. . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . "Continental Army"@fr . . . . . . "El Ej\u00E9rcito Continental fue el Ej\u00E9rcito formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que m\u00E1s tarde se convirtieron en los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Establecido por una resoluci\u00F3n del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Breta\u00F1a. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ej\u00E9rcito Continental durante la Guerra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u9646\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinental Army\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u82F1\u5C5E\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\uFF0C\u4E8E1775\u5E746\u670814\u65E5\u6839\u636E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u9646\u8BAE\u4F1A\u7684\u51B3\u8BAE\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u6709\u4E86\u9769\u547D\u6B66\u529B\u5C0D\u6297\u82F1\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u5728\u6574\u4E2A\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u64D4\u4EFB\u5927\u9678\u8ECD\u603B\u53F8\u4EE4\u3002 \u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u5DF4\u9ECE\u548C\u7EA6\u300B\uFF0C\u5927\u9646\u519B\u5927\u90E8\u5206\u519B\u961F\u89E3\u6563\uFF0C\u4ECD\u7136\u4FDD\u7559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u519B\u961F\u6210\u4E3A\u540E\u6765\u7684\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u3002"@zh . . . . . "the American Revolutionary War"@en . . . "Kontinentalarm\u00E9n (engelska: Continental Army) var den amerikanska arm\u00E9n under det amerikanska frihetskriget. Den bildades 1775 och lades ned efter freden 1783. Kontinentalarm\u00E9n var den amerikanska motsvarigheten till den regulj\u00E4ra brittiska arm\u00E9n och bestod av v\u00E4rvade soldater. Vid sidan av kontinentalarm\u00E9n organiserade de enskilda delstaterna statsregementen och statsmilis."@sv . . . . . . "\u5927\u9646\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinental Army\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u4E2D\u7684\u82F1\u5C5E\u5317\u7F8E\u6B96\u6C11\u5730\u519B\u4E8B\u529B\u91CF\uFF0C\u4E8E1775\u5E746\u670814\u65E5\u6839\u636E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u9646\u8BAE\u4F1A\u7684\u51B3\u8BAE\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u4F7F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u904B\u52D5\u6709\u4E86\u9769\u547D\u6B66\u529B\u5C0D\u6297\u82F1\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u5728\u6574\u4E2A\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u64D4\u4EFB\u5927\u9678\u8ECD\u603B\u53F8\u4EE4\u3002 \u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u6839\u636E\u300A\u5DF4\u9ECE\u548C\u7EA6\u300B\uFF0C\u5927\u9646\u519B\u5927\u90E8\u5206\u519B\u961F\u89E3\u6563\uFF0C\u4ECD\u7136\u4FDD\u7559\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u519B\u961F\u6210\u4E3A\u540E\u6765\u7684\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Continental Army)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1775\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u062A\u0645 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u062A\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628.\u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1783 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0647\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1796."@ar . "Kontinentalarm\u00E9n"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Continental Army"@en . . . "Kontinentalarmee (englisch Continental Army) war der Sammelbegriff f\u00FCr die unter einem vereinigten Oberkommando operierenden Aufgebote der Dreizehn Kolonien, im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg gegen das K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien."@de . . . "Armada Kontinentala ondoren AEBak izango zen estatuko independentziaren gerran, George Washingtonen agintepean zegoen indar armatuetako bat izan zen. George Washington, Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerran Armada Kontinentalaren Komandantea, eta, ondoren, AEBetako lehen presidentea izan zen arren, Armada Kontinentalak, 1776 baino lehen libratutako guduak ere, beste jeneral batzuek aitzinatuak izan ziren Ingalaterrarekiko independentziagatik borrokan."