. . "La controbatteria (o fuoco di controbatteria) consiste in una tattica militare finalizzata all'individuazione e alla distruzione delle batterie di artiglieria nemiche, attraverso la propria artiglieria oppure attraverso attacchi aerei. Obice K9 sudcoreano fa fuoco di controbatteria contro l'artiglieria nordcoreana durante il bombardamento di Yeonpyeong"@it . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F): \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C \u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438); \n* \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0432\u0437\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0457; \n* \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438."@uk . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430"@ru . . "Tir de contrebatterie"@fr . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u044D\u043B\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0410\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Se conoce como fuego de contra-bater\u00EDa a un tipo de misi\u00F3n de fuego de artiller\u00EDa en el cual el objetivo es localizar y neutralizar a la artiller\u00EDa enemiga."@es . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u044D\u043B\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0410\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . "Un tir de contrebatterie consiste en un tir dirig\u00E9 contre les batteries d'artillerie de l'ennemi dans le but de les neutraliser."@fr . . . . . "Na terminologia militar, fogo de contrabateria designa o fogo de artilharia contra as posi\u00E7\u00F5es da artilharia inimiga, com objetivo de: Destruir pe\u00E7as de artilharia inimiga e causar baixas a suas guarni\u00E7\u00F5es; Reduzir a cad\u00EAncia e a precis\u00E3o do fogo inimigo por efeito de supress\u00E3o; For\u00E7ar o inimigo a relocar as pe\u00E7as, causando suspens\u00E3o tempor\u00E1ria do fogo."@pt . . . "Counter-battery fire (sometimes called counter-fire) is a battlefield tactic employed to defeat the enemy's indirect fire elements (multiple rocket launchers, artillery and mortars), including their target acquisition, as well as their command and control components. Counter-battery arrangements and responsibilities vary between nations but involve target acquisition, planning and control, and counter-fire. Counter-battery fire rose to prominence in World War I. Counter-battery radar detects incoming indirect fire and calculates its point of origin. That location data can be sent by a communications link to friendly forces, who can then fire on the enemy positions, hopefully before they can reposition (the \"scoot\" part of shoot-and-scoot tactics). Counter-RAM systems track incoming rocket, artillery, and mortar fire and attempt to intercept and destroy the projectiles or provide early warning to the target area."@en . . . "1122501851"^^ . "La controbatteria (o fuoco di controbatteria) consiste in una tattica militare finalizzata all'individuazione e alla distruzione delle batterie di artiglieria nemiche, attraverso la propria artiglieria oppure attraverso attacchi aerei. Obice K9 sudcoreano fa fuoco di controbatteria contro l'artiglieria nordcoreana durante il bombardamento di Yeonpyeong"@it . "Un tir de contrebatterie consiste en un tir dirig\u00E9 contre les batteries d'artillerie de l'ennemi dans le but de les neutraliser."@fr . "El foc de contrabateria, o simplement contrabateria, \u00E9s una acci\u00F3 de l'artilleria que consisteix a atacar els elements de foc indirecte enemics, a fi d'anul\u00B7lar-ne o disminuir-ne l'activitat."@ca . . . . . . "Se conoce como fuego de contra-bater\u00EDa a un tipo de misi\u00F3n de fuego de artiller\u00EDa en el cual el objetivo es localizar y neutralizar a la artiller\u00EDa enemiga."@es . . . . . . "Fuego contra-bater\u00EDa"@es . . . "Artillerieduell"@de . . . . . "Na terminologia militar, fogo de contrabateria designa o fogo de artilharia contra as posi\u00E7\u00F5es da artilharia inimiga, com objetivo de: Destruir pe\u00E7as de artilharia inimiga e causar baixas a suas guarni\u00E7\u00F5es; Reduzir a cad\u00EAncia e a precis\u00E3o do fogo inimigo por efeito de supress\u00E3o; For\u00E7ar o inimigo a relocar as pe\u00E7as, causando suspens\u00E3o tempor\u00E1ria do fogo. A realiza\u00E7\u00E3o de fogo de contrabateria \u00E9 uma das principais miss\u00F5es atribu\u00EDdas \u00E0 artilharia e consiste em bater os elementos de tiro da artilharia inimiga. Tipicamente, a artilharia inimiga seria detectada quando abre fogo e a miss\u00E3o de contrabateria deve ser executada ou o mais rapidamente poss\u00EDvel antes que ela suspenda o fogo e mude de posi\u00E7\u00E3o. Originalmente, o fogo de contrabateria apoiava-se nos observadores de