. . "\u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440"@uk . . . . . "\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5C9B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Corregidor adalah salah satu pulau Filipina di Teluk Manila. Karena terdapat banyak benteng dan lanskap berbatu pulau ini juga disebut The Rock (Batu)."@in . "Corregidor [kore\u0125iDOR], oficiale isla del Corregidor dum la hispana epoko la\u016D la posteno koregidoro, estas insulo de Filipinoj situa en la Golfeto Manila, proksima al la urbo Manilo, landa \u0109efurbo. Corregidor apartenas al la municipo ekde 1857. Anta\u016D tiu dato \u011Di formis parton de Bataano. \u011Ci havas maksimuman longon el oriento okcidenten de 6 km, kun mezavera\u011Da lar\u011Do de 1,6 km kaj 5 km\u00B2 de totala areo. La insulo estas speciale konata pro sia rolo kiel fortika\u0135o de la armeo de Usono dum la Dua Mondmilito; en tiu insulo okazis la batalo de Corregidor. Anta\u016De, pro sia strategia loko en la golfeto, estis historie grava punkto por helpo por la defendo de Manilo dum la periodo kiam tiu areo estis hispana."@eo . . . "Corregidor is een Filipijns eiland in de baai van Manilla. Vanwege de vele fortificaties en het rotsachtige landschap wordt het eiland ook The Rock (de rots) genoemd."@nl . . "160376"^^ . . . . . . . . . . . "589"^^ . . . . "Corregidor"@cs . . . "Corregidor"@en . "Map of Corregidor 1941.jpg"@en . . . . . "14.385555555555555 120.57305555555556" . . . "Region"@en . . . . "yes"@en . . "Corregidor"@eo . "Corregidor (Tagalog: Pulo ng Corregidor, [k\u0254\u02C8\u027E\u025Bhid\u0254r]) is an island located at the entrance of Manila Bay in the southwestern part of Luzon in the Philippines, and is considered part of the Province of Cavite. Due to this location, Corregidor has historically been fortified with coastal artillery batteries to defend the entrance of Manila Bay and Manila itself from attacks by enemy warships. Located 48 kilometres (30 mi) inland, Manila is the nation's largest city and has been the most important seaport in the Philippines for centuries, from the colonial rule of Spain, Japan, and the United States, up through the establishment of the Third Philippine Republic in 1946."@en . . "Corregidor \u00E4r en \u00F6 i Filippinerna, strategiskt placerad cirka 48 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Manila och i inloppet till huvudstadsomr\u00E5det. \u00D6n, som i norr och s\u00F6der har provinserna Bataan respektive Cavite, har en landarea p\u00E5 5 kvadratkilometer. Under andra v\u00E4rldskriget var \u00F6n huvudkvarter f\u00F6r de allierade. Den blev s\u00E4te f\u00F6r den filippinska regeringen n\u00E4r Japan invaderade Filippinerna i december 1941. Den 6 maj 1942 var de allierade tvungna att ge upp \u00F6n och \u00F6verl\u00E4mna den till japanerna. \u00D6n \u00E5terer\u00F6vrades av de allierade i mars 1945."@sv . . "Corregidor ist eine Insel, die zu den Philippinen geh\u00F6rt. Sie liegt am Eingang der Manila Bay, ca. 48 Kilometer westlich von Manila. Verwaltungsrechtlich geh\u00F6rt Corregidor jedoch zu Cavite City. Corregidor hat die Gestalt einer Kaulquappe, die Fl\u00E4che der Insel betr\u00E4gt etwa 9 km\u00B2."