. . . . . . . . . . . . . "Kontinentalkongress"@de . "\u5927\u9678\u4F1A\u8B70"@ja . . . . . . . . . "Kongres Kontynentalny \u2013 legislatura federalna, powo\u0142ana przez trzyna\u015Bcie kolonii, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej utworzy\u0142y Stany Zjednoczone. Istnia\u0142 w latach 1774\u20131789, obejmuj\u0105c czasy wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych i obowi\u0105zywania Artyku\u0142\u00F3w Konfederacji. Zwo\u0142ano go dwa razy."@pl . "Kontinentalkongressen var den revolution\u00E4ra f\u00F6rsamling i de brittiska kolonierna i Nordamerika som fanns fr\u00E5n den 5 september 1774 till 1 mars 1781. Kontinentalkongressen brukar delas upp i tv\u00E5 delar."@sv . "Kontinent\u00E1ln\u00ED kongres (tak\u00E9 Filadelfsk\u00FD kongres; Continental Congress, Philadelphia Congress) bylo shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED deleg\u00E1t\u016F t\u0159in\u00E1cti koloni\u00ED, kter\u00E9 vystoupily proti britsk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B v americk\u00E9 revoluci, v \u010Dervenci 1776 vyhl\u00E1sily nez\u00E1vislost na Velk\u00E9 Brit\u00E1nii a zformovaly Spojen\u00E9 st\u00E1ty. Kontinent\u00E1ln\u00ED kongres byl ustanoven celkem t\u0159ikr\u00E1t - v roce 1774, v letech 1775\u20131781 (Druh\u00FD kontinent\u00E1ln\u00ED kongres) a v letech 1781\u20131789 (Konfedera\u010Dn\u00ED kongres)."@cs . . . . . . "Het Continental Congress was van 1774 tot de aanname van de grondwet van de Verenigde Staten in 1789 de wetgevende vergadering van vertegenwoordigers van de verzamelde dertien koloni\u00EBn, en na de Onafhankelijkheidsverklaring van de nieuw opgerichte Verenigde Staten."@nl . . "Il Congresso continentale era l'organo deliberativo delle tredici colonie durante il periodo coloniale fino alla Rivoluzione americana. Durante la sua storia si ebbero tre incontri. Il Congresso oggi viene chiamato Congresso degli Stati Uniti."@it . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0646\u062F\u0648\u0628\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0639\u064F\u0642\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1776\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0638\u0644\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1774 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 1775-1781. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 1781 \u06481789\u061B \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1774 \u06481789 \u0645\u0639 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Kongres Kontinental adalah pertemuan antar delegasi dari Tiga Belas Koloni yang kemudian akan menjadi badan pemerintahan Amerika Serikat selama Revolusi Amerika. Kongres ini dihimpun dari tahun 1774 hingga 1789 sebanyak tiga kali. Yang pertama berkalitan dengan kenaikan pajak tanpa perwakilan di dan blokade Britania. Meskipun pada awalnya kongres ini masih terpecah perihal isu kemerdekaan, Kongres yang baru akan membuat Deklarasi Kemerdekaan dan Konstitusi, mendirikan Angkatan Bersenjata Kontinental, dan juga harus berperang melawan Britania, sebelum didirikannya pemerintahan Konstitusional yang independen."@in . . . . . . . . . . . "El Congreso Continental fue una serie de cuerpos legislativos, con poca funci\u00F3n ejecutiva, de las Trece colonias brit\u00E1nicas de Norteam\u00E9rica en el contexto de la Revoluci\u00F3n Americana. El t\u00E9rmino \"Congreso Continental\" se refiere m\u00E1s espec\u00EDficamente al Primer y Segundo Congresos de 1774-1781 y tambi\u00E9n puede referirse al Congreso de la Confederaci\u00F3n de 1781-1789, que oper\u00F3 como el primer gobierno nacional de los Estados Unidos hasta que fue reemplazado bajo la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos. As\u00ED, el t\u00E9rmino abarca los tres cuerpos del Congreso de las Trece Colonias y los nuevos Estados Unidos que se reunieron entre 1774 y 1789."