. . "\uCFE8 \uC6D4\uB4DC"@ko . "Fuga dal mondo dei sogni (Cool World) \u00E8 un film a tecnica mista del 1992 diretto da Ralph Bakshi. Nel film i cartoni animati interagiscono con attori in carne e ossa (tra cui Brad Pitt, Gabriel Byrne e Kim Basinger)."@it . "600194"^^ . "Cool World adalah sebuah film fantasi Amerika 1992 garapan , dan dibintangi oleh Kim Basinger, Gabriel Byrne dan Brad Pitt. Film tersebut mengisahkan cerita seorang kartunis yang terjerumus ke dunia animasi yang ia buat sendiri, dan ditemani oleh salah satu karakternya, seorang vampir perempuan yang ingin menjadi orang sungguhan."@in . . "Cool World \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1992. Filmen blandar animerade sekvenser med spelfilm."@sv . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "Cool World"@de . . "Wspania\u0142y \u015Awiat (ang. Cool World) \u2013 ameryka\u0144ski film akcji z 1992 r. \u0142\u0105cz\u0105cy technik\u0119 animacji z gr\u0105 prawdziwych aktor\u00F3w."@pl . . . . "Annamaria Szanto"@en . . . . . "\u300A\uCFE8 \uC6D4\uB4DC\u300B(Cool World)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD0B4 \uBCA0\uC774\uC2F1\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u00AB\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cool world) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1992\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0643\u0634\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0646\u062C\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0627\u062F \u0628\u064A\u062A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u062C\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0648\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Cool World adalah sebuah film fantasi Amerika 1992 garapan , dan dibintangi oleh Kim Basinger, Gabriel Byrne dan Brad Pitt. Film tersebut mengisahkan cerita seorang kartunis yang terjerumus ke dunia animasi yang ia buat sendiri, dan ditemani oleh salah satu karakternya, seorang vampir perempuan yang ingin menjadi orang sungguhan."@in . . . . . . "Cool World"@in . . . . . "English"@en . . "Cool World"@es . . ""@en . . . . . "Cool World (film)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Senza\u010Dn\u00ED sv\u011Bt (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Cool World) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 1992. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Kim Basinger, Gabriel Byrne, Brad Pitt, a ."@cs . . . . . . . . . "Cool World is a 1992 American live-action/animated black comedy fantasy film directed by Ralph Bakshi and written by Michael Grais and Mark Victor. Starring Kim Basinger, Gabriel Byrne and Brad Pitt, it tells the story of a cartoonist who finds himself in the animated world he thinks he created, but has actually existed long before. In this world, he is seduced by one of the characters, a femme fatale who wants to become human. Following the success of Who Framed Roger Rabbit (1988) and his own professional resurgence in television in the late 1980s, Bakshi conceived the film as a live-action/animated horror film. He brought the idea to Paramount Pictures, and became attached to direct; it was his first feature film in nearly a decade. The film was intended as his comeback, however, interference from producer Frank Mancuso Jr. led to an extensive rewrite from and an uncredited Larry Gross changing the film from adult-oriented horror to more of an adolescent comedy-fantasy. As a result, relations between Bakshi, Mancuso, and the studio deteriorated, and the film had a highly tumultuous production. Cool World was released by Paramount on July 10, 1992. Upon its release, the film was a critical and commercial failure. Critics panned the film for its story, acting, animation, and effects combining animation with the live-action footage; however, the soundtrack and visuals received praise. The film was also a box office bomb, grossing $14 million against a budget of $28 million. Despite appearing on several lists of the worst films ever made, Cool World developed a cult following and has been described as a cult classic."@en . . . . . . "\u00AB\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cool World, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0411\u0430\u043A\u0448\u0438 \u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Senza\u010Dn\u00ED sv\u011Bt"@cs . . . . . "Cool World est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi, sorti en 1992."