@eu . . . . . . . . . . "\u5927\u9646\u519B"@zh . "Ex\u00E9rcito Continental foi o ex\u00E9rcito formado no in\u00EDcio da Guerra Revolucion\u00E1ria Americana pelas col\u00F4nias que se tornaram os Estados Unidos da Am\u00E9rica. Estabelecido por uma resolu\u00E7\u00E3o do Congresso Continental em 14 de Junho de 1775, o ex\u00E9rcito fora criado para coordenar os esfor\u00E7os militares das Treze Col\u00F4nias e sua luta contra o dom\u00EDnio da Gr\u00E3-Bretanha. Encontrava-se associado \u00E0 mil\u00EDcias locais e a outras tropas que remanesceram sob controle dos estados. George Washington foi seu comandante-em-chefe durante toda a guerra."@pt . . . . . . "Het Continentale Leger (Engels: Continental Army) was een leger dat na het uitbreken van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog door de toenmalige staten van de Verenigde Staten van Amerika werd opgericht. Het werd opgericht na een stemming van het Continental Congress op 14 juni 1775, om te strijden tegen Groot-Brittanni\u00EB. Vanaf 15 juni 1775 was de eerste generaal van het leger, en later de eerste president van de VS, George Washington opperbevelhebber gedurende de gehele oorlog. Uit Pruisen werd een ontslagen stafofficier ge\u00EBngageerd, Friedrich Wilhelm von Steuben, om een opleidingsprogramma op te stellen. Steubens methode was het trainen van een \"modeleenheid\", een groep van 120 mannen gekozen om hun bekwaamheid, die op hun beurt andere eenheden opleidden. Zo werden regimenten gevormd. Hij trainde de soldaten, allen vrijwilligers in uiteenlopende kledingstukken, in volledig militair gala-uniform met ster en lint. Hij introduceerde ook de bajonettraining. Het grootste deel van de Continental Army werd ontbonden in 1783 na het Verdrag van Parijs waar de oorlog be\u00EBindigd werd. De resterende eenheden vormden het leger van de Verenigde Staten."@nl . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Continental Army)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1775\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u062A\u0645 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u062A\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628.\u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1783 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0647\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1796."@ar . . . . "El Ej\u00E9rcito Continental fue el Ej\u00E9rcito formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que m\u00E1s tarde se convirtieron en los Estados Unidos de Am\u00E9rica. Establecido por una resoluci\u00F3n del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Breta\u00F1a. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ej\u00E9rcito Continental durante la Guerra. La mayor parte del Ej\u00E9rcito Continental fue disuelto en 1783 despu\u00E9s del Tratado de Par\u00EDs con el que la guerra termin\u00F3. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el n\u00FAcleo de lo que se convertir\u00EDa luego en el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos."@es . . "80000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Angkatan Bersenjata Kontinental"@in . . "Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1da (anglicky Continental Army) bylo vojsko z\u0159\u00EDzen\u00E9 rozhodnut\u00EDm Druh\u00E9ho kontinent\u00E1ln\u00EDho kongresu 14. \u010Dervna 1775 po vypuknut\u00ED Americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, kter\u00E1 se v r\u00E1mci Americk\u00E9 revoluce rozho\u0159ela ve t\u0159in\u00E1cti britsk\u00FDch koloni\u00EDch, z nich\u017E posl\u00E9ze vzniklo p\u016Fvodn\u00EDch t\u0159in\u00E1ct zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDch st\u00E1t\u016F USA. \u00DAkolem t\u00E9to arm\u00E1dy bylo sjednotit vojensk\u00E9 snahy t\u0159in\u00E1cti koloni\u00ED v jejich posl\u00E9ze \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9m boji za nez\u00E1vislost. Jej\u00EDmi zdroji byly jednotky domobrany (milice) a dobrovoln\u00EDk\u016F, je\u017E z\u016Fst\u00E1valy pod kontrolou jednotliv\u00FDch st\u00E1t\u016F nebo byly jinak nez\u00E1visl\u00E9. Vrchn\u00EDm velitelem byl po celou dobu v\u00E1lky gener\u00E1l George Washington."