"Pesawat Pembom Tukik adalah pesawat pembom yang menukik langsung pada target untuk meningkatkan akurasi saat mengebom. Diving menuju target menyederhanakan bom lintasan dan memungkinkan pilot untuk menjaga kontak visual di seluruh bom berjalan. Hal ini memungkinkan serangan terhadap target titik dan kapal-kapal, yang sulit untuk menyerang dengan konvensional \"tingkat\" pembom, bahkan secara massal."@in . . . "St\u00F6rtbombflygplan, ofta f\u00F6rkortat st\u00F6rtbombplan eller st\u00F6rtbombare i talspr\u00E5k, \u00E4r en typ av bombflygplan som \u00E4r konstruerad specifikt f\u00F6r \"st\u00F6rtbombning\". Namnet kommer av att flygplanen, till en historisk b\u00F6rjan, siktade in bomberna genom att flyga n\u00E4stan lodr\u00E4tt ner mot m\u00E5let och sl\u00E4ppa dem i sista skedet av dykningen. Med tiden gick attackvinkeln ner\u00E5t till en ungef\u00E4rlig 30-graders vinkel p\u00E5 grund av utvecklingen av nya avancerade bombsikten. Idag har precisionsstyrda bomber ersatt behovet av st\u00F6rtbombplan och st\u00F6rtbombning."@sv . "Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisi\u00F3n y limitando el tiempo de exposici\u00F3n al fuego antia\u00E9reo. Este tipo de avi\u00F3n se us\u00F3 extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se torn\u00F3 obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE09\uAC15\uD558\uD3ED\uACA9\uAE30(\uC601\uC5B4: dive bomber)\uB780 \uC81C2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804 \uBB34\uB835 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC744 \uAC00\uD558\uB294 \uD3ED\uACA9\uAE30\uC774\uB2E4. \uB97C \uD560 \uB54C \uCDA9\uACA9\uC774 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC18C\uD615\uC758 \uAE30\uCCB4\uAC00 \uB9CE\uACE0, \uB192\uC740 \uAE30\uB3D9\uC131\uC774 \uC694\uAD6C\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC804\uD22C\uAE30 \uAE09\uC758 \uD2BC\uD2BC\uD55C \uAD6C\uC870\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uAE09\uAC15\uD558\uC2DC \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uAC10\uC18D\uC744 \uC2DC\uCF1C\uC8FC\uB294 (dive break)\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uC885\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . "Un bombardier en piqu\u00E9 est un bombardier qui attaque en piqu\u00E9, c'est-\u00E0-dire en plongeant directement sur ses cibles, de fa\u00E7on \u00E0 agir avec une plus grande pr\u00E9cision et \u00E0 contrecarrer l'efficacit\u00E9 de l'armement antia\u00E9rien du camp adverse."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0456\u043A\u0456\u0301\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434."@uk . . . "\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A"@zh . . . . . . . . . . . . . "St\u0159emhlav\u00FD bombard\u00E9r byl typ bombardovac\u00EDho letounu, pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho mezi sv\u011Btov\u00FDmi v\u00E1lkami a na po\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD na sv\u016Fj c\u00EDl nal\u00E9t\u00E1val st\u0159emhlav\u00FDm letem (kolmo, nebo pod velmi ostr\u00FDm \u00FAhlem k zemi). Takov\u00FD man\u00E9vr zaji\u0161\u0165oval v\u011Bt\u0161\u00ED pravd\u011Bpodobnost z\u00E1sahu pumy a d\u00EDky vy\u0161\u0161\u00ED rychlosti p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED i sni\u017Eoval nebezpe\u010D\u00ED z\u00E1sahu protiletadlovou palbou. Proto se st\u0159emhlav\u00E9 bombard\u00E9ry pou\u017E\u00EDvaly proti relativn\u011B mal\u00FDm nebo pohybuj\u00EDc\u00EDm se c\u00EDl\u016Fm jako jsou nap\u0159. mosty, bunkry, budovy, tanky nebo lod\u011B. I kdy\u017E byly st\u0159emhlav\u00E9 bombard\u00E9ry \u00FA\u010Dinn\u00E9 proti pozemn\u00EDm jednotk\u00E1m, pot\u0159ebovaly doprovod st\u00EDha\u010Dek, jeliko\u017E v leteck\u00FDch souboj\u00EDch se st\u00EDhac\u00EDmi letouny nep\u0159\u00EDtele postr\u00E1daly rychlost a obratnost a p\u0159edstavovaly relativn\u011B snadn\u00FD c\u00EDl k sest\u0159elen\u00ED."