. . "2019"^^ . . . . . . . . . . . "Das Cruisergewicht ist beim Profiboxen die Gewichtsklasse unter dem Schwergewicht. Das Limit sind heutzutage 90,72 Kilogramm (200 englische Pfund). Es waren fr\u00FCher, je nach Verband, 190 oder 195 englische Pfund. Die Gewichtsklasse ist traditionell wenig angesehen, weil sie direkt unter dem sehr lukrativen Schwergewicht liegt. Au\u00DFerdem gibt es keine gro\u00DFe Tradition, da sie erst seit 1979 existiert. Der Grund f\u00FCr deren Einf\u00FChrung lag darin, kleiner gewachsenen und entsprechend leichteren Schwergewichtlern eine faire Plattform zu geben. Dominierte z. B. Rocky Marciano in fr\u00FCheren Zeiten die Schwergewichtsklasse mit einem Kampfgewicht von gerade mal 90 kg, so zeichnete sich im Laufe der 1970er Jahre ein Trend zu immer gr\u00F6\u00DFeren und schwereren Boxern ab. Jedoch \u00FCberspringen die talentierteren Boxer meist das Cruisergewicht und wechseln wie Michael Moorer und Michael Spinks direkt vom Halbschwergewicht ins Schwergewicht. Auch Roy Jones Jr. hatte einen Kampf im Schwergewicht, aber boxte bis dahin nie im Cruisergewicht. Evander Holyfield war der einzige namhafte Boxer, der im Cruisergewicht die drei Titel der WBC, WBA und IBF vereinigte; die WBO existierte zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Einer der bisher bizarrsten K\u00E4mpfe fand in dieser Klasse am 19. Oktober 1985 zwischen Lee Roy Murphy und statt, als in der zw\u00F6lften Runde beide Boxer gleichzeitig zu Boden gingen und nur Lee Roy Murphy schnell genug vor Ende der Z\u00E4hlung wieder aufstand. Durch das Anheben des Limits und eine zweite Vereinigung der Titel unter O\u2019Neil Bell hat die Klasse in letzter Zeit dennoch etwas an Ansehen gewonnen. Das Entscheidende an dieser besagten Limitanhebung ist, dass das neue Limit in etwa mit dem der 91-Kilo-Klasse der Amateure (bei den Amateuren \u201ESchwergewicht\u201C genannt) \u00FCbereinstimmt, so dass neuerdings viele Amateurtalente in diese Klasse str\u00F6men (Amateurweltmeister Alexander Alexejew, BJ Flores, Matt Godfrey, David Haye, Ertugrul Ergezen, Giacobbe Fragomeni)."@de . . . . "Gurutz pisu"@eu . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\u7D1A\uFF08\u82F1: cruiser weight\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306E\u683C\u95D8\u6280\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3002\u610F\u5473\u306F\u300C\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u3002"@ja . . . . . . . "Cruiserweight, also referred to as junior heavyweight, is a weight class in professional boxing between light heavyweight and heavyweight. Before the advent of the current cruiserweight class, \"light heavyweight\" and \"cruiserweight\" were sometimes used interchangeably in the United Kingdom."@en . . "1"^^ . . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\u7D1A\uFF08\u82F1: cruiser weight\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u306E\u683C\u95D8\u6280\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3002\u610F\u5473\u306F\u300C\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u3002"@ja . . "5"^^ . "31"^^ . "Gurutz pisua, boxeo kiroleko kategoria bat da. Honetan, gizonezkoetan 80 kilo (175 libra) eta 91 kilo (201 libra) artean dituzten boxeolariak sailaktzen dira."@eu . "Gurutz pisua, boxeo kiroleko kategoria bat da. Honetan, gizonezkoetan 80 kilo (175 libra) eta 91 kilo (201 libra) artean dituzten boxeolariak sailaktzen dira."