@de . . . . . . . . . . "Corregidor \u00E9 uma ilha da entrada da Ba\u00EDa de Manila, Filipinas, mais conhecida na hist\u00F3ria do s\u00E9culo XX por ser o local da Batalha de Corregidor, uma das mais famosas batalhas do in\u00EDcio da Guerra do Pac\u00EDfico, na II Guerra Mundial. A ilha se encontra a 48 km a oeste de Manila e tem a forma de um embri\u00E3o, com um comprimento de 6 km e uma largura de 1,5 km, numa \u00E1rea total de 9 km\u00B2. Junto com a pequena ilha de Caballo, a dois quil\u00F4metros de dist\u00E2ncia, ela bloqueia parcialmente a entrada da ba\u00EDa, o que a torna um local de grande import\u00E2ncia estrat\u00E9gica. Gra\u00E7as \u00E0 sua paisagem rochosa e por causa de suas fortifica\u00E7\u00F5es militares, tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como A Rocha. Na era do dom\u00EDnio espanhol sobre as Filipinas, Corregidor servia n\u00E3o apenas como uma fortaleza de defesa da ba\u00EDa mas tamb\u00E9m como col\u00F4nia penal, posto sinalizador para de aproxima\u00E7\u00E3o de navios inimigos e como esta\u00E7\u00E3o de inspe\u00E7\u00E3o da alf\u00E2ndega espanhola. Seu nome vem da palavra espanhola \u201Ccorregir\u201D (corrigir), devido \u00E0s hist\u00F3rias de quando os navios estrangeiros chegavam \u00E0s Filipinas e eram obrigados a parar em Corregidor, onde seus documentos eram verificados e corrigidos, da\u00ED ela ser chamada de Isla de Corregidor. Uma de suas marcas mais antigas \u00E9 o farol, com um alcance de 50 km. Constru\u00EDdo primeiramente em 1836, foi substitu\u00EDdo por um mais moderno em 1853 pelos espanh\u00F3is, Um segundo farol foi instalado em 1892 e reduzido a ru\u00EDnas durante o bombardeio japon\u00EAs \u00E0 ilha em 1942. Restaurado, se encontra hoje no mesmo lugar onde foi originalmente constru\u00EDdo."@pt . . . . . . . . . "Corregidor \u00E4r en \u00F6 i Filippinerna, strategiskt placerad cirka 48 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Manila och i inloppet till huvudstadsomr\u00E5det. \u00D6n, som i norr och s\u00F6der har provinserna Bataan respektive Cavite, har en landarea p\u00E5 5 kvadratkilometer. Under andra v\u00E4rldskriget var \u00F6n huvudkvarter f\u00F6r de allierade. Den blev s\u00E4te f\u00F6r den filippinska regeringen n\u00E4r Japan invaderade Filippinerna i december 1941. Den 6 maj 1942 var de allierade tvungna att ge upp \u00F6n och \u00F6verl\u00E4mna den till japanerna. \u00D6n \u00E5terer\u00F6vrades av de allierade i mars 1945."@sv . . "POINT(120.57305908203 14.385555267334)"^^ . . . "179.5272"^^ . . . . . . . "5.49"^^ . "\uCF54\uB808\uD788\uB3C4\uB974\uC12C(Corregidor)\uC740 \uD544\uB9AC\uD540, \uB8E8\uC190\uC12C \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB9CC\uC758 \uC785\uAD6C\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC62C\uCC59\uC774 \uBAA8\uC591\uC744 \uD55C \uCF54\uB808\uD788\uB3C4\uB974 \uC12C\uC740 \uB9C8\uB2D0\uB77C \uC11C\uCABD 48km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB2D0\uB77C \uB9CC\uC758 \uC785\uAD6C\uB77C\uB294 \uC9C0\uC815\uD559\uC801, \uC804\uB7B5\uC801 \uC704\uCE58\uB85C \uC778\uD574 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB3C4\uB798 \uC774\uD6C4 \uC57D\uAC04 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uBC14\uC694\uC12C\uACFC \uD568\uAED8 \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB97C \uBC14\uB2E4\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC804\uB7B5\uC801 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC12C\uC758 \uB113\uC774\uB294 9km2\uC774\uBA70, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uCE74\uBE44\uD14C\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "City"@en . "Corregidor"@pl . . . . . . . . . . . . "42093"^^ . . . . . . . . . . "Corregidor est une \u00EEle situ\u00E9e dans la baie de Manille aux Philippines. Elle fait partie de la municipalit\u00E9 de Cavite. Situ\u00E9e \u00E0 48 kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de Manille, l'\u00EEle a une forme particuli\u00E8re qui rappelle celle d'un t\u00EAtard avec une queue s'\u00E9talant en direction de l'est. Avec sa surface de 9 km\u00B2, elle se trouve sur une position strat\u00E9gique puisqu'elle divise l'entr\u00E9e de la baie de Manille en deux parties au nord et au sud. L'\u00EEle de Caballo se trouve un peu plus au sud de l'extr\u00E9mit\u00E9 de l'extension Est de l'\u00EEle. Corregidor a une importante histoire militaire. Elle accueillit le et ses fortifications ainsi que son paysage constitu\u00E9 de roches lui valurent le surnom de The Rock (le rocher). Le 30 d\u00E9cembre 1941, le pr\u00E9sident Manuel Quez\u00F3n et le vice-pr\u00E9sident Sergio Osme\u00F1a y inaugur\u00E8rent un second mandat. Pendant la bataille des Philippines (1941-1942), le g\u00E9n\u00E9ral am\u00E9ricain Douglas MacArthur y installa son quartier-g\u00E9n\u00E9ral. Il y resta jusqu'au 11 mars 1942, date \u00E0 laquelle il \u00E9vacua les lieux apr\u00E8s la perc\u00E9e japonaise dans l'archipel. Entre le 24 d\u00E9cembre 1941 et le 19 f\u00E9vrier 1942, Corregidor servit de nouveau lieu pour le si\u00E8ge du gouvernement du Commonwealth des Philippines. La radio (\u00AB voix de la libert\u00E9 \u00BB) de l'USAFFE (forces des \u00C9tats-Unis dans l'Extr\u00EAme-Orient) \u00E9mettait depuis l'\u00EEle. Au terme de la bataille de Corregidor, le 6 mai 1942, les troupes japonaises forc\u00E8rent la capitulation des derni\u00E8res forces am\u00E9ricaines et philippines qui y r\u00E9sidaient. L'\u00EEle est reprise au terme d'une nouvelle bataille en f\u00E9vrier 1945."@fr . . . . . . . . . . "Barangay 8"@en . . . . . . . . . . . . . . "Corregidor \u00E9 uma ilha da entrada da Ba\u00EDa de Manila, Filipinas, mais conhecida na hist\u00F3ria do s\u00E9culo XX por ser o local da Batalha de Corregidor, uma das mais famosas batalhas do in\u00EDcio da Guerra do Pac\u00EDfico, na II Guerra Mundial. A ilha se encontra a 48 km a oeste de Manila e tem a forma de um embri\u00E3o, com um comprimento de 6 km e uma largura de 1,5 km, numa \u00E1rea total de 9 km\u00B2."@pt . . . "\u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Corregidor) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 30 \u043C\u0438\u043B\u044C (48 \u043A\u043C) \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F (Fort Mills). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043E\u0457\u0432. \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D."@uk . "Corregidor"@en . "Corregidor (Tagalog: Pulo ng Corregidor, [k\u0254\u02C8\u027E\u025Bhid\u0254r]) is an island located at the entrance of Manila Bay in the southwestern part of Luzon in the Philippines, and is considered part of the Province of Cavite. Due to this location, Corregidor has historically been fortified with coastal artillery batteries to defend the entrance of Manila Bay and Manila itself from attacks by enemy warships. Located 48 kilometres (30 mi) inland, Manila is the nation's largest city and has been the most important seaport in the Philippines for centuries, from the colonial rule of Spain, Japan, and the United States, up through the establishment of the Third Philippine Republic in 1946. Corregidor (Fort Mills) is the largest of the islands that formed the harbor defenses of Manila Bay, together with El Fraile Island (Fort Drum), Caballo Island (Fort Hughes), and Carabao Island (Fort Frank), which were all fortified during the American colonial period. The island was also the site of a small military airfield, as part of the defense. During World War II, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from the Imperial Japanese Army. The island was heavily bombarded during the later part of the war, where the ruins serve as a military memorial to American, Filipino, and Japanese soldiers who served and lost their lives on the battlefield. Corregidor is one of the most important historic and tourist sites in the country."