@cs . . . "Per bombardamento in picchiata o a tuffo (in inglese dive bombing) si intende una tecnica di bombardamento in cui l'aereo si avvicina al bersaglio in volo orizzontale ad alta quota e poi si tuffa in picchiata: le bombe vengono sganciate durante la picchiata in modo da seguire una traiettoria ad arco di parabola quanto pi\u00F9 possibile prossima a un segmento di retta. Subito dopo lo sgancio l'aereo cabra allontanandosi il pi\u00F9 velocemente possibile."@it . . . "Bombowiec nurkuj\u0105cy \u2013 rodzaj samolotu bombowego, przystosowany konstrukcyjnie do niszczenia obiekt\u00F3w naziemnych lub jednostek p\u0142ywaj\u0105cych za pomoc\u0105 bomb, z wykorzystaniem techniki pikowania z du\u017Cej wysoko\u015Bci celem uwolnienia bomby jak najbli\u017Cej celu, z zamiarem uzyskania jak najwi\u0119kszej precyzji trafienia."@pl . "\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u6A5F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\u304B\u3070\u304F\u3052\u304D\u304D\uFF09\u306F\u3001\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u3001\u7279\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u7528\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u8A98\u5C0E\u5175\u5668\u306E\u767A\u9054\u3084\u3001\u96F7\u6483\u6A5F\u3068\u306E\u7D71\u5408\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u306F\u653B\u6483\u6A5F\u306B\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u304D\u3001\u66F4\u306B\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u5316\u5F8C\u6226\u95D8\u7206\u6483\u6A5F\u306B\u305D\u306E\u591A\u304F\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3067\u306F\u3001\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u3092\u884C\u3048\u308B\u6A5F\u4F53\u3092\u7206\u6483\u6A5F\u3001\u6C34\u5E73\u7206\u6483\u304A\u3088\u3073\u96F7\u6483\u306E\u307F\u3092\u884C\u3048\u308B\u6A5F\u4F53\u3092\u653B\u6483\u6A5F\u3068\u5206\u985E\u30FB\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "A dive bomber is a bomber aircraft that dives directly at its targets in order to provide greater accuracy for the bomb it drops. Diving towards the target simplifies the bomb's trajectory and allows the pilot to keep visual contact throughout the bomb run. This allows attacks on point targets and ships, which were difficult to attack with conventional level bombers, even en masse."@en . . "\u041F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A"@uk . . . "\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADive bomber\uFF09\uFF0C\u662F\u8F70\u70B8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u4EE5\u9AD8\u901F\u4FEF\u51B2\u65B9\u5F0F\u7CBE\u78BA\u653B\u51FB\u654C\u4EBA\u7684\u5730\u9762\u6216\u6C34\u4E0A\u76EE\u6807\u7684\u519B\u7528\u98DE\u673A\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u3002\u7531\u4E8E\u8F7D\u5F39\u91CF\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6218\u672F\u8F70\u70B8\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u7528\u4E8E\u6218\u7565\u8F70\u70B8\u3002\u76F8\u8F83\u4E8E\u540C\u65F6\u671F\u7684\uFF0C\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\u7684\u4F18\u52BF\u5728\u4E8E\u6295\u5F39\u547D\u4E2D\u7387\u9AD8\uFF0C\u6548\u7387\u4E5F\u8981\u9AD8\u51FA\u5F88\u591A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Pesawat Pembom Tukik adalah pesawat pembom yang menukik langsung pada target untuk meningkatkan akurasi saat mengebom. Diving menuju target menyederhanakan bom lintasan dan memungkinkan pilot untuk menjaga kontak visual di seluruh bom berjalan. Hal ini memungkinkan serangan terhadap target titik dan kapal-kapal, yang sulit untuk menyerang dengan konvensional \"tingkat\" pembom, bahkan secara massal."@in . . . "Per bombardamento in picchiata o a tuffo (in inglese dive bombing) si intende una tecnica di bombardamento in cui l'aereo si avvicina al bersaglio in volo orizzontale ad alta quota e poi si tuffa in picchiata: le bombe vengono sganciate durante la picchiata in modo da seguire una traiettoria ad arco di parabola quanto pi\u00F9 possibile prossima a un segmento di retta. Subito dopo lo sgancio l'aereo cabra allontanandosi il pi\u00F9 velocemente possibile."