"Donald Byrd"@es . "Donald Byrd (Detroit, 9 de diciembre de 1932 - Dover, 4 de febrero de 2013\u200B) fue un trompetista y educador estadounidense de jazz y jazz funk."@es . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, m\u00FAsic i compositor de jazz estatunidenc, va n\u00E9ixer a Detroit el 1932. Se'l considera un dels trompetistes m\u00E9s representatius del hard-bop posteriors a la mort de Clifford Brown. Fill d'un capell\u00E0 metodista i m\u00FAsic amateur, Donald Byrd ja interpretava peces cl\u00E0ssiques amb la trompeta en la seva \u00E8poca d'institut, arribant a tocar amb Lionel Hampton. Durant la seva estada a l'ex\u00E8rcit, Byrd toca en la banda militar, i el 1954 finalitza la llicencitura en m\u00FAsica a la Wayne State University. El 1955 se'n va a Nova York a aprofundir en els seus estudis de m\u00FAsica, i ben aviat s'uneix als d'Art Blakey. Al mateix temps comen\u00E7a a fer diverses sessions com a l\u00EDder pel segell discogr\u00E0fic ; tamb\u00E9 grava com a sideman sota el segell Prestige. El 1957 s'uneix amb , fundant el Jazz Lab Quintet. L'any 1958 signa un contracte d'exclusivitat amb Blue Note, associant-se amb el saxofonista Pepper Adams fins a 1961, on demostra la seva creativitat com a compositor. A poc a poc es guanya una reputaci\u00F3 com a estilista s\u00F2lid, amb un to net i mel\u00F2dic. D'aquesta \u00E8poca cal destacar l'\u00E0lbum Byrd in Hand (1959). El 1961, la gravaci\u00F3 de suposa el d\u00E9but discogr\u00E0fic d'un jove Herbie Hancock. Despr\u00E9s d'una estada a Europa, retorna el 1963 amb A New Perspective, on incorpora cors de g\u00F2spel en els arranjaments. Paral\u00B7lelament, Byrd desenvolupa una carrera com a acad\u00E8mic de la m\u00FAsica, fent de professor en diverses universitats i assolint el doctorat en etnomusicologia. Inspirat pel moviment pels drets civils dels negres, comen\u00E7a a estudiar la m\u00FAsica africana. En aquesta \u00E8poca grava els darrers \u00E0lbums d'estil hard-bop, com Mustang! (1966). Influenciat per Miles Davis, Byrd comen\u00E7a a apropar-se cap a un estil de fusi\u00F3, amb l'\u00FAs de l'electr\u00F2nica i de ritmes funkies.El 1972, amb el disc Black Byrd, una barreja de jazz, funky i R&B obt\u00E9 un gran \u00E8xit. Resulta ser el disc m\u00E9s venut en la hist\u00F2ria de Blue Note, tot i que les cr\u00EDtiques no li s\u00F3n gaire favorables. Els anys 70 i 80 fa de m\u00E0nager de m\u00FAsics joves, amb els quals tamb\u00E9 grava. destaca especialment el grup de fusi\u00F3 ."@ca . . . . . . . "Donald Byrd, w\u0142a\u015Bc. Donaldson Toussaint L\u2019Ouverture Byrd II (ur. 9 grudnia 1932 w Detroit, zm. 4 lutego 2013 w Teaneck) \u2013 ameryka\u0144ski tr\u0119bacz jazzowy i rhythmandbluesowy. Laureat NEA Jazz Masters Award 2000."@pl . . "Trumpet, flugelhorn, vocals"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-02-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9. Dezember 1932 in Detroit, Michigan; \u2020 4. Februar 2013 in Dover (Delaware)) war ein US-amerikanischer Trompeter (gelegentlich auch S\u00E4nger) des Modern Jazz. Er war der meistverkaufte Musiker des Labels Blue Note; sein 1973 erschienenes Jazz-Funk-Album Black Byrd gilt als gr\u00F6\u00DFter Verkaufserfolg des Labels. Sp\u00E4ter erreichte er als vielfach gesampleter K\u00FCnstler \u00FCber Hip-Hopper wie Nas, The Pharcyde und Jazzmatazz ein neues Publikum."@de . . . . . . . . "\u0411\u0451\u0440\u0434, \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . . . "Donald Byrd"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Donald Byrd"@fr . . . . "2013-02-04"^^ . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (Detroit, 9 december 1932 \u2013 Dover (Delaware), 4 februari 2013) was een Amerikaanse jazz-trompettist. Hij speelde hardbop, maar schoof later op richting fusion en rhythm & blues en had daarmee een paar grote commerci\u00EBle hits. Hij speelde in de jaren vijftig met de groten van de jazz en was een invloedsbron voor acid jazz- en hiphop-musici."@nl . . . . . . "Donald Byrd"@de . . . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08Donald Byrd\u30011932\u5E7412\u67089\u65E5 - 2013\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u594F\u8005\u3002"@ja . . . . "artist"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II"@en . . . . "\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0451\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Byrd), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D \u0422\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D \u041B\u2019\u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u044E\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, f\u00F6dd 9 december 1932 i Detroit, Michigan, d\u00F6d den 4 februari 2013, var en amerikansk jazzmusiker (trumpetare). Han spelade lite med Lionel Hampton innan han hade slutat skolan. Efter att ha spelat i en musikk\u00E5r (engelska: marching band) medan han tj\u00E4nstgjorde i USA:s flygvapen, fick han en kandidatexamen i musik fr\u00E5n Wayne State University och en magisterexamen fr\u00E5n . Samtidigt som han studerade p\u00E5 Manhattan, gick han med i Art Blakeys jazzband, som ers\u00E4ttare f\u00F6r Clifford Brown. P\u00E5 1970-talet gick han \u00F6ver till jazz fusion och rhythm and blues. Tillsammans med producerade han Black Byrd, som blev en stor framg\u00E5ng och Blue Note Records dittills mest s\u00E5lda album. N\u00E5gra andra b\u00E4sts\u00E4ljare var Steppin' Into Tomorrow och Street Lady. Donald Byrd var pionj\u00E4r inom genren jazzfunk. Byrd undervisade musik vid Rutgers University, , New York University, Howard University och Oberlin College. 1974 skapade han gruppen The Blackbyrds, best\u00E5ende av hans b\u00E4sta elever. Gruppen gjorde flera b\u00E4sts\u00E4ljare, bland annat Walking In Rhythm och Blackbyrds Theme."@sv . . . . . . . . . "Donald Byrd"@en . . . "\u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Donald Byrd)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2013 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Donald Byrd"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5510\u8BFA\u00B7\u62DC\u5C14\u5FB7\uFF08\uFF1B1932\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u7684\u7235\u58EB\u4E50\u548C\u8282\u594F\u84DD\u8C03\u5C0F\u53F7\u624B\u3002\u4ED6\u662F\u90A3\u4E00\u4EE3\u8BB8\u591A\u7235\u58EB\u97F3\u4E50\u5BB6\u7684\u4F34\u594F\u8005\uFF0C\u62DC\u5C14\u5FB7\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u7684\u6BD4\u6CE2\u666E\u7235\u58EB\u4E50\u97F3\u4E50\u5BB6\u5E76\u6210\u529F\u5F00\u521B\u82AC\u514B\u7075\u9B42\u6D41\u6D3E\uFF08the funk and soul genres\uFF09\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u9886\u961F\uFF0C\u62DC\u5C14\u5FB7\u4E5F\u56E0\u4E3A\u5728\u8457\u540D\u7684\u952E\u76D8\u624B\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u8D6B\u6BD4\u00B7\u6C49\u8003\u514B\uFF08Herbie Hancock\uFF09\u7684\u65E9\u671F\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u5F71\u54CD\u800C\u8457\u540D\u3002"@zh . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (9 Desember 1932 \u2013 4 Februari 2013) adalah seorang vokalis, sekalifus peniup trompet jazz serta trumpeter and vocalist. Sebagai bagi banyak musisi jazz lain di generasinya, Byrd dikenal sebagai salah satu musisi jazz bebop langka yang berhasil mengeksplorasi funk dan soul sambil tetap menjadi artis jazz. Sebagai pemimpin band, Byrd berpengaruh pada awal karier Herbie Hancock."@in . . . . . . . . . . . . "1932-12-09"^^ . . . . . . . . . . . "Donald Byrd"@it . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, est un trompettiste am\u00E9ricain de jazz, n\u00E9 \u00E0 D\u00E9troit le 9 d\u00E9cembre 1932 et mort le 4 f\u00E9vrier 2013 \u00E0 Dover dans le Delaware."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Donald Byrd, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II. (9. prosince 1932, Detroit, Michigan \u2013 4. \u00FAnora 2013) byl americk\u00FD jazzov\u00FD a R&B trumpetista. Byrd se narodil v Detroitu, Michiganu. Doch\u00E1zel na Cass Technical High School. P\u0159ed t\u00EDm ne\u017E dokon\u010Dil st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, hr\u00E1l nap\u0159\u00EDklad s Lionel Hamptonem. Pozd\u011Bji hr\u00E1l ve vojensk\u00E9 kapele. Byrd se zab\u00FDval hard bopem, jazz-rockem, soul-jazzem, jazz-funkem a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B i rhythm and bluesem."@cs . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . "Donald Byrd"@eo . . "1097245583"^^ . . . . . . "Donald Byrd"@sv . . . . . . "Donald Byrd"@pl . "Detroit, Michigan, U.S."@en . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08Donald Byrd\u30011932\u5E7412\u67089\u65E5 - 2013\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5DDE\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u594F\u8005\u3002"@ja . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, f\u00F6dd 9 december 1932 i Detroit, Michigan, d\u00F6d den 4 februari 2013, var en amerikansk jazzmusiker (trumpetare). Han spelade lite med Lionel Hampton innan han hade slutat skolan. Efter att ha spelat i en musikk\u00E5r (engelska: marching band) medan han tj\u00E4nstgjorde i USA:s flygvapen, fick han en kandidatexamen i musik fr\u00E5n Wayne State University och en magisterexamen fr\u00E5n . Samtidigt som han studerade p\u00E5 Manhattan, gick han med i Art Blakeys jazzband, som ers\u00E4ttare f\u00F6r Clifford Brown."