. . . . . "300"^^ . . . "Pusat Kebudayaan Filipina (bahasa Filipino: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) adalah sebuah yang didirikan untuk menyajikan, mengembangkan dan mempromosikan dan budaya di Filipina. Perusahaan tersebut didirikan melalui Perintah Eksekutif No. 30 s. 1966 oleh Presiden Ferdinand Marcos. Meskipun merupakan sebuah perusahaan independen dari pemerintah Filipina, perusahaan tersebut meraih subsidi tahunan dan ditempatkan di bawah naungan untuk keperluan koordinasi kebijakan. Perusahaan tersebut dikepalai oleh yang beranggotakan 11 orang, yang sekarang dikepalai oleh Ketua Emily Abrera. Presiden saat ininya adalah Raul Sunico.wew"@in . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (\u041A\u0426\u0424; \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F. Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Cultural Center of the Philippines, CCP) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445; \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 62 \u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0439 (Pasay) \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430; \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ABTanghalang Pambansa\u00BB; \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0430\u0440\u0442); \u0441 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . "On the first year, I'll cover the soil. On the second year, I'll drive the pile. On the third year, the building will rise. On the fourth year, the curtain will rise"@en . . . "CCP Wordmark"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cultural Center of the Philippines"@en . . "Le Centre culturel des Philippines (CCP ; en philippin : Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) est une soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9tenue et contr\u00F4l\u00E9e par le gouvernement, cr\u00E9\u00E9e pour pr\u00E9server, d\u00E9velopper et promouvoir les arts et la culture aux Philippines. Le CCP a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le d\u00E9cret no 30 de 1966 du pr\u00E9sident Ferdinand Marcos. Il re\u00E7oit une subvention annuelle du gouvernement philippin et est plac\u00E9e sous la tutelle de la Commission nationale pour la Culture et les Arts \u00E0 des fins de coordination politique. Le CCP est dirig\u00E9 par un conseil d'administration de 11 membres. Le CCP fournit des lieux de repr\u00E9sentation et d'exposition pour diverses productions locales et internationales dans le complexe de 62 hectares situ\u00E9 dans les villes de Pasay et de Manille. Ses programmes artistiques comprennent la production de spectacles, de festivals, d'expositions, la recherche culturelle, la sensibilisation, la pr\u00E9servation et la publication de documents sur l'art et la culture philippins. Son si\u00E8ge se trouve au (en), le th\u00E9\u00E2tre national, une structure con\u00E7ue par l'artiste national des Philippines pour l'architecture Leandro Locsin, qui a par la suite con\u00E7u de nombreux autres b\u00E2timents du complexe CCP."@fr . . . . . . . . . . "Rodolfo G. Del Rosario, Vice President for Administration"@en . . . . . . . . . . . . . "Sentrong Pangkultura ng Pilipinas"@en . . . . "El Centro Cultural de Filipinas\u200B (en tagalo: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) es el nombre que recibe un complejo cultural que abarca instalaciones para teatro, museo, \u00F3pera, ballet, filarm\u00F3nicas, sala de conciertos, centros de exhibiciones y un centro de cultura y arte. es una propiedad del gobierno de Filipinas controlada mediante una corporaci\u00F3n estatal establecida para preservar, desarrollar y promover las artes y la cultura en las Filipinas. Fue establecido mediante la Orden Ejecutiva No. 30 s. de 1966 por el presidente Ferdinand Marcos. A pesar de que se trata de una corporaci\u00F3n independiente del gobierno de Filipinas, recibe una subvenci\u00F3n anual y est\u00E1 bajo el amparo de la Comisi\u00F3n Nacional para la Cultura y las Artes a los efectos de la coordinaci\u00F3n de pol\u00EDticas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arsenio Lizaso, President"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D (\u041A\u0426\u0424; \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F. Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Cultural Center of the Philippines, CCP) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445; \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 62 \u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0439 (Pasay) \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430; \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ABTanghalang Pambansa\u00BB; \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0430\u0440\u0442); \u0441 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439."@ru . . "Pusat Kebudayaan Filipina"@in . "Imelda Marcos to John Rockefeller III in 1966."@en . . . . . "Centro Cultural de Filipinas"@es . . . . . "The Cultural Center of the Philippines (Filipino: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, or CCP) is a government-owned and controlled corporation established to preserve, develop and promote arts and culture in the Philippines. The CCP was established through Executive Order No. 30 s. 1966 by President Ferdinand Marcos. Although an independent corporation of the Philippine government, it receives an annual subsidy and is placed under the National Commission for Culture and the Arts for purposes of policy coordination. The CCP is headed by an 11-member Board of Trustees, currently headed by Chairperson Margarita Moran-Floirendo. Its current president is Arsenio Lizaso."