. "Kimikan, mineralogian eta materialen zientzian, kristala solido bat da, hiru espazio-dimentsioetan hedatzen den eredu errepikakor eta ordenatua osatuz paketatutako atomo, molekula edo ioiak dituena. Kristalografia deritzon zientziak aztertzen ditu. Hitza grezieratik dator (\u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, krystallos, \"izotz argia\"), hasieran uraren forma solido berezia zela uste baitzen. Bereziki, kuartzoari izena emateko erabili izan da. Jariakin batek kristal bat eratzen duenean, hainbat faktorek eragiten dute prozesuan: jariakinaren ezaugarri kimikoak, solidotzearen baldintzak eta ingurunearen baldintzak (tenperatura eta presioa). Kristal-egitura bat sortzearen prozesuari kristalizazio deritzo. Normalean materialen hozte-prozesuek kristalak sortzen dituzte, baina zenbait baldintzatan, jariakina kristala ez den beste egoera batean gogor daiteke. Kristala ez den forma horri solido amorfo edo beiratsu deritzo. Material-mota guztiek eratzen dituzte kristalak. Ia metal guztiak existi daitezke egoera polikristalinoan; izan ere, metal amorfoak edo kristal bakarrekoak eratzeko teknika artifizialak erabili behar izaten dira. Ionikoki lotutako kristalak gatzak solidotzean sortzen dira, bai jariakin batetik abiatuz bai disoluzio bat kondentsatu delako. Lotura kobalentedun kristalak ere oso arruntak dira, esaterako silizioa, grafitoa edo diamantea. Material polimerikoek, oro har, kristal-eskualdeak eratzen dituzte, hain molekula luzeak dituztenez kristalizazio osoa zaila izaten baita. Van der Waals-en indar ahulek ere kristal-egituran eragiten dute; esaterako, grafitoaren hexagono-formako orriak lotuta mantentzen dituzte. Inoiz, kristalek akatsak dituzte: izatez, arrunt samarra da kristalak akasdunak izatea. Akats-motak eta haren egiturak eragin handia izaten du materialaren propietateetan."@eu . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACB0\uC815 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACB0\uC815(\u7D50\u6676, \uC601\uC5B4: crystal, crystalline solid)\uC740 \uC6D0\uC790\uC758 \uBC30\uC5F4\uC774 \uACF5\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBC18\uBCF5\uB41C \uD328\uD134\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uC561\uCCB4\uB97C \uB0C9\uAC01\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uBD84\uC790\uB4E4\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uB290\uB824\uC9C0\uB2E4\uAC00 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC5B4\uB5A4 \uC628\uB3C4 \uC774\uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD84\uC790\uB4E4\uC774 \uC77C\uC815\uD55C \uBC30\uC5F4\uC744 \uC774\uB8E8\uAC8C \uB418\uACE0 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uB3CC\uC544\uB2E4\uB2D0 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBD84\uC790(\uB610\uB294 \uC6D0\uC790)\uB4E4\uC758 \uADDC\uCE59\uC801\uC778 \uBC30\uC5F4\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uD3C9\uBA74\uB4E4\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uBAA8\uC591\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uADE0\uC77C\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC744 \uACB0\uC815\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uB9D0\uD574\uC11C \uACB0\uC815\uC740 \uC774\uC0B0\uC801\uC778 \uACF5\uAC04 \uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uD604\uC2E4\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uD06C\uAE30\uB294 \uC720\uD55C\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uBB3C\uC9C8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBC18\uBCF5\uC694\uC18C (\uACB0\uC815\uAD6C\uC870)\uC758 \uC218\uAC00 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD06C\uBA74 (\uC544\uBCF4\uAC00\uB4DC\uB85C \uC218 \uC815\uB3C4\uAC00 \uB418\uBA74) \uACB0\uC815\uC774\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uD559\uC801\uC778 \uACE0\uCC28\uC6D0 \uACB0\uC815\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD22C\uC601\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uC220\uB85C \uC900\uACB0\uC815\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uACF5\uC720\uACB0\uD569\uACB0\uC815 \n* \n* \uAE08\uC18D\uACB0\uC815 \n* \n*"@ko . . . . . "Cristal"@es . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. crystal, \u043D\u0456\u043C. Kristall m) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0437 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u044F\u043C\u0438: \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u0439\u043E\u043D\u0456\u0432), \u0449\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442. \u0437\u0432. \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0491\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A: \n* \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0441\u043F\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \n* \u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \n* \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0417 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u0456\u0433 \u0456 \u043B\u0456\u0434, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B\u043B\u044B (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0434\u00BB, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C; \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB) \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B (\u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432)."