@en . . . . . "Corregidor (isola)"@it . . . . . . "120.5730590820312"^^ . . "Province"@en . . . . . . . . "Corregidor"@de . . . . . . . . "1121234490"^^ . . . . . "Location within the Philippines"@en . . . . . . "14.38555526733398"^^ . . . . "Corregidor [kore\u0125iDOR], oficiale isla del Corregidor dum la hispana epoko la\u016D la posteno koregidoro, estas insulo de Filipinoj situa en la Golfeto Manila, proksima al la urbo Manilo, landa \u0109efurbo. Corregidor apartenas al la municipo ekde 1857. Anta\u016D tiu dato \u011Di formis parton de Bataano. \u011Ci havas maksimuman longon el oriento okcidenten de 6 km, kun mezavera\u011Da lar\u011Do de 1,6 km kaj 5 km\u00B2 de totala areo."@eo . "Corregidor"@pt . "Corregidor"@en . . . "6.5"^^ . . . . . . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u5CF6"@ja . . . . "Corregidor ( tagalog:Isla ng Corregidor) je ostrov bl\u00EDzko Luzonu v Manilsk\u00E9 z\u00E1toce na Filip\u00EDn\u00E1ch. V pr\u016Fb\u011Bhu obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek byl siln\u011B fortifikov\u00E1n a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n Americkou arm\u00E1dou jako pevnost slou\u017E\u00EDc\u00ED k ochran\u011B Manilsk\u00E9 z\u00E1toky. Jedn\u00E1 se o skalnat\u00FD ostrov pokryt\u00FD d\u017Eungl\u00ED. Je 6 km dlouh\u00FD a jeho rozloha \u010Din\u00ED 5 km\u00B2. Nejvy\u0161\u0161\u00ED bod se anglicky naz\u00FDv\u00E1 Topside a nach\u00E1z\u00ED se v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 121 m n. m. Ostrov je sope\u010Dn\u00E9ho p\u016Fvodu, nach\u00E1z\u00ED se zde kaldera, kter\u00E1 vyhasla asi p\u0159ed 1 milionem let."@cs . . . . . . . . . . "Corregidor \u2013 ma\u0142a wyspa u wej\u015Bcia do Zatoki Manilskiejna Filipinach, o powierzchni oko\u0142o 14 km\u00B2. Nazwa wyspy pochodzi od hiszpa\u0144skich celnik\u00F3w, kt\u00F3rzy sprawdzali i poprawiali stan ksi\u0105g statk\u00F3w przybywaj\u0105cych do Manili. Do 1941 na wyspie Corregidor i otaczaj\u0105cych wysepkach zainstalowano nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142a: Wyspa Corregidor (Fort Mills) \n* 10 mo\u017Adzierzy 305 mm \n* 8 dzia\u0142 305 mm \n* 2 dzia\u0142a 254 mm \n* 2 dzia\u0142a 203 mm \n* 24 dzia\u0142a 155 mm Wysepka (Fort Hughes) \n* 2 dzia\u0142a 356 mm \n* 4 mo\u017Adzierze 305 mm \n* 5 dzia\u0142 155 mm Wysepka El Fraile (Fort Drum) \n* 4 dzia\u0142a 356 mm \n* 4 dzia\u0142a 155 mm"@pl . . . . . . "Barangay"@en . . . "Corregidor is een Filipijns eiland in de baai van Manilla. Vanwege de vele fortificaties en het rotsachtige landschap wordt het eiland ook The Rock (de rots) genoemd."@nl . . "Corregidor ( tagalog:Isla ng Corregidor) je ostrov bl\u00EDzko Luzonu v Manilsk\u00E9 z\u00E1toce na Filip\u00EDn\u00E1ch. V pr\u016Fb\u011Bhu obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek byl siln\u011B fortifikov\u00E1n a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n Americkou arm\u00E1dou jako pevnost slou\u017E\u00EDc\u00ED k ochran\u011B Manilsk\u00E9 z\u00E1toky. Jedn\u00E1 se o skalnat\u00FD ostrov pokryt\u00FD d\u017Eungl\u00ED. Je 6 km dlouh\u00FD a jeho rozloha \u010Din\u00ED 5 km\u00B2. Nejvy\u0161\u0161\u00ED bod se anglicky naz\u00FDv\u00E1 Topside a nach\u00E1z\u00ED se v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 121 m n. m. Ostrov je sope\u010Dn\u00E9ho p\u016Fvodu, nach\u00E1z\u00ED se zde kaldera, kter\u00E1 vyhasla asi p\u0159ed 1 milionem let."