@en . . . . . . . . "29653"^^ . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . "Cultural Center of the Philippines"@en . . . . . "The logo, derived from the Baybayin character Ka and styled based on a Katipunan design, represents Katotohanan, Kagandahan at Kabutihan ."@en . . . . . . . "Cultural Center of the Philippines"@en . "Centrum Kultury Filipin (CCP) (fil. Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, ang. Cultural Center of the Philippines) \u2013 narodowe centrum kultury na Filipinach z siedzib\u0105 w Pasay, nad granic\u0105 z Manili, z odpowiedzialno\u015Bci w celu promowania, ochrona i kszta\u0142towania kultury i sztuki filipi\u0144skiej. Centrum powsta\u0142o w 1966 roku przez dekret prezydenta Ferdinanda Marcosa, i zosta\u0142o otwarte w 1969 roku."@pl . "Sentrong Pangkultura ng Pilipinas"@en . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . "1121240157"^^ . . "Venue rentals, theatre operations, theater rentals and consultancy, research, building tours, information services, art gallery"@en . . . . . "CulturalCenterPH.svg"@en . . . "24"^^ . . . . "Chris Millado, Vice President and Artistic director"@en . "3959115"^^ . . "Centre culturel des Philippines"@fr . . . "Margie Moran, Chairperson"@en . . . . . . "El Centro Cultural de Filipinas\u200B (en tagalo: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) es el nombre que recibe un complejo cultural que abarca instalaciones para teatro, museo, \u00F3pera, ballet, filarm\u00F3nicas, sala de conciertos, centros de exhibiciones y un centro de cultura y arte. es una propiedad del gobierno de Filipinas controlada mediante una corporaci\u00F3n estatal establecida para preservar, desarrollar y promover las artes y la cultura en las Filipinas. Fue establecido mediante la Orden Ejecutiva No. 30 s. de 1966 por el presidente Ferdinand Marcos. A pesar de que se trata de una corporaci\u00F3n independiente del gobierno de Filipinas, recibe una subvenci\u00F3n anual y est\u00E1 bajo el amparo de la Comisi\u00F3n Nacional para la Cultura y las Artes a los efectos de la coordinaci\u00F3n de pol\u00EDticas."@es . . . . . "Centrum Kultury Filipin (CCP) (fil. Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, ang. Cultural Center of the Philippines) \u2013 narodowe centrum kultury na Filipinach z siedzib\u0105 w Pasay, nad granic\u0105 z Manili, z odpowiedzialno\u015Bci w celu promowania, ochrona i kszta\u0142towania kultury i sztuki filipi\u0144skiej. Centrum powsta\u0142o w 1966 roku przez dekret prezydenta Ferdinanda Marcosa, i zosta\u0142o otwarte w 1969 roku."@pl . . . . . . . "You do not develop culture by putting up a 50-million building on the bay..."@en . . . . . . . . . . . . "Publications in print and multimedia"@en . . . . . . "Le Centre culturel des Philippines (CCP ; en philippin : Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) est une soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9tenue et contr\u00F4l\u00E9e par le gouvernement, cr\u00E9\u00E9e pour pr\u00E9server, d\u00E9velopper et promouvoir les arts et la culture aux Philippines. Le CCP a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par le d\u00E9cret no 30 de 1966 du pr\u00E9sident Ferdinand Marcos. Il re\u00E7oit une subvention annuelle du gouvernement philippin et est plac\u00E9e sous la tutelle de la Commission nationale pour la Culture et les Arts \u00E0 des fins de coordination politique. Le CCP est dirig\u00E9 par un conseil d'administration de 11 membres."@fr . . . . . . . "The Cultural Center of the Philippines (Filipino: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, or CCP) is a government-owned and controlled corporation established to preserve, develop and promote arts and culture in the Philippines. The CCP was established through Executive Order No. 30 s. 1966 by President Ferdinand Marcos. Although an independent corporation of the Philippine government, it receives an annual subsidy and is placed under the National Commission for Culture and the Arts for purposes of policy coordination. The CCP is headed by an 11-member Board of Trustees, currently headed by Chairperson Margarita Moran-Floirendo. Its current president is Arsenio Lizaso. The CCP provides performance and exhibition venues for various local and international productions at the 62-hectare (150-acre) Cultural Center of the Philippines Complex located in the cities of Pasay and Manila. Its artistic programs include the production of performances, festivals, exhibitions, cultural research, outreach, preservation, and publication of materials on Philippine art and culture. It holds its headquarters at the Tanghalang Pambansa (English: National Theater), a structure designed by National Artist for Architecture, Leandro V. Locsin. Locsin would later design many of the other buildings in the CCP Complex."@en . . "Pusat Kebudayaan Filipina (bahasa Filipino: Sentrong Pangkultura ng Pilipinas) adalah sebuah yang didirikan untuk menyajikan, mengembangkan dan mempromosikan dan budaya di Filipina. Perusahaan tersebut didirikan melalui Perintah Eksekutif No. 30 s. 1966 oleh Presiden Ferdinand Marcos. Meskipun merupakan sebuah perusahaan independen dari pemerintah Filipina, perusahaan tersebut meraih subsidi tahunan dan ditempatkan di bawah naungan untuk keperluan koordinasi kebijakan. Perusahaan tersebut dikepalai oleh yang beranggotakan 11 orang, yang sekarang dikepalai oleh Ketua Emily Abrera. Presiden saat ininya adalah Raul Sunico.wew"@in . . . . . . . . . . . . . "Centrum Kultury Filipin"@pl . . "1"^^ . . . . .