@es . . . . . . . . . . . . "40972"^^ . . . . "38322"^^ . . . "El Congr\u00E9s continental fou una convenci\u00F3 de delegats de les Tretze Col\u00F2nies que es convertiria en l'\u00F2rgan de govern dels Estats Units durant la Guerra d'Independ\u00E8ncia de la naci\u00F3. El Congr\u00E9s es reun\u00ED de 1774 a 1789 amb diversos noms i amb diverses funcions."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kontinenta Kongreso"@eo . . . . . . . . . . "1123603598"^^ . . . . . . . . . . . . . "Het Continental Congress was van 1774 tot de aanname van de grondwet van de Verenigde Staten in 1789 de wetgevende vergadering van vertegenwoordigers van de verzamelde dertien koloni\u00EBn, en na de Onafhankelijkheidsverklaring van de nieuw opgerichte Verenigde Staten."@nl . "Continental Congress"@en . . . . . . . . "\uB300\uB959\uD68C\uC758"@ko . "Kontinent\u00E1ln\u00ED kongres"@cs . . "\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\uFF08\u305F\u3044\u308A\u304F\u304B\u3044\u304E\u3001\u82F1: Continental Congress\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u672C\u56FD\u306E\u9AD8\u5727\u7684\u306A\u690D\u6C11\u5730\u7D4C\u55B6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E13\u5DDE\u306E\u81EA\u6CBB\u610F\u8B58\u304C\u9AD8\u307E\u308A\u30011774\u5E74\u304B\u3089\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u5404\u690D\u6C11\u5730\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308B\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C1\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u3068\u7B2C2\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u72EC\u7ACB\u627F\u8A8D\u5F8C\u306F\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\uFF081781\u5E74 - 1789\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3092\u542B\u3081\u3066\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u3068\u7DCF\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Le Congr\u00E8s continental est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e l\u00E9gislative commune aux treize colonies britanniques en Am\u00E9rique du Nord qui sont \u00E0 l'origine des \u00C9tats-Unis. Cette assembl\u00E9e a tenu deux sessions entre 1774 et 1789. La premi\u00E8re a eu lieu \u00E0 Philadelphie. Le Congr\u00E8s continental \u00E9tait destin\u00E9 \u00E0 coordonner la r\u00E9sistance am\u00E9ricaine aux Intolerable Acts. Mais il devint rapidement l'organe ex\u00E9cutif de la nouvelle nation pendant la r\u00E9volution am\u00E9ricaine. Une fois la guerre d'Ind\u00E9pendance termin\u00E9e, le personnel politique resta le m\u00EAme et continua de servir dans le Congr\u00E8s am\u00E9ricain."@fr . . "Kongres Kontinental"@in . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Congress) \u2014 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u044B \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 13 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\uB300\uB959\uD68C\uC758(\u5927\u9678\u6703\u8B70, Continental Congress)\uB294 \uC601\uAD6D \uBCF8\uAD6D\uC758 \uACE0\uC555\uC801\uC778 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uACBD\uC601\uC5D0 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 13\uC8FC \uC790\uCE58 \uC758\uC2DD\uC774 \uB192\uC544\uC9C0\uBA74\uC11C 1774\uB144\uBD80\uD130 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uD68C\uC758\uC774\uB2E4. \uAC01 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB300\uD45C\uAC00 \uCC38\uC11D\uD558\uC600\uB2E4 \uC81C1\uCC28 \uB300\uB959\uD68C\uC758\uC640 \uC81C2\uCC28 \uB300\uB959\uD68C\uC758\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC2B9\uC778 \uD6C4 \uC5F0\uD569\uD68C\uC758(1781\uB144 -1789\uB144)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uC5F0\uD569\uD68C\uC758\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uB300\uB959\uD68C\uC758\uB77C\uACE0 \uCD1D\uCE6D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Kongresu Kontinentala edota Filadelfiako Kongresua (ingelesez Continental Congress edota Philadelphia Congress) Ipar Amerikako Hamahiru Kolonietako ordezkariak biltzen ziren legebiltzar bat izan zen, gerora Britainiar Inperioaren aurkako Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Gerraren amaieran AEBak sortuko zituztenak. Kongresua hirutan bildu zen: \n* Lehenbizikoan, 1774ko irailaren 5etik urriaren 26ra, Britainiar Gobernuak Massachusettseko portuarren aurka ezarritako ontzien blokeoa eztabaidatzeko; \n* 1775eko maiatzaren 10etik martxoaren 1era, onartzeko. \n* , 1781-1789 arteko gobernu organua."