@eu . . "1839240"^^ . . . . "Cruiservikt \u00E4r en viktklass inom boxning och MMA. Inom boxning rangordnas den mellan l\u00E4tt tungvikt och tungvikt. Viktklassen \u00E4r relativt ny och tillkom f\u00F6rst under 1980-talet. Den inf\u00F6rdes p\u00E5 grund av att tungviktarna blivit allt tyngre med \u00E5ren. \u00C4nnu i b\u00F6rjan av 1970-talet var det ovanligt med tungviktsboxare som v\u00E4gde \u00F6ver 100 kg, men 30 \u00E5r senare kunde man n\u00E4stan se det mer som regel \u00E4n undantag. Viktklassen inf\u00F6rdes formellt av WBC (World Boxing Council) 1979 och best\u00E4mdes till mellan 79,3 och 86,1 kg. 2003 h\u00F6jdes viktgr\u00E4nsen till 90,7 kg. Matcher i denna viktklass ordnas numera s\u00E4llan och klassens VM-titel har l\u00E5g status i boxningskretsar. Inom MMA rangordnas den ocks\u00E5 mellan l\u00E4tt tungvikt och tungvikt. Viktklassen inf\u00F6rdes av ABC (Association of Boxing Commissions) 2017 som en av fyra nya viktklasser. Eftersom viktklassen \u00E4r ny och delvis konkurrerar med inarbetade viktklasser \u00E4r det \u00E5r 2019 bara Brave CF bland de internationella MMA-organisationerna som anv\u00E4nder den."@sv . . . . "\u5DE1\u6D0B\u8230\u7EA7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acruiserweight\uFF09\uFF0C\u6216\u7FFB\u8B6F\u70BA\u6B21\u91CD\u91CF\u7EA7\uFF0C\u5728\u90E8\u5206\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u5247\u79F0\u4E3A\u521D\u91CD\u91CF\u7EA7\uFF08junior heavyweight\uFF09\uFF0C\u662F\u640F\u51FB\u8FD0\u52A8\u7684\u7684\u4F53\u91CD\u7EA7\u522B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "11562"^^ . . "Cruisergewicht"@de . "Poids lourds-l\u00E9gers (en anglais : cruiserweight) est une cat\u00E9gorie de poids en sports de combat. En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athl\u00E8tes pesant entre 79,378 kg (175 livres) et 90,719 kg (200 livres).Cette cat\u00E9gorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique)."@fr . . . . . . . . . . . . . "Poids lourds-l\u00E9gers (en anglais : cruiserweight) est une cat\u00E9gorie de poids en sports de combat. En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athl\u00E8tes pesant entre 79,378 kg (175 livres) et 90,719 kg (200 livres).Cette cat\u00E9gorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique)."@fr . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0456"@uk . "I pesi massimi leggeri chiamati anche cruiser, sono una categoria di peso del pugilato collocata tra i pesi mediomassimi e i pesi massimi. Nei dilettanti l'analoga categoria ha il nome di pesi massimi. Il limite di peso attuale per la categoria \u00E8 di 200 libbre (90,7 kg) a cui si \u00E8 passati dalle 190 libbre (86,2 kg) dell'inizio. La categoria \u00E8 stata creata a seguito dell'aumentare di pugili che superavano di molto il limite di peso dei vecchi pesi massimi non consentendo pi\u00F9 ai pugili pi\u00F9 piccoli di essere competitivi.LA WBC \u00E8 stata la prima federazione di boxe a riconoscere la divisione ed il primo incontro si \u00E8 svolto tra Marvin Camel e Mate Parlov l'8 dicembre del 1979, finendo in pareggio. Nella rivincita disputata a marzo del 1980, si \u00E8 imposto Camel diventando il primo campione dei massimi leggeri. Evander Holyfield \u00E8 stato uno dei pi\u00F9 grandi campioni della categoria riuscendo ad unificare i titoli WBA, WBC e IBF per poi trasferirsi nei pesi massimi nel 1988.Altri notevoli campioni sono stati Bobby Czyz, Tomasz Adamek, Virgil Hill, Alfred Cole, Orlin Norris, James Toney e David Haye. Nei dilettanti a partire dalle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 \u00E8 stata creata una categoria analoga per i pugili fino a 91 kg (200,2 libbre), a cui per\u00F2 \u00E8 rimasto il nome di pesi massimi rinominando la superiore in pesi super massimi."@it . . . . . . . "Cruiserweight (boxing)"@en . . . "\u5DE1\u6D0B\u8230\u7EA7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acruiserweight\uFF09\uFF0C\u6216\u7FFB\u8B6F\u70BA\u6B21\u91CD\u91CF\u7EA7\uFF0C\u5728\u90E8\u5206\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u5247\u79F0\u4E3A\u521D\u91CD\u91CF\u7EA7\uFF08junior heavyweight\uFF09\uFF0C\u662F\u640F\u51FB\u8FD0\u52A8\u7684\u7684\u4F53\u91CD\u7EA7\u522B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC\u7D1A"@ja . "Cruiservikt"@sv . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. cruiserweight, \u0430\u043D\u0433\u043B. junior heavyweight) \u2014 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 90.7 \u043A\u0433 (200 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432)."@uk . . "\u5DE1\u6D0B\u8230\u7EA7"@zh . . . . . "Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categor\u00EDa competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la pr\u00E1ctica profesional masculina, abarcando a los p\u00FAgiles que pesan m\u00E1s de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb). En el boxeo profesional se encuentra entre las categor\u00EDas de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido."@es . . . . . "Das Cruisergewicht ist beim Profiboxen die Gewichtsklasse unter dem Schwergewicht. Das Limit sind heutzutage 90,72 Kilogramm (200 englische Pfund). Es waren fr\u00FCher, je nach Verband, 190 oder 195 englische Pfund. Jedoch \u00FCberspringen die talentierteren Boxer meist das Cruisergewicht und wechseln wie Michael Moorer und Michael Spinks direkt vom Halbschwergewicht ins Schwergewicht. Auch Roy Jones Jr. hatte einen Kampf im Schwergewicht, aber boxte bis dahin nie im Cruisergewicht."@de . . . . . . . . . . . . "1122740569"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. cruiserweight, \u0430\u043D\u0433\u043B. junior heavyweight) \u2014 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E 90.7 \u043A\u0433 (200 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432)."@uk . . "Poids lourds-l\u00E9gers"@fr . . . . . "Cruiserweight, also referred to as junior heavyweight, is a weight class in professional boxing between light heavyweight and heavyweight. Before the advent of the current cruiserweight class, \"light heavyweight\" and \"cruiserweight\" were sometimes used interchangeably in the United Kingdom."@en . . . . . "I pesi massimi leggeri chiamati anche cruiser, sono una categoria di peso del pugilato collocata tra i pesi mediomassimi e i pesi massimi. Nei dilettanti l'analoga categoria ha il nome di pesi massimi. Nei dilettanti a partire dalle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 \u00E8 stata creata una categoria analoga per i pugili fino a 91 kg (200,2 libbre), a cui per\u00F2 \u00E8 rimasto il nome di pesi massimi rinominando la superiore in pesi super massimi."@it . . . . . . . "Peso crucero"@es . . . "Pesi massimi leggeri"@it . "Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categor\u00EDa competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la pr\u00E1ctica profesional masculina, abarcando a los p\u00FAgiles que pesan m\u00E1s de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb). En el boxeo profesional se encuentra entre las categor\u00EDas de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido."@es . "Cruiservikt \u00E4r en viktklass inom boxning och MMA. Inom boxning rangordnas den mellan l\u00E4tt tungvikt och tungvikt. Viktklassen \u00E4r relativt ny och tillkom f\u00F6rst under 1980-talet. Den inf\u00F6rdes p\u00E5 grund av att tungviktarna blivit allt tyngre med \u00E5ren. \u00C4nnu i b\u00F6rjan av 1970-talet var det ovanligt med tungviktsboxare som v\u00E4gde \u00F6ver 100 kg, men 30 \u00E5r senare kunde man n\u00E4stan se det mer som regel \u00E4n undantag. Viktklassen inf\u00F6rdes formellt av WBC (World Boxing Council) 1979 och best\u00E4mdes till mellan 79,3 och 86,1 kg. 2003 h\u00F6jdes viktgr\u00E4nsen till 90,7 kg. Matcher i denna viktklass ordnas numera s\u00E4llan och klassens VM-titel har l\u00E5g status i boxningskretsar."@sv . "2020"^^ .