@cs . . . . . . "L'Ex\u00E8rcit Continental nord-americ\u00E0 fou un ex\u00E8rcit que es form\u00E0 al comen\u00E7ament de la Guerra d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units per les col\u00F2nies que es convertirien en els Estats Units d'Am\u00E8rica. Fou establert per una resoluci\u00F3 del Congr\u00E9s Continental el 14 de juny de 1775 amb la missi\u00F3 de coordinar els esfor\u00E7os militars de les Tretze Col\u00F2nies en llur lluita contra el govern de la Gran Bretanya. L'Ex\u00E8rcit Continental operava en conjunci\u00F3 amb les mil\u00EDcies locals i les altres tropes sota el control dels estats individuals. El general George Washington en fou el comandant en cap durant tota la guerra. La major part de l'Ex\u00E8rcit Continental fou dissolt el 1784 despr\u00E9s de la signatura del Tractat de Par\u00EDs amb el qual finalitz\u00E0 oficialment la guerra. Les unitats restants possiblement formaren el nucli d'all\u00F2 que esdevindria l'Ex\u00E8rcit dels Estats Units."@ca . . . . . . . . "Armia Kontynentalna (ang. Continental Army) \u2013 zjednoczona struktura si\u0142 zbrojnych trzynastu kolonii, wystawionych przeciw si\u0142om Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii podczas wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych (1775\u20131783). Pocz\u0105tkowo Armia Kontynentalna nie sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z zawodowych \u017Co\u0142nierzy, lecz z tak zwanych minuteman\u00F3w, czyli zwyk\u0142ych farmer\u00F3w i my\u015Bliwych, kt\u00F3rzy na wezwanie wybranych przez lokalne spo\u0142eczno\u015Bci w chwili zagro\u017Cenia chwytali za bro\u0144, ale musieli co jaki\u015B czas oddala\u0107 si\u0119 do swych domostw, aby uprawia\u0107 pola."@pl . . . "Kontinentalarm\u00E9n (engelska: Continental Army) var den amerikanska arm\u00E9n under det amerikanska frihetskriget. Den bildades 1775 och lades ned efter freden 1783. Kontinentalarm\u00E9n var den amerikanska motsvarigheten till den regulj\u00E4ra brittiska arm\u00E9n och bestod av v\u00E4rvade soldater. Vid sidan av kontinentalarm\u00E9n organiserade de enskilda delstaterna statsregementen och statsmilis."@sv . "L\u2019arm\u00E9e continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donn\u00E9 aux troupes des treize colonies am\u00E9ricaines, plac\u00E9es sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Le Congr\u00E8s continental cr\u00E9e cette arm\u00E9e le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 apr\u00E8s la signature du trait\u00E9 de Paris. Le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis la remplace cette m\u00EAme ann\u00E9e par l\u2019Arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . "Dark blue"@en . . . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . . "Armada Kontinentala"@eu . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Army) \u2014 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 1775 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 6,8 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0433\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u041B\u0430\u0444\u0430\u0439\u0435\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1783 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0423\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Armia Kontynentalna"@pl . . "La Kontinenta Armeo a\u016D en angla Continental Army estis formita post la eko de la Usona Revolucia Milito fare de la kolonioj kiuj i\u011Dis Usono. Establita per rezolucio de la Kontinenta Kongreso la 14an de junio 1775, \u011Di estis kreita por kunordigi la militajn klopodojn de la Dek tri Kolonioj en ties ribelo kontra\u016D la regado fare de Granda Britio. La Kontinenta Armeo estis suplementita de lokaj milicanoj kaj aliaj trupoj kiuj restis sub kontrolo de la unuopaj \u015Dtatoj. Generalo George Washington estis la \u0109efkomandanto de la armeo dum la milito."