"O cilindro de um motor \u00E9 o local por onde se desloca um pist\u00E3o. O seu nome prov\u00E9m da forma que possui, aproximadamente cil\u00EDndrica."@pt . . . "Cilindro (meccanica)"@it . . . . . "\u30B7\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC"@ja . "Zylinder (Technik)"@de . "V\u00E1lec je nepohybliv\u00E1, uzav\u0159en\u00E1 \u010D\u00E1st p\u00EDstov\u00E9ho stroje, ve kter\u00E9 se pohybuje p\u00EDst, kter\u00FD kon\u00E1 pr\u00E1ci. M\u016F\u017Ee j\u00EDt o sou\u010D\u00E1st hydraulick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED, \u010Derpadla a hlavn\u011B spalovac\u00EDho motoru nebo parn\u00EDho stroje. U spalovac\u00EDho motoru jsou v\u00E1lce spojeny v bloku a maj\u00ED spole\u010Dnou hlavu i pl\u00E1\u0161\u0165, takov\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 u vodou chlazen\u00FDch motor\u016F. U vzduchem chlazen\u00FDch motor\u016F jsou jednotliv\u00E9 v\u00E1lce nez\u00E1visle p\u0159ipevn\u011Bny ke klikov\u00E9 sk\u0159ini."@cs . "Cilindro estas la centra funkcianta parto de pi\u015Dta motoro a\u016D pumpilo, nome spaco en kiu pi\u015Dto veturas (movi\u011Das). Multaj cilindroj estas ofte aran\u011Dataj kunflanke en motorkerno, kiu estas tipe fandita el aluminio a\u016D gisfero anta\u016D ricevi precizan ma\u015Dinenergion. Cilindroj povas esti kovritaj (kovrite per pli forta metalo) a\u016D senkovritaj (kun rezistan \u015Dirmo kia ). Senkovrita motoro povas esti referencata anka\u016D kiel \"patent-porta motoro\"."@eo . "Cylinder \u2013 element konstrukcji mechanicznej, wewn\u0105trz kt\u00F3rego porusza si\u0119 t\u0142ok. W ka\u017Cdym rozwi\u0105zaniu konstrukcyjnym cylinder spe\u0142nia r\u00F3wnocze\u015Bnie kilka zada\u0144: \n* stanowi ograniczenie ruch\u00F3w t\u0142oka, kt\u00F3ry musi porusza\u0107 si\u0119 ruchem posuwisto-zwrotnym w osi cylindra (wyj\u0105tkiem jest t\u0142ok i cylinder w silniku Wankla), \n* zapewnia hermetyczn\u0105 obudow\u0119, co pozwala na utrzymanie znacznego nadci\u015Bnienia (ewentualnie podci\u015Bnienia) w przestrzeni roboczej pomi\u0119dzy t\u0142okiem a cylindrem, \n* zapewnia ochron\u0119 od czynnik\u00F3w zewn\u0119trznych, \n* jest jednym z g\u0142\u00F3wnych element\u00F3w odpowiedzialnych za gospodark\u0119 termiczn\u0105 uk\u0142adu."@pl . "Cylinder \u2013 element konstrukcji mechanicznej, wewn\u0105trz kt\u00F3rego porusza si\u0119 t\u0142ok. W ka\u017Cdym rozwi\u0105zaniu konstrukcyjnym cylinder spe\u0142nia r\u00F3wnocze\u015Bnie kilka zada\u0144: \n* stanowi ograniczenie ruch\u00F3w t\u0142oka, kt\u00F3ry musi porusza\u0107 si\u0119 ruchem posuwisto-zwrotnym w osi cylindra (wyj\u0105tkiem jest t\u0142ok i cylinder w silniku Wankla), \n* zapewnia hermetyczn\u0105 obudow\u0119, co pozwala na utrzymanie znacznego nadci\u015Bnienia (ewentualnie podci\u015Bnienia) w przestrzeni roboczej pomi\u0119dzy t\u0142okiem a cylindrem, \n* zapewnia ochron\u0119 od czynnik\u00F3w zewn\u0119trznych, \n* jest jednym z g\u0142\u00F3wnych element\u00F3w odpowiedzialnych za gospodark\u0119 termiczn\u0105 uk\u0142adu."@pl . "In a reciprocating engine, the cylinder is the space in which a piston travels. The inner surface of the cylinder is formed from either a thin metallic liner (also called \"sleeve\") or a surface coating applied to the engine block. A piston is seated inside each cylinder by several metal piston rings, which also provide seals for compression and the lubricating oil. The piston rings do not actually touch the cylinder walls, instead they ride on a thin layer of lubricating oil."@en . . . . . "Een cilinder is een belangrijk onderdeel van de zuigermotor."@nl . "Cilindro estas la centra funkcianta parto de pi\u015Dta motoro a\u016D pumpilo, nome spaco en kiu pi\u015Dto veturas (movi\u011Das). Multaj cilindroj estas ofte aran\u011Dataj kunflanke en motorkerno, kiu estas tipe fandita el aluminio a\u016D gisfero anta\u016D ricevi precizan ma\u015Dinenergion. Cilindroj povas esti kovritaj (kovrite per pli forta metalo) a\u016D senkovritaj (kun rezistan \u015Dirmo kia ). Senkovrita motoro povas esti referencata anka\u016D kiel \"patent-porta motoro\"."@eo . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 (\u0645\u062D\u0631\u0643)"@ar . "Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff f\u00FCr verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest ann\u00E4hernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgef\u00FChrt."@de . . . . . . . "\u6C7D\u7F38\uFF08cylinder\uFF09\u662F\u6307\u5728\u5167\u71C3\u6A5F\u6216\u662F\u5916\u71C3\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u8B93\u6D3B\u585E\u5C45\u65BC\u5176\u5167\uFF0C\u5141\u8A31\u5176\u4E0A\u4E0B\u5F80\u5FA9\u7684\u5BB9\u5668\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7A31\u6C14\u7F38\uFF0C\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u6C23\u7F38\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u7A31\u70BA\u6C7D\u7F38\u3002 \u5728\u591A\u6C7D\u7F38\u5F15\u64CE\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u6C7D\u7F38\u6703\u4E26\u5217\u6392\u6210\u4E00\u6392\uFF0C\u9019\u7A31\u4E4B\u70BA\u6C7D\u7F38\u6392\uFF08bank\uFF09\uFF0C\u597D\u6BD4\u8AAAV\u578B\u6392\u5217\u7684\u5F15\u64CE\u5C31\u7531\u5169\u7D44\u6C7D\u7F38\u6392\u5448V\u5B57\u5F62\u6240\u69CB\u6210\u3002\u800C\u591A\u500B\u6216\u4E00\u500B\u6C7D\u7F38\u6392\u5247\u69CB\u6210\u4E86\u6C7D\u7F38\u672C\u9AD4\uFF08cylinder block\uFF09\u3002"@zh . . "V\u00E1lec je nepohybliv\u00E1, uzav\u0159en\u00E1 \u010D\u00E1st p\u00EDstov\u00E9ho stroje, ve kter\u00E9 se pohybuje p\u00EDst, kter\u00FD kon\u00E1 pr\u00E1ci. M\u016F\u017Ee j\u00EDt o sou\u010D\u00E1st hydraulick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED, \u010Derpadla a hlavn\u011B spalovac\u00EDho motoru nebo parn\u00EDho stroje. U spalovac\u00EDho motoru jsou v\u00E1lce spojeny v bloku a maj\u00ED spole\u010Dnou hlavu i pl\u00E1\u0161\u0165, takov\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 u vodou chlazen\u00FDch motor\u016F. U vzduchem chlazen\u00FDch motor\u016F jsou jednotliv\u00E9 v\u00E1lce nez\u00E1visle p\u0159ipevn\u011Bny ke klikov\u00E9 sk\u0159ini."@cs . . "Il cilindro \u00E8 un componente del motore nel quale scorre con moto lineare alternato il pistone, come nella maggior parte dei motori veicolari stradali, o rotativo (motore rotativo) come nel caso di \"pistoni rotativi\" ad esempio del tipo Wankel, sia all'inverso per comprimere un fluido partendo da un moto rotante o lineare alternativo."@it . . "Le cylindre est un \u00E9l\u00E9ment central du moteur \u00E0 combustion et explosion, d'une machine \u00E0 vapeur ou de certains compresseur, dans lequel se d\u00E9place le piston. Pour les moteurs/compresseurs multi-cylindres, les cylindres peuvent \u00EAtre regroup\u00E9s de plusieurs mani\u00E8res (en ligne, en V, en W, etc.) dans le(s) bloc-moteur(s)."@fr . . "Cilinder (motor)"@nl . "V\u00E1lec (motor)"@cs . "El cilindro de un motor es el recinto por donde se desplaza un pist\u00F3n. Su nombre proviene de su forma, aproximadamente un cilindro geom\u00E9trico. En los motores de combusti\u00F3n interna tales como los utilizados en los veh\u00EDculos automotores, se dispone un ingenioso arreglo de cilindros junto con pistones, v\u00E1lvulas, anillos y otros mecanismos de regulaci\u00F3n y transmisi\u00F3n, pues all\u00ED es donde se realiza la explosi\u00F3n del combustible, es el origen de la fuerza mec\u00E1nica del motor que se transforma luego en movimiento del veh\u00EDculo. El cilindro es una pieza hecha con metal fuerte porque debe soportar a lo largo de su vida \u00FAtil un trabajo a alta temperatura con explosiones constantes de combustible, lo que lo somete a un trabajo excesivo bajo condiciones extremas. Una agrupaci\u00F3n de cilindros en un motor constituye el n\u00FAcleo del mismo, conocido como bloque del motor. Hay motores desde un cilindro, como las motosierras y algunas motocicletas, hasta motores de 12 o 16 cilindros en autom\u00F3viles, camiones y aviones. El di\u00E1metro y la carrera del cilindro, o mejor la cilindrada, tienen mucho que ver con la potencia que el motor ofrece, pues est\u00E1n en relaci\u00F3n directa con la cantidad de aire que admite para mezclarse con el combustible y que luego explota, generando con ello el movimiento mec\u00E1nico que finaliza con el desplazamiento del veh\u00EDculo hacia otra posici\u00F3n."