@eu . . . . . . "Kontinentalkongressen var den revolution\u00E4ra f\u00F6rsamling i de brittiska kolonierna i Nordamerika som fanns fr\u00E5n den 5 september 1774 till 1 mars 1781. Kontinentalkongressen brukar delas upp i tv\u00E5 delar."@sv . . . . . . . . "\u5927\u9678\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinental Congress\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u5927\u9678\u8B70\u6703\uFF0C\u662F\u6307\u7F8E\u56FD\u521B\u59CB\u5341\u4E09\u5DDE\u57281774\u5E74\u81F31789\u5E74\u9593\u7D44\u6210\u7684\u4E34\u65F6\u6027\u806F\u5408\u8B70\u6703\uFF0C\u662F\u70BA\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u7684\u524D\u8EAB\u3002 \u5927\u9678\u6703\u8B70\u8207\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u606F\u606F\u76F8\u95DC\u300218\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u82F1\u570B\u8207\u5176\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u4E4B\u9593\u7684\u7D93\u6FDF\u722D\u8B70\u4E0D\u65B7\u5347\u7D1A\u30021773\u5E74\u6CE2\u58EB\u9813\u5012\u8336\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u5411\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u5BE6\u65BD\u300A\u5F37\u5236\u6CD5\u6848\u300B\uFF0C\u6FC0\u5316\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u53CD\u6297\u60C5\u7DD2\u3002\u7576\u6642\u9EBB\u7701\u7684\u8F1D\u683C\u6D3E\u8A8D\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u7D0D\u7A05\u653F\u7B56\u8207\u300A\u5F37\u5236\u6CD5\u6848\u300B\uFF0C\u4FF1\u4FB5\u72AF\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u6545\u6B64\u4ED6\u5011\u865F\u53EC\u5317\u7F8E\u5404\u500B\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u8B70\u6703\u6D3E\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5171\u8B00\u61C9\u4ED8\u5C0D\u7B56\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Congreso Continental"@es . . . . . . . "La Kontinenta Kongreso estas la nomo de du sinsekvaj institucioj de reprezentantoj de la Dek tri Kolonioj en la 18a jarcento en Nordameriko, en parto de nuna Usono: \n* La Unua Kontinenta Kongreso kunvenis ekde la 5-a de septembro 1774 \u011Dis la 26-a de oktobro samjare. \n* La Dua Kontinenta Kongreso kunvenis ekde la 10-a de majo 1775 \u011Dis la ratifado de la Artikoloj de Konfederacio la 1-an de marto 1781. Surbaze de la ratifado de ls Artikoloj, la Kontinenta Kongreso estis sukcedita de la unua le\u011Ddona registaro de Usono. Komence formita por kunordigi komunan reagon anta\u016D la , la Kontinenta Kongreso tuj i\u011Dis la reganta korpo de la nova nacio dum la konflikto kun la brita registaro plii\u011Dis kaj kondukis al la usona revolucia milito."@eo . . . "\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\uFF08\u305F\u3044\u308A\u304F\u304B\u3044\u304E\u3001\u82F1: Continental Congress\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u672C\u56FD\u306E\u9AD8\u5727\u7684\u306A\u690D\u6C11\u5730\u7D4C\u55B6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E13\u5DDE\u306E\u81EA\u6CBB\u610F\u8B58\u304C\u9AD8\u307E\u308A\u30011774\u5E74\u304B\u3089\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u5404\u690D\u6C11\u5730\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308B\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C1\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u3068\u7B2C2\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u72EC\u7ACB\u627F\u8A8D\u5F8C\u306F\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\uFF081781\u5E74 - 1789\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u9023\u5408\u4F1A\u8B70\u3092\u542B\u3081\u3066\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u3068\u7DCF\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Congr\u00E8s continental"@fr . . . . . . . . . . . . "Congr\u00E9s Continental"@ca . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0631\u064A"@ar . "Kongresu Kontinentala edota Filadelfiako Kongresua (ingelesez Continental Congress edota Philadelphia Congress) Ipar Amerikako Hamahiru Kolonietako ordezkariak biltzen ziren legebiltzar bat izan zen, gerora Britainiar Inperioaren aurkako Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Gerraren amaieran AEBak sortuko zituztenak. Kongresua hirutan bildu zen:"@eu . . . . . . . . "\uB300\uB959\uD68C\uC758(\u5927\u9678\u6703\u8B70, Continental Congress)\uB294 \uC601\uAD6D \uBCF8\uAD6D\uC758 \uACE0\uC555\uC801\uC778 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uACBD\uC601\uC5D0 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 13\uC8FC \uC790\uCE58 \uC758\uC2DD\uC774 \uB192\uC544\uC9C0\uBA74\uC11C 1774\uB144\uBD80\uD130 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uD68C\uC758\uC774\uB2E4. \uAC01 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB300\uD45C\uAC00 \uCC38\uC11D\uD558\uC600\uB2E4 \uC81C1\uCC28 \uB300\uB959\uD68C\uC758\uC640 \uC81C2\uCC28 \uB300\uB959\uD68C\uC758\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC2B9\uC778 \uD6C4 \uC5F0\uD569\uD68C\uC758(1781\uB144 -1789\uB144)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uC5F0\uD569\uD68C\uC758\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uB300\uB959\uD68C\uC758\uB77C\uACE0 \uCD1D\uCE6D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "La Kontinenta Kongreso estas la nomo de du sinsekvaj institucioj de reprezentantoj de la Dek tri Kolonioj en la 18a jarcento en Nordameriko, en parto de nuna Usono: \n* La Unua Kontinenta Kongreso kunvenis ekde la 5-a de septembro 1774 \u011Dis la 26-a de oktobro samjare. \n* La Dua Kontinenta Kongreso kunvenis ekde la 10-a de majo 1775 \u011Dis la ratifado de la Artikoloj de Konfederacio la 1-an de marto 1781. Surbaze de la ratifado de ls Artikoloj, la Kontinenta Kongreso estis sukcedita de la unua le\u011Ddona registaro de Usono."@eo . . "Kongresu Kontinentala"@eu . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Congress) \u2014 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u044B \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 13 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Kongres Kontynentalny"@pl . . . . . . . . . . . . . "El Congr\u00E9s continental fou una convenci\u00F3 de delegats de les Tretze Col\u00F2nies que es convertiria en l'\u00F2rgan de govern dels Estats Units durant la Guerra d'Independ\u00E8ncia de la naci\u00F3. El Congr\u00E9s es reun\u00ED de 1774 a 1789 amb diversos noms i amb diverses funcions. El es reun\u00ED breument a Filad\u00E8lfia el 1774 i estava integrat per 56 delegats de dotze de les Tretze Col\u00F2nies que es convertirien en els Estats Units. Es reuniren en resposta als aprovats pel Parlament de la Gran Bretanya el 1774. Els delegats organitzaren un boicot econ\u00F2mic de la Gran Bretanya com a protesta i demanaren al rei una reparaci\u00F3 econ\u00F2mica. El Segon Congr\u00E9s Continental es reun\u00ED el 10 de maig de 1775 a Filad\u00E8lfia, quan la Guerra d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units ja havia comen\u00E7at. Els moderats encara esperaven que les col\u00F2nies podien reconciliar-se amb la Gran Bretanya, per\u00F2 el moviment independentista havia guanyat for\u00E7a. El Congr\u00E9s establ\u00ED l'Ex\u00E8rcit Continental el juny de 1775, coordin\u00E0 la guerra, declar\u00E0 la independ\u00E8ncia dels Estats Units el juliol de 1776 i design\u00E0 un nou govern en els Articles de la Confederaci\u00F3, ratificats el 1781. La Ratificaci\u00F3 dels Articles de la Confederaci\u00F3 don\u00E0 al Congr\u00E9s un nou nom: el , el qual es reun\u00ED de 1781 a 1789. El Congr\u00E9s de la Confederaci\u00F3 dirig\u00ED els Estats Units durant les \u00FAltimes etapes de la guerra, per\u00F2 durant els temps de pau posteriors declin\u00E0 en la seva import\u00E0ncia. Segons els Articles, el Congr\u00E9s de la Confederaci\u00F3 tenia poc poder per obligar els estats individuals a complir amb les seves decisions. Amb el pas del temps, els delegats electes al Congr\u00E9s declinaren participar-hi, i cada cop era m\u00E9s dif\u00EDcil que el Congr\u00E9s assol\u00EDs un . Quan els Articles foren reempla\u00E7ats per la Constituci\u00F3 dels Estats Units, el Congr\u00E9s de la Confederaci\u00F3 fou reempla\u00E7at per l'actual Congr\u00E9s dels Estats Units."