. . "Corporate Finance"@de . . . "La finance d'entreprise ou gestion financi\u00E8re, est le champ de la finance relatif aux d\u00E9cisions financi\u00E8res des entreprises. Son objet essentiel est l\u2019analyse et la \u00AB maximisation de la valeur de la firme pour ses actionnaires envisag\u00E9e sur une longue p\u00E9riode \u00BB . En termes plus pr\u00E9cis, l'enjeu consiste \u00E0 optimiser la valeur de la s\u00E9quence des profits mon\u00E9taires futurs (relativement \u00E0 un horizon de r\u00E9f\u00E9rence) sous la contrainte de la limitation des risques courus. Elle est, aux c\u00F4t\u00E9s de la finance publique et de la finance priv\u00E9e, l\u2019un des trois grands domaines de la finance. Historiquement sa pratique est \u00E9troitement associ\u00E9e au recours au financement bancaire et de plus en plus \u00E0 celui du financement de march\u00E9."@fr . . . "yes"@en . . . . "Las finanzas corporativas, tambi\u00E9n referidas en las peque\u00F1as empresas como \u00ABTesorer\u00EDa\u00BB, constituyen un campo de la administraci\u00F3n de empresas que se ocupa de todo lo relativo al valor; se ocupan de c\u00F3mo tomar las mejores decisiones para aumentar la riqueza de los accionistas, esto es, el valor de sus acciones."@es . "Finanse przedsi\u0119biorstwa (ang. corporate finance) \u2013 to specyficzny obszar finans\u00F3w zajmuj\u0105cy si\u0119 decyzjami finansowymi, inwestycyjnymi i operacyjnymi podejmowanymi przez przedsi\u0119biorstwa oraz narz\u0119dziami i analizami wspieraj\u0105cymi i pomagaj\u0105cymi podj\u0105\u0107 owe decyzje. Zarz\u0105dzanie finansami w przedsi\u0119biorstwie mo\u017Cna podzieli\u0107 generalnie na decyzje d\u0142ugo- i kr\u00F3tkoterminowe. Inwestycje s\u0105 zaliczane do decyzji d\u0142ugoterminowych, natomiast decyzje kr\u00F3tkoterminowe to np. zarz\u0105dzanie aktywami obrotowymi. Decyzje inwestycyjne zwi\u0105zane s\u0105 z alokacj\u0105 kapita\u0142u, decyzje finansowe z pozyskiwaniem kapita\u0142u, a decyzje operacyjne z wykorzystywaniem kapita\u0142u w dzia\u0142alno\u015Bci operacyjnej. G\u0142\u00F3wnym celem zarz\u0105dzania finansami przedsi\u0119biorstwa jest wzrost warto\u015Bci przedsi\u0119biorstwa zapewniaj\u0105cy maksymalizacj\u0119 dochod\u00F3w w\u0142a\u015Bcicieli."@pl . . . . . . "Ondernemingsfinanciering"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . "La finanza d'impresa o finanza aziendale, largamente nota anche attraverso il nome in inglese corporate finance, \u00E8 un'area della finanza che si occupa delle decisioni di natura finanziaria che le societ\u00E0 (incluse le societ\u00E0 per azioni/corporation) devono prendere per sostenere finanziariamente le loro attivit\u00E0 e come analizzarle e valutarle (e.g. analisi costi/benefici e analisi input/output)."@it . "Corporate finance"@en . "F\u00F6retagsfinansiering \u00E4r en aspekt av f\u00F6retagsekonomin och den finansiella ekonomin som \u00E4r inriktad p\u00E5 beslut avseende dels anskaffandet av kapital (finansiering) och dels anv\u00E4ndningen av kapital till investeringar eller som r\u00F6relsekapital. Termen omfattar i princip all form av hush\u00E5llning med ett f\u00F6retags resurser."@sv . . . "no"@en . . . . "Finan\u00E7as corporativas"@pt . . . . . . . . . . . . "Finanza d'impresa"@it . . . . . . "Finanzas corporativas"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uC5C5\uC7AC\uBB34(\u4F01\u696D\u8CA1\u52D9)\uB780 \uD22C\uC790 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815, \uC790\uBCF8\uAD6C\uC870 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815, \uBC30\uB2F9 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u044B (\u0444\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Corporate finance) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Les Finances Corporatives (en angl\u00E8s Corporate Finance) s\u00F3n una \u00E0rea de les finances que se centra en la forma en qu\u00E8 les empreses poden crear valor i mantenir a trav\u00E9s de l'\u00FAs eficient dels recursos financers. El prop\u00F2sit de les finances \u00E9s maximitzar el valor per als accionistes o propietaris. Les finances estan fermament relacionades amb altres dues disciplines: l'Economia i la Comptabilitat."@ca . . . . "Corporate Finance (w\u00F6rtlich deutsch \u201EUnternehmensfinanzierung\u201C) ist der Anglizismus f\u00FCr ein Spezialgebiet der Finanzwirtschaft, das sich mit Fragen zur optimalen Kapitalstruktur, zur Dividendenpolitik eines Unternehmens sowie der Bewertung von Investitionsentscheidungen und der Ermittlung des Unternehmenswertes auseinandersetzt."@de . . . . . . . . . "\uAE30\uC5C5\uC7AC\uBB34"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u044B (\u0444\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Corporate finance) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Ondernemingsfinanciering of corporate finance, zoals de Engelse term luidt, is een van de primaire taken van de treasury die bestaat uit het financieren van een onderneming op lange termijn. De treasury zal binnen de onderneming moeten opereren vanuit het oogpunt van de vermogensmarkt waar men het kapitaal moet aantrekken. De treasury zorgt ervoor dat de onderneming financierbaar blijft voor de vermogensmarkt."@nl . "La finance d'entreprise ou gestion financi\u00E8re, est le champ de la finance relatif aux d\u00E9cisions financi\u00E8res des entreprises. Son objet essentiel est l\u2019analyse et la \u00AB maximisation de la valeur de la firme pour ses actionnaires envisag\u00E9e sur une longue p\u00E9riode \u00BB . En termes plus pr\u00E9cis, l'enjeu consiste \u00E0 optimiser la valeur de la s\u00E9quence des profits mon\u00E9taires futurs (relativement \u00E0 un horizon de r\u00E9f\u00E9rence) sous la contrainte de la limitation des risques courus. Elle est, aux c\u00F4t\u00E9s de la finance publique et de la finance priv\u00E9e, l\u2019un des trois grands domaines de la finance. Historiquement sa pratique est \u00E9troitement associ\u00E9e au recours au financement bancaire et de plus en plus \u00E0 celui du financement de march\u00E9. La pratique de la finance d\u2019entreprise rel\u00E8ve donc \u00E0 la fois d'une vision externe \u00E0 la firme (celles des pr\u00EAteurs, des investisseurs ou des interm\u00E9diaires comme les banques d\u2019investissement) et d'une vision interne \u00E0 la firme (celle des dirigeants dont les d\u00E9cisions de gestion interne conditionnent sa valeur financi\u00E8re). Les principales probl\u00E9matiques trait\u00E9es dans le cadre de la finance d\u2019entreprise sont : 1. \n* la d\u00E9cision d'investissement, et particuli\u00E8rement la fa\u00E7on d'\u00E9valuer la pertinence et le rendement pr\u00E9visibles des d\u00E9cisions d\u2019investissement ; 2. \n* la d\u00E9cision de financement, c'est-\u00E0-dire l'optimisation de la structure financi\u00E8re des firmes et les voies d'am\u00E9lioration des conditions de leur financement ; 3. \n* la politique de r\u00E9mun\u00E9ration des apporteurs de capitaux, soit concr\u00E8tement et le plus souvent la conduite \u00E0 tenir en mati\u00E8re de distribution des dividendes."@fr . . . "65322"^^ . . . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corporate Finance) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0456."@uk . "Finanse przedsi\u0119biorstwa"@pl . . . . . . . . . . . . "F\u00F6retagsfinansiering"@sv . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03AE \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . "Corporate Finance"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corporate Finance) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . "Les Finances Corporatives (en angl\u00E8s Corporate Finance) s\u00F3n una \u00E0rea de les finances que se centra en la forma en qu\u00E8 les empreses poden crear valor i mantenir a trav\u00E9s de l'\u00FAs eficient dels recursos financers. El prop\u00F2sit de les finances \u00E9s maximitzar el valor per als accionistes o propietaris. Les finances estan fermament relacionades amb altres dues disciplines: l'Economia i la Comptabilitat."@ca . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438"@uk . "1124760181"^^ . . . . . . . . . "Las finanzas corporativas, tambi\u00E9n referidas en las peque\u00F1as empresas como \u00ABTesorer\u00EDa\u00BB, constituyen un campo de la administraci\u00F3n de empresas que se ocupa de todo lo relativo al valor; se ocupan de c\u00F3mo tomar las mejores decisiones para aumentar la riqueza de los accionistas, esto es, el valor de sus acciones. En el plano corporativo, el ejecutivo financiero debe tomar normalmente dos tipos de decisiones b\u00E1sicas: (A) las decisiones de inversi\u00F3n, relacionadas con la compra de activos, y (B) las decisiones de financiamiento, vinculadas a la obtenci\u00F3n de los fondos necesarios para la compra de dichos activos (Dumrauf, 2002, pp. 2).\u200B El otro concepto que es importante mencionar en relaci\u00F3n con esta cuesti\u00F3n, es la corporaci\u00F3n. Brealey et al. (1996) exponen que la corporaci\u00F3n o sociedad an\u00F3nima es una empresa que es propiedad de los accionistas, aunque ellos tienen una responsabilidad limitada. O sea, a diferencia de los otros dos tipos de empresas clasificadas con anterioridad, los accionistas (los due\u00F1os de las empresas) no son responsables de las obligaciones de dicha empresa, es decir son propietarios de la empresa, pero no la dirigen, sino que eligen un consejo de administraci\u00F3n el cual a su vez, propone a un grupo de direcci\u00F3n para cada departamento de dicha empresa (marketing, ventas, operaciones, finanzas, etc\u00E9tera).\u200B Por lo tanto, las finanzas corporativas es un \u00E1rea de la administraci\u00F3n de empresas que se centra en las decisiones monetarias que hacen las empresas, as\u00ED como en las herramientas y los an\u00E1lisis utilizados para tomar esas decisiones. El principal objetivo de las finanzas corporativas es el valor para el accionista.\u200B La disciplina puede dividirse en decisiones y t\u00E9cnicas de largo plazo, y corto plazo. Las decisiones de inversi\u00F3n en capital son elecciones de largo plazo sobre qu\u00E9 proyectos deben recibir financiaci\u00F3n, sobre si financiar una inversi\u00F3n con fondos propios o , y sobre si pagar dividendos a los accionistas. Por otra parte, las decisiones de corto plazo se centran en el equilibrio a corto plazo de activos y . El objetivo aqu\u00ED se acerca a la gesti\u00F3n del efectivo, existencias y la financiaci\u00F3n de corto plazo.[cita requerida] Brealey, Myeres y Marcus, en 1996, se\u00F1alaron que las decisiones de inversi\u00F3n tambi\u00E9n conocidas como presupuesto de capital, son aquellas decisiones que se toman al consideran qu\u00E9 tipo de activos reales deber\u00E1 conseguirse dentro de las empresas para poder llevar adelante sus operaciones, argumentando que esto es el n\u00FAcleo del \u00E9xito o fracaso de la empresa. Y en cuanto a las decisiones de financiaci\u00F3n, se\u00F1alan que son decisiones que se enfocan a c\u00F3mo conseguir dinero para poder pagar las inversiones de la empresa.\u200B El t\u00E9rmino finanzas corporativas suele asociarse con frecuencia a banca de inversi\u00F3n. El rol t\u00EDpico de un banquero de inversi\u00F3n es evaluar las necesidades financieras de una empresa, y aportar el tipo de capital apropiado para satisfacer esas necesidades en s\u00ED. As\u00ED, las finanzas corporativas pueden asociarse con transacciones en las cuales se aporta capital para crear, desarrollar, hacer crecer, y adquirir negocios. Y como toda gran disciplina las finanzas han tenido varios enfoques, Fern\u00E1ndez en el 2007 cito que existen tres enfoques: El enfoque tradicional surge a partir de la primera guerra mundial, centr\u00E1ndose en el inter\u00E9s de los problemas internos de la financiaci\u00F3n empresarial, dando respuestas a las necesidades que plantea un entorno cada vez m\u00E1s cambiante, complejo e incierto. El segundo enfoque es el Moderno donde abarca la estrategia financiera de la empresa y la pol\u00EDtica de dividendos. Y por \u00FAltimo el enfoque donde plantea que la empresa es una mera ficci\u00F3n legal que sirve como nexo de relaciones contractuales entre los distintos agentes econ\u00F3micos, caracteriz\u00E1ndose por la existencia de derechos residuales divisibles sobre los activos y flujos generados por la misma empresa. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Corporate finance is the area of finance that deals with the sources of funding, the capital structure of corporations, the actions that managers take to increase the value of the firm to the shareholders, and the tools and analysis used to allocate financial resources. The primary goal of corporate finance is to maximize or increase shareholder value."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u516C\u53F8\u91D1\u878D\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acorporate finance\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F01\u696D\u878D\u8CC7\u3001\u516C\u53F8\u8CA1\u52D9\u7BA1\u7406\u3001\u516C\u53F8\u7406\u8CA1\u7B49\u3002\u5B83\u662F\u91D1\u878D\u5B78\u7684\u5206\u652F\u5B78\u79D1\uFF0C\u7528\u65BC\u8003\u5BDF\u516C\u53F8\u5982\u4F55\u6709\u6548\u5730\u5229\u7528\u5404\u79CD\u878D\u8D44\u6E20\u9053\uFF0C\u83B7\u5F97\u6700\u4F4E\u6210\u672C\u7684\u8D44\u91D1\u6765\u6E90\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u5408\u9002\u7684\u8D44\u672C\u7ED3\u6784\uFF1B\u9084\u5305\u62EC\u4F01\u696D\u6295\u8CC7\u3001\u5229\u6F64\u5206\u914D\u3001\u904B\u71DF\u8CC7\u91D1\u7BA1\u7406\u53CA\u8CA1\u52D9\u5206\u6790\u7B49\u65B9\u9762\u3002\u5B83\u4F1A\u6D89\u53CA\u5230\u73B0\u4EE3\u516C\u53F8\u5236\u5EA6\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u8BF8\u5982\u59D4\u6258-\u4EE3\u7406\u7ED3\u6784\u7684\u91D1\u878D\u5B89\u6392\u7B49\u6DF1\u5C42\u6B21\u7684\u95EE\u9898\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u516C\u53F8\u91D1\u878D\u5B78\u5229\u7528\u5404\u7A2E\u5206\u6790\u5DE5\u5177\u4F86\u7BA1\u7406\u516C\u53F8\u7684\u8CA1\u52D9\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528(DCF)\u4F86\u70BA\u6295\u8CC7\u8A08\u5283\u7E3D\u503C\u4F5C\u51FA\u8A55\u4F30\uFF0C\u4F7F\u7528\u6C7A\u7B56\u6A39\u5206\u6790\u4F86\u4E86\u89E3\u6295\u8CC7\u53CA\u71DF\u904B\u7684\u5F48\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Finance d'entreprise"@fr . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . "34742901"^^ . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u064A\u064E\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u060C \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644\u060C \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644. \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u062A\u064E\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u062A\u064E\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u00BB. \u0648\u064A\u064E\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0635\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 (\u0645\u062B\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629). \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0645\u064F\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064E\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A."@ar . "no"@en . "\u516C\u53F8\u91D1\u878D\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acorporate finance\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F01\u696D\u878D\u8CC7\u3001\u516C\u53F8\u8CA1\u52D9\u7BA1\u7406\u3001\u516C\u53F8\u7406\u8CA1\u7B49\u3002\u5B83\u662F\u91D1\u878D\u5B78\u7684\u5206\u652F\u5B78\u79D1\uFF0C\u7528\u65BC\u8003\u5BDF\u516C\u53F8\u5982\u4F55\u6709\u6548\u5730\u5229\u7528\u5404\u79CD\u878D\u8D44\u6E20\u9053\uFF0C\u83B7\u5F97\u6700\u4F4E\u6210\u672C\u7684\u8D44\u91D1\u6765\u6E90\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u5408\u9002\u7684\u8D44\u672C\u7ED3\u6784\uFF1B\u9084\u5305\u62EC\u4F01\u696D\u6295\u8CC7\u3001\u5229\u6F64\u5206\u914D\u3001\u904B\u71DF\u8CC7\u91D1\u7BA1\u7406\u53CA\u8CA1\u52D9\u5206\u6790\u7B49\u65B9\u9762\u3002\