. . . "y"@en . . . . . "\u300E\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u30F3\u300F\uFF08Cymbeline \uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u3044\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u306B\u307E\u3064\u308F\u308B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u622F\u66F2\u3002\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u300D\u3067\u306F\u300C\u60B2\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u306F\u300C\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300E\u30AA\u30BB\u30ED\u300F\u3001\u300E\u5C3A\u306B\u306F\u5C3A\u3092\u300F\u3001\u300E\u51AC\u7269\u8A9E\u300F\u540C\u69D8\u3001\u7121\u57A2\u3068\u5AC9\u59AC\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u305F\u3061\u304C\u9053\u5FB3\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u554F\u984C\u306B\u76F4\u9762\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5275\u4F5C\u5E74\u4EE3\u306F\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u30011611\u5E74\u306B\u306F\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Cimbelino"@it . . "\u300E\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u30F3\u300F\uFF08Cymbeline \uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u3044\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u306B\u307E\u3064\u308F\u308B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u622F\u66F2\u3002\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u300D\u3067\u306F\u300C\u60B2\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u306F\u300C\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300E\u30AA\u30BB\u30ED\u300F\u3001\u300E\u5C3A\u306B\u306F\u5C3A\u3092\u300F\u3001\u300E\u51AC\u7269\u8A9E\u300F\u540C\u69D8\u3001\u7121\u57A2\u3068\u5AC9\u59AC\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u304C\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u305F\u3061\u304C\u9053\u5FB3\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u554F\u984C\u306B\u76F4\u9762\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5275\u4F5C\u5E74\u4EE3\u306F\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u30011611\u5E74\u306B\u306F\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Cymbeline /\u02C8s\u026Amb\u026Ali\u02D0n/, juga dikenal sebagai Cymbeline, King of Britain, adalah sebuah sandiwara karya William Shakespeare yang berlatar belakang di Britania Kuno (kr. 10\u201314 SM) dan didasarkan pada legenda yang membentuk bagian Matter of Britain perihal Raja Inggris Kelt Cunobeline. Meskipun digolongkan sebagai sebuah tragedi di First Folio, kritikus modern sering menggolongkan Cymbeline sebagai sebuah komedi atau bahkan romansa. Seperti halnya Othello dan The Winter's Tale, sandiwara ini bertemakan kemurnian dan kecemburuan. Tanggal pasti penyusunan sandiwara ini tidak diketahui, tetapi sandiwara ini pastinya di produksi pada tahun 1611."@in . "Cimbelino (Cymbeline) fue escrito en la \u00FAltima etapa de William Shakespeare, se cree que sobre 1610. Si bien el personaje se basa en el jefe tribal bret\u00F3n Cunobelinus, la historia est\u00E1 muy influida por el Decamer\u00F3n de Boccaccio y las Cr\u00F3nicas de Holinshed."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A6\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u00BB. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03BC\u03AC\u03BF\u03C5\u03B8 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 , \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BF \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0395\u03BA\u03B4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1: \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0399\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF, \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACymbeline\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5267\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5927\u7EA6\u521B\u4F5C\u4E8E1609\u5E74\uFF0C\u5728\u300A\u96C5\u5178\u7684\u6CF0\u95E8\u300B\u4E4B\u540E\uFF0C\u300A\u51AC\u5929\u7684\u6545\u4E8B\u300B\u4E4B\u524D\u3002\u5B83\u5728\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u901D\u4E16\u540E\u9996\u6B21\u520A\u4E8E\u5176\u540C\u4E8B\u6D77\u660E\u4E0E\u5EB7\u5FB7\u5408\u7F16\u76841623\u5E74\u5BF9\u5F00\u672C\u620F\u5267\u5168\u96C6\u4E2D\u3002\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u53E4\u4EE3\u51EF\u5C14\u7279\u65CF\u4E0D\u5217\u98A0\u56FD\u738B\u7684\u4F20\u8BF4\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u6700\u521D\u520A\u884C\u65F6\u8BE5\u5267\u88AB\u5F52\u4E3A\u559C\u5267\uFF0C\u73B0\u4EE3\u6279\u8BC4\u5BB6\u503E\u5411\u4E8E\u5F52\u5176\u4E8E\u4F20\u5947\u5267\u4E4B\u5217\u3002\u548C\u300A\u5965\u8D5B\u7F57\u300B\u3001\u300A\u51AC\u5929\u7684\u6545\u4E8B\u300B\u4E00\u6837\uFF0C\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\u7684\u4E3B\u9898\u4E5F\u662F\u6E05\u767D\u4E0E\u5AC9\u5992\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Cimbelino (no original, Cymbeline) \u00E9 uma com\u00E9dia de William Shakespeare."@pt . . . . . "y"@en . . "Cymbel\u00EDn (anglicky Cymbeline) je hra anglick\u00E9ho dramatika Williama Shakespearea, z\u0159ejm\u011B naps\u00E1na kolem roku 1609. D\u011Bj je zalo\u017Een\u00FD na legend\u011B o keltsk\u00E9m kr\u00E1li Brit\u00E1nie . Stejn\u011B jako Othello a Zimn\u00ED poh\u00E1dka se tato hra zab\u00FDv\u00E1 t\u00E9matem \u017E\u00E1rlivosti a nevinnosti. Nen\u00ED jist\u00E9, kdy byla naps\u00E1na, ale jist\u011B byla uv\u00E1d\u011Bna v roce 1611."@cs . . . . . . . . . . . . . "Cymbeline"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cymbeline (The Tragedy of Cymbeline, King of Britain) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par William Shakespeare vers 1611. Les critiques consid\u00E8rent actuellement cette pi\u00E8ce comme une romance tardive. D'abord class\u00E9e avec les trag\u00E9dies, dans le Premier Folio publi\u00E9 des pi\u00E8ces de Shakespeare, il est maintenant admis qu'elle a sa place dans les com\u00E9dies. John Keats la comptait parmi ses pi\u00E8ces favorites, mais bien qu'autrefois tenue en haute estime, cette pi\u00E8ce a perdu de sa popularit\u00E9 depuis le XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Cymbeline"@en . "39628"^^ . . . "\u30B7\u30F3\u30D9\u30EA\u30F3"@ja . . . . . "Cimbelino (no original, Cymbeline) \u00E9 uma com\u00E9dia de William Shakespeare."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cymbeline (fr\u00FChneuenglischer Originaltitel: The Tragedie of Cymbeline, in einigen sp\u00E4teren Ausgaben auch ver\u00F6ffentlicht unter dem Alternativtitel Cymbeline, King of Britain) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk spielt in der Zeit der r\u00F6mischen Antike und handelt vom Schicksal der Imogen (auch Innogen), der Tochter von K\u00F6nig Cymbeline. Imogen heiratet heimlich und gegen den Willen ihrer Stiefmutter den niedrig geborenen Posthumus. Vom Hof verbannt gelangt dieser nach Rom, wettet auf die Untreue seiner Frau und strebt, nachdem er get\u00E4uscht wurde, danach, Imogen ermorden zu lassen. In den Wirren milit\u00E4rischer Konflikte zwischen Rom und Britannien trifft Imogen ihre verloren geglaubten Br\u00FCder wieder, die b\u00F6se Stiefmutter gesteht auf dem Sterbebett ihre Intrigen gegen die Tochter des K\u00F6nigs, Posthumus vergibt seinem verr\u00E4terischen Freund und Imogen verzeiht ihrem Mann den Mordanschlag. Als Quelle f\u00FCr das St\u00FCck hat Shakespeare vermutlich die Novelle II, 9 aus Boccaccios Decamerone und Ausz\u00FCge aus Holinsheds Chronicles verwendet. Der Autor hat das Drama wahrscheinlich im Jahre 1610 fertig gestellt. Die fr\u00FCheste Auff\u00FChrung wird durch einen Bericht des elisabethanischen Astrologen und Okkultisten Simon Forman bezeugt, der das St\u00FCck in seinen Aufzeichnungen erw\u00E4hnt und angibt, es am Globe Theatre \u2013 vermutlich im Jahre 1611 \u2013 gesehen zu haben. Die erste Druckversion erschien 1623 in der First Folio. Seit Edward Dowden wird das Werk zur Gruppe der sp\u00E4ten Romanzen gerechnet."@de . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cymbeline)\u200F \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u062A\u0649 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1611. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629."