@ru . "September 2016"@en . "Criostal"@ga . . . "Cristallo"@it . . . . . . . . . . . "Microscopic structure of a halite crystal. . There is cubic symmetry in the atoms' arrangement"@en . . . . . "Cia\u0142o krystaliczne \u2013 cia\u0142o sta\u0142e, w kt\u00F3rym cz\u0105steczki (w kryszta\u0142ach molekularnych), atomy (w kryszta\u0142ach kowalencyjnych) lub jony (w ) s\u0105 u\u0142o\u017Cone w uporz\u0105dkowany schemat powtarzaj\u0105cy si\u0119 we wszystkich trzech wymiarach przestrzennych. W obj\u0119to\u015Bci cia\u0142a cz\u0105steczki zajmuj\u0105 \u015Bci\u015Ble okre\u015Blone miejsca, zwane w\u0119z\u0142ami sieci krystalicznej i mog\u0105 jedynie drga\u0107 wok\u00F3\u0142 tych po\u0142o\u017Ce\u0144. Ka\u017Cdy kryszta\u0142 zbudowany jest z wielu powtarzaj\u0105cych si\u0119 kom\u00F3rek elementarnych. W zale\u017Cno\u015Bci od ich rodzaju kryszta\u0142y tworz\u0105 r\u00F3\u017Cne uk\u0142ady krystalograficzne. Okre\u015Blenie \u201Ecia\u0142o krystaliczne\u201D odnosi si\u0119 do cia\u0142 o dwojakiej budowie: \n* monokryszta\u0142u, zwanego kr\u00F3cej \u201Ekryszta\u0142em\u201D \u2013 uporz\u0105dkowanie obejmuje ca\u0142e cia\u0142o; \n* polikryszta\u0142u \u2013 uporz\u0105dkowanie obejmuje fragmenty cia\u0142a."@pl . . "\u03A9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u039A\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B9\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF."@el . . . "\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629"@ar . "In mineralogia e cristallografia, un cristallo (dal greco \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, kr\u00FDstallos, ghiaccio) \u00E8 una struttura solida costituita da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais. La maggior parte dei minerali sono policristallini, cio\u00E8 sono composti da molti cristalli (cristalliti), anche se ci\u00F2 non \u00E8 di solito visibile a occhio nudo, perch\u00E9 i singoli cristalli sono di dimensioni microscopiche. I solidi costituiti da un singolo cristallo (detti ) sono invece molto rari. I solidi non cristallini (come il vetro) sono detti amorfi. Il cristallo \u00E8 una formazione solida che ha una disposizione periodica e ordinata di atomi ai vertici di una struttura reticolare, il reticolo cristallino; la presenza di tale organizzazione atomica pu\u00F2 conferire al cristallo una forma geometrica definita. I cristalli si formano per solidificazione graduale di un liquido o per brinamento di un gas. Tale cristallizzazione pu\u00F2 avvenire spontaneamente in natura o essere riprodotta artificialmente. Il tipo di struttura assunta dal cristallo gioca un ruolo determinante in molte delle sue propriet\u00E0, quali la sfaldatura. A seconda delle simmetrie della loro struttura, molte propriet\u00E0, come quelle elettriche, quelle ottiche e quelle meccaniche (ad esempio i moduli di Young e di Poisson), possono essere anisotrope, cio\u00E8 dipendenti dal loro orientamento nello spazio. Solo alcuni cristalli sono invece isotropi. La formazione e le caratteristiche di un cristallo dipendono dalla velocit\u00E0 e dalle condizioni della solidificazione (detta anche \"cristallizzazione\"). Ad esempio, i liquidi che formano il granito vengono eruttati in superficie come lava vulcanica e si raffreddano in maniera relativamente lenta. Se il raffreddamento \u00E8 pi\u00F9 rapido si forma una roccia afanitica, con cristalli non visibili ad occhio nudo; un raffreddamento ancora pi\u00F9 lento porta alla formazione di cristalli di grosse dimensioni. La cristallografia \u00E8 la disciplina che si occupa dello studio e della descrizione della struttura cristallina."@it . "Kristall"@de . . . . "\uACB0\uC815"@ko . . . . . . . . . . "F\u00EDorsholaid, comhdh\u00E9anta as gr\u00FApa\u00ED adamh, ian n\u00F3 m\u00F3il\u00EDn\u00ED at\u00E1 eagraithe ar an d\u00F3igh ch\u00E9anna ar\u00EDs is ar\u00EDs eile i ngach treo. N\u00ED hionann is leachtanna agus \u00E1bhair dh\u00EDmhorfacha eile, braitheann air\u00EDonna criostal ar an treo tr\u00EDd an gcriostal at\u00E1 i gceist. Is f\u00E9idir strucht\u00FAr ioml\u00E1n criostalta a shaini\u00FA tr\u00ED lait\u00EDs point\u00ED (agus n\u00ED f\u00E9idir ach 14 cine\u00E1l d\u00EDobh seo a bheith ann) agus an gr\u00FApa adamh a bhaineann le gach pointe ar an lait\u00EDs sin a shaini\u00FA."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Kristalo \u011Denerale signifas eron de korpo, kiu en solida stato aperas sub la formo de regula a\u016D simetria poliedro: kuba, prisma kristalo; kristaloj de marsalo, bismuto, glicerino; lavkristalo (potasa karbonato). Specife, kristalo anka\u016D signifas tre puran senkoloran vitron: kaliko el facetita kristalo; spegulo el venecia kristalo; vazoj el bohemia kristalo. Science, kristalo estas orda solida\u0135o. Pli precize, kristalo estas solida\u0135o kies atomoj, jonoj a\u016D molekuloj paki\u011Dis la\u016D regulan ordon etendantaj longan distancon kompare kun la grandeco de la atomo, jono, a\u016D molekulo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn kristalo estas Mineralo, kiu adoptas poliedran formon. Speco de vitro enhavanta plumbon. Li indikas etimologion el la greka kristallos (kistalo) kaj de tie la latina crystallus. Kaj li aldonas la terminjon rokokristalo kaj kristalografio."