. . "La frase el deixeble que Jes\u00FAs estimava (grec antic: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2 ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) o el deixeble estimat , (grec antic: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon ephilei ho I\u0113sous), \u00E9s utilitzada sis cops a l'Evangeli de Joan per\u00F2 en cap altre relat de Jes\u00FAs al Nou Testament. Joan 21:24 afirma que l'Evangeli de Joan es basa en el testimoni escrit d'aquest deixeble."@ca . "L'expression \u00AB le disciple que J\u00E9sus aimait \u00BB ou \u00AB le disciple bien-aim\u00E9 \u00BB (en grec ancien : \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F39\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2), est utilis\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises dans l\u2019\u00C9vangile selon Jean pour d\u00E9signer un disciple anonyme de J\u00E9sus de Nazareth."@fr . . . . . . . . . . . "\u039F \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03CC \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03B1 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430"@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062D\u0628\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0631\u062F \u0633\u062A \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 24 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062D\u0627\u062D 21 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630. \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u062A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u060C \u0648\u0633\u0641\u0631 \u0631\u0624\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627)\u060C \u0648\u0638\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064B\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631. \u0631\u0641\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0628\u0646 \u0632\u0628\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628"@ar . "Frase murid yang Yesus kasihi (bahasa Yunani: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) atau, dalam Yohanes 20:2, murid yang dikasihi Yesus (bahasa Yunani: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon efilei ho I\u0113sous) disebutkan enam kali dalam Injil Yohanes, namun tidak dalam kitab-kitab Perjanjian Baru lainnya. Yohanes 21:24 menyatakan bahwa Injil Yohanes mendasarkan pada pernyataan tertulis dari murid ini. Sejak akhir abad ke-1, murid yang dikasihi umum diidentifikasikan dengan Yohanes Penginjil. Para cendekiawan mendebatkan kepengarangan dari Sastra Yohanes (Injil Yohanes, Surat-surat Yohanes Pertama, Kedua dan Ketiga dan Kitab Wahyu) sejak sekitar abad ketiga, tetapi secara khusus sejak Zaman Pencerahan, para cendekiawan modern cenderung menolak identifikasi ini meskipun tidak bisa memberikan identitas pasti."@in . "S\u00E3o Jo\u00E3o EvangelistaA frase do disc\u00EDpulo quem Jesus amou ou Disc\u00EDpulo amado \u00E9 usada diversas vezes no Evangelho segundo Jo\u00E3o, mas em nenhuns dos outros evangelhos sobre Jesus. No Evangelho segundo Jo\u00E3o, \u00E9 o Disc\u00EDpulo Amado que pergunta a Jesus durante a \u00DAltima Ceia quem \u00E9 aquele que o trair\u00E1. Mais tarde na crucifica\u00E7\u00E3o, Jesus diz a sua m\u00E3e \"mulher, aqui est\u00E1 seu filho\" e indica o Disc\u00EDpulo amado na interpreta\u00E7\u00E3o mais comum. Ao Disc\u00EDpulo Amado diz, \"est\u00E1 aqui sua m\u00E3e\". Quando Maria Madalena descobre o t\u00FAmulo vazio, vai dizer ao Disc\u00EDpulo Amado e Sim\u00E3o Pedro. O Disc\u00EDpulo Amado \u00E9 o primeiro a alcan\u00E7ar o t\u00FAmulo vazio, mas Sim\u00E3o Pedro \u00E9 o primeiro a entrar."@pt . . . . "De uitdrukking \"de leerling van wie Jezus veel hield\" (Grieks: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) ook wel Jezus' lievelingsleerling of Jezus' geliefde leerling komt zes keer voor in het Evangelie volgens Johannes. Johannes 21:24 zegt dat dit evangelie geschreven is door of gebaseerd op het geschreven getuigenis van deze leerling (beide vertaalmogelijkheden zijn juist). Er is consensus dat de geliefde leerling een historisch persoon was, maar er is geen consensus over zijn identiteit."