@ar . "Cymbeline (originaltitel Cymbeline) \u00E4r en tragedi av William Shakespeare, baserad p\u00E5 legenden om den tidige keltiske kungen . Cymbeline brukar tillsammans med En vintersaga, Pericles och Stormen r\u00E4knas till sagospelen (romances). Cymbeline och Pericles \u00E4r de f\u00F6rsonande sluten till trots klassade som tragedier, medan En vintersaga och Stormen h\u00F6r till komedierna. Alla fyra \u00E4r till sin karakt\u00E4r tragikomiska."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shakespeare"@en . . . . . . . "Cimbelino (Cymbeline, King of Britain [Cimbelino, il re di Britannia]) \u00E8 un'opera teatrale di William Shakespeare, scritta probabilmente nel 1609 e pubblicata nel 1623. Ritenuta inizialmente una tragedia (e inclusa in quel gruppo nel cosiddetto First folio), oggi la critica \u00E8 unanime nell'includerla nel gruppo dei romance.Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta una trama molto ricca e articolata oltre alla presenza di alcuni dei versi tardivi pi\u00F9 belli e interessanti ad opera del Bardo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . "Cymbelin (ang. Cymbeline) \u2013 komedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a, napisana oko\u0142o 1609 roku. Krytycy zazwyczaj por\u00F3wnuj\u0105 j\u0105 do dzie\u0142 takich jak Perykles, ksi\u0105\u017C\u0119 Tyru. Pomimo \u017Ce w Pierwszym Folio zosta\u0142a umieszczona razem z tragediami, obecnie uznaje si\u0119 j\u0105 za komedi\u0119. Posta\u0107 Cymbelina jest oparta na autentycznym w\u0142adcy, Cunobelinusie, kt\u00F3ry w\u0142ada\u0142 Brytani\u0105 jeszcze przed rzymsk\u0105 inwazj\u0105. Mimo wysokich ocen, Cymbelin straci\u0142 w ostatnim czasie popularno\u015B\u0107. Wielu badaczy uwa\u017Ca, \u017Ce dzie\u0142o to, napisane ju\u017C pod koniec kariery Szekspira, jest swego rodzaju \u017Cartem, parodiuj\u0105cym jego wcze\u015Bniejsze prace."@pl . . . . . "\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACymbeline\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u5267\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5927\u7EA6\u521B\u4F5C\u4E8E1609\u5E74\uFF0C\u5728\u300A\u96C5\u5178\u7684\u6CF0\u95E8\u300B\u4E4B\u540E\uFF0C\u300A\u51AC\u5929\u7684\u6545\u4E8B\u300B\u4E4B\u524D\u3002\u5B83\u5728\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u901D\u4E16\u540E\u9996\u6B21\u520A\u4E8E\u5176\u540C\u4E8B\u6D77\u660E\u4E0E\u5EB7\u5FB7\u5408\u7F16\u76841623\u5E74\u5BF9\u5F00\u672C\u620F\u5267\u5168\u96C6\u4E2D\u3002\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u53E4\u4EE3\u51EF\u5C14\u7279\u65CF\u4E0D\u5217\u98A0\u56FD\u738B\u7684\u4F20\u8BF4\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u6700\u521D\u520A\u884C\u65F6\u8BE5\u5267\u88AB\u5F52\u4E3A\u559C\u5267\uFF0C\u73B0\u4EE3\u6279\u8BC4\u5BB6\u503E\u5411\u4E8E\u5F52\u5176\u4E8E\u4F20\u5947\u5267\u4E4B\u5217\u3002\u548C\u300A\u5965\u8D5B\u7F57\u300B\u3001\u300A\u51AC\u5929\u7684\u6545\u4E8B\u300B\u4E00\u6837\uFF0C\u300A\u8F9B\u767D\u6797\u300B\u7684\u4E3B\u9898\u4E5F\u662F\u6E05\u767D\u4E0E\u5AC9\u5992\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Cimbelino (Cymbeline) fue escrito en la \u00FAltima etapa de William Shakespeare, se cree que sobre 1610. Si bien el personaje se basa en el jefe tribal bret\u00F3n Cunobelinus, la historia est\u00E1 muy influida por el Decamer\u00F3n de Boccaccio y las Cr\u00F3nicas de Holinshed."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A6\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u00BB. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03BC\u03AC\u03BF\u03C5\u03B8 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 , \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BF \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . "Cymbel\u00EDn (anglicky Cymbeline) je hra anglick\u00E9ho dramatika Williama Shakespearea, z\u0159ejm\u011B naps\u00E1na kolem roku 1609. D\u011Bj je zalo\u017Een\u00FD na legend\u011B o keltsk\u00E9m kr\u00E1li Brit\u00E1nie . Stejn\u011B jako Othello a Zimn\u00ED poh\u00E1dka se tato hra zab\u00FDv\u00E1 t\u00E9matem \u017E\u00E1rlivosti a nevinnosti. Nen\u00ED jist\u00E9, kdy byla naps\u00E1na, ale jist\u011B byla uv\u00E1d\u011Bna v roce 1611."@cs . . "Cymbeline (fr\u00FChneuenglischer Originaltitel: The Tragedie of Cymbeline, in einigen sp\u00E4teren Ausgaben auch ver\u00F6ffentlicht unter dem Alternativtitel Cymbeline, King of Britain) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk spielt in der Zeit der r\u00F6mischen Antike und handelt vom Schicksal der Imogen (auch Innogen), der Tochter von K\u00F6nig Cymbeline. Imogen heiratet heimlich und gegen den Willen ihrer Stiefmutter den niedrig geborenen Posthumus. Vom Hof verbannt gelangt dieser nach Rom, wettet auf die Untreue seiner Frau und strebt, nachdem er get\u00E4uscht wurde, danach, Imogen ermorden zu lassen. In den Wirren milit\u00E4rischer Konflikte zwischen Rom und Britannien trifft Imogen ihre verloren geglaubten Br\u00FCder wieder, die b\u00F6se Stiefmutter gesteht auf dem Sterbebett ihre Intrigen gegen die Tochte"@de . "\u039A\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cymbeline"@de . . . . . "Cymbeline (originaltitel Cymbeline) \u00E4r en tragedi av William Shakespeare, baserad p\u00E5 legenden om den tidige keltiske kungen . Cymbeline brukar tillsammans med En vintersaga, Pericles och Stormen r\u00E4knas till sagospelen (romances). Cymbeline och Pericles \u00E4r de f\u00F6rsonande sluten till trots klassade som tragedier, medan En vintersaga och Stormen h\u00F6r till komedierna. Alla fyra \u00E4r till sin karakt\u00E4r tragikomiska."@sv . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cymbeline)\u200F \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u062A\u0649 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1611. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . "Cymbeline /\u02C8s\u026Amb\u026Ali\u02D0n/, also known as The Tragedie of Cymbeline or Cymbeline, King of Britain, is a play by William Shakespeare set in Ancient Britain (c.\u200910\u201314 AD) and based on legends that formed part of the Matter of Britain concerning the early Celtic British King Cunobeline. Although it is listed as a tragedy in the First Folio, modern critics often classify Cymbeline as a romance or even a comedy. Like Othello and The Winter's Tale, it deals with the themes of innocence and jealousy. While the precise date of composition remains unknown, the play was certainly produced as early as 1611."@en . . . . . "Cymbeline"@in . . . . . "Cymbeline"@sv . . . . . . . . . . "1115936872"^^ . . . . . . . . . . . . . "Cimbelino (Cymbeline, King of Britain [Cimbelino, il re di Britannia]) \u00E8 un'opera teatrale di William Shakespeare, scritta probabilmente nel 1609 e pubblicata nel 1623. Ritenuta inizialmente una tragedia (e inclusa in quel gruppo nel cosiddetto First folio), oggi la critica \u00E8 unanime nell'includerla nel gruppo dei romance.Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta una trama molto ricca e articolata oltre alla presenza di alcuni dei versi tardivi pi\u00F9 belli e interessanti ad opera del Bardo."@it . . . . "Cymbeline (The Tragedy of Cymbeline, King of Britain) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par William Shakespeare vers 1611. Les critiques consid\u00E8rent actuellement cette pi\u00E8ce comme une romance tardive. D'abord class\u00E9e avec les trag\u00E9dies, dans le Premier Folio publi\u00E9 des pi\u00E8ces de Shakespeare, il est maintenant admis qu'elle a sa place dans les com\u00E9dies. John Keats la comptait parmi ses pi\u00E8ces favorites, mais bien qu'autrefois tenue en haute estime, cette pi\u00E8ce a perdu de sa popularit\u00E9 depuis le XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . "\u8F9B\u767D\u6797"@zh . "\u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cymbeline), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB (The Tragedie of Cymbeline) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB (Cymbeline, King of Britain) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u043A.\u200910\u201314 \u0433\u0433. \u043D.\u044D.), \u043E\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u041A\u0443\u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0438\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0435\u00BB, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439, \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1611 \u0433."