@eo . . . . . . "Krystal je pevn\u00E1 l\u00E1tka, v n\u00ED\u017E jsou stavebn\u00ED prvky (atomy, molekuly nebo ionty) pravideln\u011B uspo\u0159\u00E1d\u00E1ny v opakuj\u00EDc\u00EDm se vzoru, kter\u00FD se zachov\u00E1v\u00E1 na velk\u00E9 vzd\u00E1lenosti (oproti atom\u00E1rn\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtk\u016Fm). Struktura krystalu je tak ur\u010Den\u00E1 z\u00E1kladn\u00ED jednotkou vzoru, naz\u00FDvanou jednotkov\u00E1 bu\u0148ka, jej\u00ED\u017E periodick\u00E9 opakov\u00E1n\u00ED ve t\u0159ech rozm\u011Brech tvo\u0159\u00ED krystalovou m\u0159\u00ED\u017Eku. V jednorozm\u011Brn\u00FDch \u010Di dvourozm\u011Brn\u00FDch struktur\u00E1ch (jako atomov\u00E9 \u0159et\u011Bzce \u010Di membr\u00E1ny) nen\u00ED p\u0159i v\u011Bt\u0161\u00EDch rozm\u011Brech periodick\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED stabiln\u00ED. Krystaly jsou obecn\u011B anizotropn\u00ED. L\u00E1tka skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z krystal\u016F se ozna\u010Duje jako krystalick\u00E1. Krystalickou l\u00E1tku lze p\u0159ev\u00E9st na amorfn\u00ED zah\u0159\u00E1t\u00EDm a n\u00E1sledn\u00FDm prudk\u00FDm zchlazen\u00EDm. Amorfn\u00ED l\u00E1tku p\u0159evedeme na krystalickou dlouhodob\u00FDm udr\u017Eov\u00E1n\u00EDm vysok\u00E9 teploty."@cs . . "\u039A\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "6015"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0650\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u0631\u064F (\u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0650\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u0631\u064E\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0635\u0644\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0645\u0635\u0637\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0641\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0635\u0644\u0628 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0648\u062C\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0646\u062C\u062F \u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u064A\u062C\u060C \u0648\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A \u0645\u0643\u0639\u0628) \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A."@ar . "Cia\u0142o krystaliczne"@pl . "Kristall \u00E4r en fas hos vissa \u00E4mnen d\u00E4r atomerna, molekyler eller joner bildar en regelbunden struktur som upprepar sig i alla tre dimensioner. Ordet kristall h\u00E4rstammar fr\u00E5n grekiskans kry'stallos som betyder b\u00E5de is och bergkristall. Kristallina material beh\u00F6ver inte ha en sammanh\u00E4ngande struktur genom hela materialet, det \u00E4r i m\u00E5nga material vanligt att den ordnade kristallina strukturen \u00E4r samlad i m\u00E5nga sm\u00E5 omr\u00E5den som kallas korn. Varje korn \u00E4r en kristall med ordnad struktur, hela materialet best\u00E5r av m\u00E5nga s\u00E5dana korn och materialet kan d\u00E5 betecknas som polykristallint (m\u00E5ng-kristallint). Ofta menar man med \"kristall\" ett prov best\u00E5ende av en enda region. Kristaller kan bildas i ett flertal geometriska m\u00F6nster, kristallstrukturer. Ju mera t\u00E4tpackade dessa \u00E4r, desto h\u00F6gre densitet har materialet. Kristallinitet f\u00F6rekommer hos de flesta typer av material, oavsett typen av kemisk bindning. Rena metaller \u00E4r s\u00E5 gott som alltid ordnade i kristallm\u00F6nster. Andra exempel \u00E4r sn\u00F6flingor, salt och diamanter. Tr\u00E4 och plast \u00E4r vanligtvis delvis kristallina och delvis amorfa. Glas \u00E4r ett amorft material, \u00E4ven om glas kan se ut som kristaller. Inte ens kristallglas \u00E4r kristallint. Motsatsen \u2013 amorfa faser \u2013 \u00E4r faser helt utan ordning. Dessutom finns kvasikristallfaser, d\u00E4r \u00E4mnena \u00E4r ordnade, men p\u00E5 ett s\u00E4tt som inte upprepar sig."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Un cristal est un solide dont les constituants (atomes, mol\u00E9cules ou ions) sont assembl\u00E9s de mani\u00E8re r\u00E9guli\u00E8re, par opposition au solide amorphe. Par \u00AB r\u00E9gulier \u00BB on veut g\u00E9n\u00E9ralement dire qu'un m\u00EAme motif est r\u00E9p\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'identique un grand nombre de fois selon un r\u00E9seau r\u00E9gulier, la plus petite partie du r\u00E9seau permettant de recomposer l'empilement \u00E9tant appel\u00E9e une \u00AB maille \u00BB. Les cristaux les plus communs sont la neige, le sucre, les sels, les silicates, les oxydes, les sulfures, les m\u00E9taux et les pierres pr\u00E9cieuses (gemmes)."@fr . . . "Cia\u0142o krystaliczne \u2013 cia\u0142o sta\u0142e, w kt\u00F3rym cz\u0105steczki (w kryszta\u0142ach molekularnych), atomy (w kryszta\u0142ach kowalencyjnych) lub jony (w ) s\u0105 u\u0142o\u017Cone w uporz\u0105dkowany schemat powtarzaj\u0105cy si\u0119 we wszystkich trzech wymiarach przestrzennych. W obj\u0119to\u015Bci cia\u0142a cz\u0105steczki zajmuj\u0105 \u015Bci\u015Ble okre\u015Blone miejsca, zwane w\u0119z\u0142ami sieci krystalicznej i mog\u0105 jedynie drga\u0107 wok\u00F3\u0142 tych po\u0142o\u017Ce\u0144. \n* monokryszta\u0142u, zwanego kr\u00F3cej \u201Ekryszta\u0142em\u201D \u2013 uporz\u0105dkowanie obejmuje ca\u0142e cia\u0142o; \n* polikryszta\u0142u \u2013 uporz\u0105dkowanie obejmuje fragmenty cia\u0142a."