"Bomba g\u0142\u0119binowa \u2013 bro\u0144 podwodna, przeznaczona do ra\u017Cenia okr\u0119t\u00F3w podwodnych znajduj\u0105cych si\u0119 w zanurzeniu. Do czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 to g\u0142\u00F3wny \u015Brodek zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych (ZOP), p\u00F3\u017Aniej jego rola mala\u0142a i obecnie ma ju\u017C raczej znaczenie historyczne. Bomba g\u0142\u0119binowa sk\u0142ada si\u0119 z \u0142adunku materia\u0142u wybuchowego umieszczonego w zazwyczaj cylindrycznym metalowym kad\u0142ubie wodoszczelnym, wyposa\u017Conym w zapalnik. Najcz\u0119\u015Bciej stosowane s\u0105 zapalniki hydrostatyczne, powoduj\u0105ce wybuch bomby na odpowiedniej, zaprogramowanej g\u0142\u0119boko\u015Bci, uruchamiane na skutek wzrostu ci\u015Bnienia wody. W dawnej polskiej literaturze u\u017Cywano te\u017C nazwy bomby g\u0142\u0119binowej: \u201Ebomba hydrostatyczna\u201D. Opr\u00F3cz hydrostatycznych, czasami stosowane s\u0105 zapalniki uderzeniowe. Bomby g\u0142\u0119binowe by\u0142y przede wszystkim zrzucane (staczane) ze zrzutni bomb g\u0142\u0119binowych \u2013 specjalnych pochylni znajduj\u0105cych si\u0119 na rufie okr\u0119tu nawodnego. Bomby tego rodzaju, nazywane tak\u017Ce grawitacyjnymi, wprowadzono w 1916 podczas I wojny \u015Bwiatowej \u2013 pionierem by\u0142a brytyjska Royal Navy. W celu rozszerzenia pola ra\u017Cenia, opr\u00F3cz zrzutni bomb g\u0142\u0119binowych pojawi\u0142y si\u0119 miotacze bomb g\u0142\u0119binowych, miotaj\u0105ce je na odleg\u0142o\u015B\u0107 oko\u0142o 50\u2013150 metr\u00F3w na burty okr\u0119tu za pomoc\u0105 \u0142adunk\u00F3w prochowych. Bomby g\u0142\u0119binowe by\u0142y zrzucane i miotane nad domnieman\u0105 pozycj\u0105 okr\u0119tu podwodnego, ustalon\u0105 na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 obserwacji, sonar\u00F3w pasywnych lub stacji hydrolokacyjnych. Zrzucano je seriami, dla pewniejszego ra\u017Cenia celu; na przyk\u0142ad podczas II wojny \u015Bwiatowej standardowym brytyjskim sposobem u\u017Cycia by\u0142a salwa z 5 bomb \u2013 trzech zrzuconych po kolei ze zrzutni i dw\u00F3ch wyrzuconych w tym czasie na boki z miotaczy, przez co pi\u0119\u0107 bomb pokrywa\u0142o obszar w kszta\u0142cie krzy\u017Ca. Nastawiano te\u017C bomby na wybuchy na r\u00F3\u017Cnych g\u0142\u0119boko\u015Bciach. W toku II wojny \u015Bwiatowej wprowadzono dodatkowo bomby szybciej ton\u0105ce. Do zniszczenia lub uszkodzenia okr\u0119tu podwodnego nie jest wymagane bezpo\u015Brednie trafienie, lecz w przypadku du\u017Cych bomb g\u0142\u0119binowych, wystarczaj\u0105cy jest wybuch w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 10\u201320 metr\u00F3w. Bomby g\u0142\u0119binowe tego rodzaju maj\u0105 zwykle mas\u0119 materia\u0142u wybuchowego oko\u0142o 100 kilogram\u00F3w, rzadziej do kilkuset kilogram\u00F3w. Podczas II wojny \u015Bwiatowej wprowadzono sprz\u0119\u017Cone miotacze bomb g\u0142\u0119binowych, miotaj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 l\u017Cejszych bomb o masie materia\u0142u wybuchowego oko\u0142o 15\u201330 kilogram\u00F3w, przed dzi\u00F3b okr\u0119tu (jak brytyjski Hedgehog \u2013 \u201Eje\u017C\u201D). Po wojnie wprowadzono tak\u017Ce rakietowe bomby g\u0142\u0119binowe, b\u0119d\u0105ce niekierowanymi pociskami rakietowymi. Rakietowe bomby g\u0142\u0119binowe maj\u0105 mniejszy \u0142adunek od konwencjonalnych bomb g\u0142\u0119binowych i odpalane s\u0105 seriami ze specjalnych wyrzutni. Po II wojnie \u015Bwiatowej pojawi\u0142y si\u0119 te\u017C atomowe bomby g\u0142\u0119binowe, przenoszone przez rakietotorpedy ze wzgl\u0119du na wielki promie\u0144 ra\u017Cenia. Bomby g\u0142\u0119binowe przenoszone by\u0142y g\u0142\u00F3wnie na okr\u0119tach klas: niszczyciel, fregata, korweta, \u015Bcigacz okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Od okresu II wojny \u015Bwiatowej stosowane s\u0105 te\u017C lotnicze bomby g\u0142\u0119binowe, przenoszone przez samoloty i \u015Bmig\u0142owce. Od oko\u0142o lat 70. XX wieku zrzutnie bomb g\u0142\u0119binowych i miotacze bomb g\u0142\u0119binowych stosowane s\u0105 ju\u017C rzadko, staj\u0105c si\u0119 ma\u0142o skutecznym \u015Brodkiem walki. Bro\u0144 ta wykorzystywa\u0142a fakt, \u017Ce dawne okr\u0119ty podwodne by\u0142y relatywnie ma\u0142o mobilne pod wod\u0105 w por\u00F3wnaniu do wsp\u00F3\u0142czesnych jednostek tego typu. Bomby g\u0142\u0119binowe wyparte zosta\u0142y przez torpedy kierowane i rakietotorpedy. Jako bro\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105ca stosowane s\u0105 wyrzutnie rakietowych bomb g\u0142\u0119binowych, zw\u0142aszcza na okr\u0119tach produkcji radzieckiej."