@nl . . "\u8036\u7A4C\u6240\u611B\u7684\u9580\u5F92\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD \u03B7\u03B3\u03B1\u03C0\u03B1 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, o math\u0113t\u0113s on \u0113gapa o I\u0113sous\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Adisciple whom Jesus loved\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u9580\u5F92\u3001\u611B\u5F92\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, on ephilei o I\u0113sous\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABeloved Disciple\uFF09\uFF0C\u51FA\u73FE\u65BC\u300A\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u300B\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u4E2D\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u5BEB\u51FA\u9019\u4F4D\u9580\u5F92\u7684\u8EAB\u4EFD\u3002\u9019\u662F\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u7368\u6709\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u5728\u300A\u65B0\u7D04\u300B\u5176\u4ED6\u7684\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E0D\u66FE\u8A18\u8F09\u8036\u7A4C\u66FE\u7D93\u4F7F\u7528\u904E\u9019\u6A23\u7684\u8A71\u3002 \u300A\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u300B\u4E2D\u6C92\u6709\u660E\u8AAA\u4ED6\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u6703\u50B3\u7D71\u4E0A\u76F8\u4FE1\uFF0C\u4ED6\u662F\u4F7F\u5F92\u4E4B\u4E00\u7684\u7D04\u7FF0\u3002"@zh . . . . . . . "Deixeble que Jes\u00FAs estimava"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Der Lieblingsj\u00FCnger des Jesus von Nazaret ist eine anonyme Gestalt aus dem Johannesevangelium. Er kommt in wichtigen Momenten der Passionsgeschichte vor, meist mit dem Ausdruck: \u201Eder J\u00FCnger, den Jesus liebte\u201C. Als einziger J\u00FCnger am Fu\u00DF des Kreuzes ist er ein beispielhafter Gl\u00E4ubiger. Er wird mehrmals in Beziehung oder in Konkurrenz zu Petrus erw\u00E4hnt (zum Beispiel Joh 21,2\u201320 ). Aus dem Evangelium geht jedoch nicht hervor, wer diese Person ist. Der Lieblingsj\u00FCnger wird in der Tradition meist \u2013 wie auch der Verfasser des Evangeliums \u2013 mit dem Apostel Johannes identifiziert; es gibt jedoch eine Reihe anderer Identifikationen, oft au\u00DFerhalb des Kreises der Zw\u00F6lf Apostel."@de . "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043E \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 (\u0418\u043D. 13:23-25) \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431 \u00AB\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u043B \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430: \u2014 \u0418\u043D. 21:24"@ru . . . . "The phrase \"the disciple whom Jesus loved\" (\u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) or, in John 20:2; \"the other disciple whom Jesus loved\" (\u03C4\u1F78\u03BD \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03BD \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ton allon math\u0113t\u0113n hon ephilei ho I\u0113sous), is used six times in the Gospel of John, but in no other New Testament accounts of Jesus. John 21:24 states that the Gospel of John is based on the written testimony of this disciple."@en . "\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790 \uB610\uB294 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uC81C\uC790\uB294 \uC815\uC804 \uBCF5\uC74C\uC11C\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC5D0\uB9CC \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uD574\uB418\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uB610 \uB2E4\uB978 \uAC00\uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC81C4 \uBCF5\uC74C\uC11C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C, \uADF8 \uC800\uC790\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC775\uBA85\uC758 '\uC774 \uC81C\uC790'\uB294 '\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790' \uD639\uC740 '\uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uC81C\uC790'\uB85C\uC11C \uB3D9\uC11C\uC5D0 \uAC00\uB054 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB2E4\uB978 \uBCF5\uC74C\uC11C\uB4E4 (\uACF5\uAD00\uBCF5\uC74C\uC11C)\uC5D0\uB294 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4.\uC601\uC5B4\uB85C\uB294 The Beloved Disciple\uB85C\uC11C \uC790\uC8FC \uACE0\uC720 \uBA85\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC5D0\uC11C\uC758 '\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790'\uAC00 \uB204\uAD6C\uC778\uAC00\uC640 \uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C\uC758 \uC800\uC790\uAC00 \uB204\uAD6C\uC778\uAC00\uC640\uB294 \uBB34\uC5F0\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC65C\uB0D0\uD558\uBA74, '\uC694\uD55C\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC694\uD55C\uD30C\uC758 \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uB530\uB77C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C, '\uC694\uD55C\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC758 \uC11C\uAE30\uAC00 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC744 \uB192\uC774\uB824\uB294 \uAC83\uC740 \uD544\uC5F0\uC801\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790"@ko . . . "\u039F \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "El disc\u00EDpulo a quien Jes\u00FAs amaba"@es . . "Discepolo che Ges\u00F9 amava"@it . . . . . . . . . . "Murid yang Yesus kasihi"@in . . . . "Der Lieblingsj\u00FCnger des Jesus von Nazaret ist eine anonyme Gestalt aus dem Johannesevangelium. Er kommt in wichtigen Momenten der Passionsgeschichte vor, meist mit dem Ausdruck: \u201Eder J\u00FCnger, den Jesus liebte\u201C. Als einziger J\u00FCnger am Fu\u00DF des Kreuzes ist er ein beispielhafter Gl\u00E4ubiger. Er wird mehrmals in Beziehung oder in Konkurrenz zu Petrus erw\u00E4hnt (zum Beispiel Joh 21,2\u201320 ). Aus dem Evangelium geht jedoch nicht hervor, wer diese Person ist. Der Lieblingsj\u00FCnger wird in der Tradition meist \u2013 wie auch der Verfasser des Evangeliums \u2013 mit dem Apostel Johannes identifiziert; es gibt jedoch eine Reihe anderer Identifikationen, oft au\u00DFerhalb des Kreises der Zw\u00F6lf Apostel."@de . . . . . . . "El disc\u00EDpulo a quien Jes\u00FAs amaba es una expresi\u00F3n que aparece seis veces en el Evangelio de Juan para denominar a uno de los disc\u00EDpulos del grupo original de seguidores de Jes\u00FAs de Nazaret, y que no aparece en ning\u00FAn otro de los evangelios. Tambi\u00E9n es conocido como el \u00ABDisc\u00EDpulo Amado\u00BB. A su alrededor se organiz\u00F3 una comunidad cristiana que se distingu\u00EDa de las dem\u00E1s por tener una cristolog\u00EDa m\u00E1s elevada.\u200B Existen diversas teor\u00EDas sobre la identidad de este disc\u00EDpulo, aunque la tradici\u00F3n lo ha identificado con el ap\u00F3stol Juan."@es . "Frasen den l\u00E4rjunge som Jesus \u00E4lskade (grekiska: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) eller, i John 20:2, l\u00E4rjungen \u00E4lskad av Jesus (grekiska: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon ephilei ho I\u0113sous) f\u00F6rekommer sex g\u00E5nger i Johannesevangeliet, men inte i n\u00E5gon annan del av Nya testamentet. Sedan f\u00F6rsta \u00E5rhundradet har den \u00E4lskade l\u00E4rjungen vanligtvis identifierats som evangelisten Johannes. Men det har \u00E4ven f\u00F6reslagits att l\u00E4rjungen \u00E4r Lasaros, Maria Magdalena, en ok\u00E4nd pr\u00E4st, l\u00E4rjunge, eller Jesus bror Jakob."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628"@ar . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062D\u0628\u0647 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0631\u062F \u0633\u062A \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 24 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062D\u0627\u062D 21 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630."@ar . . "Frase murid yang Yesus kasihi (bahasa Yunani: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) atau, dalam Yohanes 20:2, murid yang dikasihi Yesus (bahasa Yunani: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon efilei ho I\u0113sous) disebutkan enam kali dalam Injil Yohanes, namun tidak dalam kitab-kitab Perjanjian Baru lainnya. Yohanes 21:24 menyatakan bahwa Injil Yohanes mendasarkan pada pernyataan tertulis dari murid ini."@in . . . . "Disciple whom Jesus loved"@en . . . . . . "S\u00E3o Jo\u00E3o EvangelistaA frase do disc\u00EDpulo quem Jesus amou ou Disc\u00EDpulo amado \u00E9 usada diversas vezes no Evangelho segundo Jo\u00E3o, mas em nenhuns dos outros evangelhos sobre Jesus. No Evangelho segundo Jo\u00E3o, \u00E9 o Disc\u00EDpulo Amado que pergunta a Jesus durante a \u00DAltima Ceia quem \u00E9 aquele que o trair\u00E1. Mais tarde na crucifica\u00E7\u00E3o, Jesus diz a sua m\u00E3e \"mulher, aqui est\u00E1 seu filho\" e indica o Disc\u00EDpulo amado na interpreta\u00E7\u00E3o mais comum. Ao Disc\u00EDpulo Amado diz, \"est\u00E1 aqui sua m\u00E3e\". Quando Maria Madalena descobre o t\u00FAmulo vazio, vai dizer ao Disc\u00EDpulo Amado e Sim\u00E3o Pedro. O Disc\u00EDpulo Amado \u00E9 o primeiro a alcan\u00E7ar o t\u00FAmulo vazio, mas Sim\u00E3o Pedro \u00E9 o primeiro a entrar. Na arte, o Disc\u00EDpulo Amado \u00E9 retratado por um jovem imberbe \u2014 a figura do estudante \u2014 mas \u00E9 confundido frequentemente por uma mulher. \u00C9 mostrado geralmente em cenas principais do Evangelho segundo Jo\u00E3o, especialmente o crucifica\u00E7\u00E3o e na \u00DAltima Ceia. Muitos artistas deram as interpreta\u00E7\u00F5es diferentes de Jo\u00E3o 13:23-25, em que o disc\u00EDpulo amado est\u00E1 descansando sua cabe\u00E7a no peito de Jesus."