@ca . "\u5927\u9646\u4F1A\u8BAE"@zh . . . . . . . . . "O Congresso Continental foi o primeiro governo nacional dos Estados Unidos da Am\u00E9rica. Ele compreendia dois corpos sucessivos de representantes das prov\u00EDncias das Treze Col\u00F4nias na Am\u00E9rica Brit\u00E2nica do s\u00E9culo XVIII: \n* O Primeiro Congresso Continental reuniu-se de 5 de setembro de 1774 a 26 de outubro de 1774; \n* O Segundo Congresso Continental reuniu-se de 10 de maio de 1775, at\u00E9 a ratifica\u00E7\u00E3o dos Artigos da Confedera\u00E7\u00E3o, em 1 de mar\u00E7o de 1781. Com a ratifica\u00E7\u00E3o dos Artigos, o Congresso Continental foi sucedido pelo primeiro governo legislativo dos Estados Unidos: \n* O Congresso da Confedera\u00E7\u00E3o ou o Congresso Conjunto dos Estados Unidos durou de 1 de mar\u00E7o de 1781, at\u00E9 que o governo sob a Constitui\u00E7\u00E3o se tornasse operacional em 4 de mar\u00E7o de 1789. Os membros do Segundo Congresso Continental foram transferidos automaticamente para o Congresso da Confedera\u00E7\u00E3o. Inicialmente formado para coordenar uma resposta estadunidense comum \u00E0s Leis Intoler\u00E1veis, o Congresso Continental tornou-se rapidamente o corpo governante de uma nova na\u00E7\u00E3o, a medida em que a disputa com o Reino Unido transformava-se na Guerra Revolucion\u00E1ria. Uma vez terminada a guerra, os membros do Congresso reorganizaram-se como a nova legislatura nacional."@pt . . "Congresso Continental"@pt . . "The Continental Congress was a series of legislative bodies, with some executive function, for thirteen of Britain's colonies in North America, and the newly declared United States just before, during, and after the American Revolutionary War. The term \"Continental Congress\" most specifically refers to the First and Second Congresses of 1774\u20131781 and, at the time, was also used to refer to the Congress of the Confederation of 1781\u20131789, which operated as the first national government of the United States until being replaced under the Constitution of the United States. Thus, the term covers the three congressional bodies of the Thirteen Colonies and the new United States that met between 1774 and 1789. The First Continental Congress was called in 1774 in response to growing tensions between the colonies culminating in the passage of the Intolerable Acts by the British Parliament. It met for about six weeks and sought to repair the fraying relationship between Britain and colonies, while asserting the rights of colonists, proclaiming and passing the Continental Association (a unified trade embargo against Britain), and calling for a second congress. The Second Continental Congress convened in 1775 in the wake of the breakout of hostilities in Massachusetts. Soon after meeting, this second Congress sent the Olive Branch Petition to King George III while also selecting George Washington as the head of the new Continental Army. After peace was not forthcoming, the same congress drafted and adopted the Independence resolution and the Declaration of Independence in July 1776, proclaiming that the former colonies were now independent sovereign states. The Second Continental Congress served as the provisional government of the U.S. for most of the War of Independence. In March 1781, the nation's first Frame of Government, the Articles of Confederation and Perpetual Union, came into force, at which time the body became what later was called the Congress of the Confederation. This unicameral governing body would convene in eight sessions