@it . . . . . "St\u00F6rtbombflygplan"@sv . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0651\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0651\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062F\u062F\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0632\u0627\u0648\u064A\u0627 \u0633\u062D\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 45 \u064870 \u062F\u0631\u062C\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0631\u0641\u0639 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0639\u0628\u0626\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0651\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0633\u0648\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062C\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062D\u0645\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 450 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u06AF\u0631\u0627\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0643\u0631\u0632 \u064A\u0648 87 \"\u0634\u062A\u0648\u0643\u0627\" \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0646\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0646\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u0648\u06AF\u0644\u0627\u0633 \u0623\u0633 \u0628\u064A \u062F\u064A \u062F\u0648\u0646\u062A\u0644\u0633 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0627\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0644\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0627\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0630\u0648 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u064A\u0648\u0646\u0643\u0631\u0632 \u064A\u0648 88 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0646\u0639\u060C \u0633\u0648\u06A4\u06D1\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0646\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0643\u0644 \u0647\u064A 177 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0646\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0636\u0631\u0631\u064B\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u061B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0635\u064F\u0645\u0645\u062A \u0644\u0623\u062C\u0644\u0647\u061B \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u064A \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642\u0647 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u062B\u0628\u062A \u062C\u062F\u0648\u0627\u0647. \u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0631\u0647 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0636\u062D\u062A \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u064F\u0628\u062F\u0644\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0651\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0648\u0651\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u064A \u0642\u0628\u0644\u060C \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0644\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0628\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0651\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0650\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0636\u062D \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0627\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0651\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629."@ar . . . . . . . . . "Sturzkampfflugzeug"@de . . . . . "Dive bomber"@en . . . . . . . . "Bombardeiro de mergulho (portugu\u00EAs brasileiro) ou Bombardeiro de voo picado (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 uma aeronave parecida com um grande ca\u00E7a, que carrega uma bomba na fuselagem, mergulhando para solt\u00E1-la. O alem\u00E3o Junkers Ju-87 Stuka \u00E9 um dos exemplares mais famosos de bombardeiro de mergulho, com apogeu na ofensiva da Pol\u00F4nia (1939) e da Fran\u00E7a (1940), mas desastrosa na Batalha da Inglaterra, onde suas fraquezas - baixa velocidade e armamento