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Seal of the Board of War and Ordnance"@en . . . . . . . . . . . "Kontinentalarmee (englisch Continental Army) war der Sammelbegriff f\u00FCr die unter einem vereinigten Oberkommando operierenden Aufgebote der Dreizehn Kolonien, im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg gegen das K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien. Die Armee wurde 1775 aufgestellt, ihr Oberbefehlshaber war George Washington. Zus\u00E4tzlich wurden auch die Milizen der einzelnen Kolonien in den Kampf geworfen. Sie sollte f\u00FCr die bisher unorganisierten Milizen und Freiwilligen eine einheitliche Organisations- und Kommandostruktur bieten. Der American Revolutionary War oder American War of Independence fand in der Zeit von 1775 bis 1783 statt. Er war der H\u00F6hepunkt und Abschluss der amerikanischen Sezessionsbewegung und m\u00FCndete nach der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung von 1776 und der Bildung einer Konf\u00F6deration 1777 in die Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Kontinentalarmee stand ein erfahrenes, gut organisiertes und ausger\u00FCstetes Kontingent der britischen Krone mit Unterst\u00FCtzung hessischer S\u00F6ldner und amerikanischer Loyalisten gegen\u00FCber. Den f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit k\u00E4mpfenden Kr\u00E4ften gelang es, so lange einem vernichtenden Schlag der k\u00F6niglichen Truppen auszuweichen, bis nach und nach die diplomatisch gewonnene Unterst\u00FCtzung anderer L\u00E4nder griff. Die Position der k\u00F6niglichen Armee verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass schlie\u00DFlich der Krieg f\u00FCr Gro\u00DFbritannien verloren ging. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Kontinentalarmee wurde am 3. November 1783 nach dem Frieden von Paris aus Kostengr\u00FCnden aufgel\u00F6st. Der Rest verblieb bis zur Gr\u00FCndung der Regular Army in West Point und einigen Grenzposten."@de . . . . . . . . "Ex\u00E8rcit Continental"@ca . . "British government, British Army, Hessian mercenaries"@en . . . . . "Commander-in-Chief"@en . . "\u5927\u9678\u8ECD\uFF08\u305F\u3044\u308A\u304F\u3050\u3093\u3001\u82F1: Continental Army\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F8C\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F13\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u968A\u3002\u7B2C2\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3051\u308B1775\u5E746\u670814\u65E5\u306E\u6C7A\u8B70\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u652F\u914D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F13\u690D\u6C11\u5730\u306E\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u306B\u3064\u3044\u3066\u9023\u643A\u3092\u56F3\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u6559\u79D1\u66F8\u3067\u306F\u5358\u306B\u300C\u72EC\u7ACB\u8ECD\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u8ECD\u306F\u5404\u690D\u6C11\u5730\u306E\u914D\u4E0B\u306B\u7559\u307E\u3063\u305F\u6C11\u5175\u7D44\u7E54\u3084\u72EC\u7ACB\u306E\u6C11\u5175\u96C6\u56E3\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u5168\u671F\u9593\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D1\u30EA\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u7DE0\u7D50\u306B\u3088\u308B\u7D42\u6226\u5F8C\u306E1783\u5E7411\u67083\u65E5\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u90E8\u968A\u306F\u89E3\u6563\u3057\u305F\u30021784\u5E746\u67083\u65E5\u306E\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u306E\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u5730\u57DF\u8ECD\u968A\u304C\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3068\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u8FBA\u5883\u306E\u524D\u54E8\u57FA\u5730\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u9023\u968A\u3068\u7B2C2\u9023\u968A\u306F1792\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u5C06\u8ECD\u306E\u4E0B\u306B\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u305F\u306E\u57FA\u5E79\u5175\u529B\u3068\u306A\u308A\u30011796\u5E74\u306B\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La Kontinenta Armeo a\u016D en angla Continental Army estis formita post la eko de la Usona Revolucia Milito fare de la kolonioj kiuj i\u011Dis Usono. Establita per rezolucio de la Kontinenta Kongreso la 14an de junio 1775, \u011Di estis kreita por kunordigi la militajn klopodojn de la Dek tri Kolonioj en ties ribelo kontra\u016D la regado fare de Granda Britio. La Kontinenta Armeo estis suplementita de lokaj milicanoj kaj aliaj trupoj kiuj restis sub kontrolo de la unuopaj \u015Dtatoj. Generalo George Washington estis la \u0109efkomandanto de la armeo dum la milito. Plej el la Kontinenta Armeo estis malmuntita en 1783 post la finigis la militon. La 1a kaj 2a Re\u011Dimentoj ekformis la kernon de la en 1792 sub Generalo . Tio i\u011Dis la fondo de la Usona terarmeo en 1796."