before adjourning in 1789, when the 1st United States Congress under the new Constitution of the United States took over the role as the nation's legislative branch of government. Both the First and Second Continental Congresses convened in Philadelphia, though with the city's capture during the Revolutionary War, the Second Congress was forced to meet in other locations for a time. The Congress of Confederation was also established in Philadelphia and later moved to New York City which served as the U.S. capital from 1785 to 1790. Much of what is known today about the daily activities of these congresses comes from the journals kept by the secretary for all three congresses, Charles Thomson. Printed contemporaneously, the Journals of the Continental Congress contain the official congressional papers, letters, treaties, reports and records. The delegates to the Continental and Confederation congresses had extensive experience in deliberative bodies, with \"a cumulative total of nearly 500 years of experience in their Colonial assemblies, and fully a dozen of them had served as speakers of the houses of their legislatures.\""@en . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Congress) \u2014 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0443\u0432 de facto \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410. \u0426\u0435\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0432\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1776 \u0440\u043E\u0446\u0456:"@uk . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0646\u062F\u0648\u0628\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0639\u064F\u0642\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1776\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0638\u0644\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1774 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 1775-1781. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 1781 \u06481789\u061B \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1774 \u06481789 \u0645\u0639 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1774. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1776\u060C \u0645\u0639\u0644\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u064B \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F -\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645- \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1781\u060C \u0644\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F. \u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A (\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A) \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u00AB\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u00BB\u060C \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1789\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u064E \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062A\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u060C \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631\u0647\u060C \u0648\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A\u0647. \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u0646\u062F\u0648\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u00AB\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0646\u062D\u0648 500 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0647\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . "The Continental Congress was a series of legislative bodies, with some executive function, for thirteen of Britain's colonies in North America, and the newly declared United States just before, during, and after the American Revolutionary War. The term \"Continental Congress\" most specifically refers to the First and Second Congresses of 1774\u20131781 and, at the time, was also used to refer to the Congress of the Confederation of 1781\u20131789, which operated as the first national government of the United States until being replaced under the Constitution of the United States. Thus, the term covers the three congressional bodies of the Thirteen Colonies and the new United States that met between 1774 and 1789."