@pt . . "Disciple que J\u00E9sus aimait"@fr . . . "\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u611B\u3057\u3066\u304A\u3089\u308C\u305F\u5F1F\u5B50"@ja . . . "1760994"^^ . . . . . . . . "Frasen den l\u00E4rjunge som Jesus \u00E4lskade (grekiska: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) eller, i John 20:2, l\u00E4rjungen \u00E4lskad av Jesus (grekiska: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon ephilei ho I\u0113sous) f\u00F6rekommer sex g\u00E5nger i Johannesevangeliet, men inte i n\u00E5gon annan del av Nya testamentet. Sedan f\u00F6rsta \u00E5rhundradet har den \u00E4lskade l\u00E4rjungen vanligtvis identifierats som evangelisten Johannes. Men det har \u00E4ven f\u00F6reslagits att l\u00E4rjungen \u00E4r Lasaros, Maria Magdalena, en ok\u00E4nd pr\u00E4st, l\u00E4rjunge, eller Jesus bror Jakob."@sv . "\u8036\u7A4C\u6240\u611B\u7684\u9580\u5F92"@zh . . . . . . "La perifrasi discepolo che Ges\u00F9 amava (in greco \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) \u00E8 utilizzata nel Vangelo secondo Giovanni per indicare, secondo la tradizione, lo stesso Giovanni, anche se gli ultimi studi di alcuni esegeti escludono che si tratti di Giovanni l'apostolo. La vecchia traduzione \"discepolo prediletto\" \u00E8 stata abbandonata da molti traduttori, perch\u00E9 sembra suggerire una preferenza particolare per questo discepolo. Tale sfumatura, per\u00F2, \u00E8 assente nel testo greco."@it . . "24949"^^ . . "El disc\u00EDpulo a quien Jes\u00FAs amaba es una expresi\u00F3n que aparece seis veces en el Evangelio de Juan para denominar a uno de los disc\u00EDpulos del grupo original de seguidores de Jes\u00FAs de Nazaret, y que no aparece en ning\u00FAn otro de los evangelios. Tambi\u00E9n es conocido como el \u00ABDisc\u00EDpulo Amado\u00BB. A su alrededor se organiz\u00F3 una comunidad cristiana que se distingu\u00EDa de las dem\u00E1s por tener una cristolog\u00EDa m\u00E1s elevada.\u200B Existen diversas teor\u00EDas sobre la identidad de este disc\u00EDpulo, aunque la tradici\u00F3n lo ha identificado con el ap\u00F3stol Juan."@es . . . "Disc\u00EDpulo amado"@pt . . . . "\u8036\u7A4C\u6240\u611B\u7684\u9580\u5F92\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD \u03B7\u03B3\u03B1\u03C0\u03B1 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, o math\u0113t\u0113s on \u0113gapa o I\u0113sous\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Adisciple whom Jesus loved\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u9580\u5F92\u3001\u611B\u5F92\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2, on ephilei o I\u0113sous\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABeloved Disciple\uFF09\uFF0C\u51FA\u73FE\u65BC\u300A\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u300B\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u4E2D\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u5BEB\u51FA\u9019\u4F4D\u9580\u5F92\u7684\u8EAB\u4EFD\u3002\u9019\u662F\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u7368\u6709\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u5728\u300A\u65B0\u7D04\u300B\u5176\u4ED6\u7684\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E0D\u66FE\u8A18\u8F09\u8036\u7A4C\u66FE\u7D93\u4F7F\u7528\u904E\u9019\u6A23\u7684\u8A71\u3002 \u300A\u7D04\u7FF0\u798F\u97F3\u300B\u4E2D\u6C92\u6709\u660E\u8AAA\u4ED6\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u6703\u50B3\u7D71\u4E0A\u76F8\u4FE1\uFF0C\u4ED6\u662F\u4F7F\u5F92\u4E4B\u4E00\u7684\u7D04\u7FF0\u3002"@zh . . "La perifrasi discepolo che Ges\u00F9 amava (in greco \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) \u00E8 utilizzata nel Vangelo secondo Giovanni per indicare, secondo la tradizione, lo stesso Giovanni, anche se gli ultimi studi di alcuni esegeti escludono che si tratti di Giovanni l'apostolo. La vecchia traduzione \"discepolo prediletto\" \u00E8 stata abbandonata da molti traduttori, perch\u00E9 sembra suggerire una preferenza particolare per questo discepolo. Tale sfumatura, per\u00F2, \u00E8 assente nel testo greco. San Pietro e san Giovanni accorrono al Santo Sepolcro vuoto. Opera di James Tissot, 1886-1894, collezione del Brooklyn Museum"@it . . . . "The phrase \"the disciple whom Jesus loved\" (\u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) or, in John 20:2; \"the other disciple whom Jesus loved\" (\u03C4\u1F78\u03BD \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03BD \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ton allon math\u0113t\u0113n hon ephilei