@es . . . . "Un cilindre de motor \u00E9s el recinte, aproximadament cil\u00EDndric, per on es despla\u00E7a un pist\u00F3. Els materials amb qu\u00E8 es fabriquen els cilindres s\u00F3n espec\u00EDfics de cada tipus de motor, per exemple, una matriu de fosa grisa amb grafit laminar proporciona bones propietats de lliscament i tamb\u00E9 aliatges d'alta qualitat com amb molibd\u00E8, crom, n\u00EDquel i mangan\u00E8s, milloren la duresa i la resis\u00E8ncia al desgast i la corrosi\u00F3. Els cilindres dels motors es caracteritzen pel di\u00E0metre intern del cilindre i la cursa del pist\u00F3, \u00E9s a dir la dist\u00E0ncia entre el seu punt mort alt i el seu punt mort baix. Aquests par\u00E0metres determinen la cilindrada o volum despla\u00E7at pel moviment dels pistons. La taxa de compressi\u00F3 \u00E9s la relaci\u00F3 entre el volum intern del cilindre quan el pist\u00F3 \u00E9s al punt mort baix i el volum al punt mort alt."@ca . . "\uC2E4\uB9B0\uB354(cylinder)\uB294 \uC655\uBCF5 \uAE30\uAD00\uC774\uB098 \uD38C\uD504\uC758 \uD575\uC2EC \uB3D9\uC791 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uD53C\uC2A4\uD1A4\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uACF5\uAC04\uC774\uB2E4. \uB2E4\uAE30\uD1B5(\uBA40\uD2F0 \uC2E4\uB9B0\uB354, multiple cylinder)\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBC45\uD06C\uB098 \uC2E4\uB9B0\uB354 \uBE14\uB85D(\uC815\uAD50\uAE30\uACC4\uC791\uC5C5\uC744 \uBC1B\uAE30 \uC804 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774\uB098 \uC8FC\uCCA0\uB85C \uC8FC\uC870\uB428) \uC548\uC5D0 \uB098\uB780\uD788 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC2E4\uB9B0\uB354\uB294 \uC2AC\uB9AC\uBE0C(sleeve) \uCC98\uB9AC\uB418\uAC70\uB098 \uC2AC\uB9AC\uBE0C\uB9AC\uC2A4(sleeveless) \uCC98\uB9AC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2AC\uB9AC\uBE0C\uB9AC\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uD398\uC5B4\uB7F0\uD2B8 \uBCF4\uC5B4 \uC5D4\uC9C4(parent-bore engine)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "Cilindro (motoro)"@eo . . . . . "5514"^^ . "Un cilindre de motor \u00E9s el recinte, aproximadament cil\u00EDndric, per on es despla\u00E7a un pist\u00F3. Els materials amb qu\u00E8 es fabriquen els cilindres s\u00F3n espec\u00EDfics de cada tipus de motor, per exemple, una matriu de fosa grisa amb grafit laminar proporciona bones propietats de lliscament i tamb\u00E9 aliatges d'alta qualitat com amb molibd\u00E8, crom, n\u00EDquel i mangan\u00E8s, milloren la duresa i la resis\u00E8ncia al desgast i la corrosi\u00F3. Els cilindres dels motors es caracteritzen pel di\u00E0metre intern del cilindre i la cursa del pist\u00F3, \u00E9s a dir la dist\u00E0ncia entre el seu punt mort alt i el seu punt mort baix."@ca . "\uC2E4\uB9B0\uB354 (\uC5D4\uC9C4)"@ko . . "Cilindro (motor)"@pt . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u0301\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D (\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430, \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0430), \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0448\u0435\u043D\u044C \u0437\u0456 \u0448\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "\u30B7\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC (Cylinder) \u3068\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u5186\u7B52\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30B7\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC\u201D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u69CB\u6210\u90E8\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u306B\u3064\u3044\u3066\u65E2\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "Zilindroa, txandakako barne-errekuntzako motore (TBEM), ponpa edo konpresore baten pistoi edo enbolo higigarria gidatu eta estaltzen duen hodia da. Hodi horrek bere forma geometriko zilindrikoagotatik hartzen du zilindro izena. TBEMetan, zilindroak bakarrik edo multzoka bata bestearen ondoan kokatzen dira banku edo bloke motore batean, motorearen funtzionamendu egokirako beharrezkoak diren neurri eta tolerantziak errespetatuz. Zilindroak erregaiaren eztanda jarrai iraunkorrak eta pistoiaren mugimendu konstantearen marruskadura pairatuko ditu bere bizitza-zikloan zehar. Ondorioz, metal gogor batekin eraikitzen den pieza da; tenperatura zein presio handiak jasateko eta nekearekiko erantzun egokia izateko. Normalean, aluminio-aleazioak edo burdinurtua erabiltzen da."