@en . . . . "El Congreso Continental fue una serie de cuerpos legislativos, con poca funci\u00F3n ejecutiva, de las Trece colonias brit\u00E1nicas de Norteam\u00E9rica en el contexto de la Revoluci\u00F3n Americana. El t\u00E9rmino \"Congreso Continental\" se refiere m\u00E1s espec\u00EDficamente al Primer y Segundo Congresos de 1774-1781 y tambi\u00E9n puede referirse al Congreso de la Confederaci\u00F3n de 1781-1789, que oper\u00F3 como el primer gobierno nacional de los Estados Unidos hasta que fue reemplazado bajo la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos. As\u00ED, el t\u00E9rmino abarca los tres cuerpos del Congreso de las Trece Colonias y los nuevos Estados Unidos que se reunieron entre 1774 y 1789."@es . . . . "Il Congresso continentale era l'organo deliberativo delle tredici colonie durante il periodo coloniale fino alla Rivoluzione americana. Durante la sua storia si ebbero tre incontri. Il Congresso oggi viene chiamato Congresso degli Stati Uniti."@it . . . . . . "Continental Congress"@nl . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441"@ru . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441"@uk . . . . . . . . . . "Kongres Kontinental adalah pertemuan antar delegasi dari Tiga Belas Koloni yang kemudian akan menjadi badan pemerintahan Amerika Serikat selama Revolusi Amerika. Kongres ini dihimpun dari tahun 1774 hingga 1789 sebanyak tiga kali. Yang pertama berkalitan dengan kenaikan pajak tanpa perwakilan di dan blokade Britania. Meskipun pada awalnya kongres ini masih terpecah perihal isu kemerdekaan, Kongres yang baru akan membuat Deklarasi Kemerdekaan dan Konstitusi, mendirikan Angkatan Bersenjata Kontinental, dan juga harus berperang melawan Britania, sebelum didirikannya pemerintahan Konstitusional yang independen."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Congresso Continental foi o primeiro governo nacional dos Estados Unidos da Am\u00E9rica. Ele compreendia dois corpos sucessivos de representantes das prov\u00EDncias das Treze Col\u00F4nias na Am\u00E9rica Brit\u00E2nica do s\u00E9culo XVIII: \n* O Primeiro Congresso Continental reuniu-se de 5 de setembro de 1774 a 26 de outubro de 1774; \n* O Segundo Congresso Continental reuniu-se de 10 de maio de 1775, at\u00E9 a ratifica\u00E7\u00E3o dos Artigos da Confedera\u00E7\u00E3o, em 1 de mar\u00E7o de 1781. Com a ratifica\u00E7\u00E3o dos Artigos, o Congresso Continental foi sucedido pelo primeiro governo legislativo dos Estados Unidos:"@pt . . . . . "Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschr\u00E4nkungen der Freiheit der amerikanischen B\u00FCrger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gr\u00FCndung unmittelbar dem Unabh\u00E4ngigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse."@de . . "Le Congr\u00E8s continental est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e l\u00E9gislative commune aux treize colonies britanniques en Am\u00E9rique du Nord qui sont \u00E0 l'origine des \u00C9tats-Unis. Cette assembl\u00E9e a tenu deux sessions entre 1774 et 1789. La premi\u00E8re a eu lieu \u00E0 Philadelphie. \n* Le Premier Congr\u00E8s continental (First Continental Congress) se tient entre le 5 septembre 1774 et le 26 octobre 1774. \n* Le Second Congr\u00E8s continental (Second Continental Congress) se r\u00E9unit du 10 mai 1775 au 1er mars 1781, date de la ratification des Articles de la Conf\u00E9d\u00E9ration. \n* Du 1er mars 1781 au 4 mars 1789 si\u00E9gea le Congr\u00E8s de la Conf\u00E9d\u00E9ration (Congress of the Confederation ou United States in Congress Assembled). Cette institution regroupait les m\u00EAmes membres que le Second Congr\u00E8s continental. Le Congr\u00E8s continental \u00E9tait destin\u00E9 \u00E0 coordonner la r\u00E9sistance am\u00E9ricaine aux Intolerable Acts. Mais il devint rapidement l'organe ex\u00E9cutif de la nouvelle nation pendant la r\u00E9volution am\u00E9ricaine. Une fois la guerre d'Ind\u00E9pendance termin\u00E9e, le personnel politique resta le m\u00EAme et continua de servir dans le Congr\u00E8s am\u00E9ricain."