ho I\u0113sous), is used six times in the Gospel of John, but in no other New Testament accounts of Jesus. John 21:24 states that the Gospel of John is based on the written testimony of this disciple. Since the end of the first century, the beloved disciple has been commonly identified with John the Evangelist. Scholars have debated the authorship of Johannine literature (the Gospel of John, Epistles of John, and the Book of Revelation) since at least the third century, but especially since the Enlightenment. The authorship by John the Apostle is rejected by many modern scholars, but not entirely. There is a consensus among Johannine scholars that the beloved disciple was a real historical person, but there is no consensus on who the beloved disciple was."@en . . . "La frase el deixeble que Jes\u00FAs estimava (grec antic: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2 ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) o el deixeble estimat , (grec antic: \u1F43\u03BD \u1F10\u03C6\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, hon ephilei ho I\u0113sous), \u00E9s utilitzada sis cops a l'Evangeli de Joan per\u00F2 en cap altre relat de Jes\u00FAs al Nou Testament. Joan 21:24 afirma que l'Evangeli de Joan es basa en el testimoni escrit d'aquest deixeble. Des de finals del segle primer, el Deixeble Estimat ha estat considerat com a Joan Evangelista. Els erudits han debatut sobre l'autoria dels Escrits Jo\u00E0nics (l'Evangeli de Joan, Primera, Segona i Tercera Ep\u00EDstoles de Joan, i el llibre d'Apocalipsi) almenys des del segle iii, per\u00F2 sobretot des de la Il\u00B7lustraci\u00F3. Alguns erudits moderns creuen que cap d'ells fou escrit per l'ap\u00F2stol Joan. Les opinions continuen dividides, per\u00F2, i altres estudiosos teol\u00F2gics de renom continuen acceptant l'autoria tradicional. Colin G. Kruse afirma que des el moment que Joan Evangelista ha estat nomenat constantment en els escrits de pares de l'esgl\u00E9sia, \"\u00E9s dif\u00EDcil de passar per alt aquesta conclusi\u00F3, tot i la retic\u00E8ncia generalitzada a acceptar-la per molts, per\u00F2 no tots, estudiosos moderns. \" Per tant, la veritable identitat de l'autor de l'Evangeli de Joan segueix sent un tema de considerable debat."@ca . . "\u0412\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043E \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 (\u0418\u043D. 13:23-25) \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431 \u00AB\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u043B \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430: \u0421\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0435\u043C, \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0438\u0435; \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0433\u043E \u2014 \u0418\u043D. 21:24 \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0431\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C. \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D \u0420\u043E\u043B\u043E\u0444\u0444 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0435\u043D, \u0447\u0442\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0418\u0430\u043D\u043D\u0443\u0430\u0440\u0438\u044F \u0418\u0432\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044F\u0445\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2), \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0449\u0435\u0433\u043E \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C\u00BB (\u041B\u043A. 16:22) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0438\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0416\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C\u0430 \u041B\u0443\u0440\u044C\u0435, \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u042E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0435\u0432\u00BB, \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C."@ru . . "\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u611B\u3057\u3066\u304A\u3089\u308C\u305F\u5F1F\u5B50\uFF08\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u3042\u3044\u3057\u3066\u304A\u3089\u308C\u305F\u3067\u3057\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u611B\u3059\u308B\u5F1F\u5B50\u3068\u306F\u3001\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306B\u3088\u308B\u798F\u97F3\u66F8\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4F7F\u5F92\u30E8\u30CF\u30CD\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7570\u8AD6\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "De leerling van wie Jezus veel hield"@nl . "De uitdrukking \"de leerling van wie Jezus veel hield\" (Grieks: \u1F41 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F38\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2, ho math\u0113t\u0113s hon \u0113gap\u0101 ho I\u0113sous) ook wel Jezus' lievelingsleerling of Jezus' geliefde leerling komt zes keer voor in het Evangelie volgens Johannes. Johannes 21:24 zegt dat dit evangelie geschreven is door of gebaseerd op het geschreven getuigenis van deze leerling (beide vertaalmogelijkheden zijn juist). Er is consensus dat de geliefde leerling een historisch persoon was, maar er is geen consensus over zijn identiteit."