@eu . . "\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0643\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 (\u0634\u0648\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F). \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0628 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062D \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627.\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062A\u064A\u0629:"@ar . . . "\u0426\u0438\u043B\u0438\u0301\u043D\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E . \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 \n* \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0430 (\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430) \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0443\u0442 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u0443\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u044B \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 (\u0445\u043E\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430\u0437\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446 \u043E \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0443 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0413\u0438\u043B\u044C\u0437\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u043C \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 (\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439) \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0426\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u044B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 4-\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043D. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u043C."@ru . "O cilindro de um motor \u00E9 o local por onde se desloca um pist\u00E3o. O seu nome prov\u00E9m da forma que possui, aproximadamente cil\u00EDndrica."@pt . . . . . . "En cylinder \u00E4r i maskinteknik en cylinderformad h\u00E5lighet vari en kolv l\u00F6per. Kolv och cylinder f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i kolvmotorer och andra kolvmaskiner samt i man\u00F6vercylindrar (hydraulcylindrar och pneumatiska cylindrar). I en motor anv\u00E4nds antingen trycket hos en instr\u00F6mmande fluid till att skapa mekaniskt arbete, som i en \u00E5ngmaskin, en hydraulisk eller pneumatisk kolvmotor, eller s\u00E5 anv\u00E4nder man f\u00F6rbr\u00E4nningsgaser, som i en explosionsmotor, f\u00F6r att \u00E5stadkomma samma sak. I andra kolvmaskiner anv\u00E4nds ist\u00E4llet mekaniskt arbete till att komprimera eller flytta en fluid, som i kompressorer respektive pumpar. Cylindervolymen f\u00F6r en f\u00F6rbr\u00E4nningsmotor \u00E4r summan av en cylinders slagvolym och f\u00F6rbr\u00E4nningsrummets volym (\u00E4ven kallat kompressionsvolym). I dagligt tal anv\u00E4nds dock cylindervolym som en synonym f\u00F6r den totala slagvolymen i motorn.F\u00F6r bilmotorer brukar cylindervolymen anges i liter."@sv . . "Cylinder (maskindel)"@sv . . . . "Een cilinder is een belangrijk onderdeel van de zuigermotor."@nl . . . . "El cilindro de un motor es el recinto por donde se desplaza un pist\u00F3n. Su nombre proviene de su forma, aproximadamente un cilindro geom\u00E9trico. En los motores de combusti\u00F3n interna tales como los utilizados en los veh\u00EDculos automotores, se dispone un ingenioso arreglo de cilindros junto con pistones, v\u00E1lvulas, anillos y otros mecanismos de regulaci\u00F3n y transmisi\u00F3n, pues all\u00ED es donde se realiza la explosi\u00F3n del combustible, es el origen de la fuerza mec\u00E1nica del motor que se transforma luego en movimiento del veh\u00EDculo."@es . . . "Cylinder (engine)"@en . "Il cilindro \u00E8 un componente del motore nel quale scorre con moto lineare alternato il pistone, come nella maggior parte dei motori veicolari stradali, o rotativo (motore rotativo) come nel caso di \"pistoni rotativi\" ad esempio del tipo Wankel, sia all'inverso per comprimere un fluido partendo da un moto rotante o lineare alternativo."