@eo . . . "Continentaal Leger"@nl . . . . . . . . "United States"@en . . "1124668288"^^ . "\uB300\uB959\uC721\uAD70(\u5927\u9678\u9678\u8ECD, Continental Army)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1 \uC911 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBBF8\uAD6D 13\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 \uD1B5\uC77C\uB41C \uBA85\uB839\uCCB4\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC721\uAD70\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uB959\uC721\uAD70\uC740 1775\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uB300\uB959 \uD68C\uC758(Continental Congress)\uC758 \uACB0\uC758\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD574 \uACB0\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uB9AC \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB41C \uD6C4 1783\uB144 11\uC6D4 3\uC77C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB300\uB959\uC721\uAD70 \uBD80\uB300\uAC00 \uD574\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. 1784\uB144 6\uC6D4 3\uC77C \uB300\uB959\uD68C\uC758\uC758 \uACB0\uC758\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC774 \uCC3D\uC124\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uC218\uC758 \uC9C0\uC5ED\uAD70\uB300\uAC00 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uD3EC\uC778\uD2B8\uC640 \uBA87 \uACF3\uC758 \uBCC0\uACBD \uC804\uCD08\uAE30\uC9C0\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "42848"^^ . . . . "Kontinentalarmee"@de . . . . . "Angkatan Bersenjata Kontinental adalah angkatan bersenjata yang dibentuk oleh koloni-koloni yang kini menjadi bagian dari Amerika Serikat setelah meletusnya Perang Revolusi Amerika. Angkatan bersenjata ini didirikan berdasarkan resolusi Kongres Kontinental pada 14 Juni 1775 dan dibuat untuk mengkoordinasikan peperangan melawan Britania Raya. Angkatan Bersenjata Kontinental didukung oleh milisi lokal dan tentara lain yang berada di bawah kendali negara bagian masing-masing. Jenderal George Washington menjabat sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata selama perang. Angkatan bersenjata ini dibubarkan pada tahun 1783 setelah Traktat Paris ditandatangani sehingga perang berakhir. Resimen ke-1 dan ke-2 membentuk inti pada tahun 1792, yang kemudian menjadi dasar pada tahun 1796."@in . . "The Continental Army was the army of the United Colonies (the Thirteen Colonies) in the Revolutionary-era United States. It was formed by the Second Continental Congress after the outbreak of the American Revolutionary War, and was established by a resolution of Congress on June 14, 1775. The Continental Army was created to coordinate military efforts of the Colonies in their war for independence against the British, who sought to keep their American lands under control. General George Washington was the commander-in-chief of the army throughout the war. The Continental Army was supplemented by local militias and volunteer troops that were either loyal to individual states or otherwise independent. Most of the Continental Army was disbanded in 1783 after the Treaty of Paris formally ended the fighting. The 1st and 2nd Regiments of the Army went on to form what was to become the Legion of the United States in 1792. This became the foundation of what is now the United States Army."@en . . "L'esercito continentale (in lingua inglese: Continental Army) fu un esercito formato dopo lo scoppio della Guerra d'indipendenza americana dalle Tredici colonie britanniche del Nordamerica, e sciolto nel 1783 quando venne sostituito dallo United States Army."@it . . "\"Yankee Doodle\""@en . . . . . "November 2020"@en . "Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1da (anglicky Continental Army) bylo vojsko z\u0159\u00EDzen\u00E9 rozhodnut\u00EDm Druh\u00E9ho kontinent\u00E1ln\u00EDho kongresu 14. \u010Dervna 1775 po vypuknut\u00ED Americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, kter\u00E1 se v r\u00E1mci Americk\u00E9 revoluce rozho\u0159ela ve t\u0159in\u00E1cti britsk\u00FDch koloni\u00EDch, z nich\u017E posl\u00E9ze vzniklo p\u016Fvodn\u00EDch t\u0159in\u00E1ct zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDch st\u00E1t\u016F USA. \u00DAkolem t\u00E9to arm\u00E1dy bylo sjednotit vojensk\u00E9 snahy t\u0159in\u00E1cti koloni\u00ED v jejich posl\u00E9ze \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9m boji za nez\u00E1vislost. Jej\u00EDmi zdroji byly jednotky domobrany (milice) a dobrovoln\u00EDk\u016F, je\u017E z\u016Fst\u00E1valy pod kontrolou jednotliv\u00FDch st\u00E1t\u016F nebo byly jinak nez\u00E1visl\u00E9. Vrchn\u00EDm velitelem byl po celou dobu v\u00E1lky gener\u00E1l George Washington. Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1da byla z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti rozpu\u0161t\u011Bna po uzav\u0159en\u00ED m\u00EDrov\u00E9 smlouvy s Brit\u00E1ni\u00ED v roce 1783 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kter\u00E1 form\u00E1ln\u011B ukon\u010Dila v\u00E1lku za nez\u00E1vislost. 1. a 2. regiment Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1dy se pak roku 1792 staly z\u00E1kladem , kter\u00E9 velel gener\u00E1l a z n\u00ED\u017E se v roce 1796 vyvinula budouc\u00ED Arm\u00E1da Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch."@cs . . . . "Het Continentale Leger (Engels: Continental Army) was een leger dat na het uitbreken van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog door de toenmalige staten van de Verenigde Staten van Amerika werd opgericht. Het werd opgericht na een stemming van het Continental Congress op 14 juni 1775, om te strijden tegen Groot-Brittanni\u00EB. Vanaf 15 juni 1775 was de eerste generaal van het leger, en later de eerste president van de VS, George Washington opperbevelhebber gedurende de gehele oorlog."@nl . . . . "Armada Kontinentala ondoren AEBak izango zen estatuko independentziaren gerran, George Washingtonen agintepean zegoen indar armatuetako bat izan zen. George Washington, Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerran Armada Kontinentalaren Komandantea, eta, ondoren, AEBetako lehen presidentea izan zen arren, Armada Kontinentalak, 1776 baino lehen libratutako guduak ere, beste jeneral batzuek aitzinatuak izan ziren Ingalaterrarekiko independentziagatik borrokan."@eu . . . "Ej\u00E9rcito Continental"@es . "\uB300\uB959\uC721\uAD70"@ko . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Continental Army) \u2014 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 1775 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 6,8 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u0433\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u041B\u0430\u0444\u0430\u0439\u0435\u0442. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1783 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0423\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438"@ru . . . . . . . . "The Continental Army was the army of the United Colonies (the Thirteen Colonies) in the Revolutionary-era United States. It was formed by the Second Continental Congress after the outbreak of the American Revolutionary War, and was established by a resolution of Congress on June 14, 1775. The Continental Army was created to coordinate military efforts of the Colonies in their war for independence against the British, who sought to keep their American lands under control. General George Washington was the commander-in-chief of the army throughout the war."@en . . . . . . . . "1775-06-14"^^ . . . . . "Kontinent\u00E1ln\u00ED arm\u00E1da"@cs . . "L\u2019arm\u00E9e continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donn\u00E9 aux troupes des treize colonies am\u00E9ricaines, plac\u00E9es sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Le Congr\u00E8s continental cr\u00E9e cette arm\u00E9e le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 apr\u00E8s la signature du trait\u00E9 de Paris. Le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis la remplace cette m\u00EAme ann\u00E9e par l\u2019Arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB300\uB959\uC721\uAD70(\u5927\u9678\u9678\u8ECD, Continental Army)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1 \uC911 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBBF8\uAD6D 13\uAC1C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC758 \uD1B5\uC77C\uB41C \uBA85\uB839\uCCB4\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC721\uAD70\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uB959\uC721\uAD70\uC740 1775\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uB300\uB959 \uD68C\uC758(Continental Congress)\uC758 \uACB0\uC758\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD574 \uACB0\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uB9AC \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB41C \uD6C4 1783\uB144 11\uC6D4 3\uC77C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB300\uB959\uC721\uAD70 \uBD80\uB300\uAC00 \uD574\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. 