgate \u00E0 Londres - mort le 17 mai 2000, \u00E0 Winchester dans le Hampshire), baron Coggan, fut le 101e archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry."@fr . "Donald Coggan"@eo .