@it . "\u0426\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 (\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C)"@ru . . . "Cylindre (moteur)"@fr . "Cilindre (motor)"@ca . . . "Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff f\u00FCr verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest ann\u00E4hernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgef\u00FChrt."@de . . . "\uC2E4\uB9B0\uB354(cylinder)\uB294 \uC655\uBCF5 \uAE30\uAD00\uC774\uB098 \uD38C\uD504\uC758 \uD575\uC2EC \uB3D9\uC791 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uD53C\uC2A4\uD1A4\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uACF5\uAC04\uC774\uB2E4. \uB2E4\uAE30\uD1B5(\uBA40\uD2F0 \uC2E4\uB9B0\uB354, multiple cylinder)\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBC45\uD06C\uB098 \uC2E4\uB9B0\uB354 \uBE14\uB85D(\uC815\uAD50\uAE30\uACC4\uC791\uC5C5\uC744 \uBC1B\uAE30 \uC804 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774\uB098 \uC8FC\uCCA0\uB85C \uC8FC\uC870\uB428) \uC548\uC5D0 \uB098\uB780\uD788 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC2E4\uB9B0\uB354\uB294 \uC2AC\uB9AC\uBE0C(sleeve) \uCC98\uB9AC\uB418\uAC70\uB098 \uC2AC\uB9AC\uBE0C\uB9AC\uC2A4(sleeveless) \uCC98\uB9AC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2AC\uB9AC\uBE0C\uB9AC\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uD398\uC5B4\uB7F0\uD2B8 \uBCF4\uC5B4 \uC5D4\uC9C4(parent-bore engine)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "In a reciprocating engine, the cylinder is the space in which a piston travels. The inner surface of the cylinder is formed from either a thin metallic liner (also called \"sleeve\") or a surface coating applied to the engine block. A piston is seated inside each cylinder by several metal piston rings, which also provide seals for compression and the lubricating oil. The piston rings do not actually touch the cylinder walls, instead they ride on a thin layer of lubricating oil."@en . . . . "Silinder (mesin)"@in . . . "\u6C7D\u7F38\uFF08cylinder\uFF09\u662F\u6307\u5728\u5167\u71C3\u6A5F\u6216\u662F\u5916\u71C3\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u8B93\u6D3B\u585E\u5C45\u65BC\u5176\u5167\uFF0C\u5141\u8A31\u5176\u4E0A\u4E0B\u5F80\u5FA9\u7684\u5BB9\u5668\u3002\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7A31\u6C14\u7F38\uFF0C\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u6C23\u7F38\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u7A31\u70BA\u6C7D\u7F38\u3002 \u5728\u591A\u6C7D\u7F38\u5F15\u64CE\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u6C7D\u7F38\u6703\u4E26\u5217\u6392\u6210\u4E00\u6392\uFF0C\u9019\u7A31\u4E4B\u70BA\u6C7D\u7F38\u6392\uFF08bank\uFF09\uFF0C\u597D\u6BD4\u8AAAV\u578B\u6392\u5217\u7684\u5F15\u64CE\u5C31\u7531\u5169\u7D44\u6C7D\u7F38\u6392\u5448V\u5B57\u5F62\u6240\u69CB\u6210\u3002\u800C\u591A\u500B\u6216\u4E00\u500B\u6C7D\u7F38\u6392\u5247\u69CB\u6210\u4E86\u6C7D\u7F38\u672C\u9AD4\uFF08cylinder block\uFF09\u3002"@zh . . "\u6C14\u7F38"@zh . "Le cylindre est un \u00E9l\u00E9ment central du moteur \u00E0 combustion et explosion, d'une machine \u00E0 vapeur ou de certains compresseur, dans lequel se d\u00E9place le piston. Pour les moteurs/compresseurs multi-cylindres, les cylindres peuvent \u00EAtre regroup\u00E9s de plusieurs mani\u00E8res (en ligne, en V, en W, etc.) dans le(s) bloc-moteur(s)."@fr . . . . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u0301\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D (\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430, \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0430), \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0448\u0435\u043D\u044C \u0437\u0456 \u0448\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C."@uk . . "859284"^^ . "Zilindroa, txandakako barne-errekuntzako motore (TBEM), ponpa edo konpresore baten pistoi edo enbolo higigarria gidatu eta estaltzen duen hodia da. Hodi horrek bere forma geometriko zilindrikoagotatik hartzen du zilindro izena. TBEMetan, zilindroak bakarrik edo multzoka bata bestearen ondoan kokatzen dira banku edo bloke motore batean, motorearen funtzionamendu egokirako beharrezkoak diren neurri eta tolerantziak errespetatuz."