@fr . "Cool World"@en . . . . . "Cool World"@en . . . "Mark Victor"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Cool World"@pt . "\u00AB\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cool world) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1992\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0643\u0634\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0646\u062C\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0631\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0627\u062F \u0628\u064A\u062A. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u062C\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0648\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0634\u0647\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u00BB \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0634\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u062F\u0627\u0645 9\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0631\u064F\u0648\u062C\u064E \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629/ \u0631\u0639\u0628 \u062D\u064A \u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u062C\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0633\u062D\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0637\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u062C\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646\u0647. \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062C\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0644\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0639\u0645\u0631 13 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0641\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0643\u0634\u064A \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627\u064B \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u0632\u064A\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0646\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paramount Pictures"@en . . . . "2.8E7"^^ . "Cool World (Una rubia entre dos mundos, en castell\u00E0) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Ralph Bakshi, estrenada el 1992. Destaca per la mescla d'imatge real i animaci\u00F3 tradicional, realitzada a l'estil de la pel\u00B7l\u00EDcula del 1988 de Robert Zemeckis i ."@ca . . "Cool World (titulada Cool World: Una rubia entre dos mundos en Espa\u00F1a y Mundo Cool\u200B en Hispanoam\u00E9rica, aunque a menudo es promocionada con diferentes t\u00EDtulos como El mundo de Holli\u200B\u200B o El mundo de Hollywood\u200B) es una pel\u00EDcula de 1992 de acci\u00F3n y fantas\u00EDa que combina personajes reales y dibujos animados. Su historia narra la vida de Jack Deebs, un caricaturista que est\u00E1 a punto de cumplir su condena en la c\u00E1rcel. Su serie de c\u00F3mics \"Cool World\" describe un chiflado mundo poblado de doodles (garabatos) y noids (humanoides). Jack no sabe que \"Cool World\" en realidad existe, y un cient\u00EDfico doodle ha perfeccionado una m\u00E1quina que unir\u00E1 a \"Cool World\" con nuestro mundo. A pesar de tener curiosidad por ver a su creaci\u00F3n cobrar vida, Jack es cauteloso ya que sabe que no todo en \"Cool World\" es precisamente amistoso."@es . . . . . . "Gabriel Byrne"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Cool World"@fr . . . . . . . "Senza\u010Dn\u00ED sv\u011Bt (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Cool World) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 1992. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Kim Basinger, Gabriel Byrne, Brad Pitt, a ."@cs . . . . . "6120.0"^^ . . . . . "\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . . . . . "Fuga dal mondo dei sogni (Cool World) \u00E8 un film a tecnica mista del 1992 diretto da Ralph Bakshi. Nel film i cartoni animati interagiscono con attori in carne e ossa (tra cui Brad Pitt, Gabriel Byrne e Kim Basinger)."@it . . "\u00AB\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cool World, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0411\u0430\u043A\u0448\u0438 \u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "1122656054"^^ . . . . . . . "Cool World is een Amerikaanse film noir en comedy uit 1992 waarin animatie gecombineerd wordt met gewone film. Cool World werd geregisseerd door Ralph Bakshi."@nl . "Cool World ist eine US-amerikanische Actionkom\u00F6die von Ralph Bakshi aus dem Jahr 1992. Sie verbindet die Aufnahmen in der realen Welt mit Zeichentrickfiguren."