@pl . . . . . . . . . . . "Dieptebom"@nl . . . . . "\u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0412\u041C\u0424, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043F\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440. \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0435\u0451 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0441 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u043C\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "\u0397 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 ."@el . . "\uD3ED\uB8B0"@ko . "1124085053"^^ . "Carga de profundidade"@pt . "\u7206\u96F7"@ja . "Peledak kedalaman (bahasa Inggris: depth charge) adalah salah satu senjata anti-kapal selam. Peledak kedalaman biasanya berbentuk silinder yang dilengkapi dengan peledak dan sebuah pemicu yang diset untuk meledak pada kedalaman tertentu. Peledak kedalaman dapat dilepaskan dari kapal atau pesawat bertujuan untuk menhancurkan kapal selam yang sedang menyelam."@in . . "La bomba di profondit\u00E0 nota anche come bomba torpedine a getto (BTG) \u00E8 un'arma di attacco ai sommergibili da parte delle navi di superficie. Nella Seconda guerra mondiale le BTG erano in effetti l'unica arma disponibile alle navi per attaccare i sommergibili nemici, anche se spesso erano utilizzate solo a scopo intimidatorio. Le BTG erano dei cilindri metallici pieni di esplosivo (tritolo o fulmicotone), di massa variabile tra i 50 e i 125 kg, muniti di spolette d'innesco regolabili a tempo o a pressione idrostatica. Anche la spinta idrostatica negativa (cio\u00E8 la velocit\u00E0 di affondamento) poteva essere regolata in modo da aumentare la probabilit\u00E0 di colpire. Le BTG venivano lasciate cadere da apposite tramogge situate a poppa della nave (solitamente un cacciatorpediniere o una torpediniera) o lanciate da appositi congegni lancia bombe ad aria compressa o pirotecnici. Le BTG affondavano rapidamente grazie alla loro elevata densit\u00E0 ed esplodevano alla profondit\u00E0 prefissata o dopo il tempo stabilito sulla spoletta. Nella Regia Marina i modelli pi\u00F9 utilizzati furono le Moncenisio 100/1927 da 100 kg e le Moncenisio 50/1917 e 50/1930 da 50 kg entrambe scaricabili da tramogge, ma furono usate anche BTG di fabbricazione tedesca da 125 kg (tipo W.B.D.) e da 60 kg (tipo W.B.F.) che per\u00F2 necessitavano di un apposito lanciabombe pirotecnico fabbricato dalla Krupp. Pur essendo ordigni micidiali per i sommergibili (essendo infatti l'acqua incomprimibile le esplosioni subacquee si ripercuotevano sugli oggetti immersi anche a notevole distanza dall'esplosione), la reale efficacia delle BTG era molto limitata dal fatto che il lancio avveniva prevalentemente alla cieca o solo parzialmente guidato dagli ecogoniometri di quelle poche unit\u00E0 della Regia Marina che ne erano fornite. Quindi il successo o l'insuccesso dell'attacco era pi\u00F9 che altro legato alla fortuna e all'abilit\u00E0 dei due comandanti impegnati nello scontro, ma spesso il lancio aveva anche lo scopo di impedire al sommergibile di iniziare o continuare il proprio attacco e costringerlo invece alla difesa e alla fuga."@it . . "\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: depth charge)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631."@ar . . . . . . "\u0397 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 ."@el . "Sjunkbomb"@sv . . "A depth charge is an anti-submarine warfare (ASW) weapon. It is intended to destroy a submarine by being dropped into the water nearby and detonating, subjecting the target to a powerful and destructive hydraulic shock. Most depth charges use high explosive charges and a fuze set to detonate the charge, typically at a specific depth. Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters."@en . . . . . "Bomba g\u0142\u0119binowa \u2013 bro\u0144 podwodna, przeznaczona do ra\u017Cenia okr\u0119t\u00F3w podwodnych znajduj\u0105cych si\u0119 w zanurzeniu. Do czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 to g\u0142\u00F3wny \u015Brodek zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych (ZOP), p\u00F3\u017Aniej jego rola mala\u0142a i obecnie ma ju\u017C raczej znaczenie historyczne. Bomby g\u0142\u0119binowe przenoszone by\u0142y g\u0142\u00F3wnie na okr\u0119tach klas: niszczyciel, fregata, korweta, \u015Bcigacz okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Od okresu II wojny \u015Bwiatowej stosowane s\u0105 te\u017C lotnicze bomby g\u0142\u0119binowe, przenoszone przez samoloty i \u015Bmig\u0142owce."