fraco - foram reveladas e o tipo sofreu muitas baixas. O \"Stuka\" teve uma segunda vida na invas\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em junho de 1941, permanecendo em uso at\u00E9 ao final do conflito. Outros avi\u00F5es bombardeiros de mergulho de destaque s\u00E3o: os alem\u00E3es Henschel Hs 123 e Hs 129; o japon\u00EAs Aichi D3A; os norte-americanos SBD Dauntless e ; estes \u00FAltimos eram baseados em porta-avi\u00F5es e foram muito usados na Segunda Guerra Mundial, principalmente no Oceano Pac\u00EDfico, pois podiam ser completamente sediados em porta-avi\u00F5es, sendo respons\u00E1veis pelo afundamento de in\u00FAmeros navios. Atualmente, a fun\u00E7\u00E3o dos Avi\u00F5es de Combate est\u00E1 cada vez mais unificada, e a grande maioria dos ca\u00E7as convencionais podem ser tamb\u00E9m utilizados para a fun\u00E7\u00E3o de bombardeio de mergulho."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADive bomber\uFF09\uFF0C\u662F\u8F70\u70B8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u662F\u4EE5\u9AD8\u901F\u4FEF\u51B2\u65B9\u5F0F\u7CBE\u78BA\u653B\u51FB\u654C\u4EBA\u7684\u5730\u9762\u6216\u6C34\u4E0A\u76EE\u6807\u7684\u519B\u7528\u98DE\u673A\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u3002\u7531\u4E8E\u8F7D\u5F39\u91CF\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6218\u672F\u8F70\u70B8\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u7528\u4E8E\u6218\u7565\u8F70\u70B8\u3002\u76F8\u8F83\u4E8E\u540C\u65F6\u671F\u7684\uFF0C\u4FEF\u51B2\u8F70\u70B8\u673A\u7684\u4F18\u52BF\u5728\u4E8E\u6295\u5F39\u547D\u4E2D\u7387\u9AD8\uFF0C\u6548\u7387\u4E5F\u8981\u9AD8\u51FA\u5F88\u591A\u3002"@zh . "\uAE09\uAC15\uD558\uD3ED\uACA9\uAE30(\uC601\uC5B4: dive bomber)\uB780 \uC81C2\uCC28\uC138\uACC4\uB300\uC804 \uBB34\uB835 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC744 \uAC00\uD558\uB294 \uD3ED\uACA9\uAE30\uC774\uB2E4. \uB97C \uD560 \uB54C \uCDA9\uACA9\uC774 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC18C\uD615\uC758 \uAE30\uCCB4\uAC00 \uB9CE\uACE0, \uB192\uC740 \uAE30\uB3D9\uC131\uC774 \uC694\uAD6C\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC804\uD22C\uAE30 \uAE09\uC758 \uD2BC\uD2BC\uD55C \uAD6C\uC870\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uAE09\uAC15\uD558\uC2DC \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uAC10\uC18D\uC744 \uC2DC\uCF1C\uC8FC\uB294 (dive break)\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uC885\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uAE09\uAC15\uD558\uD3ED\uACA9\uAE30"@ko . . . . "Pesawat pengebom menukik"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber oder Sturzbomber bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern \u00FCblicherweise mit leichteren Bombenladungen best\u00FCckt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu k\u00F6nnen. Durch den Sturzflug erreichte man eine h\u00F6here Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen geh\u00F6rten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Eins\u00E4tze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen B\u00FCrgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs."@de . . . . . . . . . . . "Un bombardier en piqu\u00E9 est un bombardier qui attaque en piqu\u00E9, c'est-\u00E0-dire en plongeant directement sur ses cibles, de fa\u00E7on \u00E0 agir avec une plus grande pr\u00E9cision et \u00E0 contrecarrer l'efficacit\u00E9 de l'armement antia\u00E9rien du camp adverse."@fr . . "Un bombarder en picat \u00E9s un tipus de bombarder que fa un picat directament cap al seu objectiu, per aconseguir una major precisi\u00F3 i limitar el temps d'exposici\u00F3 al foc antiaeri. Aquest tipus d'avi\u00F3 es va usar extensament durant la Segona Guerra Mundial per\u00F2 es va tornar obsolet a causa del desenvolupament d'armes com els m\u00EDssils o les bombes intel\u00B7ligents."