@de . "Cool World (Brasil: Mundo Proibido / Portugal: Outro Mundo) \u00E9 um filme em live-action/anima\u00E7\u00E3o de 1992, dirigido por Ralph Bakshi, e estrelado por Kim Basinger, Gabriel Byrne e Brad Pitt. O filme, cuja hist\u00F3ria trata de um cartunista que, \u00E9 levado pela sexy Holli, uma cria\u00E7\u00E3o sua, a um mundo paralelo no qual os desenhos t\u00EAm vida pr\u00F3pria. Durante a produ\u00E7\u00E3o, o roteiro original de Bakshi foi trocado pelo produtor Frank Mancuso Jr. e reescrito por Michael Grais e Mark Victor, conhecidos por escrever Poltergeist e Poltergeist: O Outro Lado."@pt . . . . . "Fuga dal mondo dei sogni"@it . . . . . . "Steve Mirkovich"@en . . . . . . . . "Cool World"@ca . . . "\u300A\uCFE8 \uC6D4\uB4DC\u300B(Cool World)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD0B4 \uBCA0\uC774\uC2F1\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cool World (Brasil: Mundo Proibido / Portugal: Outro Mundo) \u00E9 um filme em live-action/anima\u00E7\u00E3o de 1992, dirigido por Ralph Bakshi, e estrelado por Kim Basinger, Gabriel Byrne e Brad Pitt. O filme, cuja hist\u00F3ria trata de um cartunista que, \u00E9 levado pela sexy Holli, uma cria\u00E7\u00E3o sua, a um mundo paralelo no qual os desenhos t\u00EAm vida pr\u00F3pria. Durante a produ\u00E7\u00E3o, o roteiro original de Bakshi foi trocado pelo produtor Frank Mancuso Jr. e reescrito por Michael Grais e Mark Victor, conhecidos por escrever Poltergeist e Poltergeist: O Outro Lado."@pt . . . . "\u300E\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF08Cool World\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "Cool World est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi, sorti en 1992."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Brad Pitt"@en . . . . . "Cool World is a 1992 American live-action/animated black comedy fantasy film directed by Ralph Bakshi and written by Michael Grais and Mark Victor. Starring Kim Basinger, Gabriel Byrne and Brad Pitt, it tells the story of a cartoonist who finds himself in the animated world he thinks he created, but has actually existed long before. In this world, he is seduced by one of the characters, a femme fatale who wants to become human. Despite appearing on several lists of the worst films ever made, Cool World developed a cult following and has been described as a cult classic."@en . . "33293"^^ . . "\u300E\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF08Cool World\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . "Michael Grais"@en . . "Cool World is een Amerikaanse film noir en comedy uit 1992 waarin animatie gecombineerd wordt met gewone film. Cool World werd geregisseerd door Ralph Bakshi."@nl . . . . . . . . . . . "Cool World (titulada Cool World: Una rubia entre dos mundos en Espa\u00F1a y Mundo Cool\u200B en Hispanoam\u00E9rica, aunque a menudo es promocionada con diferentes t\u00EDtulos como El mundo de Holli\u200B\u200B o El mundo de Hollywood\u200B) es una pel\u00EDcula de 1992 de acci\u00F3n y fantas\u00EDa que combina personajes reales y dibujos animados. Su historia narra la vida de Jack Deebs, un caricaturista que est\u00E1 a punto de cumplir su condena en la c\u00E1rcel. Su serie de c\u00F3mics \"Cool World\" describe un chiflado mundo poblado de doodles (garabatos) y noids (humanoides). Jack no sabe que \"Cool World\" en realidad existe, y un cient\u00EDfico doodle ha perfeccionado una m\u00E1quina que unir\u00E1 a \"Cool World\" con nuestro mundo. A pesar de tener curiosidad por ver a su creaci\u00F3n cobrar vida, Jack es cauteloso ya que sabe que no todo en \"Cool World\" es pre"@es . . . . . . . . . . . . "Cool World \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1992. Filmen blandar animerade sekvenser med spelfilm."@sv . . . . "Cool World ist eine US-amerikanische Actionkom\u00F6die von Ralph Bakshi aus dem Jahr 1992. Sie verbindet die Aufnahmen in der realen Welt mit Zeichentrickfiguren."@de . "1.41E7"^^ . . . . . . . "Cool World"@sv . "Wspania\u0142y \u015Bwiat"@pl . "Kim Basinger"@en . . . . "Cool World (Una rubia entre dos mundos, en castell\u00E0) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Ralph Bakshi, estrenada el 1992. Destaca per la mescla d'imatge real i animaci\u00F3 tradicional, realitzada a l'estil de la pel\u00B7l\u00EDcula del 1988 de Robert Zemeckis i ."@ca . . . "Wspania\u0142y \u015Awiat (ang. Cool World) \u2013 ameryka\u0144ski film akcji z 1992 r. \u0142\u0105cz\u0105cy technik\u0119 animacji z gr\u0105 prawdziwych aktor\u00F3w."@pl . . . ""@en . . .