@pl . . . . . . "Hlubinn\u00E1 puma je protiponorkov\u00E1 zbra\u0148, tedy zbra\u0148 ur\u010Den\u00E1 k ni\u010Den\u00ED ponorek. Hlubinn\u00E1 puma m\u016F\u017Ee b\u00FDt nesena nap\u0159\u00EDklad lod\u00ED nebo letadlem. P\u0159ed jej\u00EDm vypu\u0161t\u011Bn\u00EDm je nastavena hloubka detonace s c\u00EDlem zajistit v\u00FDbuch co nejbl\u00ED\u017Ee c\u00EDli (ponorky). Existuj\u00ED typy s konven\u010Dn\u00ED v\u00FDbu\u0161ninou i jadernou hlavic\u00ED (jadern\u00E1 hlubinn\u00E1 puma). Vrha\u010De hlubinn\u00FDch pum se svoj\u00ED konstrukc\u00ED d\u011Bl\u00ED na tzv. K-gun (vyst\u0159eluje hlubinn\u00E9 pumy pouze jedn\u00EDm sm\u011Brem \u2013 zpravidla instalov\u00E1ny v p\u00E1rech po jednom na levoboku a pravoboku) a Y-gun (dvoun\u00E1sobn\u00FD vrha\u010D st\u0159\u00EDlej\u00EDc\u00ED jednou pumou na levobok a druhou na pravobok)."@cs . . . . "La carga de profundidad es la m\u00E1s antigua de las armas antisubmarinas. Usualmente es un objeto por lo general cil\u00EDndrico que contiene explosivos y un detonador fijado para activarse por presi\u00F3n hidr\u00E1ulica al alcanzar una determinada profundidad. Su uso primario es destruir submarinos sumergidos, y pueden ser lanzadas tanto desde buques como aeronaves. Previo al lanzamiento, el buque o avi\u00F3n detecta al submarino en el \u00E1rea y estima la probable profundidad con el fin de ajustar las espoletas de las cargas a ese nivel para que tengan alguna efectividad."@es . . . . . . . . "La bomba di profondit\u00E0 nota anche come bomba torpedine a getto (BTG) \u00E8 un'arma di attacco ai sommergibili da parte delle navi di superficie. Nella Seconda guerra mondiale le BTG erano in effetti l'unica arma disponibile alle navi per attaccare i sommergibili nemici, anche se spesso erano utilizzate solo a scopo intimidatorio."@it . . "A depth charge is an anti-submarine warfare (ASW) weapon. It is intended to destroy a submarine by being dropped into the water nearby and detonating, subjecting the target to a powerful and destructive hydraulic shock. Most depth charges use high explosive charges and a fuze set to detonate the charge, typically at a specific depth. Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters. Depth charges were developed during World War I, and were one of the first viable methods of attacking a submarine underwater. They were widely used in World War I and World War II, and remained part of the anti-submarine arsenals of many navies during the Cold War, during which they were supplemented, and later largely replaced, by anti-submarine homing torpedoes. A depth charge fitted with a nuclear warhead is also known as a \"nuclear depth bomb\". These were designed to be dropped from a patrol plane or deployed by an anti-submarine missile from a surface ship, or another submarine, located a safe distance away. By the late 1990s all nuclear anti-submarine weapons had been withdrawn from service by the United States, the United Kingdom, France, Russia and China. They have been replaced by conventional weapons whose accuracy and range had improved greatly as ASW technology improved."@en . . "Grenade anti-sous-marine"@fr . "C\u00E0rrega de profunditat"@ca . . . "27219"^^ . . "\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u53C8\u7A31\u6DF1\u5F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adepth charge\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u7206\u96F7\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u53CD\u6F5B\u4F5C\u6230\u4E2D\u653B\u64CA\u6F5B\u8247\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u5B83\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u8A95\u751F\uFF0C\u5916\u89C0\u591A\u8FD1\u4F3C\u6876\u72C0\uFF0C\u901A\u5E38\u88DD\u6709\u5B9A\u6DF1\u5F15\u4FE1\uFF0C\u5728\u6295\u5165\u6C34\u4E2D\u5F8C\u4E0B\u6C89\u5230\u4E00\u5B9A\u6DF1\u5EA6\u4F1A\u81EA\u52D5\u7206\u70B8\uFF0C\u88FD\u9020\u9707\u6CE2\u8207\u6C34\u58D3\u6BBA\u50B7\u6F5B\u8247\uFF0C\u5373\u4FBF\u6C92\u76F4\u63A5\u64CA\u4E2D\u6F5B\u8247\uFF0C\u5176\u7206\u7834\u7684\u632F\u52D5\u4EA6\u80FD\u640D\u50B7\u9644\u8FD1\u7684\u8239\u8EAB\u6216\u8266\u5167\u7684\u8239\u54E1\u3002\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u53EF\u4EE5\u7531\u5404\u7A2E\u6D77\u4E0A\u8207\u7A7A\u4E2D\u8F09\u5177\u6295\u653E\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u8239\u8236\u3001\u53CD\u6F5B\u6A5F\u3001\u76F4\u5347\u6A5F\u3002\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u5EE3\u6CDB\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u5B83\u7684\u6230\u8853\u5730\u4F4D\u5DF2\u6162\u6162\u5730\u88AB\u8266\u8247\u3001\u53CD\u6F5B\u6A5F\u6216\u53CD\u6F5C\u76F4\u5347\u673A\u642D\u8F09\u7684\u9B5A\u96F7\u8207\u53CD\u6F5B\u98DB\u5F48\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . "Sjunkbomb, kort sjb, \u00E4r ett ub\u00E5tsjaktvapen best\u00E5ende av en frifallande explosiv projektil utan flytkraft som f\u00E4lls fr\u00E5n flygplan, helikoptrar eller fartyg mot ub\u00E5tar i undervattensl\u00E4ge. V\u00E4l i vatten b\u00F6rjar de sjunka och \u00E4r inst\u00E4llda s\u00E5 de ska detonera p\u00E5 f\u00F6rbest\u00E4mt djup d\u00E4r man tror ub\u00E5ten finns eller vid kontakt i m\u00E5let, alternativt att de \u00E4r