1784\uB144 6\uC6D4 3\uC77C \uB300\uB959\uD68C\uC758\uC758 \uACB0\uC758\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC774 \uCC3D\uC124\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uC218\uC758 \uC9C0\uC5ED\uAD70\uB300\uAC00 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uD3EC\uC778\uD2B8\uC640 \uBA87 \uACF3\uC758 \uBCC0\uACBD \uC804\uCD08\uAE30\uC9C0\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Ex\u00E9rcito Continental"@pt . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u2014 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 , \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1775, \u044F\u043A \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0435\u0437\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 6.8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u041B\u0430\u0444\u0430\u0454\u0442\u0442."@uk . . . . . . . . . "Incomplete references ;"@en . . . "Angkatan Bersenjata Kontinental adalah angkatan bersenjata yang dibentuk oleh koloni-koloni yang kini menjadi bagian dari Amerika Serikat setelah meletusnya Perang Revolusi Amerika. Angkatan bersenjata ini didirikan berdasarkan resolusi Kongres Kontinental pada 14 Juni 1775 dan dibuat untuk mengkoordinasikan peperangan melawan Britania Raya. Angkatan Bersenjata Kontinental didukung oleh milisi lokal dan tentara lain yang berada di bawah kendali negara bagian masing-masing. Jenderal George Washington menjabat sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata selama perang."@in . "Armia Kontynentalna (ang. Continental Army) \u2013 zjednoczona struktura si\u0142 zbrojnych trzynastu kolonii, wystawionych przeciw si\u0142om Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii podczas wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych (1775\u20131783). Armi\u0119, pod dow\u00F3dztwem mianowanego genera\u0142em George\u2019a Washingtona, utworzono na podstawie postanowienia Kongresu Kontynentalnego 14 czerwca 1775 roku, rozwi\u0105zano za\u015B niemal w ca\u0142o\u015Bci 3 listopada 1783 roku, po podpisaniu uk\u0142adu pokojowego w Pary\u017Cu. Drobn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 si\u0142 pozosta\u0142ych po armii umieszczono w forcie West Point oraz wydelegowano do strze\u017Cenia granic pa\u0144stwa do czasu, gdy ustaw\u0105 3 czerwca 1784 roku, Kongres powo\u0142a\u0142 do \u017Cycia United States Army. Pocz\u0105tkowo Armia Kontynentalna nie sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z zawodowych \u017Co\u0142nierzy, lecz z tak zwanych minuteman\u00F3w, czyli zwyk\u0142ych farmer\u00F3w i my\u015Bliwych, kt\u00F3rzy na wezwanie wybranych przez lokalne spo\u0142eczno\u015Bci w chwili zagro\u017Cenia chwytali za bro\u0144, ale musieli co jaki\u015B czas oddala\u0107 si\u0119 do swych domostw, aby uprawia\u0107 pola. Rewolucja przyci\u0105ga\u0142a ludzi z ca\u0142ego \u015Bwiata. Armia sk\u0142ada\u0142a si\u0119 wi\u0119c z Holendr\u00F3w, Francuz\u00F3w, Niemc\u00F3w, a tak\u017Ce Polak\u00F3w (jak Tadeusz Ko\u015Bciuszko czy Kazimierz Pu\u0142aski). Zdolno\u015Bciom organizacyjnym Washingtona zawdzi\u0119cza\u0107 nale\u017Cy, \u017Ce Armia nie uleg\u0142a ca\u0142kowitemu rozk\u0142adowi, a powo\u0142any przeze\u0144 pruski oficer Friedrich Wilhelm von Steuben przekszta\u0142ci\u0142 j\u0105 \u2013 podczas krytycznej zimy 1777\u20131778 sp\u0119dzonej w Valley Forge \u2013 w nowoczesn\u0105 machin\u0119 wojenn\u0105, zdoln\u0105 wygrywa\u0107 bitwy z Brytyjczykami. Ka\u017Cdego roku zasilali j\u0105 nowi ochotnicy."