artilharia, colocados no solo ou no ar, que assinalavam a origem dos fogos da artilharia inimiga (atrav\u00E9s da observa\u00E7\u00E3o das chamas das bocas, dos fumos e mesmo das bocas de fogo) e calculavam as solu\u00E7\u00F5es de tiro para contra-atacar. A observa\u00E7\u00E3o de artilharia, bem como o reconhecimento, constitu\u00EDa uma das principais miss\u00F5es das aeronaves quando as mesmas come\u00E7aram a ser usadas para fins militares. O moderno fogo de contrabateria baseia-se em radares de contrabateria, que calculam a origem dos proj\u00E9teis de artilharia inimigas, com grande precis\u00E3o e com grande rapidez. Ali\u00E1s, a rapidez \u00E9 t\u00E3o grande, que o fogo de resposta pode por vezes ser iniciado ainda antes da queda dos \u00FAltimos proj\u00E9teis inimigos. O desenvolvimento da capacidade de execu\u00E7\u00E3o de um fogo de contrabateria r\u00E1pido e preciso, tem levado ao desenvolvimento do conceito do \"atira e foge\" e \u00E0 focaliza\u00E7\u00E3o no desenvolvimento de sistemas de armas de artilharia de alta mobilidade. Tipicamente, estes sistemas consistem em obuses autopropulsados como o M109 Paladin, o G6 e o 2S1 Gvozdika ou em sistemas de lan\u00E7amento m\u00FAltiplo de foguetes como os Katyusha e o M270 MLRS. O objetivo \u00E9 que estes sistemas tenham a capacidade de disparar e ent\u00E3o mudar rapidamente de posi\u00E7\u00E3o ocupada antes que o fogo de contrabateria possa atingir a posi\u00E7\u00E3o original. A tarefa de destruir as baterias de artilharia inimigas tamb\u00E9m pode ser atribu\u00EDda aos helic\u00F3pteros e avi\u00F5es de ataque ao solo. No entanto, a n\u00E3o ser que aquelas aeronaves estejam em patrulha sobre os objetivos, n\u00E3o s\u00E3o suficientemente r\u00E1pidas a reagir para evitarem que as for\u00E7as amigas sejam atingidas. Mais frequentemente, o fogo de contrabateria a partir da superf\u00EDcie teria a fun\u00E7\u00E3o de suprimir a artilharia inimiga e de a obrigar a mover-se, enquanto que as aeronaves, a seguir, lan\u00E7ariam um ataque ao solo para destruir o restante da artilharia inimiga."@pt . . . . "Foc de contrabateria"@ca . . . . . . "14695"^^ . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430"@uk . "Bei einem Artillerieduell bek\u00E4mpfen sich zwei feindliche Artillerieverb\u00E4nde und versuchen durch indirektes Feuer die jeweils gegnerische(n) Batterie(n) auszuschalten. Ziel ist es, die gegnerischen Artilleriekr\u00E4fte zu vernichten oder sie zumindest zu einem Stellungswechsel zu veranlassen, damit sie f\u00FCr die eigenen Truppen keine Gefahr mehr darstellen. Wenn der genaue Standort der gegnerischen Artillerieeinheit nicht bekannt ist, wird meist ein bestimmtes Gebiet beschossen, in dem der Feind vermutet wird. Es bestehen jedoch verschiedene M\u00F6glichkeiten, gegnerische Artillerie zu lokalisieren. Beispielsweise kann mit einem Artillerieaufkl\u00E4rungsradar die Flugbahn der Geschosse auf den Ursprungsort zur\u00FCckverfolgt werden oder der Ausgangspunkt des Abschussger\u00E4usches durch akustische Lokalisation mithilfe (milit\u00E4rischer Schallmesstechnik) ermittelt werden, indem die Laufzeitunterschiede der Schallwellen gemessen werden."@de . . . . . . "Counter-battery fire (sometimes called counter-fire) is a battlefield tactic employed to defeat the enemy's indirect fire elements (multiple rocket launchers, artillery and mortars), including their target acquisition, as well as their command and control components. Counter-battery arrangements and responsibilities vary between nations but involve target acquisition, planning and control, and counter-fire. Counter-battery fire rose to prominence in World War I."@en . "Bei einem Artillerieduell bek\u00E4mpfen sich zwei feindliche Artillerieverb\u00E4nde und versuchen durch indirektes Feuer die jeweils gegnerische(n) Batterie(n) auszuschalten. Ziel ist es, die gegnerischen Artilleriekr\u00E4fte zu vernichten oder sie zumindest zu einem Stellungswechsel zu veranlassen, damit sie f\u00FCr die eigenen Truppen keine Gefahr mehr darstellen."@de . . . "Counter-battery fire"@en . . "Fuoco di controbatteria"@it . . . "Fogo de contrabateria"@pt . . . . . "El foc de contrabateria, o simplement contrabateria, \u00E9s una acci\u00F3 de l'artilleria que consisteix a atacar els elements de foc indirecte enemics, a fi d'anul\u00B7lar-ne o disminuir-ne l'activitat."@ca . . . . . . . . "1539735"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F): \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C \u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438); \n* \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0432\u0437\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0457; \n* \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438."@uk . .