@nl . . . "L'expression \u00AB le disciple que J\u00E9sus aimait \u00BB ou \u00AB le disciple bien-aim\u00E9 \u00BB (en grec ancien : \u1F43\u03BD \u1F20\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u1F41 \u1F39\u03B7\u03C3\u03BF\u1FE6\u03C2), est utilis\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises dans l\u2019\u00C9vangile selon Jean pour d\u00E9signer un disciple anonyme de J\u00E9sus de Nazareth. Plusieurs identifications ont \u00E9t\u00E9 propos\u00E9es par les ex\u00E9g\u00E8tes et les chercheurs notamment, suivant la tradition chr\u00E9tienne, avec l'ap\u00F4tre Jean, fils de Z\u00E9b\u00E9d\u00E9e, mais aussi avec un personnage secondaire du minist\u00E8re de J\u00E9sus qui aurait pris de l'importance en ayant fond\u00E9 la communaut\u00E9 johannique ou avec un personnage symbolique incarnant une mani\u00E8re de disciple parfait, certains chercheurs l'identifiant enfin au r\u00E9dacteur de l'\u00E9vangile johannique ou encore \u00E0 Lazare."@fr . . . . "Den l\u00E4rjunge som Jesus \u00E4lskade"@sv . "1124956191"^^ . . . . . "\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790 \uB610\uB294 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uC81C\uC790\uB294 \uC815\uC804 \uBCF5\uC74C\uC11C\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC5D0\uB9CC \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uD574\uB418\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uB610 \uB2E4\uB978 \uAC00\uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC81C4 \uBCF5\uC74C\uC11C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C, \uADF8 \uC800\uC790\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC775\uBA85\uC758 '\uC774 \uC81C\uC790'\uB294 '\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790' \uD639\uC740 '\uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uC81C\uC790'\uB85C\uC11C \uB3D9\uC11C\uC5D0 \uAC00\uB054 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB2E4\uB978 \uBCF5\uC74C\uC11C\uB4E4 (\uACF5\uAD00\uBCF5\uC74C\uC11C)\uC5D0\uB294 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4.\uC601\uC5B4\uB85C\uB294 The Beloved Disciple\uB85C\uC11C \uC790\uC8FC \uACE0\uC720 \uBA85\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. '\uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC5D0\uC11C\uC758 '\uC608\uC218\uAC00 \uC0AC\uB791\uD55C \uC81C\uC790'\uAC00 \uB204\uAD6C\uC778\uAC00\uC640 \uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C\uC758 \uC800\uC790\uAC00 \uB204\uAD6C\uC778\uAC00\uC640\uB294 \uBB34\uC5F0\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC65C\uB0D0\uD558\uBA74, '\uC694\uD55C\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC694\uD55C\uD30C\uC758 \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uB530\uB77C \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C, '\uC694\uD55C\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C'\uC758 \uC11C\uAE30\uAC00 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC744 \uB192\uC774\uB824\uB294 \uAC83\uC740 \uD544\uC5F0\uC801\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "Lieblingsj\u00FCnger"@de . . . "\u039F \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD \u03B7\u03B3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03BF \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2"@el . . "\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u611B\u3057\u3066\u304A\u3089\u308C\u305F\u5F1F\u5B50\uFF08\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u3042\u3044\u3057\u3066\u304A\u3089\u308C\u305F\u3067\u3057\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u611B\u3059\u308B\u5F1F\u5B50\u3068\u306F\u3001\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306B\u3088\u308B\u798F\u97F3\u66F8\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u4F7F\u5F92\u30E8\u30CF\u30CD\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7570\u8AD6\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .