. . . . . . . . "Cornelis de Vos (1584 \u2013 9 May 1651) was a Flemish painter, draughtsman and art dealer. He was one of the leading portrait painters in Antwerp and is best known for his sensitive portraits, in particular of children and families. He was also successful in other genres including history, religious and genre painting. He was a regular collaborator with Rubens."@en . . . . . . . . "Cornelis de Vos (Hulst, h. 1584\u2013Amberes, 9 de mayo de 1651) fue un pintor flamenco del Barroco."@es . . . . "\u0414\u0435 \u0412\u043E\u0441, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441"@ru . . . "Cornelis de Vos"@de . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis de Vos) (1585, \u0425\u044E\u043B\u0441\u0442 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1651, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435 \u0412\u043E\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B. \u041E\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432 1608 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (1590\u20141678) \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0443 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0421\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C."@ru . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03BF\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Cornelis de Vos (1584 \u2013 9 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1651) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03C3\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2."@el . "Cornelis de Vos"@it . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis de Vos) (1585, \u0425\u044E\u043B\u0441\u0442 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1651, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435 \u0412\u043E\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B. \u041E\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432 1608 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (1590\u20141678) \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0443 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0421\u043D\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis de Vos (1584 \u2013 9 May 1651) was a Flemish painter, draughtsman and art dealer. He was one of the leading portrait painters in Antwerp and is best known for his sensitive portraits, in particular of children and families. He was also successful in other genres including history, religious and genre painting. He was a regular collaborator with Rubens."@en . . . . . . . . "Cornelis de Vos (Hulst, h. 1584\u2013Amberes, 9 de mayo de 1651) fue un pintor flamenco del Barroco."@es . . . . . . "Cornelis de Vos, n\u00E9 en 1584 ou en 1585 \u00E0 Hulst et mort le 9 mai 1651 \u00E0 Anvers, est un peintre baroque flamand. Il est principalement connu pour ses portraits. Il a \u00E9galement connu le succ\u00E8s dans d'autres genres, notamment la peinture d'histoire, religieuse et de genre. Il \u00E9tait un collaborateur r\u00E9gulier de Rubens."@fr . . "Cornelis de Vos, n\u00E9 en 1584 ou en 1585 \u00E0 Hulst et mort le 9 mai 1651 \u00E0 Anvers, est un peintre baroque flamand. Il est principalement connu pour ses portraits. Il a \u00E9galement connu le succ\u00E8s dans d'autres genres, notamment la peinture d'histoire, religieuse et de genre. Il \u00E9tait un collaborateur r\u00E9gulier de Rubens."@fr . . . "Cornelis de Vos"@ca . . "Cornelis de Vos"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis de Vos (Hulst, 1584 \u2013 Antwerpen, 9 mei 1651) was een Vlaamse barokschilder. Cornelis de Vos werd in 1584/1585 te Hulst geboren. Zijn ouders verhuisden in 1596 met het ganse gezin, dat vier zonen en \u00E9\u00E9n dochter telde, naar Antwerpen. Op 15-jarige leeftijd, in 1599, ging Cornelis de Vos in de leer bij (1559-1616). David Remeeus was voornamelijk bekend als vergulder, decoratieschilder en kunsthandelaar. Zijn artistieke reputatie was gering. Belangrijk was dat Cornelis de Vos door Remeeus in contact kwam met de kunsthandel, wat hem zijn verder leven zou bezighouden. In 1608 werd De Vos als vrijmeester opgenomen in het Sint-Lucasgilde. In 1619 werd De Vos deken bij het Sint-Lucasgilde, amper een jaar later werd hij benoemd tot opperdeken, wat er op wijst dat hij hoog aangeschreven stond. Hij stierf op 9 mei 1651 en werd in de kathedraal van Antwerpen begraven. Cornelis de Vos werd voornamelijk geroemd op zijn portretkunst, maar ook om zijn historiewerken."