@ru . . "Cymbeline is een toneelstuk van William Shakespeare; het behoort tot zijn late romances en zou volgens stilistisch onderzoek vermoedelijk geschreven zijn in 1610 of 1611. In de First Folio-uitgave van 1623 werd het stuk opgenomen als laatste tragedie."@nl . . . . . . "Cymbelin (ang. Cymbeline) \u2013 komedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a, napisana oko\u0142o 1609 roku. Krytycy zazwyczaj por\u00F3wnuj\u0105 j\u0105 do dzie\u0142 takich jak Perykles, ksi\u0105\u017C\u0119 Tyru. Pomimo \u017Ce w Pierwszym Folio zosta\u0142a umieszczona razem z tragediami, obecnie uznaje si\u0119 j\u0105 za komedi\u0119. Posta\u0107 Cymbelina jest oparta na autentycznym w\u0142adcy, Cunobelinusie, kt\u00F3ry w\u0142ada\u0142 Brytani\u0105 jeszcze przed rzymsk\u0105 inwazj\u0105. Mimo wysokich ocen, Cymbelin straci\u0142 w ostatnim czasie popularno\u015B\u0107. Wielu badaczy uwa\u017Ca, \u017Ce dzie\u0142o to, napisane ju\u017C pod koniec kariery Szekspira, jest swego rodzaju \u017Cartem, parodiuj\u0105cym jego wcze\u015Bniejsze prace."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cymbeline"@en . . . . "Cymbeline (toneelstuk)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75485"^^ . . "Cymbel\u00EDn"@cs . . . . . "Cymbelin"@pl . . . . . "Cymbeline"@fr . "Cymbeline /\u02C8s\u026Amb\u026Ali\u02D0n/, also known as The Tragedie of Cymbeline or Cymbeline, King of Britain, is a play by William Shakespeare set in Ancient Britain (c.\u200910\u201314 AD) and based on legends that formed part of the Matter of Britain concerning the early Celtic British King Cunobeline. Although it is listed as a tragedy in the First Folio, modern critics often classify Cymbeline as a romance or even a comedy. Like Othello and The Winter's Tale, it deals with the themes of innocence and jealousy. While the precise date of composition remains unknown, the play was certainly produced as early as 1611."@en . . "Cymbeline"@en . . "\u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cymbeline), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB (The Tragedie of Cymbeline) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB (Cymbeline, King of Britain) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u043E\u043A.\u200910\u201314 \u0433\u0433. \u043D.\u044D.), \u043E\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u041A\u0443\u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0438\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0435\u00BB, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439, \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1611 \u0433. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E 1623 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0426\u0438\u043C\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1609 \u0438 1610 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1611 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u2014 \u00AB\u0417\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F\u00BB. \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "Cymbeline is een toneelstuk van William Shakespeare; het behoort tot zijn late romances en zou volgens stilistisch onderzoek vermoedelijk geschreven zijn in 1610 of 1611. In de First Folio-uitgave van 1623 werd het stuk opgenomen als laatste tragedie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cimbelino"@es . . . . . . . . . . . . "Cymbeline /\u02C8s\u026Amb\u026Ali\u02D0n/, juga dikenal sebagai Cymbeline, King of Britain, adalah sebuah sandiwara karya William Shakespeare yang berlatar belakang di Britania Kuno (kr. 10\u201314 SM) dan didasarkan pada legenda yang membentuk bagian Matter of Britain perihal Raja Inggris Kelt Cunobeline. Meskipun digolongkan sebagai sebuah tragedi di First Folio, kritikus modern sering menggolongkan Cymbeline sebagai sebuah komedi atau bahkan romansa. Seperti halnya Othello dan The Winter's Tale, sandiwara ini bertemakan kemurnian dan kecemburuan. Tanggal pasti penyusunan sandiwara ini tidak diketahui, tetapi sandiwara ini pastinya di produksi pada tahun 1611."@in . . . . . . . "y"@en . . . . . . . .