@ca . . . . . "Bombardero en picado"@es . . . . . . "Bombardamento in picchiata"@it . . . . . . . . . . . . . . "Bombardier en piqu\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . "Bombardeiro de mergulho (portugu\u00EAs brasileiro) ou Bombardeiro de voo picado (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 uma aeronave parecida com um grande ca\u00E7a, que carrega uma bomba na fuselagem, mergulhando para solt\u00E1-la. O alem\u00E3o Junkers Ju-87 Stuka \u00E9 um dos exemplares mais famosos de bombardeiro de mergulho, com apogeu na ofensiva da Pol\u00F4nia (1939) e da Fran\u00E7a (1940), mas desastrosa na Batalha da Inglaterra, onde suas fraquezas - baixa velocidade e armamento fraco - foram reveladas e o tipo sofreu muitas baixas. O \"Stuka\" teve uma segunda vida na invas\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em junho de 1941, permanecendo em uso at\u00E9 ao final do conflito."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043F\u0438\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "St\u00F6rtbombflygplan, ofta f\u00F6rkortat st\u00F6rtbombplan eller st\u00F6rtbombare i talspr\u00E5k, \u00E4r en typ av bombflygplan som \u00E4r konstruerad specifikt f\u00F6r \"st\u00F6rtbombning\". Namnet kommer av att flygplanen, till en historisk b\u00F6rjan, siktade in bomberna genom att flyga n\u00E4stan lodr\u00E4tt ner mot m\u00E5let och sl\u00E4ppa dem i sista skedet av dykningen. Med tiden gick attackvinkeln ner\u00E5t till en ungef\u00E4rlig 30-graders vinkel p\u00E5 grund av utvecklingen av nya avancerade bombsikten. St\u00F6rtbombning var en farlig man\u00F6ver, men den gav god precision. D\u00E4rf\u00F6r anv\u00E4ndes st\u00F6rtbombplan historiskt mest mot v\u00E4rdefulla m\u00E5l som skepp och broar. Ett problem med st\u00F6rtbombning som man\u00F6ver \u00E4r att det dykande flygplanet blir s\u00E5rbart f\u00F6r luftv\u00E4rnseld. St\u00F6rtbombplan var vanliga under andra v\u00E4rldskriget men blev med tiden typen integrerade in i flygplanstypen attackflygplan f\u00F6r att minska p\u00E5 typer av n\u00F6dv\u00E4ndiga stridsflygplan. \u00C4ven under kriget b\u00F6rjade st\u00F6rtbombplan ers\u00E4ttas av attackplansliknande typer som jaktbombflygplan. Idag har precisionsstyrda bomber ersatt behovet av st\u00F6rtbombplan och st\u00F6rtbombning."@sv . . . . . "\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u6A5F"@ja . . "1124609457"^^ . . . . . . . . . . . "A dive bomber is a bomber aircraft that dives directly at its targets in order to provide greater accuracy for the bomb it drops. Diving towards the target simplifies the bomb's trajectory and allows the pilot to keep visual contact throughout the bomb run. This allows attacks on point targets and ships, which were difficult to attack with conventional level bombers, even en masse. After World War II, the rise of precision-guided munitions and improved anti-aircraft defences\u2014both fixed gunnery positions and fighter interception\u2014led to a fundamental change in dive bombing. New weapons, such as rockets, allowed for better accuracy from smaller dive angles and from greater distances. They could be fitted to almost any aircraft, including fighters, improving their effectiveness without the inherent vulnerabilities of dive bombers, which needed air superiority to operate effectively."@en . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u0648\u0651\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0651\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062F\u062F\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0630\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629."@ar . "Bombowiec nurkuj\u0105cy \u2013 rodzaj samolotu bombowego, przystosowany konstrukcyjnie do niszczenia obiekt\u00F3w naziemnych lub jednostek p\u0142ywaj\u0105cych za pomoc\u0105 bomb, z wykorzystaniem techniki pikowania z du\u017Cej wysoko\u015Bci celem uwolnienia bomby jak najbli\u017Cej celu, z zamiarem uzyskania jak najwi\u0119kszej precyzji trafienia."@pl . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0636\u064A\u0629"@ar . . . "Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber oder Sturzbomber bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern \u00FCblicherweise mit leichteren Bombenladungen best\u00FCckt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu k\u00F6nnen. Durch den Sturzflug erreichte man eine h\u00F6here Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen geh\u00F6rten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Eins\u00E4tze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen B\u00FCrgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs. Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde."@de . . . . . "St\u0159emhlav\u00FD bombard\u00E9r"@cs . . "Un bombarder en picat \u00E9s un tipus de bombarder que fa un picat directament cap al seu objectiu, per aconseguir una major precisi\u00F3 i limitar el temps d'exposici\u00F3 al foc antiaeri. Aquest tipus d'avi\u00F3 es va usar extensament durant la Segona Guerra Mundial per\u00F2 es va tornar obsolet a causa del desenvolupament d'armes com els m\u00EDssils o les bombes intel\u00B7ligents."@ca . . "Bombarder en picat"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A"@ru . "Bombowiec nurkuj\u0105cy"@pl . . . . . . . "\u041F\u0456\u043A\u0456\u0301\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisi\u00F3n y limitando el tiempo de exposici\u00F3n al fuego antia\u00E9reo. Este tipo de avi\u00F3n se us\u00F3 extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se torn\u00F3 obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "53452"^^ . . . . . . "179794"^^ . . . . . . "St\u0159emhlav\u00FD bombard\u00E9r byl typ bombardovac\u00EDho letounu, pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho mezi sv\u011Btov\u00FDmi v\u00E1lkami a na po\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD na sv\u016Fj c\u00EDl nal\u00E9t\u00E1val st\u0159emhlav\u00FDm letem (kolmo, nebo pod velmi ostr\u00FDm \u00FAhlem k zemi). Takov\u00FD man\u00E9vr zaji\u0161\u0165oval v\u011Bt\u0161\u00ED pravd\u011Bpodobnost z\u00E1sahu pumy a d\u00EDky vy\u0161\u0161\u00ED rychlosti p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED i sni\u017Eoval nebezpe\u010D\u00ED z\u00E1sahu protiletadlovou palbou. Proto se st\u0159emhlav\u00E9 bombard\u00E9ry pou\u017E\u00EDvaly proti relativn\u011B mal\u00FDm nebo pohybuj\u00EDc\u00EDm se c\u00EDl\u016Fm jako jsou nap\u0159. mosty, bunkry, budovy, tanky nebo lod\u011B. I kdy\u017E byly st\u0159emhlav\u00E9 bombard\u00E9ry \u00FA\u010Dinn\u00E9 proti pozemn\u00EDm jednotk\u00E1m, pot\u0159ebovaly doprovod st\u00EDha\u010Dek, jeliko\u017E v leteck\u00FDch souboj\u00EDch se st\u00EDhac\u00EDmi letouny nep\u0159\u00EDtele postr\u00E1daly rychlost a obratnost a p\u0159edstavovaly relativn\u011B snadn\u00FD c\u00EDl k sest\u0159elen\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bombardeiro de mergulho"@pt . . "\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u6A5F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\u304B\u3070\u304F\u3052\u304D\u304D\uFF09\u306F\u3001\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u3001\u7279\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u7528\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u8A98\u5C0E\u5175\u5668\u306E\u767A\u9054\u3084\u3001\u96F7\u6483\u6A5F\u3068\u306E\u7D71\u5408\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u306F\u653B\u6483\u6A5F\u306B\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u304D\u3001\u66F4\u306B\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u5316\u5F8C\u6226\u95D8\u7206\u6483\u6A5F\u306B\u305D\u306E\u591A\u304F\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3067\u306F\u3001\u6025\u964D\u4E0B\u7206\u6483\u3092\u884C\u3048\u308B\u6A5F\u4F53\u3092\u7206\u6483\u6A5F\u3001\u6C34\u5E73\u7206\u6483\u304A\u3088\u3073\u96F7\u6483\u306E\u307F\u3092\u884C\u3048\u308B\u6A5F\u4F53\u3092\u653B\u6483\u6A5F\u3068\u5206\u985E\u30FB\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043F\u0438\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . .