. . . . "Cynaegirus"@en . . . "Cin\u00E9giro (del griego antiguo: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 o \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, transliterado Kyn\u00E0igeiros, latinizado, Cynaegeirus; Atenas, siglo VI a. C. - Batalla de Marat\u00F3n, agosto/septiembre de 490 a. C.) fue un general y h\u00E9roe militar griego ateniense. Hijo de Eufori\u00F3n (\u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) de Eleusis y miembro de los eup\u00E1tridas, la antigua nobleza de \u00C1tica, ten\u00EDa tres hermanos, el dramaturgo Esquilo, el h\u00E9roe de la batalla de Salamina, Ameinias, y su hermana Fil\u00F3pato (\u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE), madre del ateniense Filocles.\u200B"@es . . "Kynaigeiros"@de . . . "Marathon"@en . "Kynaigiros"@in . . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u0433\u0438\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0438\u043B\u0438 \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Cynaegeirus; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 490 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0432\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0434, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . "2113123"^^ . . . . . "\u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 or \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2"@en . . "Athens"@en . . . "1095437097"^^ . . . . . . . . "Cynaegirus"@en . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE \u0391\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C1\u03CE\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03B4\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9, \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039E\u03B5\u03C8\u03CD\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9. \u0397 \u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u00BB. \u039F \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03B3\u03BD\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 (460 \u03C0.\u03A7.) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C4\u03BF\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . "Cin\u00E9giro"@es . . . . "Athens" . . . . "Philopatho"@en . . . . . . . . "490"^^ . "Cynegirus or Cynaegirus /\u02CCs\u026An\u0259\u02C8d\u0292a\u026Ar\u0259s/ (Ancient Greek: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 Kun\u00E9geiros or \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 Kuna\u00EDgeiros; died 490 BC) was an ancient Greek general of Athens and had three siblings. His two brothers were the playwright Aeschylus and Ameinias, hero of the battle of Salamis, while his sister was Philopatho (Greek: \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE), the mother of the Athenian tragic poet Philokles. He was the son of Euphorion (Greek: \u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) from Eleusis and member of the Eupatridae, the ancient nobility of Attica."@en . . . "Cynegirus or Cynaegirus /\u02CCs\u026An\u0259\u02C8d\u0292a\u026Ar\u0259s/ (Ancient Greek: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 Kun\u00E9geiros or \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 Kuna\u00EDgeiros; died 490 BC) was an ancient Greek general of Athens and had three siblings. His two brothers were the playwright Aeschylus and Ameinias, hero of the battle of Salamis, while his sister was Philopatho (Greek: \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE), the mother of the Athenian tragic poet Philokles. He was the son of Euphorion (Greek: \u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) from Eleusis and member of the Eupatridae, the ancient nobility of Attica."@en . ""@en . . . . . "Cin\u00E8gir (Cynaegeirus, Kina\u00EDgeiros, \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2) fou fill d'Euferi\u00F3 i germ\u00E0 del poeta \u00C8squil. Es va distingir pel seu valor a la batalla de Marat\u00F3 (490 aC) on va perdre la m\u00E0 dreta. Era el fill d'Eufori\u00F3 (grec: \u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) d'Eleusis i membre de la eup\u00E1tridas, l'antiga noblesa d'Attica. L'any 490 aC Cin\u00E8gir i els seus germans \u00C8squil i Ame\u00EDnies van lluitar per defensar Atenes contra Darios i l'ex\u00E8rcit invasor persa a la batalla de Marat\u00F3. Tot i la superioritat num\u00E8rica, els perses van ser derrotats pels grecs i van fugir a les seves naus. Els atenencs van perseguir els perses cap a les seves naus, i Cin\u00E8gir en el seu intent de mantenir-se a la popa d'un vaixell persa amb les seves pr\u00F2pies mans per continuar lluitant, li van tallar la m\u00E0 amb una destral i va morir. D'acord amb una altra versi\u00F3 de la seva mort, registrat pel rom\u00E0 historiador Justini\u00E0, quan Cin\u00E8gir va perdre la seva m\u00E0 dreta, va agafar el vaixell de l'enemic amb la seva esquerra. Aqu\u00ED l'heroi, despr\u00E9s d'haver perdut successivament les dues mans, es penja a per les seves dents, i fins i tot en el seu estat mutilat va lluitar desesperadament amb les \u00FAltimes armes esmentades \u00ABcom una fera rabiosa\u00BB. Era de costum a Atenes que el pare del guerrer m\u00E9s valent mort a una batalla pronunci\u00E9s l'oraci\u00F3 f\u00FAnebre en p\u00FAblic. Segons Polem\u00F3 de Laodicea els pares de Cin\u00E8gir i Cal\u00B7l\u00EDmac s'haurien disputat qui d'ambd\u00F3s tingu\u00E9s aquest honor. Polem\u00F3 al segle II va escriure tal oraci\u00F3 f\u00FAnebre, no pas de gran qualitat liter\u00E0ria, per\u00F2 \u00E9s una de les poques obres seves que van conservar-se. L'heroica mort de Cin\u00E8gir en va fer un emblema de la mem\u00F2ria cultural a Gr\u00E8cia i va ser utilitzada en la literatura per tal d'inspirar sentiments patri\u00F2tics a les generacions futures, que perduren fins avui d\u00EDa. Tamb\u00E9 va ser pintat per l'antic pintor grec Polignoto a l'Estoa Poikile a Atenes el 460 aC, mentre que l'antic viatger i ge\u00F2graf Paus\u00E0nies va descriure la pintura a la seva segona obra del segle II aC. Fins al segle xv els grec comparen l'heroisme dels soldats de la Companyia Catalana amb la valentia de Cin\u00E8gir. Te\u00F2dul Maguister escriu: A Elefsina hi ha un monument dedicat a ell."@ca . "Cynaegirus grabbing a Persian ship at the Battle of Marathon ."@en . "Cyn\u00E9gire est un Ath\u00E9nien, fr\u00E8re d'Eschyle. Apr\u00E8s la bataille de Marathon, il poursuivit les vaisseaux des Perses, et en saisit un de la main droite ; cette main ayant \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e, il saisit le vaisseau de la gauche, et celle-ci ayant eu le m\u00EAme sort, il s'accrocha, dit-on, au b\u00E2timent avec les dents. Il mourut peu apr\u00E8s."@fr . "Cin\u00E8gir"@ca . . . . "Kynegeiros atau Kynaigeiros (bahasa Yunani: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 or \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, ?-490 SM) adalah pahlawan Yunani kuno dari Athena dan merupakan saudara penulis drama, Aiskhylos. Dia adalah putra Euphorion dari Eleusis dan anggota , salah satu keluarga bangsawan kuno di Attika. Pada tahun 490 SM Kynegeiros dan saduaranya Aiskhylos, bertempur membela Athena melawan pasukan invasi Persia pimpinan Darius pada Pertempuran Marathon. Meskipun kalah jumlah, pasukan Athena berhasil menang dan mengejar para tentara Persia, yang berlarian ke arah kapal-kapal mereka. Kynegeiros berusaha menahan satu kapal Persia dengan tangannya agar kapal itu tak melarikan diri. Salah satu kru kapal melihatnya dan memotong tangannya hingga Kynegeiros pun tewas."@in . "\u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "Cinegiro, figlio di Euforione (in greco antico: \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, Kyn\u00E0igeiros; Atene, VI secolo a.C. \u2013 Maratona, agosto/settembre 490 a.C.), \u00E8 stato un militare ateniese, fratello del tragediografo Eschilo."@it . . . "Cinegiro"@it . "Euphorion"@en . . . . . . . . "Kynaigeiros (altgriechisch \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 oder \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, latinisiert Cynaegeirus, \u2020 490 v. Chr.) war ein Angeh\u00F6riger des antiken attischen Adelsgeschlechts der Eupatriden und Bruder des Trag\u00F6diendichters Aischylos. Sein Tod wurde zu einem Wahrzeichen des kulturellen Ged\u00E4chtnisses im antiken Griechenland und auch in der Literatur beschrieben, um patriotische Gef\u00FChle f\u00FCr k\u00FCnftige Generationen zu entflammen. Polygnotos hat Kynaigeiros\u2019 Tod auf dem Gem\u00E4lde der Schlacht von Marathon in der Stoa Poikile in Athen um 460 v. Chr. dargestellt."@de . . . "Cyn\u00E9gire"@fr . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u0433\u0438\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0438\u043B\u0438 \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Cynaegeirus; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 490 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0432\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0434, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . "Kynaigeiros (altgriechisch \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 oder \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, latinisiert Cynaegeirus, \u2020 490 v. Chr.) war ein Angeh\u00F6riger des antiken attischen Adelsgeschlechts der Eupatriden und Bruder des Trag\u00F6diendichters Aischylos. Kynaigeiros, der Sohn des Euphorion von Eleusis, nahm mit seinem Bruder Aischylos 490 v. Chr. als Soldat an der Schlacht bei Marathon gegen die eindringende Armee des Perserk\u00F6nigs Dareios I. teil. Trotz der zahlenm\u00E4\u00DFigen \u00DCberlegenheit der Perser wurden diese besiegt