@pl . . . . . . . . . "\u5927\u9678\u8ECD\uFF08\u305F\u3044\u308A\u304F\u3050\u3093\u3001\u82F1: Continental Army\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F8C\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F13\u690D\u6C11\u5730\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u968A\u3002\u7B2C2\u6B21\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3051\u308B1775\u5E746\u670814\u65E5\u306E\u6C7A\u8B70\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u652F\u914D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F13\u690D\u6C11\u5730\u306E\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u306B\u3064\u3044\u3066\u9023\u643A\u3092\u56F3\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u6559\u79D1\u66F8\u3067\u306F\u5358\u306B\u300C\u72EC\u7ACB\u8ECD\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u8ECD\u306F\u5404\u690D\u6C11\u5730\u306E\u914D\u4E0B\u306B\u7559\u307E\u3063\u305F\u6C11\u5175\u7D44\u7E54\u3084\u72EC\u7ACB\u306E\u6C11\u5175\u96C6\u56E3\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u5168\u671F\u9593\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D1\u30EA\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u7DE0\u7D50\u306B\u3088\u308B\u7D42\u6226\u5F8C\u306E1783\u5E7411\u67083\u65E5\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u90E8\u968A\u306F\u89E3\u6563\u3057\u305F\u30021784\u5E746\u67083\u65E5\u306E\u5927\u9678\u4F1A\u8B70\u306E\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u5730\u57DF\u8ECD\u968A\u304C\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3068\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u8FBA\u5883\u306E\u524D\u54E8\u57FA\u5730\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u9023\u968A\u3068\u7B2C2\u9023\u968A\u306F1792\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u5C06\u8ECD\u306E\u4E0B\u306B\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u305F\u306E\u57FA\u5E79\u5175\u529B\u3068\u306A\u308A\u30011796\u5E74\u306B\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "L'Ex\u00E8rcit Continental nord-americ\u00E0 fou un ex\u00E8rcit que es form\u00E0 al comen\u00E7ament de la Guerra d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units per les col\u00F2nies que es convertirien en els Estats Units d'Am\u00E8rica. Fou establert per una resoluci\u00F3 del Congr\u00E9s Continental el 14 de juny de 1775 amb la missi\u00F3 de coordinar els esfor\u00E7os militars de les Tretze Col\u00F2nies en llur lluita contra el govern de la Gran Bretanya. L'Ex\u00E8rcit Continental operava en conjunci\u00F3 amb les mil\u00EDcies locals i les altres tropes sota el control dels estats individuals. El general George Washington en fou el comandant en cap durant tota la guerra."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'esercito continentale (in lingua inglese: Continental Army) fu un esercito formato dopo lo scoppio della Guerra d'indipendenza americana dalle Tredici colonie britanniche del Nordamerica, e sciolto nel 1783 quando venne sostituito dallo United States Army."@it . . "168210"^^ . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . "2019-10-09"^^ . . . . "Kontinenta Armeo"@eo . "Esercito continentale"@it . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u2014 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 , \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1775, \u044F\u043A \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0435\u0437\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 6.8 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u041B\u0430\u0444\u0430\u0454\u0442\u0442. \u0420\u043E\u0437\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1783 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u5927\u9678\u8ECD (\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB)"@ja . . . . "Ex\u00E9rcito Continental foi o ex\u00E9rcito formado no in\u00EDcio da Guerra Revolucion\u00E1ria Americana pelas col\u00F4nias que se tornaram os Estados Unidos da Am\u00E9rica. Estabelecido por uma resolu\u00E7\u00E3o do Congresso Continental em 14 de Junho de 1775, o ex\u00E9rcito fora criado para coordenar os esfor\u00E7os militares das Treze Col\u00F4nias e sua luta contra o dom\u00EDnio da Gr\u00E3-Bretanha. Encontrava-se associado \u00E0 mil\u00EDcias locais e a outras tropas que remanesceram sob controle dos estados. George Washington foi seu comandante-em-chefe durante toda a guerra. Quase todo o Ex\u00E9rcito foi disperso em 1783 ap\u00F3s a assinatura do Tratado de Paris, que p\u00F4s fim ao conflito. As unidades restantes possivelmente formaram o n\u00FAcleo do que se tornaria o Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos."@pt . .