utrustade med sonar f\u00F6r att k\u00E4nna av om de \u00E4r n\u00E4ra en ub\u00E5t. Vid brisad skapas en enorm chockv\u00E5g som f\u00E4rdas viss str\u00E4cka genom vattnet och skadar h\u00F6ljet p\u00E5 ub\u00E5tar om de ligger f\u00F6r n\u00E4ra varvid de kan b\u00F6rja ta in vatten och sjunka. Normalt utg\u00F6rs spr\u00E4ngladdningen hos sjunkbomber av cirka 100 kg trotyl (TNT) eller annat spr\u00E4ng\u00E4mne, men m\u00E4ngden kan variera s\u00E5v\u00E4l upp\u00E5t som ned\u00E5t. De f\u00F6rsta sjunkbomberna konstruerades av Storbritannien f\u00F6r anv\u00E4ndas mot tyskarna i ub\u00E5tskriget under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. De tidiga sjunkbomberna detonerade s\u00E4llan tillr\u00E4ckligt n\u00E4ra m\u00E5let f\u00F6r att s\u00E4nka det men chockv\u00E5gor kunde f\u00F6rsvaga fogar p\u00E5 ub\u00E5ten eller f\u00F6rst\u00F6ra dess instrument och p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt tvinga den upp till ytan. I slutet av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget utvecklades sjunkbomber med drivkraft f\u00F6r att korta ner tiden till avsett djup och p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt utvidgades djupavst\u00E5ndet fr\u00E5n vilket ett fartyg kunde attackera en ub\u00E5t. Det finns numera sjunkbomber f\u00F6rsedda med en k\u00E4rnstridsspets. Dessa har en kraftigt \u00F6kad spr\u00E4ngradie p\u00E5 grund av sin stora explosiva kraft. Ordet \"sjunkbomb\" finns belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1925. Traditionellt \u00E4r det fartygstypen jagare som f\u00E4ller sjunkbomber."@sv . . . . "Arm a \u00FAs\u00E1ideann longa dromchlacha chun fomhuire\u00E1in a scriosadh. De r\u00E9ir cine\u00E1il, is umar l\u00E1n d'\u00E1bhar pl\u00E9ascach \u00E9 a chaitear sa bhfarraige \u00F3 dheireadh long chogaidh. B\u00EDonn fi\u00FAs br\u00FA-\u00EDogair san umar a mhaidhmeann ag doimhneacht ar leith. \u00D3n dara cogadh domhanda, t\u00E1 foirmeacha in \u00FAs\u00E1id a chaitear fad \u00E9igin chun tosaigh ar an long chogaidh. \u00D3 na 1950id\u00ED, t\u00E1 l\u00E1n\u00E1in n\u00FAicl\u00E9acha doimhneachta ag cabhlaigh \u00E1irithe, at\u00E1 in ann pl\u00E9ascadh d\u00EDobh\u00E1lach 1 km ar trastomhas a dh\u00E9anamh. \u00DAs\u00E1idtear di\u00FArac\u00E1n n\u00F3 eitle\u00E1n gan ph\u00EDol\u00F3ta chun l\u00E1n\u00E1n mar seo a lainse\u00E1il ag fad r\u00E9as\u00FAnta s\u00E1bh\u00E1ilte \u00F3n long chogaidh."@ga . . . . . . . . . . . . . "Sjunkbomb, kort sjb, \u00E4r ett ub\u00E5tsjaktvapen best\u00E5ende av en frifallande explosiv projektil utan flytkraft som f\u00E4lls fr\u00E5n flygplan, helikoptrar eller fartyg mot ub\u00E5tar i undervattensl\u00E4ge. V\u00E4l i vatten b\u00F6rjar de sjunka och \u00E4r inst\u00E4llda s\u00E5 de ska detonera p\u00E5 f\u00F6rbest\u00E4mt djup d\u00E4r man tror ub\u00E5ten finns eller vid kontakt i m\u00E5let, alternativt att de \u00E4r utrustade med sonar f\u00F6r att k\u00E4nna av om de \u00E4r n\u00E4ra en ub\u00E5t. Vid brisad skapas en enorm chockv\u00E5g som f\u00E4rdas viss str\u00E4cka genom vattnet och skadar h\u00F6ljet p\u00E5 ub\u00E5tar om de ligger f\u00F6r n\u00E4ra varvid de kan b\u00F6rja ta in vatten och sjunka. Normalt utg\u00F6rs spr\u00E4ngladdningen hos sjunkbomber av cirka 100 kg trotyl (TNT) eller annat spr\u00E4ng\u00E4mne, men m\u00E4ngden kan variera s\u00E5v\u00E4l upp\u00E5t som ned\u00E5t."@sv . . . . . . . "\u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0412\u041C\u0424, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043E\u0431 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0437 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1-\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 1914\u20141918 \u0440\u0440. \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 2-\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 1939\u20141945 \u0440\u0440."@uk . . . . . . . . . . "Een dieptebom is een wapen dat ingezet wordt tegen onderzeeboten. Het bestaat meestal uit een cilindervormig explosief, gecombineerd met een ontsteking die gebouwd is om op een bepaalde diepte onder water af te gaan. De schokgolf die het resultaat is van de ontploffing onder water, moet de aangevallen duikboot als het ware \"kraken\", waardoor deze zodanig beschadigd wordt dat hij gedwongen wordt boven water te komen, dan wel zinkt."@nl . . . . "Eine Wasserbombe ist eine Unterwasserwaffe, die zur Vernichtung von Streitkr\u00E4ften in Unterwasserlage sowie anderer Unterwasserobjekte (wie z. B. U-Boote, Ankertauminen, Grundminen, anlaufende Torpedos, Kampfschwimmer u. a.) dient. Sie besteht aus einer Sprengladung, die unter Wasser durch einen Z\u00FCnder in vorher definierter Tiefe zur Detonation gebracht wird."@de . . . . . . "\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642"@ar . "\u7206\u96F7\uFF08\u3070\u304F\u3089\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u4E2D\u3067\u7206\u767A\u3059\u308B\u6C34\u96F7\u5175\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u304B\u3089\u6D77\u4E2D\u306B\u6295\u4E0B\u3057\u3066\u6F5C\u822A\u4E2D\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u4E3B\u529B\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u5C0F\u578B\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u304C\u88C5\u5099\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u5BFE\u6F5C\u9B5A\u96F7\u3084\u305D\u308C\u3092\u6295\u4E0B\u3059\u308B\u5BFE\u6F5C\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u767B\u5834\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u529B\u5175\u5668\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u6A5F\u96F7\u306E\u51E6\u5206\u3084\u8B66\u544A\u7528\u306A\u3069\u88DC\u52A9\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F39"@zh . . "\u7206\u96F7\uFF08\u3070\u304F\u3089\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u4E2D\u3067\u7206\u767A\u3059\u308B\u6C34\u96F7\u5175\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u304B\u3089\u6D77\u4E2D\u306B\u6295\u4E0B\u3057\u3066\u6F5C\u822A\u4E2D\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u4E3B\u529B\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u5C0F\u578B\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u304C\u88C5\u5099\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u5BFE\u6F5C\u9B5A\u96F7\u3084\u305D\u308C\u3092\u6295\u4E0B\u3059\u308B\u5BFE\u6F5C\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u767B\u5834\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u529B\u5175\u5668\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u6A5F\u96F7\u306E\u51E6\u5206\u3084\u8B66\u544A\u7528\u306A\u3069\u88DC\u52A9\u7684\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0392\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . "\u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0412\u041C\u0424, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043F\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440. \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u0412\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0435\u0451 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0441 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u043C\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "Une grenade anti sous-marine, \u00E9galement appel\u00E9e charge de profondeur[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] (en anglais : \u00AB depth charge \u00BB), est une charge anti sous-marine destin\u00E9e \u00E0 exploser pr\u00E8s d'une cible pour la couler. La plupart de ces grenades sont r\u00E9gl\u00E9es pour se d\u00E9clencher \u00E0 une profondeur pr\u00E9d\u00E9termin\u00E9e. Certaines ont m\u00EAme \u00E9t\u00E9 con\u00E7ues pour utiliser des ogives nucl\u00E9aires. Ces armes peuvent \u00EAtre d\u00E9ploy\u00E9es par les navires, par les sous-marins et par les avions."@fr . . . . . . . . . . "La carga de profundidad es la m\u00E1s antigua de las armas antisubmarinas. Usualmente es un objeto por lo general cil\u00EDndrico que contiene explosivos y un detonador fijado para activarse por presi\u00F3n hidr\u00E1ulica al alcanzar una determinada profundidad. Su uso primario es destruir submarinos sumergidos, y pueden ser lanzadas tanto desde buques como aeronaves. Previo al lanzamiento, el buque o avi\u00F3n detecta al submarino en el \u00E1rea y estima la probable profundidad con el fin de ajustar las espoletas de las cargas a ese nivel para que tengan alguna efectividad. Sin embargo, se demostr\u00F3 en la Segunda Guerra Mundial que no era un arma muy efectiva, pues se requer\u00EDa una elevada concentraci\u00F3n de cargas en una zona reducida o un repetido lanzamiento durante largos per\u00EDodos de tiempo para ser realmente efectivas. Aunque para la tripulaci\u00F3n de un submarino era una prueba cr\u00EDtica para su temple, ya que cada estallido cercano era como un golpe ac\u00FAstico poderoso que en forma repetitiva pod\u00EDa quebrar la resistencia emocional de la tripulaci\u00F3n del sumergible, no era mortal a no ser que una carga estallase a menos de cinco metros del , de otro modo no hab\u00EDa posibilidad de romper el mismo. En general, era la onda expansiva en el agua lo que da\u00F1aba a los submarinos por vibraciones intensivas, ya sea soltando remaches del casco, pernos o estopes de presi\u00F3n en las uniones de las tuber\u00EDas interiores, o quebrando las bater\u00EDas y generando gas cloro al entrar su electrolito en contacto con el agua de mar. Una tripulaci\u00F3n experimentada pod\u00EDa evitar las cargas de profundidad si se sumerg\u00EDa al l\u00EDmite de la profundidad nominal. La mayor\u00EDa de los submarinos hundidos por cargas de profundidad no lo fueron por un estallido desafortunadamente cercano, o por una carga especialmente bien dirigida, sino por una acumulaci\u00F3n sucesiva de da\u00F1os tras un ataque continuado con cientos de cargas de profundidad que estallaron en sus cercan\u00EDas. Incluso en esos casos hubo supervivientes. El submarino alem\u00E1n U-427 que sobrevivi\u00F3 a 678 cargas de profundidad en abril de 1945, y aun as\u00ED, pudo regresar a su base."