@nl . "Cornelis de Vos ou Cornelius de Vos (1584 - 9 de maio, 1651) foi um pintor, desenhista e marchand flamengo, um dos mais importantes retratistas de Antu\u00E9rpia, conhecido por sua sensibilidade em obras que retratavam crian\u00E7as e fam\u00EDlias e por sua colabora\u00E7\u00E3o regular com Rubens e outros artistas da regi\u00E3o \u00E0 \u00E9poca. Teve sucesso tamb\u00E9m pintura hist\u00F3rica, religiosa e de g\u00EAnero."@pt . . . . "Cornelis de Vos"@fr . "Cornelis de Vos (* 1584 oder 1585 in Hulst, Flandern; \u2020 9. Mai 1651 in Antwerpen) war ein fl\u00E4mischer Maler, Zeichner und Kunsth\u00E4ndler. Er war einer der f\u00FChrenden Portr\u00E4tmaler in Antwerpen und ist vor allem bekannt f\u00FCr seine einf\u00FChlsamen Portr\u00E4ts, insbesondere von Kindern und Familien. Er war auch in anderen Genres erfolgreich, darunter Historien-, Religions- und Genremalerei. Er arbeitete regelm\u00E4\u00DFig mit Rubens zusammen."@de . . "Cornelis de Vos (* 1584 oder 1585 in Hulst, Flandern; \u2020 9. Mai 1651 in Antwerpen) war ein fl\u00E4mischer Maler, Zeichner und Kunsth\u00E4ndler. Er war einer der f\u00FChrenden Portr\u00E4tmaler in Antwerpen und ist vor allem bekannt f\u00FCr seine einf\u00FChlsamen Portr\u00E4ts, insbesondere von Kindern und Familien. Er war auch in anderen Genres erfolgreich, darunter Historien-, Religions- und Genremalerei. Er arbeitete regelm\u00E4\u00DFig mit Rubens zusammen."@de . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03BF\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Cornelis de Vos (1584 \u2013 9 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1651) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03C3\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u03A1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C2."@el . . . . . . . . . "Cornelis de Vos"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis de Vos (Hulst, 1585 \u2013 Anversa, 9 maggio 1651) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . "\u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03BF\u03C2"@el . . "Cornelis de Vos"@pt . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Cornelis de Vos; 1584, \u0413\u044E\u043B\u0441\u0442 \u2014 1651, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . "19581"^^ . . "Cornelis de Vos (1584 - 9 de maig de 1651) va ser un pintor, dibuixant i marxant d'art flamenc. \u00C9s molt conegut pels seus sensibles retrats per\u00F2 tamb\u00E9 va practicar molts altres g\u00E8neres que inclouen l'hist\u00F2ric, la pintura de g\u00E8nere i fins i tot les natures mortes. Va ser un col\u00B7laborador habitual amb Rubens."@ca . . . . "Cornelis de Vos (ur. 1584 w Hulst w Zelandii, zm. 9 maja 1651 w Antwerpii) \u2013 flamandzki malarz i rysownik. Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Antwerpii, gdzie od 24. roku \u017Cycia by\u0142 cz\u0142onkiem gildii \u015Bw. \u0141ukasza, w kt\u00F3rej p\u00F3\u017Aniej piastowa\u0142 funkcj\u0119 mistrza cechu. Malowa\u0142 sceny mitologiczne, biblijne i historyczne, martwe natury, a w p\u00F3\u017Anych latach 20. XVII wieku monumentalne sceny rodzajowe. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Rubensem, wykonuj\u0105c dekoracje malarskie m.in. w pa\u0142acu Torre de la Parada Filipa IV kr\u00F3la Hiszpanii. Popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142 dzi\u0119ki portretom, kt\u00F3re malowa\u0142 we w\u0142asnym stylu, zdominowanym przez ch\u0142odne odcienie szaro\u015Bci. By\u0142y to przedstawienia pojedynczych postaci, jak r\u00F3wnie\u017C portrety grupowe. Odznacza\u0142y si\u0119 bogactwem szczeg\u00F3\u0142\u00F3w i spokojn\u0105 statyczn\u0105 form\u0105, najbardziej cenione s\u0105 jego wizerunki dzieci. Na tw\u00F3rczo\u015B\u0107 De Vosa najwi\u0119kszy wp\u0142yw mieli Peter Paul Rubens i Antoon van Dyck. Jego m\u0142odszym bratem by\u0142 Paul de Vos (zm. w 1678), malarz animalista, natomiast uczniem, niespokrewniony z artyst\u0105 Simon de Vos (1603\u201376). Prace artysty rozproszone s\u0105 w galeriach i muzeach ca\u0142ego \u015Bwiata. W zbiorach polskich w Muzeum Narodowym w Krakowie znajduje si\u0119 Portret ch\u0142opca z psem (Nr inw. XIIA-93). Natomiast w Muzeum w Tarnowskich G\u00F3rach znajduje si\u0119 Portret m\u0119\u017Cczyzny w czarnym stroju z koronkowym ko\u0142nierzem, kt\u00F3rego domniemanym autorem jest Cornelis de Vos. Szczeg\u00F3\u0142owe ekspertyzy i konserwacja wykaza\u0142y, \u017Ce p\u0142\u00F3tno powsta\u0142o w latach 1630\u201335 w warsztacie flamandzkiego artysty, zosta\u0142o jednak gruntownie przemalowane w XIX wieku, co utrudnia\u0142o identyfikacj\u0119."@pl . "Cornelis de Vos (Hulst, 1585 \u2013 Anversa, 9 maggio 1651) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . "3776311"^^ . . . . . . . . "Cornelis de Vos (1584 - 9 de maig de 1651) va ser un pintor, dibuixant i marxant d'art flamenc. \u00C9s molt conegut pels seus sensibles retrats per\u00F2 tamb\u00E9 va practicar molts altres g\u00E8neres que inclouen l'hist\u00F2ric, la pintura de g\u00E8nere i fins i tot les natures mortes. Va ser un col\u00B7laborador habitual amb Rubens."@ca . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441 (\u043D\u0456\u0434. Cornelis de Vos; 1584, \u0413\u044E\u043B\u0441\u0442 \u2014 1651, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441"@uk . "Cornelis de Vos (Hulst, 1584 \u2013 Antwerpen, 9 mei 1651) was een Vlaamse barokschilder. Cornelis de Vos werd in 1584/1585 te Hulst geboren. Zijn ouders verhuisden in 1596 met het ganse gezin, dat vier zonen en \u00E9\u00E9n dochter telde, naar Antwerpen. Op 15-jarige leeftijd, in 1599, ging Cornelis de Vos in de leer bij (1559-1616). David Remeeus was voornamelijk bekend als vergulder, decoratieschilder en kunsthandelaar. Zijn artistieke reputatie was gering. Belangrijk was dat Cornelis de Vos door Remeeus in contact kwam met de kunsthandel, wat hem zijn verder leven zou bezighouden. In 1608 werd De Vos als vrijmeester opgenomen in het Sint-Lucasgilde. In 1619 werd De Vos deken bij het Sint-Lucasgilde, amper een jaar later werd hij benoemd tot opperdeken, wat er op wijst dat hij hoog aangeschreven sto"@nl . "1096103787"^^ . . . "Cornelis de Vos"@en . . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30B9"@ja . . . . "Cornelis de Vos (ur. 1584 w Hulst w Zelandii, zm. 9 maja 1651 w Antwerpii) \u2013 flamandzki malarz i rysownik. Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Antwerpii, gdzie od 24. roku \u017Cycia by\u0142 cz\u0142onkiem gildii \u015Bw. \u0141ukasza, w kt\u00F3rej p\u00F3\u017Aniej piastowa\u0142 funkcj\u0119 mistrza cechu. Malowa\u0142 sceny mitologiczne, biblijne i historyczne, martwe natury, a w p\u00F3\u017Anych latach 20. XVII wieku monumentalne sceny rodzajowe. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z Rubensem, wykonuj\u0105c dekoracje malarskie m.in. w pa\u0142acu Torre de la Parada Filipa IV kr\u00F3la Hiszpanii."@pl . . . . "Cornelis de Vos ou Cornelius de Vos (1584 - 9 de maio, 1651) foi um pintor, desenhista e marchand flamengo, um dos mais importantes retratistas de Antu\u00E9rpia, conhecido por sua sensibilidade em obras que retratavam crian\u00E7as e fam\u00EDlias e por sua colabora\u00E7\u00E3o regular com Rubens e outros artistas da regi\u00E3o \u00E0 \u00E9poca. Teve sucesso tamb\u00E9m pintura hist\u00F3rica, religiosa e de g\u00EAnero."@pt . . . . . . . "Cornelis de Vos"@es . .