und flohen zur\u00FCck zu ihren Schiffen. Die Athener verfolgten sie und Kynaigeiros wurde bei seinem Versuch, ein persisches Schiff mit seiner blo\u00DFen Hand festzuhalten, durch das Abschlagen dieser Hand get\u00F6tet. Sein Tod wurde zu einem Wahrzeichen des kulturellen Ged\u00E4chtnisses im antiken Griechenland und auch in der Literatur beschrieben, um patriotische Gef\u00FChle f\u00FCr k\u00FCnftige Generationen zu entflammen. Polygnotos hat Kynaigeiros\u2019 Tod auf dem Gem\u00E4lde der Schlacht von Marathon in der Stoa Poikile in Athen um 460 v. Chr. dargestellt. Sein Tod wurde vom r\u00F6mischen Historiker Justinus im Detail \u00FCbersteigert: In seinem Versuch, das feindliche Schiff zu packen, verlor Kynaigeiros erst seine rechte Hand. Dann ergriff er das Schiff mit seiner Linken. Nachdem er beide H\u00E4nde verloren hatte, versuchte er, es mit seinen Z\u00E4hnen zu packen und auch in seinem verst\u00FCmmelten Zustand k\u00E4mpfte er verzweifelt bis zum Tod."@de . . . . . . "Kynegeiros atau Kynaigeiros (bahasa Yunani: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 or \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, ?-490 SM) adalah pahlawan Yunani kuno dari Athena dan merupakan saudara penulis drama, Aiskhylos. Dia adalah putra Euphorion dari Eleusis dan anggota , salah satu keluarga bangsawan kuno di Attika. Pada tahun 490 SM Kynegeiros dan saduaranya Aiskhylos, bertempur membela Athena melawan pasukan invasi Persia pimpinan Darius pada Pertempuran Marathon. Meskipun kalah jumlah, pasukan Athena berhasil menang dan mengejar para tentara Persia, yang berlarian ke arah kapal-kapal mereka. Kynegeiros berusaha menahan satu kapal Persia dengan tangannya agar kapal itu tak melarikan diri. Salah satu kru kapal melihatnya dan memotong tangannya hingga Kynegeiros pun tewas."@in . . . . "Cynaegirus"@en . . . . . . "Cin\u00E8gir (Cynaegeirus, Kina\u00EDgeiros, \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2) fou fill d'Euferi\u00F3 i germ\u00E0 del poeta \u00C8squil. Es va distingir pel seu valor a la batalla de Marat\u00F3 (490 aC) on va perdre la m\u00E0 dreta. Era el fill d'Eufori\u00F3 (grec: \u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) d'Eleusis i membre de la eup\u00E1tridas, l'antiga noblesa d'Attica. L'any 490 aC Cin\u00E8gir i els seus germans \u00C8squil i Ame\u00EDnies van lluitar per defensar Atenes contra Darios i l'ex\u00E8rcit invasor persa a la batalla de Marat\u00F3. Tot i la superioritat num\u00E8rica, els perses van ser derrotats pels grecs i van fugir a les seves naus. Els atenencs van perseguir els perses cap a les seves naus, i Cin\u00E8gir en el seu intent de mantenir-se a la popa d'un vaixell persa amb les seves pr\u00F2pies mans per continuar lluitant, li van tallar la m\u00E0 amb una destral i va morir. D'acord amb una altra versi\u00F3 d"@ca . . . "Gr"@en . "\u039F \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03C9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE \u0391\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C1\u03CE\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03B4\u03C1\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BD\u03B1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9, \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9. \u038C\u03C4"@el . "6482"^^ . "Cinegiro, figlio di Euforione (in greco antico: \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, Kyn\u00E0igeiros; Atene, VI secolo a.C. \u2013 Maratona, agosto/settembre 490 a.C.), \u00E8 stato un militare ateniese, fratello del tragediografo Eschilo."@it . . . . "Cyn\u00E9gire est un Ath\u00E9nien, fr\u00E8re d'Eschyle. Apr\u00E8s la bataille de Marathon, il poursuivit les vaisseaux des Perses, et en saisit un de la main droite ; cette main ayant \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e, il saisit le vaisseau de la gauche, et celle-ci ayant eu le m\u00EAme sort, il s'accrocha, dit-on, au b\u00E2timent avec les dents. Il mourut peu apr\u00E8s."@fr . "Cin\u00E9giro (del griego antiguo: \u039A\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 o \u039A\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2, transliterado Kyn\u00E0igeiros, latinizado, Cynaegeirus; Atenas, siglo VI a. C. - Batalla de Marat\u00F3n, agosto/septiembre de 490 a. C.) fue un general y h\u00E9roe militar griego ateniense. Hijo de Eufori\u00F3n (\u0395\u1F50\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) de Eleusis y miembro de los eup\u00E1tridas, la antigua nobleza de \u00C1tica, ten\u00EDa tres hermanos, el dramaturgo Esquilo, el h\u00E9roe de la batalla de Salamina, Ameinias, y su hermana Fil\u00F3pato (\u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE), madre del ateniense Filocles.\u200B"@es . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u0433\u0438\u0440"@ru . . . .