@fr . . . . . "Kontinent\u00E1ln\u00ED kongres (tak\u00E9 Filadelfsk\u00FD kongres; Continental Congress, Philadelphia Congress) bylo shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED deleg\u00E1t\u016F t\u0159in\u00E1cti koloni\u00ED, kter\u00E9 vystoupily proti britsk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B v americk\u00E9 revoluci, v \u010Dervenci 1776 vyhl\u00E1sily nez\u00E1vislost na Velk\u00E9 Brit\u00E1nii a zformovaly Spojen\u00E9 st\u00E1ty. Kontinent\u00E1ln\u00ED kongres byl ustanoven celkem t\u0159ikr\u00E1t - v roce 1774, v letech 1775\u20131781 (Druh\u00FD kontinent\u00E1ln\u00ED kongres) a v letech 1781\u20131789 (Konfedera\u010Dn\u00ED kongres)."@cs . "Kontinentalkongressen"@sv . . . . . . . . . "Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschr\u00E4nkungen der Freiheit der amerikanischen B\u00FCrger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gr\u00FCndung unmittelbar dem Unabh\u00E4ngigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse."@de . . . . "\u5927\u9678\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinental Congress\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u5927\u9678\u8B70\u6703\uFF0C\u662F\u6307\u7F8E\u56FD\u521B\u59CB\u5341\u4E09\u5DDE\u57281774\u5E74\u81F31789\u5E74\u9593\u7D44\u6210\u7684\u4E34\u65F6\u6027\u806F\u5408\u8B70\u6703\uFF0C\u662F\u70BA\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u7684\u524D\u8EAB\u3002 \u5927\u9678\u6703\u8B70\u8207\u7F8E\u570B\u9769\u547D\u606F\u606F\u76F8\u95DC\u300218\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u82F1\u570B\u8207\u5176\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u4E4B\u9593\u7684\u7D93\u6FDF\u722D\u8B70\u4E0D\u65B7\u5347\u7D1A\u30021773\u5E74\u6CE2\u58EB\u9813\u5012\u8336\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u5411\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u5BE6\u65BD\u300A\u5F37\u5236\u6CD5\u6848\u300B\uFF0C\u6FC0\u5316\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u53CD\u6297\u60C5\u7DD2\u3002\u7576\u6642\u9EBB\u7701\u7684\u8F1D\u683C\u6D3E\u8A8D\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u7D0D\u7A05\u653F\u7B56\u8207\u300A\u5F37\u5236\u6CD5\u6848\u300B\uFF0C\u4FF1\u4FB5\u72AF\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u6545\u6B64\u4ED6\u5011\u865F\u53EC\u5317\u7F8E\u5404\u500B\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u8B70\u6703\u6D3E\u51FA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5171\u8B00\u61C9\u4ED8\u5C0D\u7B56\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Congress) \u2014 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0443\u0432 de facto \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410. \u0426\u0435\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0432\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1776 \u0440\u043E\u0446\u0456: \n* \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0437 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1774 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1774 \u0440\u043E\u043A\u0443. \n* \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0437 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1775 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1781 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C de jure \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410, , \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . "Kongres Kontynentalny \u2013 legislatura federalna, powo\u0142ana przez trzyna\u015Bcie kolonii, kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej utworzy\u0142y Stany Zjednoczone. Istnia\u0142 w latach 1774\u20131789, obejmuj\u0105c czasy wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych i obowi\u0105zywania Artyku\u0142\u00F3w Konfederacji. Zwo\u0142ano go dwa razy."@pl . "Congresso continentale"@it . . . .