@pl . . "29716"^^ . "\u6676\u4F53\u662F\u539F\u5B50\u3001\u79BB\u5B50\u6216\u5206\u5B50\u6309\u7167\u4E00\u5B9A\u7684\u5468\u671F\u6027\uFF0C\u5728\u7ED3\u6676\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5728\u7A7A\u95F4\u6392\u5217\u5F62\u6210\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u89C4\u5219\u7684\u51E0\u4F55\u5916\u5F62\u7684\u56FA\u4F53\u3002 \u6676\u4F53\u7684\u5206\u5E03\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u81EA\u7136\u754C\u7684\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u4E2D\uFF0C\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u662F\u6676\u4F53\u3002\u6C14\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u548C\u975E\u6676\u7269\u8D28\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u5408\u9002\u6761\u4EF6\u4E0B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8F6C\u53D8\u6210\u6676\u4F53\u3002 \u6676\u4F53\u5185\u90E8\u539F\u5B50\u6216\u5206\u5B50\u6392\u5217\u7684\u4E09\u7EF4\u7A7A\u95F4\u5468\u671F\u6027\u7ED3\u6784\uFF0C\u662F\u6676\u4F53\u6700\u57FA\u672C\u7684\u3001\u6700\u672C\u8D28\u7684\u7279\u5F81\uFF0C\u5E76\u4F7F\u6676\u4F53\u5177\u6709\u4E0B\u9762\u7684\u901A\u6027\uFF1A \n* \u5747\u5300\u6027\uFF0C\u5373\u6676\u4F53\u5185\u90E8\u5404\u5904\u5B8F\u89C2\u6027\u8D28\u76F8\u540C\uFF1B \n* \u5404\u5411\u5F02\u6027\uFF0C\u5373\u6676\u4F53\u4E2D\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\u6027\u8D28\u4E0D\u540C\uFF1B \n* \u80FD\u81EA\u53D1\u5F62\u6210\u591A\u9762\u4F53\u5916\u5F62\uFF1B \n* \u6709\u786E\u5B9A\u7684\u3001\u660E\u663E\u7684\u7194\u70B9\uFF1B \n* \u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5BF9\u79F0\u6027\uFF1B \n* \u80FD\u5BF9X\u5C04\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u675F\u4EA7\u751F\u884D\u5C04\u6548\u5E94\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kristalo"@eo . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. crystal, \u043D\u0456\u043C. Kristall m) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0437 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u044F\u043C\u0438: \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u0439\u043E\u043D\u0456\u0432), \u0449\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442. \u0437\u0432. \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0491\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A: \n* \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0441\u043F\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \n* \u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u044F \n* \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0417 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u0456\u0433 \u0456 \u043B\u0456\u0434, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0420\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0491\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Halite crystal"@en . "Halite : Microscopic and macroscopic"@en . "Cristall"@ca . "A crystal or crystalline solid is a solid material whose constituents (such as atoms, molecules, or ions) are arranged in a highly ordered microscopic structure, forming a crystal lattice that extends in all directions. In addition, macroscopic single crystals are usually identifiable by their geometrical shape, consisting of flat faces with specific, characteristic orientations. The scientific study of crystals and crystal formation is known as crystallography. The process of crystal formation via mechanisms of crystal growth is called crystallization or solidification."@en . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B"@ru . . . . . . "Un cristall \u00E9s una forma s\u00F2lida, en qu\u00E8 els constituents, \u00E0toms, mol\u00E8cules, o ions, estan empaquetats de manera ordenada i amb patrons de repetici\u00F3 que s'estenen en les tres dimensions espacials. La cristal\u00B7lografia \u00E9s l'estudi dels cristalls i de la seva formaci\u00F3 (cristal\u00B7log\u00E8nesi)."@ca . . . . . . "Un cristall \u00E9s una forma s\u00F2lida, en qu\u00E8 els constituents, \u00E0toms, mol\u00E8cules, o ions, estan empaquetats de manera ordenada i amb patrons de repetici\u00F3 que s'estenen en les tres dimensions espacials. La cristal\u00B7lografia \u00E9s l'estudi dels cristalls i de la seva formaci\u00F3 (cristal\u00B7log\u00E8nesi)."@ca . . "Um cristal \u00E9 um s\u00F3lido no qual os constituintes, sejam eles \u00E1tomos, mol\u00E9culas ou \u00EDons, est\u00E3o organizados num padr\u00E3o tridimensional bem definido, que se repete no espa\u00E7o, formando uma estrutura com uma geometria espec\u00EDfica. Em qu\u00EDmica e mineralogia, um cristal \u00E9 uma forma da mat\u00E9ria na qual as part\u00EDculas constituintes est\u00E3o agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um s\u00F3lido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional."@pt . . "Krystal"@cs . . . "In mineralogia e cristallografia, un cristallo (dal greco \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, kr\u00FDstallos, ghiaccio) \u00E8 una struttura solida costituita da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais. La cristallografia \u00E8 la disciplina che si occupa dello studio e della descrizione della struttura cristallina."@it . . . . "Um cristal \u00E9 um s\u00F3lido no qual os constituintes, sejam eles \u00E1tomos, mol\u00E9culas ou \u00EDons, est\u00E3o organizados num padr\u00E3o tridimensional bem definido, que se repete no espa\u00E7o, formando uma estrutura com uma geometria espec\u00EDfica. Em qu\u00EDmica e mineralogia, um cristal \u00E9 uma forma da mat\u00E9ria na qual as part\u00EDculas constituintes est\u00E3o agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um s\u00F3lido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional. Cristal deriva da palavra em grego cl\u00E1ssico: \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo \"gelo\" e \"quartzo\"."