u5B83\u4F1A\u6D89\u53CA\u5230\u73B0\u4EE3\u516C\u53F8\u5236\u5EA6\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u8BF8\u5982\u59D4\u6258-\u4EE3\u7406\u7ED3\u6784\u7684\u91D1\u878D\u5B89\u6392\u7B49\u6DF1\u5C42\u6B21\u7684\u95EE\u9898\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u516C\u53F8\u91D1\u878D\u5B78\u5229\u7528\u5404\u7A2E\u5206\u6790\u5DE5\u5177\u4F86\u7BA1\u7406\u516C\u53F8\u7684\u8CA1\u52D9\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528(DCF)\u4F86\u70BA\u6295\u8CC7\u8A08\u5283\u7E3D\u503C\u4F5C\u51FA\u8A55\u4F30\uFF0C\u4F7F\u7528\u6C7A\u7B56\u6A39\u5206\u6790\u4F86\u4E86\u89E3\u6295\u8CC7\u53CA\u71DF\u904B\u7684\u5F48\u6027\u3002"@zh . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03AE \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "Corporate finance is the area of finance that deals with the sources of funding, the capital structure of corporations, the actions that managers take to increase the value of the firm to the shareholders, and the tools and analysis used to allocate financial resources. The primary goal of corporate finance is to maximize or increase shareholder value. Correspondingly, corporate finance comprises two main sub-disciplines. Capital budgeting is concerned with the setting of criteria about which value-adding projects should receive investment funding, and whether to finance that investment with equity or debt capital. Working capital management is the management of the company's monetary funds that deal with the short-term operating balance of current assets and current liabilities; the focus here is on managing cash, inventories, and short-term borrowing and lending (such as the terms on credit extended to customers). The terms corporate finance and corporate financier are also associated with investment banking. The typical role of an investment bank is to evaluate the company's financial needs and raise the appropriate type of capital that best fits those needs. Thus, the terms \"corporate finance\" and \"corporate financier\" may be associated with transactions in which capital is raised in order to create, develop, grow or acquire businesses. Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms.Financial management overlaps with the financial function of the accounting profession. However, financial accounting is the reporting of historical financial information, while financial management is concerned with the deployment of capital resources to increase a firm's value to the shareholders."@en . . . . "\u516C\u53F8\u91D1\u878D\u5B66"@zh . . . . . "\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u064A\u064E\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u060C \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627."@ar . "\uAE30\uC5C5\uC7AC\uBB34(\u4F01\u696D\u8CA1\u52D9)\uB780 \uD22C\uC790 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815, \uC790\uBCF8\uAD6C\uC870 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815, \uBC30\uB2F9 \uC758\uC0AC \uACB0\uC815 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "F\u00F6retagsfinansiering \u00E4r en aspekt av f\u00F6retagsekonomin och den finansiella ekonomin som \u00E4r inriktad p\u00E5 beslut avseende dels anskaffandet av kapital (finansiering) och dels anv\u00E4ndningen av kapital till investeringar eller som r\u00F6relsekapital. Termen omfattar i princip all form av hush\u00E5llning med ett f\u00F6retags resurser. Den engelskspr\u00E5kiga facktermen f\u00F6r f\u00F6retagsfinansiering \u00E4r corporate finance. Den vanligaste formen av f\u00F6retagsfinansiering \u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljning - helt enkelt d\u00E5 ett vinstdrivande f\u00F6retag f\u00F6rr eller senare beh\u00F6ver f\u00E5 in kommersiella int\u00E4kter f\u00F6r att kunna forts\u00E4tta bedriva sin verksamhet. Det finns dock kortsiktigt ett antal andra alternativ."@sv . . . . . . . . . . "Ondernemingsfinanciering of corporate finance, zoals de Engelse term luidt, is een van de primaire taken van de treasury die bestaat uit het financieren van een onderneming op lange termijn. De treasury zal binnen de onderneming moeten opereren vanuit het oogpunt van de vermogensmarkt waar men het kapitaal moet aantrekken. De treasury zorgt ervoor dat de onderneming financierbaar blijft voor de vermogensmarkt. De treasury zal zich een beeld moeten vormen van de wensen van de vermogensmarkt en daarop moeten inspelen. Men zal dit doen door het ontwikkelen van een financi\u00EBle strategie waardoor de financierbaarheid van de onderneming optimaal is. Echter, er zal te allen tijde een spanningsveld aanwezig zijn tussen rendement en risico van een financieringsstrategie."@nl . . . . "Corporate Finance (w\u00F6rtlich deutsch \u201EUnternehmensfinanzierung\u201C) ist der Anglizismus f\u00FCr ein Spezialgebiet der Finanzwirtschaft, das sich mit Fragen zur optimalen Kapitalstruktur, zur Dividendenpolitik eines Unternehmens sowie der Bewertung von Investitionsentscheidungen und der Ermittlung des Unternehmenswertes auseinandersetzt."@de . . . . . . . . "Finanse przedsi\u0119biorstwa (ang. corporate finance) \u2013 to specyficzny obszar finans\u00F3w zajmuj\u0105cy si\u0119 decyzjami finansowymi, inwestycyjnymi i operacyjnymi podejmowanymi przez przedsi\u0119biorstwa oraz narz\u0119dziami i analizami wspieraj\u0105cymi i pomagaj\u0105cymi podj\u0105\u0107 owe decyzje."@pl . . . . . . "Finances corporatives"@ca . . . . "La finanza d'impresa o finanza aziendale, largamente nota anche attraverso il nome in inglese corporate finance, \u00E8 un'area della finanza che si occupa delle decisioni di natura finanziaria che le societ\u00E0 (incluse le societ\u00E0 per azioni/corporation) devono prendere per sostenere finanziariamente le loro attivit\u00E0 e come analizzarle e valutarle (e.g. analisi costi/benefici e analisi input/output). Questo insieme di conoscenze si pu\u00F2 applicare a svariate forme giuridiche d'impresa; se si prende il nome in inglese, \u00E8 implicito per\u00F2 un riferimento specifico alle societ\u00E0 per azioni (in inglese statunitense corporation): il termine finanza gestionale si riferisce a tutte le forme giuridiche d'impresa e non solo alle corporation. Tuttavia, molti concetti sono in comune tra corporate finance e managerial finance e a loro volta si sovrappongono con la conoscenza delle fonti del diritto societario, la contabilit\u00E0 finanziaria e la conoscenza del banking. Questo campo ha alcuni collegamenti con la contabilit\u00E0 finanziaria siccome determinate scelte in finanza d'impresa impattano sui dati nel foglio di bilancio. Si lega pure all'analisi di bilancio e (in particolare la valutazione d'azienda) perch\u00E9 determinate scelte finanziarie e dunque cambi nei dati nei report finanziari cambiano la valutazione positiva o negativa di un'azienda agli occhi degli investitori. Siccome svariati concetti sono in comune, la finanza d'impresa e la valutazione aziendale si possono studiare insieme o dopo la contabilit\u00E0 finanziaria. L'analisi di bilancio non va confusa con la valutazione d'azienda, in cui si calcola il valore di un'azienda, tipicamente in contesto di acquisto da parte di un'altra azienda."@it . . . . . . . "Finan\u00E7as corporativas ou finan\u00E7as societ\u00E1rias \u00E9 a area de finan\u00E7as que trata das decis\u00F5es financeiras tomadas pelas empresas e as ferramentas e an\u00E1lises usadas para tomar estas decis\u00F5es. O objetivo principal \u00E9 a simult\u00E2nea maximiza\u00E7\u00E3o da valoriza\u00E7\u00E3o da sociedade e a administra\u00E7\u00E3o dos riscos financeiros da empresa."@pt . . "Finan\u00E7as corporativas ou finan\u00E7as societ\u00E1rias \u00E9 a area de finan\u00E7as que trata das decis\u00F5es financeiras tomadas pelas empresas e as ferramentas e an\u00E1lises usadas para tomar estas decis\u00F5es. O objetivo principal \u00E9 a simult\u00E2nea maximiza\u00E7\u00E3o da valoriza\u00E7\u00E3o da sociedade e a administra\u00E7\u00E3o dos riscos financeiros da empresa."@pt . .