@sv . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u5510\u8BFA\u00B7\u62DC\u5C14\u5FB7\uFF08\uFF1B1932\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u7684\u7235\u58EB\u4E50\u548C\u8282\u594F\u84DD\u8C03\u5C0F\u53F7\u624B\u3002\u4ED6\u662F\u90A3\u4E00\u4EE3\u8BB8\u591A\u7235\u58EB\u97F3\u4E50\u5BB6\u7684\u4F34\u594F\u8005\uFF0C\u62DC\u5C14\u5FB7\u6700\u8457\u540D\u7684\u662F\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u7684\u6BD4\u6CE2\u666E\u7235\u58EB\u4E50\u97F3\u4E50\u5BB6\u5E76\u6210\u529F\u5F00\u521B\u82AC\u514B\u7075\u9B42\u6D41\u6D3E\uFF08the funk and soul genres\uFF09\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u9886\u961F\uFF0C\u62DC\u5C14\u5FB7\u4E5F\u56E0\u4E3A\u5728\u8457\u540D\u7684\u952E\u76D8\u624B\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u8D6B\u6BD4\u00B7\u6C49\u8003\u514B\uFF08Herbie Hancock\uFF09\u7684\u65E9\u671F\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u5F71\u54CD\u800C\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . "Donald Byrd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 \u2013 February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9. Dezember 1932 in Detroit, Michigan; \u2020 4. Februar 2013 in Dover (Delaware)) war ein US-amerikanischer Trompeter (gelegentlich auch S\u00E4nger) des Modern Jazz. Er war der meistverkaufte Musiker des Labels Blue Note; sein 1973 erschienenes Jazz-Funk-Album Black Byrd gilt als gr\u00F6\u00DFter Verkaufserfolg des Labels. Sp\u00E4ter erreichte er als vielfach gesampleter K\u00FCnstler \u00FCber Hip-Hopper wie Nas, The Pharcyde und Jazzmatazz ein neues Publikum."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0434"@uk . . . . . . . "Donald Byrd, w\u0142a\u015Bc. Donaldson Toussaint L\u2019Ouverture Byrd II (ur. 9 grudnia 1932 w Detroit, zm. 4 lutego 2013 w Teaneck) \u2013 ameryka\u0144ski tr\u0119bacz jazzowy i rhythmandbluesowy. Laureat NEA Jazz Masters Award 2000."@pl . . . . . . . "Donald Byrd"@cs . . . "Dover, Delaware, U.S."@en . "1954"^^ . . "\u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0628\u064A\u0631\u062F"@ar . . "1932-12-09"^^ . . . . . . . . . . . . . "Musician"@en . "\u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Byrd), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D \u0422\u0443\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D \u041B'\u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u044E\u0301\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434 \u0406\u0406 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1932, \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013, \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u0444\u043B\u044E\u0433\u0435\u043B\u044C\u0433\u043E\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447."@uk . . "Donald Byrd (Detroit, 9 dicembre 1932 \u2013 Dover, 4 febbraio 2013) \u00E8 stato un trombettista jazz statunitense."@it . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, plus connu sous le nom de Donald Byrd, est un trompettiste am\u00E9ricain de jazz, n\u00E9 \u00E0 D\u00E9troit le 9 d\u00E9cembre 1932 et mort le 4 f\u00E9vrier 2013 \u00E0 Dover dans le Delaware."@fr . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9-an de decembro 1932 en Detrojto/Mi\u0109igano) estas usona trumpetisto de moderna \u0135azo."@eo . . . . . . . "\uB3C4\uB110\uB4DC \uBC84\uB4DC(Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, 1932\uB144 - 2013\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988, \uC54C\uC5D4\uBE44, \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uD2B8\uB7FC\uD3AB \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC744 \uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC18C\uC6B8, \uD6F5\uD06C, \uBE44\uBC25 \uC7A5\uB974\uB97C \uAC1C\uCC99\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (* 9-an de decembro 1932 en Detrojto/Mi\u0109igano) estas usona trumpetisto de moderna \u0135azo."@eo . "22792"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, m\u00FAsic i compositor de jazz estatunidenc, va n\u00E9ixer a Detroit el 1932. Se'l considera un dels trompetistes m\u00E9s representatius del hard-bop posteriors a la mort de Clifford Brown. El 1957 s'uneix amb , fundant el Jazz Lab Quintet. L'any 1958 signa un contracte d'exclusivitat amb Blue Note, associant-se amb el saxofonista Pepper Adams fins a 1961, on demostra la seva creativitat com a compositor. A poc a poc es guanya una reputaci\u00F3 com a estilista s\u00F2lid, amb un to net i mel\u00F2dic. D'aquesta \u00E8poca cal destacar l'\u00E0lbum Byrd in Hand (1959)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uB110\uB4DC \uBC84\uB4DC"@ko . . . . . "Donald Byrd"@en . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0451\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Byrd), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D \u0422\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D \u041B\u2019\u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u044E\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . "p60833"@en . . . . "\u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Byrd), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u043E\u043D \u0422\u0443\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D \u041B'\u041E\u0432\u0435\u0440\u0442\u044E\u0301\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0434 \u0406\u0406 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1932, \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013, \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447, \u0444\u043B\u044E\u0433\u0435\u043B\u044C\u0433\u043E\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447."@uk . . "Donald Byrd de nome completo Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (Detroit, 9 de Dezembro de 1932 - 4 de Fevereiro de 2013) foi um trompetista de jazz norte-americano. \u00C9 considerado um dos principais do estilo hard bop da gera\u00E7\u00E3o p\u00F3s-Clifford Brown."@pt . "261723"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Donald Byrd, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II. (9. prosince 1932, Detroit, Michigan \u2013 4. \u00FAnora 2013) byl americk\u00FD jazzov\u00FD a R&B trumpetista. Byrd se narodil v Detroitu, Michiganu. Doch\u00E1zel na Cass Technical High School. P\u0159ed t\u00EDm ne\u017E dokon\u010Dil st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, hr\u00E1l nap\u0159\u00EDklad s Lionel Hamptonem. Pozd\u011Bji hr\u00E1l ve vojensk\u00E9 kapele. Byrd se zab\u00FDval hard bopem, jazz-rockem, soul-jazzem, jazz-funkem a v neposledn\u00ED \u0159ad\u011B i rhythm and bluesem."@cs . . . . . "\u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Donald Byrd)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2013 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Donald Byrd (Detroit, 9 de diciembre de 1932 - Dover, 4 de febrero de 2013\u200B) fue un trompetista y educador estadounidense de jazz y jazz funk."@es . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 \u2013 February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock."@en . "Donald Byrd (Detroit, 9 dicembre 1932 \u2013 Dover, 4 febbraio 2013) \u00E8 stato un trombettista jazz statunitense."@it . "Donald Byrd de nome completo Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (Detroit, 9 de Dezembro de 1932 - 4 de Fevereiro de 2013) foi um trompetista de jazz norte-americano. \u00C9 considerado um dos principais do estilo hard bop da gera\u00E7\u00E3o p\u00F3s-Clifford Brown."@pt . . . . . . . . "Donald Byrd"@in . "Donald Byrd"@nl . . . . . . "\u5510\u8BFA\u00B7\u62DC\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . . . . . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (9 Desember 1932 \u2013 4 Februari 2013) adalah seorang vokalis, sekalifus peniup trompet jazz serta trumpeter and vocalist. Sebagai bagi banyak musisi jazz lain di generasinya, Byrd dikenal sebagai salah satu musisi jazz bebop langka yang berhasil mengeksplorasi funk dan soul sambil tetap menjadi artis jazz. Sebagai pemimpin band, Byrd berpengaruh pada awal karier Herbie Hancock."@in . . . . . . . . . "\uB3C4\uB110\uB4DC \uBC84\uB4DC(Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II, 1932\uB144 - 2013\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988, \uC54C\uC5D4\uBE44, \uBE14\uB8E8\uC2A4 \uD2B8\uB7FC\uD3AB \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC744 \uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC18C\uC6B8, \uD6F5\uD06C, \uBE44\uBC25 \uC7A5\uB974\uB97C \uAC1C\uCC99\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (Detroit, 9 december 1932 \u2013 Dover (Delaware), 4 februari 2013) was een Amerikaanse jazz-trompettist. Hij speelde hardbop, maar schoof later op richting fusion en rhythm & blues en had daarmee een paar grote commerci\u00EBle hits. Hij speelde in de jaren vijftig met de groten van de jazz en was een invloedsbron voor acid jazz- en hiphop-musici."@nl .