@cs . . . "6500.0"^^ . "\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\uFF08Corregidor\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u99AC\u5C3C\u62C9\u7063\u7684\u5165\u53E3\u8655\uFF0C\u884C\u653F\u4E0A\u5C6C\u65BC\u7532\u7C73\u5730\u7BA1\u8F96\u3002 \u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u7684\u5F62\u72C0\u50CF\u96BB\u874C\u86AA\u3002\u5982\u679C\u628A\u53F3\u624B\u7684\u98DF\u6307\u8207\u62C7\u6307\u5408\u650F\u570D\u500B\u5713\u5708\uFF0C\u99AC\u5C3C\u62C9\u662F\u5728\u864E\u53E3\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u98DF\u6307\u662F\u5DF4\u4E39\u534A\u5CF6\uFF0C\u62C7\u6307\u662F\u7532\u7C73\u5730\uFF0C\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u5C31\u5728\u98DF\u6307\u8207\u62C7\u6307\u76F8\u63A5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u63A7\u5236\u4E86\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u5C31\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u8239\u96BB\u9032\u51FA\u99AC\u5C3C\u62C9\u7063\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u5728\u5CF6\u4E0A\u84CB\u6709\u71C8\u5854\uFF0C\u7F8E\u570B\u4EBA\u7D71\u6CBB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5F8C\uFF0C\u5728\u5CF6\u4E0A\u84CB\u8A31\u591A\u8ECD\u4E8B\u8A2D\u65BD\u3002 \u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u65E5\u672C\u8ECD\u968A\u9032\u653B\u6771\u5357\u4E9E\uFF0C\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u6210\u70BA\u5175\u5BB6\u5FC5\u722D\u4E4B\u5730\uFF0C\u9EA5\u514B\u963F\u745F\u5C07\u8ECD\u5C31\u662F\u5728\u9019\u88E1\u7559\u4E0B\u300CI Shall Return\u300D\u7684\u540D\u8A00\u7136\u5F8C\u96E2\u958B\u83F2\u5F8B\u8CD3\u524D\u5F80\u6FB3\u6D32\u30021945\u5E74\u79D1\u96F7\u5409\u591A\u5CF6\u6230\u5F79\u6642\u7F8E\u8ECD\u53C8\u6536\u56DE\u4E86\u8A72\u5CF6\u3002"@zh . "Corregidor"@fr . . . . . . "Corregidor, oficialmente isla del Corregidor durante la \u00E9poca espa\u00F1ola,\u200B es una isla de Filipinas situada en la bah\u00EDa de Manila, cerca de la ciudad de Manila, capital del pa\u00EDs. Corregidor pertenece al t\u00E9rmino municipal de Cavite desde 1857. Antes de aquella fecha formaba parte de Bata\u00E1n.\u200B Tiene una longitud m\u00E1xima de este a oeste de 6 km, una anchura media de 1,6 km y 5 kil\u00F3metros cuadrados de superficie total. La isla es especialmente conocida por su papel como fortaleza del ej\u00E9rcito de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial; en dicha isla se desarroll\u00F3 la batalla de Corregidor. No obstante, por su estrat\u00E9gica posici\u00F3n en la bah\u00EDa, ha sido hist\u00F3ricamente un importante punto de apoyo para las defensas de Manila durante el per\u00EDodo en que dicha ciudad fue espa\u00F1ola. Actualmente el lugar es un importante destino tur\u00EDstico."@es . "Corregidor \u2013 ma\u0142a wyspa u wej\u015Bcia do Zatoki Manilskiejna Filipinach, o powierzchni oko\u0142o 14 km\u00B2. Nazwa wyspy pochodzi od hiszpa\u0144skich celnik\u00F3w, kt\u00F3rzy sprawdzali i poprawiali stan ksi\u0105g statk\u00F3w przybywaj\u0105cych do Manili. Po zaj\u0119ciu Filipin w 1898 przez Stany Zjednoczone Amerykanie rozpocz\u0119li budow\u0119 fortyfikacji na wyspie Corregidor i otaczaj\u0105cych wysepkach. Zbudowano mi\u0119dzy innymi stanowiska dla baterii ci\u0119\u017Ckich dzia\u0142 obrony wybrze\u017Ca kt\u00F3re mia\u0142y strzec wej\u015Bcia do zatoki i w ten spos\u00F3b chroni\u0107 stolic\u0119 Filipin Manil\u0119 i pobliskie ameryka\u0144skie instalacje wojskowe. Ponadto w latach 1922-1932 powsta\u0142y podziemne instalacje zwane Malinta, kt\u00F3re mia\u0142y s\u0142u\u017Cy\u0107 jako magazyny, ale po ataku Pearl Harbour sta\u0142y si\u0119 siedzib\u0105 prezydenta Filipin Manuela Quezona i dow\u00F3dc\u00F3w ameryka\u0144skich si\u0142 na Filipinach, Douglasa McArthura i Jonathana Wainwrighta. Nale\u017Ca\u0142 do nich o\u015Brodek nas\u0142uchu radiowego US Army oraz mieszcz\u0105ca si\u0119 w podziemnym tunelu plac\u00F3wka kryptoanalityczna US Navy kryptonim Cast. Do 1941 na wyspie Corregidor i otaczaj\u0105cych wysepkach zainstalowano nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142a: Wyspa Corregidor (Fort Mills) \n* 10 mo\u017Adzierzy 305 mm \n* 8 dzia\u0142 305 mm \n* 2 dzia\u0142a 254 mm \n* 2 dzia\u0142a 203 mm \n* 24 dzia\u0142a 155 mm Wysepka (Fort Hughes) \n* 2 dzia\u0142a 356 mm \n* 4 mo\u017Adzierze 305 mm \n* 5 dzia\u0142 155 mm Wysepka El Fraile (Fort Drum) \n* 4 dzia\u0142a 356 mm \n* 4 dzia\u0142a 155 mm Wysepka Carabao (Fort Frank) \n* 2 dzia\u0142a 356 mm \n* 8 mo\u017Adzierzy 305 mm \n* 4 dzia\u0142a 155 mm Japo\u0144skie si\u0142y okupacyjne zbudowa\u0142y na wyspie 70 tuneli o przeznaczeniu bojowym i komunikacyjnym. W czasie II wojny \u015Bwiatowej wyspa by\u0142a miejscem intensywnych walk. 6 maja 1942 roku, po kilkumiesi\u0119cznym obl\u0119\u017Ceniu, za\u0142oga podda\u0142a si\u0119 Japo\u0144czykom, tym samym ko\u0144cz\u0105c zorganizowany op\u00F3r Amerykan\u00F3w na Filipinach. Do niewoli dosta\u0142o si\u0119 oko\u0142o 11 tys. \u017Co\u0142nierzy i cywil\u00F3w. 16 lutego 1945 roku Amerykanie przeprowadzili desant z morza i powietrza w celu odbicia wyspy. Bitwa trwa\u0142a do 26 lutego, kiedy to zosta\u0142y zlikwidowane ostatnie japo\u0144skie punkty oporu."@pl . . . . . "Corregidor (isla)"@es . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5490000.0"^^ . . . "Corregidor \u00E8 un'isola dell'arcipelago delle Filippine, che si trova all'imboccatura della Baia di Manila, nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Da un punto di vista amministrativo appartiene al territorio municipale della citt\u00E0 di Cavite. L'isola di Corregidor \u00E8 conosciuta soprattutto per l'uso che gli Stati Uniti d'America ne hanno fatto nella Seconda guerra mondiale, venne infatti fortificata e attrezzata con postazioni di artiglieria per difendere la citt\u00E0 di Manila dagli attacchi giapponesi. Qui avvenne l'eponima . Attualmente, l'isola \u00E8 meta di viaggi turistici."@it . . "\u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Corregidor) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 30 \u043C\u0438\u043B\u044C (48 \u043A\u043C) \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u2014 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043E\u0440 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D."@uk . . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001Corregidor\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3001\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u5C0F\u5CF6\u3002 \u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u53E3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u304A\u305F\u307E\u3058\u3083\u304F\u3057\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u305F\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u5CF6\u306F\u30DE\u30CB\u30E9\u306E\u897F48 km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u3044\u3046\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u5230\u6765\u4EE5\u6765\u3001\u308F\u305A\u304B\u306B\u5357\u306B\u3042\u308B\u3068\u5171\u306B\u30DE\u30CB\u30E9\u3092\u6D77\u304B\u3089\u5B88\u308B\u6226\u7565\u4E0A\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u5CF6\u306E\u5E83\u3055\u306F9\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30AB\u30F4\u30A3\u30C6\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uCF54\uB808\uD788\uB3C4\uB974\uC12C"@ko . "Corregidor"@nl . "Corregidor"@sv . . "\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\uFF08Corregidor\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u99AC\u5C3C\u62C9\u7063\u7684\u5165\u53E3\u8655\uFF0C\u884C\u653F\u4E0A\u5C6C\u65BC\u7532\u7C73\u5730\u7BA1\u8F96\u3002 \u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u7684\u5F62\u72C0\u50CF\u96BB\u874C\u86AA\u3002\u5982\u679C\u628A\u53F3\u624B\u7684\u98DF\u6307\u8207\u62C7\u6307\u5408\u650F\u570D\u500B\u5713\u5708\uFF0C\u99AC\u5C3C\u62C9\u662F\u5728\u864E\u53E3\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u98DF\u6307\u662F\u5DF4\u4E39\u534A\u5CF6\uFF0C\u62C7\u6307\u662F\u7532\u7C73\u5730\uFF0C\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u5C31\u5728\u98DF\u6307\u8207\u62C7\u6307\u76F8\u63A5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u63A7\u5236\u4E86\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u5C31\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u8239\u96BB\u9032\u51FA\u99AC\u5C3C\u62C9\u7063\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u5728\u5CF6\u4E0A\u84CB\u6709\u71C8\u5854\uFF0C\u7F8E\u570B\u4EBA\u7D71\u6CBB\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5F8C\uFF0C\u5728\u5CF6\u4E0A\u84CB\u8A31\u591A\u8ECD\u4E8B\u8A2D\u65BD\u3002 \u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u65E5\u672C\u8ECD\u968A\u9032\u653B\u6771\u5357\u4E9E\uFF0C\u79D1\u96F7\u5E0C\u591A\u5CF6\u6210\u70BA\u5175\u5BB6\u5FC5\u722D\u4E4B\u5730\uFF0C\u9EA5\u514B\u963F\u745F\u5C07\u8ECD\u5C31\u662F\u5728\u9019\u88E1\u7559\u4E0B\u300CI Shall Return\u300D\u7684\u540D\u8A00\u7136\u5F8C\u96E2\u958B\u83F2\u5F8B\u8CD3\u524D\u5F80\u6FB3\u6D32\u30021945\u5E74\u79D1\u96F7\u5409\u591A\u5CF6\u6230\u5F79\u6642\u7F8E\u8ECD\u53C8\u6536\u56DE\u4E86\u8A72\u5CF6\u3002"@zh . . "Corregidor"@en . . . "Corregidor est une \u00EEle situ\u00E9e dans la baie de Manille aux Philippines. Elle fait partie de la municipalit\u00E9 de Cavite. Situ\u00E9e \u00E0 48 kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de Manille, l'\u00EEle a une forme particuli\u00E8re qui rappelle celle d'un t\u00EAtard avec une queue s'\u00E9talant en direction de l'est. Avec sa surface de 9 km\u00B2, elle se trouve sur une position strat\u00E9gique puisqu'elle divise l'entr\u00E9e de la baie de Manille en deux parties au nord et au sud. L'\u00EEle de Caballo se trouve un peu plus au sud de l'extr\u00E9mit\u00E9 de l'extension Est de l'\u00EEle."@fr . . . . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001Corregidor\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3001\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u5C0F\u5CF6\u3002 \u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u53E3\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u304A\u305F\u307E\u3058\u3083\u304F\u3057\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u305F\u30B3\u30EC\u30D2\u30C9\u30FC\u30EB\u5CF6\u306F\u30DE\u30CB\u30E9\u306E\u897F48 km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30CB\u30E9\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u3044\u3046\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u5230\u6765\u4EE5\u6765\u3001\u308F\u305A\u304B\u306B\u5357\u306B\u3042\u308B\u3068\u5171\u306B\u30DE\u30CB\u30E9\u3092\u6D77\u304B\u3089\u5B88\u308B\u6226\u7565\u4E0A\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u5CF6\u306E\u5E83\u3055\u306F9\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30AB\u30F4\u30A3\u30C6\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uCF54\uB808\uD788\uB3C4\uB974\uC12C(Corregidor)\uC740 \uD544\uB9AC\uD540, \uB8E8\uC190\uC12C \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB9CC\uC758 \uC785\uAD6C\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uC12C\uC774\uB2E4. \uC62C\uCC59\uC774 \uBAA8\uC591\uC744 \uD55C \uCF54\uB808\uD788\uB3C4\uB974 \uC12C\uC740 \uB9C8\uB2D0\uB77C \uC11C\uCABD 48km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB2D0\uB77C \uB9CC\uC758 \uC785\uAD6C\uB77C\uB294 \uC9C0\uC815\uD559\uC801, \uC804\uB7B5\uC801 \uC704\uCE58\uB85C \uC778\uD574 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB3C4\uB798 \uC774\uD6C4 \uC57D\uAC04 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uBC14\uC694\uC12C\uACFC \uD568\uAED8 \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB97C \uBC14\uB2E4\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC804\uB7B5\uC801 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC12C\uC758 \uB113\uC774\uB294 9km2\uC774\uBA70, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uCE74\uBE44\uD14C\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Topside, a plateau"@en . . . . "Corregidor, oficialmente isla del Corregidor durante la \u00E9poca espa\u00F1ola,\u200B es una isla de Filipinas situada en la bah\u00EDa de Manila, cerca de la ciudad de Manila, capital del pa\u00EDs. Corregidor pertenece al t\u00E9rmino municipal de Cavite desde 1857. Antes de aquella fecha formaba parte de Bata\u00E1n.\u200B Tiene una longitud m\u00E1xima de este a oeste de 6 km, una anchura media de 1,6 km y 5 kil\u00F3metros cuadrados de superficie total. Actualmente el lugar es un importante destino tur\u00EDstico."@es . . . . . . . . "2000.0"^^ . . . "Corregidor \u00E8 un'isola dell'arcipelago delle Filippine, che si trova all'imboccatura della Baia di Manila, nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Da un punto di vista amministrativo appartiene al territorio municipale della citt\u00E0 di Cavite. L'isola di Corregidor \u00E8 conosciuta soprattutto per l'uso che gli Stati Uniti d'America ne hanno fatto nella Seconda guerra mondiale, venne infatti fortificata e attrezzata con postazioni di artiglieria per difendere la citt\u00E0 di Manila dagli attacchi giapponesi. Qui avvenne l'eponima . Attualmente, l'isola \u00E8 meta di viaggi turistici."@it . . . . "Corregidor ist eine Insel, die zu den Philippinen geh\u00F6rt. Sie liegt am Eingang der Manila Bay, ca. 48 Kilometer westlich von Manila. Verwaltungsrechtlich geh\u00F6rt Corregidor jedoch zu Cavite City. Corregidor hat die Gestalt einer Kaulquappe, die Fl\u00E4che der Insel betr\u00E4gt etwa 9 km\u00B2."@de . . . . . . . . . . "Corregidor"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.49"^^ . "Corregidor adalah salah satu pulau Filipina di Teluk Manila. Karena terdapat banyak benteng dan lanskap berbatu pulau ini juga disebut The Rock (Batu)."@in . .