@es . . . "\uD3ED\uB8B0(\u7206\u96F7, depth charge)\uB294 \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC7A0\uC218\uD568 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0\uC11C \uD3ED\uBC1C\uD558\uC5EC \uC218\uC911 \uCDA9\uACA9\uD30C\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uD3ED\uB8B0\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uACE0\uD3ED\uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uD2B9\uC815 \uAE4A\uC774\uC5D0\uC11C \uC2E0\uAD00\uC774 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uD3ED\uB8B0\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uD6A8\uD55C \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uACFC \uB0C9\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30\uB85C \uC560\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Eine Wasserbombe ist eine Unterwasserwaffe, die zur Vernichtung von Streitkr\u00E4ften in Unterwasserlage sowie anderer Unterwasserobjekte (wie z. B. U-Boote, Ankertauminen, Grundminen, anlaufende Torpedos, Kampfschwimmer u. a.) dient. Sie besteht aus einer Sprengladung, die unter Wasser durch einen Z\u00FCnder in vorher definierter Tiefe zur Detonation gebracht wird."@de . . . . "\u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: depth charge)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631."@ar . . "\u0413\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430"@ru . . . . . . "Bomba g\u0142\u0119binowa"@pl . . "Carga de profundidad"@es . . . . . "Hlubinn\u00E1 puma je protiponorkov\u00E1 zbra\u0148, tedy zbra\u0148 ur\u010Den\u00E1 k ni\u010Den\u00ED ponorek. Hlubinn\u00E1 puma m\u016F\u017Ee b\u00FDt nesena nap\u0159\u00EDklad lod\u00ED nebo letadlem. P\u0159ed jej\u00EDm vypu\u0161t\u011Bn\u00EDm je nastavena hloubka detonace s c\u00EDlem zajistit v\u00FDbuch co nejbl\u00ED\u017Ee c\u00EDli (ponorky). Existuj\u00ED typy s konven\u010Dn\u00ED v\u00FDbu\u0161ninou i jadernou hlavic\u00ED (jadern\u00E1 hlubinn\u00E1 puma). Prvn\u00ED hlubinn\u00E9 pumy byly vyvinuty v dob\u011B prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E1 p\u0159inesla prvn\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9 nasazen\u00ED ponorek a pou\u017E\u00EDv\u00E1ny od roku 1916. Vypou\u0161t\u011Bny byly ze skluzu na z\u00E1di lodi a jejich trhav\u00E1 n\u00E1lo\u017E (TNT, resp. Amatol, pop\u0159. trhaviny s vy\u0161\u0161\u00ED brizanc\u00ED, kup\u0159\u00EDkladu Minol \u010Di Torpex) vybuchla v p\u0159edem nastaven\u00E9 hloubce. Pou\u017E\u00EDv\u00E1ny byly tak\u00E9 vrha\u010De hlubinn\u00FDch pum, kter\u00E9 je mohly vymr\u0161tit d\u00E1le od bok\u016F lodi. Kombinace skluzavek a vrha\u010D\u016F hlubinn\u00FDch pum u spojenc\u016F za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky doplnila za\u0159\u00EDzen\u00ED vrhaj\u00EDc\u00ED salvu hlubinn\u00FDch pum p\u0159ed lo\u010F \u2013 Hedgehog (Je\u017Eek) a Squid (Olihe\u0148). Za studen\u00E9 v\u00E1lky byly pou\u017E\u00EDv\u00E1ny raketov\u00E9 vrha\u010De hlubinn\u00FDch pum s dosahem v \u0159\u00E1du kilometr\u016F, kter\u00E9 mohly n\u00E9st jadernou hlavici. Vrha\u010De hlubinn\u00FDch pum se svoj\u00ED konstrukc\u00ED d\u011Bl\u00ED na tzv. K-gun (vyst\u0159eluje hlubinn\u00E9 pumy pouze jedn\u00EDm sm\u011Brem \u2013 zpravidla instalov\u00E1ny v p\u00E1rech po jednom na levoboku a pravoboku) a Y-gun (dvoun\u00E1sobn\u00FD vrha\u010D st\u0159\u00EDlej\u00EDc\u00ED jednou pumou na levobok a druhou na pravobok)."@cs . . . "\u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0412\u041C\u0424, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043E\u0431 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C"@uk . "Peledak kedalaman"@in . "La c\u00E0rrega de profunditat \u00E9s la m\u00E9s antiga de les armes contra submarins. El concepte de llen\u00E7ar una mina marina es va discutir per primera vegada l'any 1910, i la idea va ser desenvolupada i posada en pr\u00E0ctica quan el Comandant en Cap de la Royal Navy, Sir , va demanar la seva posta en producci\u00F3 el 1914. El treball de disseny el va fer a la HMS Vernon Torpedo and Mine School de Portsmouth. El 1943 es va introduir el , un explosiu un 50% m\u00E9s potent que el TNT, juntament amb un nou disseny en forma de ll\u00E0grima que permetia que la c\u00E0rrega s'enfonses m\u00E9s de pressa."@ca . . . "Une grenade anti sous-marine, \u00E9galement appel\u00E9e charge de profondeur[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] (en anglais : \u00AB depth charge \u00BB), est une charge anti sous-marine destin\u00E9e \u00E0 exploser pr\u00E8s d'une cible pour la couler. La plupart de ces grenades sont r\u00E9gl\u00E9es pour se d\u00E9clencher \u00E0 une profondeur pr\u00E9d\u00E9termin\u00E9e. Certaines ont m\u00EAme \u00E9t\u00E9 con\u00E7ues pour utiliser des ogives nucl\u00E9aires. Ces armes peuvent \u00EAtre d\u00E9ploy\u00E9es par les navires, par les sous-marins et par les avions."@fr . . . . . "\u0413\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Wasserbombe (Kampfmittel)"@de . . . . "Depth charge"@en . . . . "Een dieptebom is een wapen dat ingezet wordt tegen onderzeeboten. Het bestaat meestal uit een cilindervormig explosief, gecombineerd met een ontsteking die gebouwd is om op een bepaalde diepte onder water af te gaan. De schokgolf die het resultaat is van de ontploffing onder water, moet de aangevallen duikboot als het ware \"kraken\", waardoor deze zodanig beschadigd wordt dat hij gedwongen wordt boven water te komen, dan wel zinkt."@nl . . "A carga ou bomba de profundidade \u00E9 a mais antiga arma anti-submarino. O conceito de \"largar uma mina\" sob os submarinos inimigos foi discutida pela primeira vez em 1911, e a ideia foi desenvolvida quando o Comandante da Royal Navy, Sir , pediu a produ\u00E7\u00E3o em 1914 da primeira carga de profundidade. Sendo o design trabalhado por na escola de torpedos e minas HMS Vernon em Portsmouth. A primeira carga de profundidade eficaz, a \"Tipo D\", desenvolvida em 1916, era parecida com um barril de 140 kg e continha um explosivo, geralmente TNT. Sendo detonada por uma \"pistola\" que seria activada pela press\u00E3o da \u00E1gua numa profundidade pr\u00E9-seleccionada, at\u00E9 a 100 metros. O primeiro mecanismo de lan\u00E7amento era simplesmente rolar os \"barris\" por uma prancha para fora da embarca\u00E7\u00E3o atacante. Mais tarde, projectores especiais ou \"armas-K\", foram desenvolvidos, no qual um explosivo lan\u00E7ava as cargas at\u00E9 cerca de 50 metros de um dos lados do atacante. Embora as explos\u00F5es padr\u00E3o na Segunda Guerra Mundial podiam causar alguns danos morais no alvo, o casco de um submarino n\u00E3o romperia, a n\u00E3o ser que a carga detonasse a menos de 5 metros pr\u00F3ximo do alvo. A maioria dos submarinos afundados por cargas de profundidade foram destru\u00EDdos pelos danos acumulados de um longo lan\u00E7amento do que por uma \u00FAnica carga. Muitos sobreviveram ap\u00F3s v\u00E1rias horas de detona\u00E7\u00F5es; 678 cargas de profundidade foram lan\u00E7adas sob o U-427 em Abril, 1945. O U-Boot sobreviveu. Durante a Guerra Fria as pot\u00EAncias nucleares desenvolveram tamb\u00E9m cargas de profundidade nucleares, com poder de destrui\u00E7\u00E3o muitas vezes superior e capacidade para destruir ou danificar submarinos a profundidades ainda maiores do que as cargas convencionais."@pt . . "141496"^^ . . . . . "\uD3ED\uB8B0(\u7206\u96F7, depth charge)\uB294 \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC7A0\uC218\uD568 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0\uC11C \uD3ED\uBC1C\uD558\uC5EC \uC218\uC911 \uCDA9\uACA9\uD30C\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uD3ED\uB8B0\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uACE0\uD3ED\uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uD2B9\uC815 \uAE4A\uC774\uC5D0\uC11C \uC2E0\uAD00\uC774 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uD3ED\uB8B0\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uD6A8\uD55C \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uACFC \uB0C9\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB300\uC7A0\uBB34\uAE30\uB85C \uC560\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u53C8\u7A31\u6DF1\u5F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adepth charge\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u7206\u96F7\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u53CD\u6F5B\u4F5C\u6230\u4E2D\u653B\u64CA\u6F5B\u8247\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u5B83\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u8A95\u751F\uFF0C\u5916\u89C0\u591A\u8FD1\u4F3C\u6876\u72C0\uFF0C\u901A\u5E38\u88DD\u6709\u5B9A\u6DF1\u5F15\u4FE1\uFF0C\u5728\u6295\u5165\u6C34\u4E2D\u5F8C\u4E0B\u6C89\u5230\u4E00\u5B9A\u6DF1\u5EA6\u4F1A\u81EA\u52D5\u7206\u70B8\uFF0C\u88FD\u9020\u9707\u6CE2\u8207\u6C34\u58D3\u6BBA\u50B7\u6F5B\u8247\uFF0C\u5373\u4FBF\u6C92\u76F4\u63A5\u64CA\u4E2D\u6F5B\u8247\uFF0C\u5176\u7206\u7834\u7684\u632F\u52D5\u4EA6\u80FD\u640D\u50B7\u9644\u8FD1\u7684\u8239\u8EAB\u6216\u8266\u5167\u7684\u8239\u54E1\u3002\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u53EF\u4EE5\u7531\u5404\u7A2E\u6D77\u4E0A\u8207\u7A7A\u4E2D\u8F09\u5177\u6295\u653E\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u8239\u8236\u3001\u53CD\u6F5B\u6A5F\u3001\u76F4\u5347\u6A5F\u3002\u6DF1\u6C34\u70B8\u5F48\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u5EE3\u6CDB\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u5B83\u7684\u6230\u8853\u5730\u4F4D\u5DF2\u6162\u6162\u5730\u88AB\u8266\u8247\u3001\u53CD\u6F5B\u6A5F\u6216\u53CD\u6F5C\u76F4\u5347\u673A\u642D\u8F09\u7684\u9B5A\u96F7\u8207\u53CD\u6F5B\u98DB\u5F48\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . "L\u00E1n\u00E1n doimhneachta"@ga . . . . . "Bomba di profondit\u00E0"@it . . . . "Arm a \u00FAs\u00E1ideann longa dromchlacha chun fomhuire\u00E1in a scriosadh. De r\u00E9ir cine\u00E1il, is umar l\u00E1n d'\u00E1bhar pl\u00E9ascach \u00E9 a chaitear sa bhfarraige \u00F3 dheireadh long chogaidh. B\u00EDonn fi\u00FAs br\u00FA-\u00EDogair san umar a mhaidhmeann ag doimhneacht ar leith. \u00D3n dara cogadh domhanda, t\u00E1 foirmeacha in \u00FAs\u00E1id a chaitear fad \u00E9igin chun tosaigh ar an long chogaidh. \u00D3 na 1950id\u00ED, t\u00E1 l\u00E1n\u00E1in n\u00FAicl\u00E9acha doimhneachta ag cabhlaigh \u00E1irithe, at\u00E1 in ann pl\u00E9ascadh d\u00EDobh\u00E1lach 1 km ar trastomhas a dh\u00E9anamh. \u00DAs\u00E1idtear di\u00FArac\u00E1n n\u00F3 eitle\u00E1n gan ph\u00EDol\u00F3ta chun l\u00E1n\u00E1n mar seo a lainse\u00E1il ag fad r\u00E9as\u00FAnta s\u00E1bh\u00E1ilte \u00F3n long chogaidh."@ga . . . . "Peledak kedalaman (bahasa Inggris: depth charge) adalah salah satu senjata anti-kapal selam. Peledak kedalaman biasanya berbentuk silinder yang dilengkapi dengan peledak dan sebuah pemicu yang diset untuk meledak pada kedalaman tertentu. Peledak kedalaman dapat dilepaskan dari kapal atau pesawat bertujuan untuk menhancurkan kapal selam yang sedang menyelam."@in . . "La c\u00E0rrega de profunditat \u00E9s la m\u00E9s antiga de les armes contra submarins. El concepte de llen\u00E7ar una mina marina es va discutir per primera vegada l'any 1910, i la idea va ser desenvolupada i posada en pr\u00E0ctica quan el Comandant en Cap de la Royal Navy, Sir , va demanar la seva posta en producci\u00F3 el 1914. El treball de disseny el va fer a la HMS Vernon Torpedo and Mine School de Portsmouth. La primera c\u00E0rrega de profunditat efectiva va ser la \"Tipus D\", desenvolupada el 1916. Tenia un revestiment met\u00E0l\u00B7lic en forma de bid\u00F3, de 140 kg de pes, farcit d'explosiu, usualment TNT. Un percussor accionat per la pressi\u00F3 hidroest\u00E0tica la feia detonar a una profunditat preestablerta. La \"Tipus D\" podia detonar fins a una profunditat m\u00E0xima de 100 m. El primer sistema per usar-les en combat era senzillament deixar-les rodar per una guia col\u00B7locada a la popa del vaixell atacant. M\u00E9s tard es va dissenyar un projector anomenat \"K-gun\", que amb un explosiu propel\u00B7lent enviava les c\u00E0rregues a uns 50 m. Estaven muntats a les cobertes dels costats. Aix\u00F2 permetia junt amb el sistema de guies de crear uns patrons de sis a deu c\u00E0rregues al voltant del vaixell atacant per encerclar al submar\u00ED. El 1943 es va introduir el , un explosiu un 50% m\u00E9s potent que el TNT, juntament amb un nou disseny en forma de ll\u00E0grima que permetia que la c\u00E0rrega s'enfonses m\u00E9s de pressa. Encara que l'explosi\u00F3 d'una c\u00E0rrega est\u00E0ndard de 280 kg (utilitzada en els dissenys Mark 4 i 7 de la marina americana) podia desestabilitzar el submar\u00ED i ser pertorbadora per a les tripulacions, nom\u00E9s un impacte directe a menys de 5 metres del buc podia destruir-lo. Aix\u00F2 era molt dif\u00EDcil d'aconseguir, ja que el blanc realitzava maniobres evasives tota l'estona. La majoria dels submarins enfonsats amb c\u00E0rregues de profunditat ho eren pel dany acumulat de diverses detonacions. Molts arribaren a sobreviure fins a centenars de detonacions de c\u00E0rregues de profunditat durant hores. Per exemple, a l'abril de 1945 es van llen\u00E7ar 678 c\u00E0rregues de profunditat contra l', que sobrevisqu\u00E9 a l'atac."@ca . "A carga ou bomba de profundidade \u00E9 a mais antiga arma anti-submarino. O conceito de \"largar uma mina\" sob os submarinos inimigos foi discutida pela primeira vez em 1911, e a ideia foi desenvolvida quando o Comandante da Royal Navy, Sir , pediu a produ\u00E7\u00E3o em 1914 da primeira carga de profundidade. Sendo o design trabalhado por na escola de torpedos e minas HMS Vernon em Portsmouth. Embora as explos\u00F5es padr\u00E3o na Segunda Guerra Mundial podiam causar alguns danos morais no alvo, o casco de um submarino n\u00E3o romperia, a n\u00E3o ser que a carga detonasse a menos de 5 metros pr\u00F3ximo do alvo."@pt . . "Hlubinn\u00E1 puma"@cs . . . .