@eu . "Zilindro (motorra)"@eu . "Cylinder (mechanika)"@pl . . "\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0643\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 (\u0634\u0648\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F). \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0628 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062D \u0644\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627.\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062A\u064A\u0629: \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 = \u0637 * (\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629/2)2\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 = \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 *\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 = \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 * \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633\u060C \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u062D\u0644\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637 \u0648\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u062A \u0648\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u062A \u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0645\u0627\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u062E\u0627\u062F\u064A\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0648\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u064B\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0636\u0639 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0636\u0627\u063A\u0637 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0633\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u30B7\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC (Cylinder) \u3068\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u5186\u7B52\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u201C\u30B7\u30EA\u30F3\u30C0\u30FC\u201D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u69CB\u6210\u90E8\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u306B\u3064\u3044\u3066\u65E2\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Sebuah silinder dalam mesin pembakaran dalam dan pompa adalah bagian utama tempat piston bekerja. Pemakaian beberapa silinder biasanya disusun sejajar dalam satu garis di dalam blok mesin. Silinder bisa dilapisi (coating) dengan . Volume dari sebuah silinder dapat dihitung dengan mengkalikan kuadrat jari-jari silinder dengan pi dan jarak piston berpindah di dalam silinder (disebut stroke atau langkah). Maka, kapasitas mesin dari seuatu mesin mobil dapat dihitung dari banyaknya jumlah silinder dari mesin itu. Sebuah piston terletak di dalam silinder bersama dengan ."@in . . . "Cilindro (motor)"@es . "En cylinder \u00E4r i maskinteknik en cylinderformad h\u00E5lighet vari en kolv l\u00F6per. Kolv och cylinder f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i kolvmotorer och andra kolvmaskiner samt i man\u00F6vercylindrar (hydraulcylindrar och pneumatiska cylindrar). I en motor anv\u00E4nds antingen trycket hos en instr\u00F6mmande fluid till att skapa mekaniskt arbete, som i en \u00E5ngmaskin, en hydraulisk eller pneumatisk kolvmotor, eller s\u00E5 anv\u00E4nder man f\u00F6rbr\u00E4nningsgaser, som i en explosionsmotor, f\u00F6r att \u00E5stadkomma samma sak."@sv . "1061773980"^^ . . . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440 (\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D)"@uk . "\u0426\u0438\u043B\u0438\u0301\u043D\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E . \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 \n* \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0430 (\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430) \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0443\u0442 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . "Sebuah silinder dalam mesin pembakaran dalam dan pompa adalah bagian utama tempat piston bekerja. Pemakaian beberapa silinder biasanya disusun sejajar dalam satu garis di dalam blok mesin. Silinder bisa dilapisi (coating) dengan . Volume dari sebuah silinder dapat dihitung dengan mengkalikan kuadrat jari-jari silinder dengan pi dan jarak piston berpindah di dalam silinder (disebut stroke atau langkah). Maka, kapasitas mesin dari seuatu mesin mobil dapat dihitung dari banyaknya jumlah silinder dari mesin itu. Sebuah piston terletak di dalam silinder bersama dengan ."@in . .