@pt . . . . . . "\u6676\u4F53\u662F\u539F\u5B50\u3001\u79BB\u5B50\u6216\u5206\u5B50\u6309\u7167\u4E00\u5B9A\u7684\u5468\u671F\u6027\uFF0C\u5728\u7ED3\u6676\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u5728\u7A7A\u95F4\u6392\u5217\u5F62\u6210\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u89C4\u5219\u7684\u51E0\u4F55\u5916\u5F62\u7684\u56FA\u4F53\u3002 \u6676\u4F53\u7684\u5206\u5E03\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u81EA\u7136\u754C\u7684\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u4E2D\uFF0C\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u662F\u6676\u4F53\u3002\u6C14\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u548C\u975E\u6676\u7269\u8D28\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u5408\u9002\u6761\u4EF6\u4E0B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8F6C\u53D8\u6210\u6676\u4F53\u3002 \u6676\u4F53\u5185\u90E8\u539F\u5B50\u6216\u5206\u5B50\u6392\u5217\u7684\u4E09\u7EF4\u7A7A\u95F4\u5468\u671F\u6027\u7ED3\u6784\uFF0C\u662F\u6676\u4F53\u6700\u57FA\u672C\u7684\u3001\u6700\u672C\u8D28\u7684\u7279\u5F81\uFF0C\u5E76\u4F7F\u6676\u4F53\u5177\u6709\u4E0B\u9762\u7684\u901A\u6027\uFF1A \n* \u5747\u5300\u6027\uFF0C\u5373\u6676\u4F53\u5185\u90E8\u5404\u5904\u5B8F\u89C2\u6027\u8D28\u76F8\u540C\uFF1B \n* \u5404\u5411\u5F02\u6027\uFF0C\u5373\u6676\u4F53\u4E2D\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\u6027\u8D28\u4E0D\u540C\uFF1B \n* \u80FD\u81EA\u53D1\u5F62\u6210\u591A\u9762\u4F53\u5916\u5F62\uFF1B \n* \u6709\u786E\u5B9A\u7684\u3001\u660E\u663E\u7684\u7194\u70B9\uFF1B \n* \u6709\u7279\u5B9A\u7684\u5BF9\u79F0\u6027\uFF1B \n* \u80FD\u5BF9X\u5C04\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u675F\u4EA7\u751F\u884D\u5C04\u6548\u5E94\u7B49\u3002"@zh . "Krystal je pevn\u00E1 l\u00E1tka, v n\u00ED\u017E jsou stavebn\u00ED prvky (atomy, molekuly nebo ionty) pravideln\u011B uspo\u0159\u00E1d\u00E1ny v opakuj\u00EDc\u00EDm se vzoru, kter\u00FD se zachov\u00E1v\u00E1 na velk\u00E9 vzd\u00E1lenosti (oproti atom\u00E1rn\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtk\u016Fm). Struktura krystalu je tak ur\u010Den\u00E1 z\u00E1kladn\u00ED jednotkou vzoru, naz\u00FDvanou jednotkov\u00E1 bu\u0148ka, jej\u00ED\u017E periodick\u00E9 opakov\u00E1n\u00ED ve t\u0159ech rozm\u011Brech tvo\u0159\u00ED krystalovou m\u0159\u00ED\u017Eku. V jednorozm\u011Brn\u00FDch \u010Di dvourozm\u011Brn\u00FDch struktur\u00E1ch (jako atomov\u00E9 \u0159et\u011Bzce \u010Di membr\u00E1ny) nen\u00ED p\u0159i v\u011Bt\u0161\u00EDch rozm\u011Brech periodick\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED stabiln\u00ED. Krystaly jsou obecn\u011B anizotropn\u00ED. L\u00E1tka skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z krystal\u016F se ozna\u010Duje jako krystalick\u00E1."@cs . . . . . "lots of relatively trivial points are sourced, but a great deal of the major content is entirely unsourced"@en . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACB0\uC815 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACB0\uC815(\u7D50\u6676, \uC601\uC5B4: crystal, crystalline solid)\uC740 \uC6D0\uC790\uC758 \uBC30\uC5F4\uC774 \uACF5\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBC18\uBCF5\uB41C \uD328\uD134\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uC561\uCCB4\uB97C \uB0C9\uAC01\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uBD84\uC790\uB4E4\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uB290\uB824\uC9C0\uB2E4\uAC00 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC5B4\uB5A4 \uC628\uB3C4 \uC774\uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD84\uC790\uB4E4\uC774 \uC77C\uC815\uD55C \uBC30\uC5F4\uC744 \uC774\uB8E8\uAC8C \uB418\uACE0 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uB3CC\uC544\uB2E4\uB2D0 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBD84\uC790(\uB610\uB294 \uC6D0\uC790)\uB4E4\uC758 \uADDC\uCE59\uC801\uC778 \uBC30\uC5F4\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uD3C9\uBA74\uB4E4\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uBAA8\uC591\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB41C \uADE0\uC77C\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC744 \uACB0\uC815\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uB9D0\uD574\uC11C \uACB0\uC815\uC740 \uC774\uC0B0\uC801\uC778 \uACF5\uAC04 \uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uD604\uC2E4\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uD06C\uAE30\uB294 \uC720\uD55C\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uBB3C\uC9C8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBC18\uBCF5\uC694\uC18C (\uACB0\uC815\uAD6C\uC870)\uC758 \uC218\uAC00 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD06C\uBA74 (\uC544\uBCF4\uAC00\uB4DC\uB85C \uC218 \uC815\uB3C4\uAC00 \uB418\uBA74) \uACB0\uC815\uC774\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uD559\uC801\uC778 \uACE0\uCC28\uC6D0 \uACB0\uC815\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD22C\uC601\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uC220\uB85C \uC900\uACB0\uC815\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uACF5\uC720\uACB0\uD569\uACB0\uC815 \n* \n* \uAE08\uC18D\uACB0\uC815 \n* \n* \uACB0\uC815\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC774\uAC83\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uACB0\uD569\uC740 \uD55C\uAC00\uC9C0 \uC885\uB958\uB9CC\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF5\uC218\uC758 \uACB0\uD569\uC774 \uD63C\uC7AC (\uACF5\uC720\uC131\uACFC \uC774\uC628\uC131 \uC591\uCABD \uBAA8\uB450\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC790\uC8FC\uC788\uC74C)\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC608\uC2DC\uB85C 2001\uB144\uC5D0 39 K\uC758 \uCD08\uC804\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uC11C \uC720\uBA85\uD558\uAC8C \uB41C MgB2 (\uC774\uBD95\uD654 \uB9C8\uADF8\uB124\uC298)\uAC00 \uC788\uB2E4. MgB2\uB294 \uAE08\uC18D\uC774\uBA74\uC11C \uC6D0\uC790\uAC04 \uACB0\uD569\uC774 \uACF5\uC720\uACB0\uD569\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD80\uBD84 (B\uCE35\uACFC B\uC6D0\uC790\uAC04)\uACFC \uC8FC\uB85C \uC774\uC628\uACB0\uD569\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD80\uBD84 (Mg\uCE35\uACFC B\uCE35\uAC04)\uC73C\uB85C \uB41C\uB2E4. (\uC804\uC790\uC0C1\uD0DC\uB294 \uAE08\uC18D\uC774\uBBC0\uB85C \uAE08\uC18D \uACB0\uD569\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uB3C4 \uC788\uC74C) \uACB0\uC815\uC131\uC774 \uC804\uD600\uC5C6\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC744 (\uBE44\uC815\uC9C8)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uACB0\uC815\uC758 \uBC18\uB300\uB9D0\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B"@uk . "Un cristal est un solide dont les constituants (atomes, mol\u00E9cules ou ions) sont assembl\u00E9s de mani\u00E8re r\u00E9guli\u00E8re, par opposition au solide amorphe. Par \u00AB r\u00E9gulier \u00BB on veut g\u00E9n\u00E9ralement dire qu'un m\u00EAme motif est r\u00E9p\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'identique un grand nombre de fois selon un r\u00E9seau r\u00E9gulier, la plus petite partie du r\u00E9seau permettant de recomposer l'empilement \u00E9tant appel\u00E9e une \u00AB maille \u00BB. Les cristaux les plus communs sont la neige, le sucre, les sels, les silicates, les oxydes, les sulfures, les m\u00E9taux et les pierres pr\u00E9cieuses (gemmes). On appelle \u00AB ph\u00E9nocristal \u00BB ou \u00AB monocristal \u00BB un cristal de taille telle qu'il est visible \u00E0 l\u2019\u0153il nu. La plupart des solides cristallis\u00E9s sont polycristallins, c'est-\u00E0-dire qu'ils sont compos\u00E9s de plusieurs microcristaux accol\u00E9s (ou cristallites). Un monocristal dont l'une des dimensions est inf\u00E9rieure \u00E0 100 nm est une nanoparticule aussi appel\u00E9e \u00AB nanocristal \u00BB. Il arrive que cette dimension soit r\u00E9duite \u00E0 une seule couche d'atomes, par exemple avec le graph\u00E8ne. Un cristal id\u00E9al ne comporte pas de d\u00E9fauts cristallins, mais les cristaux r\u00E9els sont loin de cette perfection. Au-del\u00E0 d'une certaine concentration des d\u00E9fauts, le concept de structure cristalline cesse d'\u00EAtre utile et l'on consid\u00E8re que c'est un mat\u00E9riau amorphe tel que le verre. L'\u00E9tat amorphe s'apparente fortement \u00E0 l'\u00E9tat liquide mais il existe aussi des cristaux liquides. Selon l'Union internationale de cristallographie, tout solide dont le diffractogramme est essentiellement discret est un cristal. Sur la base d'une propri\u00E9t\u00E9 structurelle essentielle, cette d\u00E9finition englobe les cristaux classiques mais aussi les quasi-cristaux. Les propri\u00E9t\u00E9s des cristaux s'expliquent par leur composition atomique et l'arrangement spatial des atomes qui le constituent."@fr . . . . . . "Cristal"@fr . . "right"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0650\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u0631\u064F (\u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0650\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u0631\u064E\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0635\u0644\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0645\u0635\u0637\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0641\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0635\u0644\u0628 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0648\u062C\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0631\u064A."@ar . . . . . . . "Macroscopic halite crystal. The right-angles between crystal faces are due to the cubic symmetry of the atoms' arrangement"@en . . . . . . . "Kristall \u00E4r en fas hos vissa \u00E4mnen d\u00E4r atomerna, molekyler eller joner bildar en regelbunden struktur som upprepar sig i alla tre dimensioner. Ordet kristall h\u00E4rstammar fr\u00E5n grekiskans kry'stallos som betyder b\u00E5de is och bergkristall. Kristaller kan bildas i ett flertal geometriska m\u00F6nster, kristallstrukturer. Ju mera t\u00E4tpackade dessa \u00E4r, desto h\u00F6gre densitet har materialet. Motsatsen \u2013 amorfa faser \u2013 \u00E4r faser helt utan ordning. Dessutom finns kvasikristallfaser, d\u00E4r \u00E4mnena \u00E4r ordnade, men p\u00E5 ett s\u00E4tt som inte upprepar sig."@sv . "En f\u00EDsica del estado s\u00F3lido y qu\u00EDmica, un cristal es un s\u00F3lido que presenta un patr\u00F3n de difracci\u00F3n no difuso y bien definido.\u200B Inicialmente el nombre proven\u00EDa de \"kryos\" que significa fr\u00EDo, aludiendo a la formaci\u00F3n del hielo a partir del agua. Posteriormente el nombre cambi\u00F3 de connotaci\u00F3n al referirse m\u00E1s bien a la transparencia, por lo que los griegos dieron el nombre \"krystallos\" al cuarzo, creyendo inicialmente que se trataba de una variedad de hielo que no se licuaba a temperatura ambiente.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AE\u03BE\u03B7\u03C2), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u039A\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B9\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1) \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u0384\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03B9. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . "Kristalo \u011Denerale signifas eron de korpo, kiu en solida stato aperas sub la formo de regula a\u016D simetria poliedro: kuba, prisma kristalo; kristaloj de marsalo, bismuto, glicerino; lavkristalo (potasa karbonato). Specife, kristalo anka\u016D signifas tre puran senkoloran vitron: kaliko el facetita kristalo; spegulo el venecia kristalo; vazoj el bohemia kristalo. Science, kristalo estas orda solida\u0135o. Pli precize, kristalo estas solida\u0135o kies atomoj, jonoj a\u016D molekuloj paki\u011Dis la\u016D regulan ordon etendantaj longan distancon kompare kun la grandeco de la atomo, jono, a\u016D molekulo."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u7D50\u6676"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u7D50\u6676\uFF08\u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\uFF08\u82F1: crystal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u539F\u5B50\u3001\u5206\u5B50\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u3001\u898F\u5247\u6B63\u3057\u304F\u914D\u5217\u3057\u3066\u3044\u308B\u56FA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ein Kristall ist ein Festk\u00F6rper, dessen Bausteine \u2013 z. B. Atome, Ionen oder Molek\u00FCle \u2013 regelm\u00E4\u00DFig in einer Kristallstruktur angeordnet sind. Bekannte kristalline Materialien sind Kochsalz, Zucker, Minerale und Schnee \u2013 aber auch die Metalle. Aufgrund der regelm\u00E4\u00DFigen Anordnung der Atome bzw. Molek\u00FCle weisen Kristalle keine kontinuierlichen, wohl aber diskrete Symmetrien auf; man spricht von Fernordnung oder Translationssymmetrie. Die Wissenschaft von den Eigenschaften und Formen der Kristalle ist die Kristallographie. Eng verwandt sind die Metallographie und die Mineralogie."@de . . . . . . . "Een kristal is een hoeveelheid periodiek gerangschikte atomen of moleculen, en dit zowel in twee als in drie dimensies. Meestal zal de materie die uit kristallen bestaat in een vaste toestand verkeren. Echter zijn er ook uitzonderingen bekend waar de stof uit vloeibare kristallen bestaat. Het woord kristal is afgeleid van het griekse woord \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, krustallos, dat ijs betekent. Men geloofde dat bergkristal door de goden vormgegeven ijs was."@nl . "Kristal atau hablur adalah suatu padatan yaitu atom, molekul, atau ion yang penyusunnya terkemas secara teratur dan polanya berulang melebar secara tiga dimensi. Secara umum, zat cair membentuk kristal ketika mengalami proses pemadatan. Pada kondisi ideal, hasilnya bisa berupa kristal tunggal, yang semua atom-atom dalam padatannya \"terpasang\" pada atau struktur kristal yang sama. Sementara, secara umum, kebanyakan kristal terbentuk secara simultan sehingga menghasilkan padatan polikristalin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Kristall ist ein Festk\u00F6rper, dessen Bausteine \u2013 z. B. Atome, Ionen oder Molek\u00FCle \u2013 regelm\u00E4\u00DFig in einer Kristallstruktur angeordnet sind. Bekannte kristalline Materialien sind Kochsalz, Zucker, Minerale und Schnee \u2013 aber auch die Metalle. Aufgrund der regelm\u00E4\u00DFigen Anordnung der Atome bzw. Molek\u00FCle weisen Kristalle keine kontinuierlichen, wohl aber diskrete Symmetrien auf; man spricht von Fernordnung oder Translationssymmetrie. Die Wissenschaft von den Eigenschaften und Formen der Kristalle ist die Kristallographie. Eng verwandt sind die Metallographie und die Mineralogie."@de . "F\u00EDorsholaid, comhdh\u00E9anta as gr\u00FApa\u00ED adamh, ian n\u00F3 m\u00F3il\u00EDn\u00ED at\u00E1 eagraithe ar an d\u00F3igh ch\u00E9anna ar\u00EDs is ar\u00EDs eile i ngach treo. N\u00ED hionann is leachtanna agus \u00E1bhair dh\u00EDmhorfacha eile, braitheann air\u00EDonna criostal ar an treo tr\u00EDd an gcriostal at\u00E1 i gceist. Is f\u00E9idir strucht\u00FAr ioml\u00E1n criostalta a shaini\u00FA tr\u00ED lait\u00EDs point\u00ED (agus n\u00ED f\u00E9idir ach 14 cine\u00E1l d\u00EDobh seo a bheith ann) agus an gr\u00FApa adamh a bhaineann le gach pointe ar an lait\u00EDs sin a shaini\u00FA."@ga . "Crystal"@en . . "\u6676\u4F53"@zh . . . . . . . . . . "A crystal or crystalline solid is a solid material whose constituents (such as atoms, molecules, or ions) are arranged in a highly ordered microscopic structure, forming a crystal lattice that extends in all directions. In addition, macroscopic single crystals are usually identifiable by their geometrical shape, consisting of flat faces with specific, characteristic orientations. The scientific study of crystals and crystal formation is known as crystallography. The process of crystal formation via mechanisms of crystal growth is called crystallization or solidification. The word crystal derives from the Ancient Greek word \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 (krustallos), meaning both \"ice\" and \"rock crystal\", from \u03BA\u03C1\u03CD\u03BF\u03C2 (kruos), \"icy cold, frost\". Examples of large crystals include snowflakes, diamonds, and table salt. Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. many microscopic crystals fused together into a single solid. Polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. A third category of solids is amorphous solids, where the atoms have no periodic structure whatsoever. Examples of amorphous solids include glass, wax, and many plastics. Despite the name, lead crystal, crystal glass, and related products are not crystals, but rather types of glass, i.e. amorphous solids. Crystals, or crystalline solids, are often used in pseudoscientific practices such as crystal therapy, and, along with gemstones, are sometimes associated with spellwork in Wiccan beliefs and related religious movements."@en . . . "100"^^ . . . . . . . "Sodium-chloride-3D-ionic.png"@en . . . . . . "En f\u00EDsica del estado s\u00F3lido y qu\u00EDmica, un cristal es un s\u00F3lido que presenta un patr\u00F3n de difracci\u00F3n no difuso y bien definido.\u200B Inicialmente el nombre proven\u00EDa de \"kryos\" que significa fr\u00EDo, aludiendo a la formaci\u00F3n del hielo a partir del agua. Posteriormente el nombre cambi\u00F3 de connotaci\u00F3n al referirse m\u00E1s bien a la transparencia, por lo que los griegos dieron el nombre \"krystallos\" al cuarzo, creyendo inicialmente que se trataba de una variedad de hielo que no se licuaba a temperatura ambiente.\u200B La calidad, tama\u00F1o, color y forma de los cristales dependen de la presi\u00F3n y composici\u00F3n de los fluidos y de la temperatura y otras condiciones del magma en el que se formen. Aunque el vidrio se suele confundir con un tipo de cristal, en realidad no posee las propiedades moleculares necesarias para ser considerado como tal; el vidrio, a diferencia de un cristal, es amorfo. Los cristales se distinguen de los s\u00F3lidos amorfos no solo por su geometr\u00EDa regular, sino tambi\u00E9n por la anisotrop\u00EDa de sus propiedades, que no son las mismas en todas las direcciones, y por la existencia de elementos de simetr\u00EDa. Los cristales est\u00E1n formados por la uni\u00F3n de part\u00EDculas dispuestas de forma regular siguiendo un esquema determinado que se reproduce, en forma y orientaci\u00F3n, en todo el cristal y que crea una red tridimensional.En un cristal, los \u00E1tomos e iones se encuentran organizados de forma sim\u00E9trica en redes elementales, que se repiten indefinidamente formando una estructura cristalina. Estas part\u00EDculas pueden ser \u00E1tomos unidos por enlaces covalentes, como el diamante y los metales, o iones unidos por electrovalencia, como el cloruro de sodio. En otras palabras, los cristales podr\u00EDan considerarse mol\u00E9culas colosales, que poseen tales propiedades, a pesar de su tama\u00F1o macrosc\u00F3pico. Por tanto, un cristal suele tener la misma forma de la estructura cristalina que la conforma, a menos que haya sido erosionado o mutilado de alguna manera. Del estudio de la estructura, composici\u00F3n, formaci\u00F3n y propiedades de los cristales se ocupa la cristalograf\u00EDa."@es . "Kristal"@eu . . . . . . . . . . . . . "1118764414"^^ . . "Een kristal is een hoeveelheid periodiek gerangschikte atomen of moleculen, en dit zowel in twee als in drie dimensies. Meestal zal de materie die uit kristallen bestaat in een vaste toestand verkeren. Echter zijn er ook uitzonderingen bekend waar de stof uit vloeibare kristallen bestaat. Het woord kristal is afgeleid van het griekse woord \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, krustallos, dat ijs betekent. Men geloofde dat bergkristal door de goden vormgegeven ijs was."@nl . . "\u7D50\u6676\uFF08\u3051\u3063\u3057\u3087\u3046\u3001\uFF08\u82F1: crystal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u539F\u5B50\u3001\u5206\u5B50\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u3001\u898F\u5247\u6B63\u3057\u304F\u914D\u5217\u3057\u3066\u3044\u308B\u56FA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Kimikan, mineralogian eta materialen zientzian, kristala solido bat da, hiru espazio-dimentsioetan hedatzen den eredu errepikakor eta ordenatua osatuz paketatutako atomo, molekula edo ioiak dituena. Kristalografia deritzon zientziak aztertzen ditu. Hitza grezieratik dator (\u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, krystallos, \"izotz argia\"), hasieran uraren forma solido berezia zela uste baitzen. Bereziki, kuartzoari izena emateko erabili izan da. Inoiz, kristalek akatsak dituzte: izatez, arrunt samarra da kristalak akasdunak izatea. Akats-motak eta haren egiturak eragin handia izaten du materialaren propietateetan."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Kristal atau hablur adalah suatu padatan yaitu atom, molekul, atau ion yang penyusunnya terkemas secara teratur dan polanya berulang melebar secara tiga dimensi. Secara umum, zat cair membentuk kristal ketika mengalami proses pemadatan. Pada kondisi ideal, hasilnya bisa berupa kristal tunggal, yang semua atom-atom dalam padatannya \"terpasang\" pada atau struktur kristal yang sama. Sementara, secara umum, kebanyakan kristal terbentuk secara simultan sehingga menghasilkan padatan polikristalin."@in . . . . . . "Kristal"@in . . "Selpologne.jpg"@en . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B\u043B\u044B (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u0434\u00BB, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C; \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u00BB) \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B (\u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u0443. \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B, \u0438\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432: \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0434\u0438\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u041D\u0430\u0439\u043A\u0430, \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0427\u0438\u0443\u0430\u0443\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0433\u0438\u043F\u0441\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 15 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u2014 1 \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0443\u043C\u0435\u043D. \u0412 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 , \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B \u0441\u043F\u043E\u0434\u0443\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 42 \u0444\u0443\u0442\u0430 (12,8 \u043C) \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C 90 \u0442\u043E\u043D\u043D."@ru . "Kristal (natuurwetenschappen)"@nl . "200"^^ . "Kristall"@sv . . . . . "Cristal"@pt . .